Sony HT-CT500 User Manual [el]

4-143-834-51(1)

Home Theatre System

HT-CT500

Οδηγίες λειτουργίας

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Μην εκθέτετε τισ µπαταρίεσ ή τη συσκευή µε τοποθετηµένεσ µπαταρίεσ σε υπερβολική ζέστη πωσ ήλιο, φωτιά ή παρµοια στοιχεία.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε περιορισµένο χώρο, πωσ βιβλιοθήκη ή εντοιχισµένο έπιπλο.

Για να µειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάσ, µην καλύπτετε το άνοιγµα εξαερισµού τησ συσκευήσ µε εφηµερίδεσ, τραπεζοµάντιλα, κουρτίνεσ κλπ. Μην τοποθετείτε πηγέσ γυµνήσ φλγασ, πωσ αναµµένα κεριά, πάνω στη συσκευή.

Για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάσ ή ηλεκτροπληξίασ, µην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε µέρη που στάζουν ή σε πιτσιλίσµατα και µην τοποθετείτε αντικείµενα που περιέχουν υγρά (π.χ. βάζα) πάνω στη συσκευή.

Επειδή το κύριο βύσµα χρησιµοποιείται για την αποσύνδεση τησ µονάδασ απ το δίκτυο, συνδέστε τη µονάδα µε πρίζα εναλλασσµενου ρεύµατοσ µε εύκολη πρσβαση. Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε ανωµαλία στη µονάδα, αποσυνδέστε αµέσωσ το κύριο βύσµα απ την πρίζα εναλλασσµενου ρεύµατοσ.

Μνο για εσωτερική χρήση.

Απρριψη παλαιών ηλεκτρικών & ηλεκτρονικών συσκευών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλεσ Ευρωπαϊκέσ χώρεσ µε χωριστά συστήµατα συλλογήσ)

Το σύµβολο αυτ επάνω στο προϊν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει τι το προϊν αυτ δεν θα πρέπει να απορρίπτεται µαζί µε τα συνηθισµένα οικιακά απορρίµµατα. Αντίθετα θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σηµείο συλλογήσ για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Εξασφαλίζοντασ τι το προϊν αυτ απορρίπτεται σωστά, βοηθάτε στο να

αποτραπούν ποιεσ αρνητικέσ επιπτώσεισ στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα προέκυπταν απ την µη κατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊντοσ. Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονµηση των φυσικών πρων. Για περισστερεσ πληροφορίεσ σχετικά µε την ανακύκλωση αυτού του προϊντοσ, επικοινωνήστε µε τισ δηµοτικέσ αρχέσ τησ περιοχήσ σασ, µε την υπηρεσία διάθεσησ των οικιακών απορριµµάτων ή το κατάστηµα απ' που αγοράσατε το προϊν.

Εναλλακτική διαχείριση φορητών ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλεσ Ευρωπαϊκέσ χώρεσ µε ξεχωριστά συστήµατα συλλογήσ)

Το σύµβολο αυτ επάνω στη µπαταρία ή στη συσκευασία δείχνει τι η µπαταρία που παρέχεται µε αυτ το προϊν δεν πρέπει να αντιµετωπίζεται πωσ τα οικιακά απορρίµµατα. Σε ορισµένεσ µπαταρίεσ το σύµβολο αυτ µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε συνδυασµ µε ένα χηµικ σύµβολο. Τα χηµικά σύµβολα για τον υδράργυρο (Hg) ή τον µλυβδο (Pb) προστίθενται αν η µπαταρία περιέχει περισστερο απ 0,0005% υδραργύρου ή 0,004% µολύβδου. Με το να βεβαιωθείτε τι οι συγκεκριµένεσ µπαταρίεσ συλλέχτηκαν σωστά, βοηθάτε στην πρληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονµηση φυσικών πρων. Στην περίπτωση προϊντων που για λγουσ ασφαλείασ, επιδσεων, η ακεραιτητασ δεδοµένων απαιτούν τη µνιµη σύνδεση µε µια ενσωµατωµένη µπαταρία, αυτή η µπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται µνο απ εξουσιοδοτηµένο τεχνικ προσωπικ. Για να εξασφαλίσετε την σωστή µεταχείριση τησ µπαταρίασ, παραδώστε το προϊν στο τέλοσ τησ διάρκειασ ζωήσ του στο κατάλληλο σηµείο συλλογήσ ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού για

ανακύκλωση. Στην περίπτωση λων των άλλων µπαταριών, παρακαλούµε δείτε το τµήµα που περιγράφει πώσ να αφαιρέσετε µε ασφάλεια τη µπαταρία απ το προϊν. Παραδώστε την µπαταρία στο κατάλληλο σηµείο συλλογήσ των χρησιµοποιηµένων µπαταριών για ανακύκλωση. Για περισστερεσ πληροφορίεσ σχετικά µε την ανακύκλωση αυτού του προϊντοσ ή τησ µπαταρίασ, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον αρµδιο φορέα ανακύκλωσησ ή το κατάστηµα που αγοράσατε το προϊν.

Σηµείωση για τουσ πελάτεσ: οι παρακάτω πληροφορίεσ αφορούν µνο εξοπλισµ που πωλείται σε χώρεσ που ισχύουν οι οδηγίεσ τησ Ε.Ε.

Αυτ το προϊν έχει κατασκευαστεί απ την Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 1080075 Japan. Ο Εξουσιοδοτηµένοσ Αντιπρσωποσ για θέµατα EMC και ασφάλειασ προϊντοσ είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Για οποιαδήποτε θέµα υπηρεσίασ ή εγγύησησ, ανατρέξτε στισ διευθύνσεισ που δίνονται στα χωριστά έγγραφα υπηρεσιών ή εγγύησησ.

Προφυλάξεισ

Σχετικά µε την ασφάλεια

• Αν κάποιο στερε αντικείµενο ή υγρ εισέλθει

στο εσωτερικ του συστήµατοσ, αποσυνδέστε το σύστηµα και δώστε το για έλεγχο απ εξουσιοδοτηµένο τεχνικ προσωπικ πριν το θέσετε ξανά σε λειτουργία.

• Μην σκαρφαλώνετε πάνω στο υπογούφερ, διτι

µπορεί να πέσετε και να τραυµατιστείτε ή να προκαλέσετε ζηµιά στο σύστηµα.

Σχετικά µε τισ πηγέσ ισχύοσ

• Πριν θέσετε σε λειτουργία το σύστηµα,

βεβαιωθείτε τι η τάση λειτουργίασ είναι ίδια µε εκείνη τησ τοπικήσ τροφοδοσίασ. Η τάση λειτουργίασ αναγράφεται στην πινακίδα που βρίσκεται στο πίσω µέροσ του υπογούφερ.

• Εάν σκοπεύετε να µην χρησιµοποιήσετε το

σύστηµα για πολύ καιρ, µην ξεχάσετε να αποσυνδέσετε το σύστηµα απ την πρίζα τοίχου. Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο εναλλασσµενου ρεύµατοσ, πιάστε το ίδιο το βύσµα. Σε καµία περίπτωση µην τραβάτε το καλώδιο.

• Το καλώδιο εναλλασσµενου ρεύµατοσ πρέπει

να αντικαθίσταται µνο απ εξουσιοδοτηµένο κατάστηµα εξυπηρέτησησ.

• Η µονάδα παραµένει συνδεδεµένη στο δίκτυο

εφσον είναι συνδεδεµένη στην πρίζα εναλλασσµενου ρεύµατοσ, ακµη και αν η µονάδα είναι απενεργοποιηµένη.

Σχετικά µε τη συσσώρευση θερµτητασ

Παρλο που το σύστηµα θερµαίνεται κατά τη λειτουργία, αυτ δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Εάν συνεχίσετε να χρησιµοποιείτε αυτ το σύστηµα σε υψηλή ένταση, η θερµοκρασία του συστήµατοσ στο πίσω και το κάτω µέροσ αυξάνεται σηµαντικά. Για να µην καείτε, µην αγγίζετε το σύστηµα.

Σχετικά µε την τοποθέτηση

• Τοποθετήστε το σύστηµα σε µια θέση µε επαρκή

εξαερισµ, ώστε να αποφύγετε τη συσσώρευση θερµτητασ και να παρατείνετε τη διάρκεια ζωήσ του συστήµατοσ.

• Μην τοποθετείτε το σύστηµα κοντά σε πηγέσ

θερµτητασ ή σε σηµείο που εκτίθεται απευθείασ σε ηλιακ φωσ, υπερβολική σκνη ή που υπκειται σε µηχανικέσ κρούσεισ.

Συνεχίζεται

• Μην τοποθετείτε τίποτα στο πίσω µέροσ του

υπογούφερ που θα µπορούσε να µπλοκάρει τισ οπέσ εξαερισµού και να προκαλέσει δυσλειτουργίεσ.

• Μην καλύπτετε τη γρίλια του υπογούφερ.

• Μην τοποθετείτε το σύστηµα κοντά σε

εξοπλισµ πωσ τηλεραση, συσκευή βίντεο ή κασετφωνο. (Εάν το σύστηµα χρησιµοποιείται σε συνδυασµ µε τηλεραση, συσκευή βίντεο ή κασετφωνο και έχει τοποθετηθεί πολύ κοντά σε αυτν τον εξοπλισµ, ενδέχεται να προκύψει θρυβοσ και η ποιτητα τησ εικνασ µπορεί να υποβαθµιστεί. Αυτ είναι ιδιαίτερα πιθαν να συµβεί ταν χρησιµοποιείται κεραία εσωτερικού χώρου. Συνεπώσ, συνιστούµε τη χρήση κεραίασ εξωτερικού χώρου.)

• Προσέχετε ταν τοποθετείτε το σύστηµα πάνω

σε επιφάνειεσ που έχουν υποστεί ειδική επεξεργασία (µε κερί, λάδι, λούστρο κλπ.), διτι οι επιφάνειεσ αυτέσ µπορεί να λεκιάσουν ή να αποχρωµατιστούν.

Σχετικά µε τη λειτουργία

Πριν συνδέσετε άλλεσ συσκευέσ, βεβαιωθείτε τι έχετε απενεργοποιήσει και αποσυνδέσει το σύστηµα απ το ηλεκτρικ ρεύµα.

Εάν παρατηρήσετε παραµρφωση των χρωµάτων σε µια κοντινή οθνη τηλερασησ

Το σύστηµα έχει θωρακιστεί µαγνητικά, ώστε να µπορεί να εγκατασταθεί κοντά σε τηλεραση. Ωστσο, ενδέχεται παρλα αυτά να παρατηρηθούν παραµορφώσεισ των χρωµάτων σε ορισµένουσ τύπουσ τηλεοράσεων.

Εάν παρατηρηθεί παραµρφωση των χρωµάτων...

Σβήστε την τηλεραση και ανάψτε την ξανά µετά απ 15 µε 30 λεπτά.

Εάν παρατηρηθεί και πάλι παραµρφωση των χρωµάτων...

Τοποθετήστε το σύστηµα ακµα πιο µακριά απ την τηλεραση.

Σχετικά µε τον καθαρισµ

Καθαρίστε το σύστηµα µε ένα µαλακ στεγν πανί. Μην χρησιµοποιείτε κανενσ είδουσ σφουγγαράκι, σκνεσ καθαρισµού ή διαλυτικά πωσ οινπνευµα ή βενζίνη.

Εάν έχετε απορίεσ ή προβλήµατα σχετικά µε το σύστηµά σασ, απευθυνθείτε στον πλησιέστερο αντιπρσωπο τησ Sony.

Πνευµατικά δικαιώµατα

Αυτ το σύστηµα ενσωµατώνει τεχνολογία Dolby* Digital και Pro Logic Surround και το Ψηφιακ σύστηµα περιβάλλοντοσ ήχου DTS**.

* Κατασκευάζεται µε την άδεια τησ Dolby

Laboratories. Οι ονοµασίεσ "Dolby", "Pro Logic" και το σύµβολο µε το διπλ D αποτελούν εµπορικά σήµατα τησ Dolby Laboratories.

**Κατασκευάζεται κατπιν αδείασ υπ το

∆ίπλωµα Ευρεσιτεχνίασ Η.Π.Α. #: 5.451.942 -

5.956.674 - 5.974.380 - 5.978.762 - 6.487.535 & άλλα διπλώµατα ευρεσιτεχνίασ που έχουν εκδοθεί ή/και εκκρεµούν στισ ΗΠΑ ή παγκοσµίωσ. Οι επωνυµίεσ DTS και DTS Digital Surround αποτελούν σήµατα κατατεθέντα και τα λογτυπα και το σύµβολο DTS αποτελούν εµπορικά σήµατα τησ DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Με επιφύλαξη παντσ δικαιώµατοσ.

Αυτ το σύστηµα περιλαµβάνει τεχνολογία HighDefinition Multimedia Interface (HDMI™).

Η επωνυµία HDMI, το λογτυπο HDMI και το High-Definition Multimedia Interface είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα τησ HDMI Licensing LLC.

Ο τύποσ γραµµατοσειράσ (Shin Go R) που έχει εγκατασταθεί σε αυτ το σύστηµα παρέχεται απ την MORISAWA & COMPANY LTD. Αυτέσ οι επωνυµίεσ αποτελούν εµπορικά σήµατα τησ MORISAWA & COMPANY LTD. και τα πνευµατικά δικαιώµατα τησ γραµµατοσειράσ ανήκουν επίσησ στην MORISAWA & COMPANY LTD.

Η επωνυµία iPod αποτελεί εµπορικ σήµα τησ Apple Inc., στισ Η.Π.Α. και σε άλλεσ χώρεσ. λα τα υπλοιπα εµπορικά σήµατα και σήµατα κατατεθέντα ανήκουν στουσ αντίστοιχουσ ιδιοκτήτεσ τουσ. Στο παρν εγχειρίδιο, οι ενδείξεισ ™ και ® δεν καθορίζονται.

Η ένδειξη και τα λογτυπα µε τη λέξη Bluetooth αποτελούν ιδιοκτησία τησ Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση των εν λγω ενδείξεων απ την Sony Corporation πραγµατοποιείται κατπιν αδείασ.

Άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικέσ ονοµασίεσ ανήκουν στουσ αντίστοιχουσ ιδιοκτήτεσ τουσ.

Σχετικά µε τη

Η επωνυµία "M-crew Server" αποτελεί εµπορικ σήµα τησ Sony Corporation.

Η επωνυµία "BRAVIA Sync" αποτελεί εµπορικ σήµα τησ Sony Corporation.

Η επωνυµία "PLAYSTATION" αποτελεί εµπορικ σήµα τησ Sony Computer Entertainment Inc.

Η επωνυµία "S-AIR" και το λογτυπ τησ αποτελούν εµπορικά σήµατα τησ Sony Corporation.

Οι ονοµασίεσ "x.v.Colour (x.v.Color)" και το λογτυπο "x.v.Colour (x.v.Color)" είναι εµπορικά σήµατα τησ Sony Corporation.

λειτουργία S-AIR

Το σύστηµα είναι συµβατ µε τη λειτουργία S-AIR, η οποία επιτρέπει την ασύρµατη µετάδοση ήχου µεταξύ προϊντων S-AIR. Οι δέκτεσ S-AIR µπορούν να χρησιµοποιηθούν µε το σύστηµα. Μπορείτε να απολαύσετε ήχο συστήµατοσ σε άλλο δωµάτιο.

Τα προϊντα S-AIR µπορούν να αγοραστούν προαιρετικά (η σειρά προϊντων S-AIR διαφέρει ανάλογα µε την περιοχή).

Οι σηµειώσεισ ή οι οδηγίεσ για το δέκτη S-AIR σε αυτέσ τισ Οδηγίεσ λειτουργίασ αναφέρονται µνο στο ταν χρησιµοποιείται ο δέκτησ S-AIR.

Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε τη λειτουργία S-AIR, ανατρέξτε στην εντητα "Χρήση ενσ προϊντοσ S-AIR" (σελίδα 97).

Πίνακασ περιεχοµένων

Προφυλάξεισ..........................................3

Σχετικά µε τη λειτουργία S-AIR .........5

Έναρξη

Άνοιγµα συσκευασίασ ..........................8

Βήµα 1: Τοποθέτηση του

συστήµατοσ....................................10

Προειδοποίηση σχετικά µε την

εγκατάσταση του ηχείου του συστήµατοσ στη βάση

τηλερασησ ή στον τοίχο..............12

Βήµα 2: Σύνδεση του ηχείου..............26

Βήµα 3a: Σύνδεση των συσκευών

στισ υποδοχέσ HDMI ...................28

Βήµα 3b: Σύνδεση των συσκευών

χωρίσ υποδοχέσ HDMI ................31

Ρύθµιση τησ εξδου ήχου τησ

συνδεδεµένησ συσκευήσ...............35

Λειτουργία µετατροπήσ σηµάτων

βίντεο ..............................................36

Βήµα 4: Σύνδεση τησ κεραίασ............38

Βήµα 5: Σύνδεση του καλωδίου

εναλλασσµενου ρεύµατοσ..........40

Βήµα 6: Λειτουργία του συστήµατοσ µε

χρήση τησ λειτουργίασ GUI.........40

(Graphical User Interface)

Σύνδεση άλλων συσκευών .................47

Επιλογέσ αναπαραγωγήσ

Ευρετήριο τµηµάτων και

χειριστηρίων...................................49

Απλαυση τησ τηλερασησ................52

Απλαυση άλλων συσκευών .............53

Λειτουργία DMPORT

∆υναττητεσ τησ λειτουργίασ

DIGITAL MEDIA PORT

(DMPORT) ...................................55

Επιλογή τησ οθνησ λειτουργίασ.......56

Χειρισµσ συσκευήσ συνδεδεµένησ

στον προσαρµογέα DIGITAL

MEDIA PORT..............................57

Αναπαραγωγή του επιλεγµένου

κοµµατιού.......................................58

Λειτουργίεσ περιβάλλοντοσ ήχου

Απολαµβάνοντασ τα εφέ

περιβάλλοντοσ ήχου..................... 61

Προσαρµογή τησ έντασησ µπάσων

και πρίµων..................................... 63

Απλαυση ήχου σε χαµηλή

ένταση............................................ 64

(Night Mode)

∆υναττητεσ "BRAVIA" Sync

Τι είναι η λειτουργία "BRAVIA"

Sync? .............................................. 65

Προετοιµασία τησ λειτουργίασ

"BRAVIA" Sync.......................... 66

Απολαµβάνοντασ ένα δίσκο Blu-ray

Disc/DVD...................................... 67

(Αναπαραγωγή µε ένα πάτηµα)

Απλαυση του ήχου τησ τηλερασησ

απ τα ηχεία.................................. 68

(Έλεγχοσ ήχου συστήµατοσ)

Απενεργοποίηση τησ τηλερασησ, του

συστήµατοσ και των συνδεδεµένων

συσκευών....................................... 70

(Απενεργοποίηση συστήµατοσ)

Απλαυση των συσκευών ενώ το

σύστηµα βρίσκεται σε λειτουργία

αναµονήσ ....................................... 71

(HDMI Pass Through)

Λειτουργίεσ συντονιστή

Ακραση ραδιοφώνου FM/AM

χρησιµοποιώντασ το µενού

GUI ................................................ 73

Ακραση ραδιοφώνου FM/AM

χρησιµοποιώντασ την οθνη του µπροστινού πλαισίου του

υπογούφερ..................................... 76

Χρήση του Συστήµατοσ µετάδοσησ

δεδοµένων απ ραδιοφώνου

(RDS)............................................. 81

Προηγµένεσ Ρυθµίσεισ

Χειρισµσ συνδεδεµένων συσκευών

Sony µε το τηλεχειριστήριο..........82

Αλλαγή εκχώρησησ κουµπιών εισδου

του τηλεχειριστηρίου....................86

Ρύθµιση του επιπέδου του ηχείου.....89

Ρύθµιση τησ καθυστέρησησ µεταξύ

ήχου και εικνασ ...........................90

(A/V Sync) Απλαυση πολυπλεκτικού ήχου

αναµετάδοσησ ...............................91

(Dual Mono)

Νέα εκχώρηση τησ εισδου ήχου ......92

(Audio Assign) Μετατροπή τησ ανάλυσησ των

αναλογικών σηµάτων εισδου

βίντεο ..............................................93

(Resolution) Απλαυση εικνων HDMI

υψηλτερησ ποιτητασ.................94

(Video Direct) Αλλαγή τησ φωτειντητασ τησ οθνησ

του µπροστινού πλαισίου.............95

(Dimmer)

Αλλαγή τησ ρύθµισησ οθνησ............96

(Display)

Χρήση ενσ προϊντοσ S-AIR ...........97

Ρυθµίσεισ και προσαρµογέσ µε χρήση

του µενού συστήµατοσ ...............108

Χρήση του χρονοδιακπτη..............110

(SLEEP)

Πρσθετεσ πληροφορίεσ

Επίλυση προβληµάτων.....................111

Προδιαγραφέσ...................................115

Γλωσσάρι............................................117

Επισκπηση των µενού ....................119

Ευρετήριο...........................................120

Ευρετήριο µενού ...............................121

Έναρξη

Άνοιγµα συσκευασίασ

• Υπογούφερ (SA-WCT500)

(1)

• Ηχείο (SS-CT500) (1)

• Βροχοκεραία AM (1)

• Συρµάτινη κεραία FM (1)

• Καλώδιο ηχείου (1)

• Τηλεχειριστήριο

(RM-ANP038) (1)

• Μπαταρίεσ R6 (µεγέθουσ

AA) (2)

• WS-CT500EB

• Πλαίσιο επέκτασησ (1)

• Πίσω κάλυµµα (1)

• Βίδεσ για το πλαίσιο

επέκτασησ (µεγάλεσ, +PSW 5 × 12 mm) (7)

• Βίδεσ για το πίσω κάλυµµα (µικρέσ, M3 × 8 mm) (4)

• Ιµάντασ στήριξησ (1)

• Βίδα για τον ιµάντα στήριξησ (+PSW4 × 20 mm) (1)

• Ξυλβιδα για τον ιµάντα στήριξησ (M3,8 × 20 mm) (1)

• Οπτικ ψηφιακ καλώδιο

για τηλεραση (2,5 m) (1)

• Κολάρο (1)

• Οδηγίεσ λειτουργίασ (1)

Τοποθέτηση µπαταριών στο τηλεχειριστήριο

Τοποθετήστε δύο µπαταρίεσ R6 (µεγέθουσ AA) (παρέχονται) ευθυγραµµίζοντασ τουσ πλουσ 3 και # των µπαταριών µε τισ ενδείξεισ µέσα στη θήκη. Για να χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο, στρέψτε το προσ τον αισθητήρα τηλεχειρισµού στο ηχείο ή στην οθνη του µπροστινού πλαισίου του υπογούφερ.

Σηµειώσεισ

• Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο σε υπερβολικά θερµ ή υγρ χώρο.

• Μη χρησιµοποιείτε νέα µπαταρία µαζί µε παλιά.

• Μην αφήσετε να σασ πέσει κανένα ξένο αντικείµενο µέσα στη θήκη του τηλεχειριστηρίου, ιδιαίτερα κατά

την αντικατάσταση των µπαταριών.

• Μην αφήνετε τον αισθητήρα τηλεχειρισµού εκτεθειµένο σε απευθείασ ηλιακ φωσ ή σε συσκευή

φωτισµού. Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία.

• Εάν σκοπεύετε να µην χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για µεγάλο χρονικ διάστηµα, αφαιρέστε τισ

µπαταρίεσ, ώστε να αποφύγετε πιθανή ζηµιά λγω διαρροήσ και διάβρωσησ των µπαταριών.

Έναρξη

Βήµα 1: Τοποθέτηση του συστήµατοσ

Οι παρακάτω εικνεσ αποτελούν παραδείγµατα του τρπου εγκατάστασησ του υπογούφερ και του ηχείου. Μπορείτε να εγκαταστήσετε το ηχείο στη βάση τηλερασησ ή να αναρτήσετε το ηχείο σε έναν τοίχο.

Τοποθέτηση του ηχείου σε ράφι. Για περισστερες λεπτομέρειες,

Για περισστερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην εντητα "Τοποθέτηση του ηχείου σε τοίχο" (σελίδα 25).

Σηµειώσεισ

• Μην µπλοκάρετε τον εξαερισµ θερµτητασ στο πίσω πλαίσιο του υπογούφερ.

• Μην καλύπτετε τη γρίλια του υπογούφερ.

ανατρέξτε στην εντητα "Τοποθέτηση του ηχείου στη βάση τηλερασης" (σελίδα 16).

Για περισστερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην εντητα "Ανάρτηση του ηχείου και της τηλερασης σε τοίχο" (σελίδα 22).

Σύνδεση του καλωδίου ηχείου στο ηχείο

Το βύσµα των καλωδίων ηχείου και το χρωµατιστ χιτώνιο έχουν κωδικοποιηθεί χρωµατικά, ανάλογα µε τον τύπο του ηχείου. Συνδέστε τα καλώδια του ηχείου έτσι ώστε να ταιριάζουν µε το χρώµα των υποδοχών SPEAKER. Συνδέστε το βύσµα του τηλεχειριστηρίου στην υποδοχή REMOTE CTRL.

Πίσω μέρος του ηχείου

REMOTE

R CTRL ONLY FOR SA-WCT500

CENTER L

Έναρξη

Βύσμα του τηλεχειριστηρίου

Λευκ

Πράσινο

Κκκινο

A Καλώδιο ηχείου (παρέχεται)

Σηµείωση

• ταν τοποθετείτε το ηχείο ή µια τηλεραση στον τοίχο, προσέξτε να µην σκοντάψετε στο καλώδιο που

είναι συνδεδεµένο στο ηχείο.

Προειδοποίηση σχετικά µε την εγκατάσταση του ηχείου του συστήµατοσ στη βάση τηλερασησ ή στον τοίχο

Για τουσ πελάτεσ

Απαιτείται επαρκήσ τεχνογνωσία για την εγκατάσταση αυτού του προϊντοσ. Αναθέστε την εγκατάσταση σε αντιπροσώπουσ τησ Sony ή σε εξουσιοδοτηµένουσ τεχνικούσ και δώστε ιδιαίτερη σηµασία στην ασφάλεια κατά την εγκατάσταση. Η Sony δεν είναι υπεύθυνη για οποιεσδήποτε ζηµιέσ ή τραυµατισµούσ που προκλήθηκαν απ εσφαλµένο χειρισµ ή λανθασµένη εγκατάσταση ή απ την εγκατάσταση οποιουδήποτε άλλου είδουσ εκτσ απ το προϊν που καθορίζεται. Τα νµιµα δικαιώµατά σασ (εάν υπάρχουν) δεν επηρεάζονται.

Σχετικά µε την ασφάλεια

Τα προϊντα τησ Sony έχουν σχεδιαστεί λαµβάνοντασ υπψη την ασφάλεια. Ωστσο, τυχν εσφαλµένη χρήση των προϊντων µπορεί να οδηγήσει σε σοβαρ τραυµατισµ λγω πυρκαγιάσ, ηλεκτροπληξίασ, ανατροπήσ ή πτώσησ του προϊντοσ. Τηρείτε τισ προφυλάξεισ ασφαλείασ, ώστε να αποφύγετε παρµοια ατυχήµατα.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Εάν δεν τηρηθούν οι παρακάτω προφυλάξεισ, µπορ εί να προκληθεί σοβαρσ τραυµατισµσ ή θάνατοσ λγω πυρκαγιάσ ή ηλεκτροπληξίασ, ανατροπήσ ή πτώσησ του προϊντοσ.

Μην ρίχνετε τα προϊντα στο έδαφοσ και µην τα τοποθετείτε σε µέρη που υπάρχει περίπτωση να πέσουν.

• Αναθέστε την εγκατάσταση, τη

µετακίνηση ή την απεγκατάσταση των προϊντων σε εξουσιοδοτηµένουσ τεχνικούσ και κρατάτε τα µικρά παιδιά µακριά κατά τη διάρκεια τησ διαδικασίασ.

• Η µη εξουσιοδοτηµένη εγκατάσταση

µπορεί να προκαλέσει σοβαρ τραυµατισµ ή υλική ζηµιά.

• Σε περίπτωση που κάποιοσ µη

εξουσιοδοτηµένοσ αντιπρσωποσ επιχειρήσει να µεταφέρει ή να αποσυνδέσει το ηχείο SS-CT500 ή την τηλεραση στην οποία είναι εγκατεστηµένο το ηχείο SS-CT500, µπορεί να προκληθεί πτώση του προϊντοσ και σοβαρσ ανθρώπινοσ τραυµατισµσ ή υλική ζηµιά. Βεβαιωθείτε τι δύο ή περισστερα άτοµα µεταφέρουν ή αποσυνδέουν τα προϊντα.

• Μην αφαιρείτε βίδεσ κλπ. µετά την

τοποθέτηση του ηχείου SS-CT500 ή τησ τηλερασησ στην οποία έχει εγκατασταθεί το ηχείο SS-CT500.

• Μην χειρίζεστε τα προϊντα µε

υπερβολική δύναµη κατά τον καθαρισµ ή τη συντήρηση.

• Εάν κρεµάσετε το ηχείο SS-CT500 ή την

τηλεραση στην οποία είναι εγκατεστηµένο το ηχείο SS-CT500 σε έναν ευαίσθητο τοίχο ή σε έναν τοίχο, η επιφάνεια του οποίου δεν είναι επίπεδη ή κατακρυφη, τα προϊντα µπορεί να πέσουν και να προκληθεί τραυµατισµσ ή υλική ζηµιά.

• Εάν το ηχείο SS-CT500 ή η τηλεραση

στην οποία είναι εγκατεστηµένο το ηχείο SS-CT500 δεν έχει τοποθετηθεί µε ασφάλεια στον τοίχο, τα προϊντα µπορεί να πέσουν και να προκληθεί τραυµατισµσ ή υλική ζηµιά.

Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικείµενο πάνω στα προϊντα.

• Μην τοποθετείτε οτιδήποτε πάνω στα

προϊντα. Εάν τοποθετήσετε οτιδήποτε πάνω στα προϊντα, το σύστηµα µπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυµατισµ ή υλική ζηµιά.

Μην στηρίζεστε πάνω στα προϊντα και µην κρέµεστε απ αυτά.

• Μην στηρίζεστε πάνω στα προϊντα και

µην κρέµεστε απ αυτά, διτι µπορεί να πέσουν επάνω σασ και να προκαλέσουν σοβαρ τραυµατισµ.

• Μην εκθέτετε τα προϊντα σε βροχή ή

υγρασία και µην ρίχνετε κανενσ είδουσ υγρ επάνω τουσ. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Σε καµία περίπτωση µην τοποθετείτε τα

προϊντα σε ζεστούσ, υγρούσ ή υπερβολικά σκονισµένουσ χώρουσ ούτε σε σηµεία που υφίστανται µηχανικούσ κραδασµούσ. Σε αντίθετη περίπτωση, µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• ∆ιατηρείτε τα εύφλεκτα αντικείµενα ή τισ

ανοιχτέσ φλγεσ (π.χ. κεριά) µακριά απ τα προϊντα.

• Μην εγκαθιστάτε τα προϊντα πάνω σε ή

κάτω απ κλιµατιστικά. Εάν τα προϊντα εκτίθενται σε αέρα κλιµατιστικού για µεγάλο χρονικ διάστηµα ή βραχούν λγω διαρροήσ νερού απ το κλιµατιστικ, µπορεί να προκληθεί φωτιά, ηλεκτροπληξία ή δυσλειτουργία.

Έναρξη

∆ώστε προσοχή στη θέση τοποθέτησησ.

• Μην εγκαθιστάτε τα προϊντα σε

επιφάνειεσ τοίχου πωσ κολώνεσ, που οι γωνίεσ ή οι πλευρέσ των προϊντων προεξέχουν απ την επιφάνεια του τοίχου. Εάν κάποιο άτοµο ή αντικείµενο τύχει να χτυπήσει τη γωνία που προεξέχει ή την πλευρά των προϊντων, µπορεί να προκληθεί τραυµατισµσ ή υλική ζηµιά.

Φροντίστε να µην µαγκώσουν τα καλώδια.

• Εάν το καλώδιο εναλλασσµενου

ρεύµατοσ ή τα καλώδια σύνδεσησ έχουν µαγκώσει ανάµεσα στα προϊντα και τον τοίχο, το δάπεδο ή άλλο αντικείµενο, ή εάν έχουν τσακίσει ή συστραφεί λγω πίεσησ, οι εσωτερικοί αγωγοί µπορεί να εκτεθούν στον αέρα και να προκληθεί βραχυκύκλωµα ή ηλεκτρική εκκένωση. Αυτ µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Μην πατάτε το καλώδιο εναλλασσµενου

ρεύµατοσ ή τα καλώδια σύνδεσησ, καθώσ µεταφέρετε τα προϊντα. Το καλώδιο µπορεί να υποστεί ζηµιά και αυτ µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Συνεχίζεται

Μην σκεπάζετε τισ οπέσ εξαερισµού των προϊντων.

• Εάν σκεπάσετε τισ οπέσ εξαερισµού (µε

κάποιο πανί κλπ.), µπορεί να συσσωρευτεί θερµτητα στο εσωτερικ και να προκληθεί πυρκαγιά.

Μην σκοντάφτετε πάνω στα καλώδια.

• Μπορεί να παραπατήσετε ή µπορεί τα

προϊντα να ανατραπούν και να προκληθεί τραυµατισµσ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Εάν δεν τηρηθούν οι παρακάτω προφυλάξεισ, ενδέχεται να προκληθεί τραυµατισµσ ή υλική ζηµιά.

Μην εγκαθιστάτε οποιονδήποτε άλλο εξοπλισµ, εκτσ απ το προϊν που καθορίζεται.

• Τα αξεσουάρ WS-CT500EB (παρέχονται)

έχουν σχεδιαστεί για χρήση µνο µε τον εξοπλισµ που καθορίζεται. Εάν εγκαταστήσετε εξοπλισµ διαφορετικ απ αυτν που καθορίζεται, αυτσ µπορεί να πέσει ή να σπάσει και να προκαλέσει τραυµατισµ.

• Μην τροποποιείτε τα προϊντα.

• Μην τοποθετείτε οτιδήποτε ζεστ

απευθείασ πάνω στα προϊντα. Η θερµτητα µπορεί να προκαλέσει αποχρωµατισµ ή παραµρφωση των προϊντων.

Μην ξεχάσετε να ασφαλίσετε το ηχείο του συστήµατοσ και την τηλεραση.

• Ασφαλίστε το ηχείο SS-CT500 και την

τηλεραση καλά ταν τα εγκαθιστάτε µαζί. Κατπιν, ασφαλίστε καλά την τηλεραση στην οποία έχει τοποθετηθεί το ηχείο SS-CT500 στη βάση ή στον τοίχο. Εάν το ηχείο SS-CT500 και η τηλεραση δεν έχουν τοποθετηθεί µε ασφάλεια, µπορεί να πέσουν ή να αναποδογυρίσουν και να προκληθεί ατύχηµα.

Μην ασκείτε δύναµη πάνω στα προϊντα και µην τα υποβάλλετε σε οποιουδήποτε είδουσ κρούση.

• ταν τοποθετείτε το ηχείο SS-CT500 σε

µια βάση τηλερασησ ή κρεµάτε την τηλεραση στην οποία είναι εγκατεστηµένο το ηχείο SS-CT500 στον τοίχο, µην ασκείτε πίεση στο ηχείο ή στην τηλεραση µε το χέρι σασ. Μην χτυπάτε το ηχείο ή την τηλεραση µε σκληρά αντικείµενα, πωσ κατσαβίδια κλπ.

ταν µετακινείτε την τηλεραση στην οποία είναι εγκατεστηµένο το ηχείο SS-CT500

Εάν µετακινείτε προϊντα µε την βία, µπορεί να προκληθεί βλάβη ή τραυµατισµσ. Βεβαιωθείτε τι ακολουθείτε τισ σωστέσ διαδικασίεσ και οδηγίεσ που παρέχονται παρακάτω.

• Βεβαιωθείτε τι δύο ή περισστερα άτοµα

µεταφέρουν την τηλεραση στην οποία είναι εγκατεστηµένο το ηχείο SS-CT500 και µνο αφού έχετε αποσυνδέσει και αφαιρέσει το συνδεδεµένο εξοπλισµ.

• Προσέξτε να µην πιαστούν τα χέρια ή τα

πδια σασ κάτω απ το κάτω µέροσ τησ τηλερασησ στην οποία είναι εγκατεστηµένο το ηχείο SS-CT500.

• ταν µεταφέρετε την τηλεραση στην

οποία είναι εγκατεστηµένο το ηχείο SSCT500 µην την κρατάτε απ το τµήµα του ηχείου SS-CT500. Υπάρχει κίνδυνοσ πρκλησησ ζηµιάσ ή τραυµατισµού.

• Μην σύρετε την τηλεραση στην οποία

είναι εγκατεστηµένο το ηχείο SS-CT500. Το τµήµα τησ βάσησ µπορεί να αποκολληθεί και να προκαλέσει ζηµιά στο δάπεδο.

Σηµειώσεισ σχετικά µε την εγκατάσταση

• Κατά τη συναρµολγηση, απλώστε ένα

πανί στο δάπεδο για να αποφύγετε την πρκληση ζηµιάσ στο δάπεδο.

• Εγκαθιστάτε τα προϊντα σε σταθερ και

επίπεδο δάπεδο.

• Βεβαιωθείτε τι η εγκατάσταση των

προϊντων πραγµατοποιείται απ δύο ή περισστερα άτοµα. Η εγκατάσταση απ ένα µνο άτοµο µπορεί να έχει ωσ αποτέλεσµα ατύχηµα ή τραυµατισµ.

• Φροντίστε να κρατήσετε τα παιδιά µακριά

κατά τη διάρκεια τησ διαδικασίασ.

Φροντίστε να εγκαταστήσετε τα προϊντα σταθερά, ακολουθώντασ τισ οδηγίεσ.

• Σφίξτε καλά τισ βίδεσ. Εάν το ηχείο SS-

CT500 δεν έχει εγκατασταθεί σταθερά, µπορεί να πέσει και να προκαλέσει ζηµιά ή τραυµατισµ.

• Προσέξτε να µην µαγκώσετε τα δάχτυλα ή

τα χέρια σασ κατά τη συναρµολγηση των προϊντων.

Σηµειώσεισ σχετικά µε την τοποθέτηση σε τοίχο

• Μετά απ µακροχρνια χρήση προϊντων

τοποθετηµένων στον τοίχο, ο τοίχοσ πίσω ή πάνω απ τα προϊντα µπορεί να αποχρωµατιστεί ή η ταπετσαρία µπορεί να ξεκολλήσει, ανάλογα µε το υλικ του τοίχου.

• Εάν τα προϊντα αφαιρεθούν µετά την

τοποθέτηση στον τοίχο, οι τρύπεσ για τισ βίδεσ παραµένουν.

• Συµβουλευθείτε τον εξουσιοδοτηµένο

τεχνικ σχετικά µε την κατάλληλη θέση (χωρίσ ραδιοφωνικ θρυβο κλπ.) πριν απ την εγκατάσταση.

Έναρξη

Συνεχίζεται

Τοποθέτηση του ηχείου στη βάση τηλερασησ

Μπορείτε να εγκαταστήσετε το ηχείο µε τα ακλουθα µοντέλα τηλεοράσεων (δεν παρέχονται):

• KDL-40/46Z5xxx*

* Στα πραγµατικά ονµατα µοντέλου, το "xxx" αντιστοιχεί στουσ συγκεκριµένουσ αριθµούσ ή/και

χαρακτήρεσ κάθε µοντέλου.

Παρλο που το σχήµα τησ βάσησ τησ τηλερασησ διαφέρει ανάλογα µε το µοντέλο τησ τηλερασησ, µπορείτε να τοποθετήσετε το ηχείο πάνω στη βάση τησ τηλερασησ, ακολουθώντασ αυτήν τη διαδικασία.

1 Αφαιρέστε τισ βίδεσ απ την τηλεραση.

2 Αφαιρέστε την τηλεραση απ τη βάση τησ τηλερασησ.

Σηµείωση

• Τοποθετήστε την τηλεραση σε µαλακ παχύ πανί µε την πλευρά τησ οθνησ προσ τα κάτω για την

αποφυγή φθοράσ στην επιφάνεια τησ οθνησ LCD.

3 Αφαιρέστε τη βίδα του καλύµµατοσ.

4 Αφαιρέστε το κάλυµµα απ τη βάση τησ τηλερασησ.

Καθώσ αφαιρείτε το κάλυµµα, ανοίξτε ελαφρά τα άγκιστρα του καλύµµατοσ απ την µπροστινή πλευρά τησ βάσησ µε τα δάχτυλά σασ και κατπιν σπρώξτε το κάλυµµα προσ το πίσω µέροσ τησ βάσησ.

Γάντζοι

Έναρξη

5 Ασφαλίστε το πλαίσιο επέκτασησ (παρέχεται) στη βάση τησ τηλερασησ µε τισ µεγάλεσ

βίδεσ (+PSW5 × 12 mm) (παρέχονται).

Πλαίσιο επέκτασης

Συνεχίζεται

6 Αγκιστρώστε τα πιρτσίνια του πλαισίου επέκτασησ στισ οπέσ του πίσω µέρουσ του

ηχείου και στερεώστε το ηχείο µε τισ µεγάλεσ βίδεσ (+PSW5 × 12 mm) (παρέχονται).

Πίσω μέρος του ηχείου

Οπές

Μπροστινή πλευρά

Πιρτσίνι

7 Επανατοποθετήστε την τηλεραση.

8 Ασφαλίστε την τηλεραση µε τισ βίδεσ που αφαιρέσατε στο βήµα 1.

9 Τοποθετήστε το πίσω κάλυµµα (παρέχεται) µε τισ µικρέσ βίδεσ (M3 × 8 mm)

(παρέχονται).

Σηµείωση

• ταν µεταφέρετε την τηλεραση στην οποία είναι εγκατεστηµένο το ηχείο SS-CT500 µην την

κρατάτε απ το τµήµα του ηχείου SS-CT500. Υπάρχει κίνδυνοσ πρκλησησ ζηµιάσ ή τραυµατισµού.

Έναρξη

Πίσω κάλυμμα

Συνεχίζεται

Για να αποφύγετε ανατροπή τησ τηλερασησ

Ωσ προστατευτικ µέτρο, ασφαλίστε την τηλεραση.

Βίδα για τον ιμάντα στήριξης (+PSW4 × 20 mm)

Ξυλβιδα για τον ιμάντα στήριξης (M3,8 × 20 mm)

1 Τοποθετήστε την τηλεραση στο κέντρο του ραφιού. 2 Περάστε τον ιµάντα στήριξησ (παρέχεται) στην τηλεραση και, στη συνέχεια,

στερεώστε τον σταθερά µε τη βίδα για τον ιµάντα στήριξησ (+PSW4 × 20 mm) (παρέχεται) χρησιµοποιώντασ ένα κατσαβίδι.

3 Σφίξτε τον ιµάντα στήριξησ στο ράφι µε την ξυλβιδα για τον ιµάντα στήριξησ

(M3,8 × 20 mm) (παρέχεται).

Σηµείωση

• Προσέξτε να µην µαγκώσετε τα δάχτυλά σασ καθώσ τοποθετείτε την τηλεραση και το ράφι.

Για να δέσετε τα καλώδια

Μπορείτε να δέσετε τα καλώδια χρησιµοποιώντασ το κολάρο (παρέχεται).

Σηµείωση

• Μην δέσετε το καλώδιο εναλλασσµενου ρεύµατοσ χρησιµοποιώντασ αυτ το κολάρο.

1 Συνδέστε το κολάρο (παρέχεται) στο πίσω κάλυµµα. 2 ∆έστε τα καλώδια και µετά στερεώστε σταθερά το κολάρο.

Κολάρο

Έναρξη

Συνεχίζεται

Ανάρτηση του ηχείου και τησ τηλερασησ σε τοίχο

Μπορείτε να αναρτήσετε το ηχείο µε τα παρακάτω µοντέλα τηλεοράσεων (δεν παρέχονται):

• KDL-40/46Z5xxx*

* Στα πραγµατικά ονµατα µοντέλου, το "xxx" αντιστοιχεί στουσ συγκεκριµένουσ αριθµούσ ή/και

χαρακτήρεσ κάθε µοντέλου.

Σηµείωση

Για να αναρτήσετε την τηλεραση στον τοίχο, ανατρέξτε στισ οδηγίεσ λειτουργίασ τησ τηλερασησ.

1 Αφαιρέστε τισ βίδεσ απ την τηλεραση.

2 Αφαιρέστε την τηλεραση απ τη βάση τησ τηλερασησ.

3 Αγκιστρώστε τα πιρτσίνια του πλαισίου επέκτασησ στισ οπέσ στο πίσω µέροσ του

ηχείου και, στη συνέχεια, ασφαλίστε το ηχείο στο πλαίσιο επέκτασησ µε τισ µεγάλεσ βίδεσ (+PSW5 × 12 mm) (παρέχονται).

Πίσω μέρος του ηχείου

Οπές

Μπροστινή πλευρά

Πιρτσίνι

4 Επανατοποθετήστε την τηλεραση.

Σηµείωση

• Τοποθετήστε την τηλεραση σε µαλακ παχύ πανί µε την πλευρά τησ οθνησ προσ τα κάτω για την

αποφυγή φθοράσ στην επιφάνεια τησ οθνησ LCD.

Έναρξη

Πανί

Συνεχίζεται

5 Ασφαλίστε την τηλεραση µε τισ βίδεσ που αφαιρέσατε στο βήµα 1.

6 Αναρτήστε την τηλεραση στον τοίχο.

Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε την ανάρτηση τησ τηλερασησ στον τοίχο, ανατρέξτε στισ οδηγίεσ λειτουργίασ τησ τηλερασησ.

Σηµείωση

• ταν κρεµάτε την τηλεραση στην οποία είναι εγκατεστηµένο το ηχείο SS-CT500 στον τοίχο ή την

αφαιρείτε απ τον τοίχο, µην την κρατάτε απ το τµήµα του ηχείου SS-CT500. Υπάρχει κίνδυνοσ πρκλησησ ζηµιάσ ή τραυµατισµού.

Τοποθέτηση του ηχείου σε τοίχο

Μπορείτε να τοποθετήσετε το ηχείο στον τοίχο.

Σηµειώσεισ

• Χρησιµοποιήστε βίδεσ κατάλληλεσ για το υλικ κατασκευήσ του τοίχου και την αντοχή του. Επειδή οι

γυψοσανίδεσ είναι ιδιαίτερα εύθραυστεσ, βιδώστε τισ βίδεσ σταθερά σε ένα δοκάρι του τοίχου. Εγκαταστήστε το ηχείο σε µια κατακρυφη και επίπεδη ενισχυµένη περιοχή του τοίχου.

• Αναθέστε την εγκατάσταση σε αντιπροσώπουσ τησ Sony ή σε εξουσιοδοτηµένουσ τεχνικούσ και δώστε

ιδιαίτερη σηµασία στην ασφάλεια κατά την εγκατάσταση.

• Η Sony δεν φέρει ευθύνη για ατυχήµατα ή ζηµιέσ που προκαλούνται λγω εσφαλµένησ εγκατάστασησ,

ανεπαρκούσ αντοχήσ του τοίχου, εσφαλµένησ τοποθέτησησ των βιδών ή φυσικών καταστροφών κλπ.

1 Προετοιµάστε βίδεσ (δεν παρέχονται) κατάλληλεσ για τισ οπέσ στο πίσω µέροσ του

ηχείου. Βλ. τισ παρακάτω εικνεσ.

4mm

πάνω απ 25 mm

5mm

10 mm

Οπή στο πίσω μέρος του ηχείου

2 Στερεώστε τισ βίδεσ στον τοίχο. Οι βίδεσ πρέπει να προεξέχουν κατά 6 έωσ 7 mm.

265 mm

Έναρξη

6 έως 7 mm

3 Κρεµάστε το ηχείο στισ βίδεσ.

Ευθυγραµµίστε τισ οπέσ στο πίσω µέροσ του ηχείου µε τισ βίδεσ και, στη συνέχεια, κρεµάστε το ηχείο πάνω στισ δύο βίδεσ.

Βήµα 2: Σύνδεση του ηχείου

Το βύσµα των καλωδίων ηχείου και το χρωµατιστ χιτώνιο έχουν κωδικοποιηθεί χρωµατικά, ανάλογα µε τον τύπο του ηχείου. Συνδέστε τα καλώδια ηχείου έτσι ώστε να ταιριάζουν µε το χρώµα των υποδοχών SPEAKER. Συνδέστε το βύσµα του τηλεχειριστηρίου στην υποδοχή REMOTE CTRL.

Πίσω μέρος του υπογούφερ

EZW-T100 ANTENNA

75 COAXIAL

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

HDMI

COAXIAL

PB/

PR/ C

ONLY FOR SS-CT500

SPEAKER

BD IN

CENTER

OPTICAL

ASSIGNABLE

DC 5V

ONLY FOR

0.7A MAX

SS-CT500

REMOTE

DMPORT TV

CTRL

DIGITAL

R AUDIO IN

TV IN

Πράσινο

ΚκκινοΛευκ

Βύσμα του τηλεχειριστηρίου

Ηχείο

A Καλώδιο ηχείου (παρέχεται)

Σηµείωση

• Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο στρέφοντάσ το είτε προσ το ηχείο είτε προσ το

υπογούφερ, ταν το βύσµα του τηλεχειριστηρίου έχει τοποθετηθεί στην υποδοχή REMOTE CTRL. ταν το βύσµα του τηλεχειριστηρίου δεν είναι συνδεδεµένο, το ηχείο δεν λαµβάνει σήµατα απ το τηλεχειριστήριο.

Για να επεκτείνετε το καλώδιο του ηχείου

Αντικαταστήστε το καλώδιο ηχείου (παρέχεται) µε ένα άλλο καλώδιο ηχείου (δεν παρέχεται), το οποίο έχει το κατάλληλο µήκοσ. Με το γλωσσίδι στραµµένο προσ τα κάτω, πιέστε και κρατήστε το βύσµα πιεσµένο πάνω σε µια επίπεδη επιφάνεια (1) και αφαιρέστε τα καλώδια ηχείου απ το βύσµα (2).

Γλωσσίδι

Εάν συνδέσετε ξανά το καλώδιο ηχείου (παρέχεται) στο βύσµα, βεβαιωθείτε πωσ συνδέετε το καλώδιο ηχείου στουσ σωστούσ ακροδέκτεσ ηχείων: 3 σε + και # σε –. Συνδέστε το καλώδιο µε το χρωµατιστ χιτώνιο στη µία πλευρά του στο +. Εάν τα καλώδια τοποθετηθούν αντίστροφα, ο ήχοσ δεν θα έχει µπάσα και µπορεί να παραµορφώνεται.

Χρωματιστ χιτώνιο

Έναρξη

Βήµα 3a: Σύνδεση των συσκευών στισ υποδοχέσ HDMI

Η Sony συνιστά να συνδέετε συσκευέσ στο σύστηµα χρησιµοποιώντασ καλώδια HDMI. Με το HDMI, µπορείτε να απολαύσετε εύκολα τσο ήχο υψηλήσ ποιτητασ σο και εικνεσ υψηλήσ ποιτητασ. Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε τη λειτουργία Ρυθµιστικ για HDMI, ανατρέξτε στην εντητα "Τι είναι η λειτουργία "BRAVIA" Sync?" (σελίδα 65).

Σύνδεση οθνησ τηλερασησ, προβολέα κλπ.

Συνδέστε την έξοδο ήχου τησ τηλερασησ στην είσοδο ήχου του συστήµατοσ χρησιµοποιώντασ ένα οπτικ ψηφιακ καλώδιο ή ένα καλώδιο ήχου, για να ακούσετε τον ήχο τησ τηλερασησ απ το σύστηµα.

Οθνη τηλερασης, προβολέας κλπ.

Σήμα ήχου

Σήμα ήχου/ βίντεο

ONLY FOR SS-CT500

CENTER

SPEAKER

EZW-T100 ANTENNA

BD IN

DMPORT TV

DC 5V

0.7A MAX

ONLY FOR SS-CT500

REMOTE

CTRL

OPTICAL

DIGITAL

ASSIGNABLE

R AUDIO IN

TV IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

R AUDIO IN

VIDEO 1

A Καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται) B Οπτικ ψηφιακ καλώδιο (παρέχεται) C Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται)

75 COAXIAL

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

COAXIAL

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

PB/ C

PR/ C

VIDEO 2 VIDEO 3

Πίσω μέρος του υπογούφερ

HDMI

: Ροή σήματος

Συµβουλή

• Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε τη σύνδεση τηλερασησ χωρίσ υποδοχή HDMI, ανατρέξτε στην εντητα

"Βήµα 3b: Σύνδεση των συσκευών χωρίσ υποδοχέσ HDMI" (σελίδα 31).

Σύνδεση συσκευήσ αναπαραγωγήσ (εγγραφήσ) δίσκου Blu-ray Disc, "PlayStation 3", συσκευήσ αναπαραγωγήσ (εγγραφήσ) DVD, δορυφορικού συντονιστή, συντονιστή καλωδιακήσ τηλερασησ κλπ.

Έναρξη

Συσκευή αναπαραγωγής

(εγγραφής) δίσκου Blu-ray Disc,

"PlayStation 3"

Σήμα ήχου/βίντεο

Πίσω μέρος του υπογούφερ

A Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται)

Συσκευή αναπαραγωγής

(εγγραφής) DVD

Σήμα ήχου/βίντεο

BD IN

ONLY FOR SS-CT500

CENTER

DC 5V

SPEAKER

0.7A MAX

DMPORT TV

EZW-T100 ANTENNA

OPTICAL

TV IN

DIGITAL

ASSIGNABLE

ONLY FOR SS-CT500

R AUDIO IN

REMOTE

CTRL

75 COAXIAL

VIDEO 2 IN VIDEO 3 IN VIDEO 3 IN

VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN

AUDIO IN

VIDEO 1

VIDEO 2 VIDEO 3

Δορυφορικς συντονιστής,

συντονιστής καλωδιακής

τηλερασης

Σήμα ήχου/βίντεο

TV OUTSAT/CATV INDVD IN

HDMI

COAXIAL

PB/

PR/ C

: Ροή σήματος

Σηµειώσεισ σχετικά µε τισ συνδέσεισ HDMI

• Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο High Speed HDMI. Εάν χρησιµοποιήσετε ένα καλώδιο

Standard HDMI, οι εικνεσ 1080p ή Deep Colour ενδέχεται να µην εµφανίζονται κανονικά.

• Η Sony συνιστά τη χρήση καλωδίου µε εξουσιοδτηση HDMI ή καλωδίου HDMI τησ Sony.

• Ελέγξτε τισ ρυθµίσεισ τησ συνδεδεµένησ συσκευήσ εάν η εικνα δεν είναι καλή ή εάν δεν

ακούγεται ήχοσ απ µια συσκευή συνδεδεµένη µέσω του καλωδίου HDMI.

• Τα σήµατα ήχου (συχντητα δειγµατοληψίασ, µήκοσ bit κλπ.) που µεταδίδονται απ µια

υποδοχή HDMI ενδέχεται να κατασταλούν απ τη συνδεδεµένη συσκευή.

• Ο ήχοσ µπορεί να διακοπεί εάν αλλάξει ο αριθµσ καναλιών ή η συχντητα δειγµατοληψίασ

των σηµάτων εξδου ήχου απ τη συσκευή αναπαραγωγήσ.

Συνεχίζεται

• Εάν η συνδεδεµένη συσκευή δεν είναι συµβατή µε την τεχνολογία ασφάλειασ πνευµατικήσ

ιδιοκτησίασ (HDCP), η εικνα ή/και ο ήχοσ απ την υποδοχή HDMI TV OUT ενδέχεται να παραµορφωθεί ή να µην εξάγεται. Σε αυτήν την περίπτωση, ελέγξτε τισ προδιαγραφέσ τησ συνδεδεµένησ συσκευήσ.

• Η Sony δεν συνιστά τη χρήση καλωδίου µετατροπήσ HDMI-DVI.

• ταν έχει επιλεγεί η είσοδοσ τηλερασησ ή συντονιστή, γίνεται έξοδοσ του σήµατοσ βίντεο

που επιλέχθηκε την τελευταία φορά.

• Αυτ το σύστηµα υποστηρίζει µετάδοση Deep Colour και "x.v.Colour", µε επέκταση HDMI

ver1.3.

+ 322 hidden pages