Sony HT-CT390 User Manual [fi]

Äänipalkki

Käyttöohjeet

HT-CT390

VAROITUS

Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla tai muilla vastaavilla materiaaleilla. Älä altista laitetta avotulen lähteelle (esimerkiksi palaville kynttilöille). Suojaa laite tippuvalta ja roiskuvalta vedeltä äläkä sijoita laitteen päälle maljakkoa tai muita nestettä sisältäviä esineitä, jotta tulipalon tai sähköiskun vaara voidaan välttää. Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin. Älä altista paristoja tai akun sisältäviä laitteita kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle tai tulelle. Vahinkojen estämiseksi tämä laite on asetettava asennusohjeiden mukaisesti turvallisesti kaappiin tai kiinnitettävä lattiaan/seinään. Vain sisäkäyttöön.

Tietoa virtalähteistä

•Laitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta niin kauan kuin se on kytketty pistorasiaan, vaikka itse laitteen virta olisi katkaistu.

•Laite irrotetaan verkkovirtalähteestä poistamalla pistoke pistorasiasta. Laite tulee siksi kytkeä helposti käsiteltävään pistorasiaan. Jos laite toimii tavallisesta poikkeavalla tavalla, irrota pistoke pistorasiasta välittömästi.

Suositellut kaapelit

Tietokoneiden ja/tai oheislaitteiden kytkentään isännöintiä varten täytyy käyttää asianmukaisesti suojattuja ja maadoitettuja kaapeleita ja liittimiä.

CE-merkinnällä varustetut tuotteet

CE-merkinnän voimassaolo on rajoitettu niihin maihin, joissa se on lainvoimainen, lähinnä Euroopan talousalueeseen (EEA) kuuluviin maihin.

Kaiutinpalkki

Nimilaatta on pohjassa.

Euroopassa asuvat asiakkaat

Käytöstä poistettujen akkujen, paristojen sekä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa, akussa tai pakkauksessa oleva symboli ilmaisee, että tuotetta ja akkua ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Joissakin akuissa tämä merkki saattaa esiintyä yhdessä kemiallisen merkin kanssa. Elohopean (Hg) tai lyijyn (Pb) kemiallinen merkki lisätään akkuun, joka sisältää enemmän kuin 0,0005 prosenttia elohopeaa tai 0,004 prosenttia lyijyä. Varmistamalla, että nämä tuotteet ja akut hävitetään asianmukaisesti, autat estämään ympäristölle ja terveydelle haitalliset vaikutukset, joita akkujen hävittäminen väärällä tavalla saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai tietojen säilyminen edellyttävät kiinteää akkua, akun vaihto on annettava koulutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi. Varmista käytöstä poistettujen akkujen sekä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden asianmukainen käsittely toimittamalla ne soveltuviin kierrätys- ja keräyspisteisiin. Jos kyse on muista akuista, katso lisätietoja kohdasta, jossa annetaan ohjeet akun turvalliseen irrottamiseen. Toimita akku/paristo käytöstä

poistettujen akkujen kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja keräyspisteeseen. Saat lisätietoja tuotteiden ja akkujen kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöstä tai liikkeestä, josta tuote tai akku on ostettu.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä noudattavissa maissa.

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japani. Euroopan unionin lainsäädäntöön perustuvaa vaatimustenmukaisuutta koskevissa asioissa valtuutettu edustaja on Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. Huoltoa ja takuuta koskevissa asioissa pyydämme ottamaan yhteyttä erillisissä huolto- ja takuuasiakirjoissa annettuihin osoitteisiin.

Sony Corp. ilmoittaa täten, että tämä laite vastaa direktiivin 1999/5/EY olennaisia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia määräyksiä. Lisätietoja on seuraavassa URLosoitteessa: http://www.compliance.sony.de/

Tämä äänipalkki on tarkoitettu yhdistetyissä laitteissa olevan äänisisällön toistoon sekä musiikin suoratoistoon NFC-yhteensopivasta älypuhelimesta tai BLUETOOTHlaitteesta.

Tämän laitteen on testeissä todettu olevan EMC-säännöksen rajoitusten mukainen, kun käytössä on enintään 3 metrin pituinen liitäntäkaapeli.

Tekijänoikeudet ja tavaramerkit

•Tämä järjestelmä käyttää Dolby* Digital- ja DTS** Digital Surround System -tekniikoita. * Valmistettu Dolby Laboratoriesin

lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

** Tietoja DTS-patenteista on

osoitteessa http://patents.dts.com. Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssillä. DTS, symboli sekä DTS ja symboli yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä. DTS Digital Surround on DTS, Inc:n tavaramerkki. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

•BLUETOOTH®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita Sony Corporation käyttää lisenssillä. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.

•Tämä järjestelmä käyttää HighDefinition Multimedia Interface (HDMI™) -tekniikkaa. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

•N-merkki on NFC Forum, Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

•Android™ on Google Inc:n tavaramerkki.

•Google Play™ on Google Inc:n tavaramerkki.

•BRAVIA on Sony Corporationin tavaramerkki.

•PlayStation on Sony Computer Entertainment Inc:n rekisteröity tavaramerkki.

•MPEG Layer-3 -äänikoodaustekniikkaa ja -patentteja käytetään Fraunhofer IIS:n ja Thomsonin luvalla.

•Windows Media on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• Tätä tuotetta suojaavat tietyt Microsoft Corporationin immateriaalioikeudet. Näiden tekniikoiden käyttö ja jakelu tämän tuotteen ulkopuolella on kielletty ilman Microsoftin tai valtuutetun Microsoft-tytäryhtiön myöntämää lupaa.

•ClearAudio+ on Sony Corporationin tavaramerkki.

•Apple, Apple-logo, iPhone, iPod, iPod touch ja Retina ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. App Store on Apple Inc:n palvelumerkki.

Made for iPod- ja Made for iPhone

-merkinnät tarkoittavat, että elektroninen lisälaite on suunniteltu käytettäväksi erityisesti iPod- tai iPhone-laitteen kanssa ja lisälaitteen kehittäjä takaa, että laite on Applen suorituskykyä koskevien standardien mukainen. Apple ei vastaa tämän laitteen toiminnasta tai siitä, että laite on turvallisuusmääräysten ja muiden lakisääteisten standardien mukainen. Huomaa, että tällaisen lisälaitteen käyttö iPod- tai iPhone-laitteen kanssa voi vaikuttaa langattomaan suorituskykyyn.

Yhteensopivat iPod-/iPhonemallit

Seuraavat iPod-/iPhone-mallit ovat yhteensopivia. Päivitä iPod-/iPhonelaitteeseen uusin ohjelmisto ennen laitteen käyttämistä järjestelmän kanssa. BLUETOOTH-tekniikka toimii seuraavien kanssa: – iPhone 6s Plus/iPhone 6s/

iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPhone 5c/iPhone 5

– iPod touch (6. sukupolvi) /

iPod touch (5. sukupolvi)

•Muut järjestelmien ja tuotteiden nimet ovat yleensä valmistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tässä asiakirjassa ei käytetä merkintöjä ™ ja .

Tietoja näistä käyttöohjeista

•Näissä käyttöohjeiden ohjeissa kuvataan kauko-ohjaimen säätimet. Voit käyttää myös kaiutinpalkin säätimiä, jos niillä on sama tai vastaava nimi kuin kauko-ohjaimen painikkeilla.

•Jotkin kuvista ovat konseptipiirroksia, ja ne saattavat poiketa todellisista tuotteista.

•Oletusasetus on alleviivattu.

•Lainausmerkeissä oleva teksti (”--”) näkyy yläpaneelin näytössä.

Sisällys

Liittäminen

Tietoja näistä käyttöohjeista ..... 4

Osat ja painikkeet ...................... 6

Aloitusopas (erillinen asiakirja)



Kuunteleminen

Äänen kuunteleminen liitetyistä

laitteista ............................... 9

Musiikin kuunteleminen USB-

laitteesta .............................10

Äänen säätäminen

Äänitehosteista nauttiminen ....11

BLUETOOTH-toiminnot

Musiikin kuunteleminen

BLUETOOTH-laitteesta ....... 12

Järjestelmän ohjaaminen

älypuhelimen tai tablet-

laitteen avulla (SongPal) ....14

Asetukset ja säädöt

Asetusnäytön käyttäminen ...... 15

Muut toiminnot

Control for HDMI -toiminnon

käyttäminen ........................ 17

BRAVIA Sync -toiminnon

käyttäminen ........................18

Virransäästö valmiustilassa ...... 19

Kaiutinpalkin asentaminen

seinälle ................................ 19

Bassokaiuttimen asentaminen

vaaka-asentoon ................. 20

Tiettyjen laitteiden välisen

langattoman yhteyden aktivoiminen

(Secure Link) ...................... 20

Bassokaiuttimen

äänenvoimakkuuden

säätäminen ......................... 21

Lisätietoja

Varotoimet ................................21

Vianmääritys .............................22

Toistettavat tiedostotyypit .......27

Tuetut äänimuodot ..................27

Tekniset tiedot ..........................27

Tietoja BLUETOOTH-

tiedonsiirrosta ................... 29

Osat ja painikkeet

, paikka

Lisätietoja on sulkeissa mainituilla sivuilla.

Kaiutinpalkki

Ylä- ja sivupaneeli

  (virta) -kosketuspainike

Kytkee järjestelmään virran tai

kytkee sen valmiustilaan.

 INPUT-kosketuspainike

Valitsee käytettävän laitteen.

 PAIRING -kosketuspainike  VOL (äänenvoimakkuus) +/–

-kosketuspainike

 (N-merkki) (sivu 13)

Kun haluat aktivoida NFC-

toiminnon, vie NFC-yhteensopiva

laite tämän merkin lähelle.

 (USB) -liitäntä (sivu 10)

Avaa kansi asettamalla kyntesi

paikkaan (alhaalta).

 Sininen LED-ilmaisin

Näyttää BLUETOOTH-toiminnon tilan seuraavasti.

BLUETOOTH-pariliitosta muodostetaan

Järjestelmä yrittää muodostaa yhteyttä BLUETOOTH-laitteeseen

Järjestelmä on muodostanut yhteyden BLUETOOTH-laitteeseen

Vilkkuu nopeasti

Vilkkuu

Palaa

 Yläpaneelin näyttö  Kauko-ohjaimen tunnistin

Tietoa kosketuspainikkeista

Kosketuspainikkeet toimivat, kun kosketat niitä kevyesti. Älä paina niitä voimakkaasti.

Takapaneeli

 HDMI OUT TV (ARC) -liitäntä  TV IN OPTICAL -liitäntä

Bassokaiutin

 Virran merkkivalo

• Valo ei pala: virta on katkaistu.

• Punainen: ei ole yhdistetty kaiutinpalkkiin (valmiustila).

• Vihreä: yhdistetty kaiutinpalkkiin (Secure Link

-yhteyttä ei ole muodostettu).

• Oranssi: Secure Link -yhteys on muodostettu.

 LINK (sivu 21)

 ANALOG IN -liitäntä  Verkkovirtajohto

 (virta)

Kytkee bassokaiuttimeen virran tai siirtää sen valmiustilaan.

 Verkkovirtajohto

Tietoja valmiustilasta

Bassokaiutin siirtyy automaattisesti valmiustilaan ja virran merkkivalo muuttuu punaiseksi, kun kaiutinpalkki on valmiustilassa tai langaton yhteys poistetaan käytöstä. Bassokaiuttimen virta kytkeytyy automaattisesti, kun kaiutinpalkkiin kytketään virta ja langaton yhteys otetaan käyttöön.

Kauko-ohjain

 INPUT (sivu 9)  (virta)

Kytkee järjestelmään virran tai kytkee sen valmiustilaan.

 DIMMER

Säätää yläpaneelin näytön kirkkautta. “BRIGHT”  “DARK”  “OFF”

• Yläpaneelin näyttö sammutetaan, kun valitset ”OFF”-asetuksen. Näyttö käynnistetään automaattisesti, kun painat jotakin painiketta, ja sammutetaan taas, jos et käytä järjestelmää muutamaan sekuntiin. Joissakin tapauksissa yläpaneelin näyttö ei ehkä kuitenkaan sammu. Tällöin yläpaneelin näytön kirkkaus on sama kuin ”DARK”-asetusta käytettäessä.

 MENU

Avaa/sulkee yläpaneelin näytössä olevan valikon.

/

Valitsee valikkokohteet.

ENTER

Syöttää valinnan.

BACK

Palaa edelliseen näyttöön. Lopettaa USB-toiston.

 (äänenvoimakkuus) +*/–

Säätää äänenvoimakkuutta.

 SW  (bassokaiuttimen

äänenvoimakkuus) +/– (sivu 21)

Säätää bassoäänen äänenvoimakkuutta.

 (mykistys)

Kytkee äänen pois väliaikaisesti.

 CLEARAUDIO+

Valitsee automaattisesti äänilähteelle sopivan ääniasetuksen.

Kuunteleminen

 SOUND FIELD (sivu 11)

Valitsee äänitilan.

 VOICE (sivu 11)

* (toista/tauko)



Keskeyttää toiston tai jatkaa toistoa.

 NIGHT (sivu 11) / (edellinen/seuraava/

pikakelaus taaksepäin/ eteenpäin)

Tätä painiketta painamalla voit valita edellisen/seuraavan kappaleen tai tiedoston. Pitämällä tätä painiketta painettuna voit hakea taakse- tai eteenpäin.

* - ja  + -painikkeissa on

kosketuspiste. Käytä kosketuspistettä apunasi, kun käytät kauko-ohjainta.

Kuunteleminen

Äänen kuunteleminen liitetyistä laitteista

Paina toistuvasti INPUT.

Kun painat INPUT-painiketta kerran, nykyinen laite ilmestyy yläpaneelin näyttöön. Jokaisella INPUT-painikkeen painalluksella laite vaihtuu järjestyksessä seuraavasti.

“TV”  “ANALOG”  “BT”  “USB”

“TV”

TV (IN OPTICAL) -liitäntään liitetty laite (esimerkiksi televisio) tai HDMI OUT TV (ARC)

-liitäntään liitetty televisio, joka on yhteensopiva Audio Return Channel

-toiminnon kanssa

“ANALOG”

ANALOG IN -liitäntään liitetty laite (esimerkiksi digitaalinen mediasoitin)

“BT”

BLUETOOTH-laite, joka tukee A2DP:tä (sivu 12)

“USB”

(USB) -liitäntään liitetty USB-laite (sivu 10)

+ 21 hidden pages