Sony HT-CT390 User Manual [lt]

Pailgasis garsiakalbis

Naudojimo instrukcijos

HT-CT390

ĮSPĖJIMAS

Kad nesukeltumėte gaisro, neuždenkite įrenginio vėdinimo angos laikraščiais, staltiesėmis, užuolaidomis ir pan. Saugokite įrenginį nuo atviros liepsnos šaltinių (pvz., uždegtų žvakių). Kad nesukeltumėte gaisro ir nepatirtumėte elektros smūgio, saugokite, kad ant įrenginio nelašėtų skystis, jo neaptaškykite ir ant jo nedėkite daiktų su skysčiu, pvz., vazų. Prietaiso negalima statyti ankštoje erdvėje, pvz., ant knygų lentynos arba uždaroje spintelėje. Saugokite maitinimo elementus arba įrenginį, į kurį įdėti maitinimo elementai, nuo labai aukštos temperatūros, pvz., tiesioginių saulės spindulių ir ugnies. Siekiant išvengti sužalojimų, šį įrenginį reikia tinkamai padėti ant spintelės arba pritvirtinti prie grindų / sienos laikantis montavimo instrukcijų. Skirtas naudoti tik patalpoje.

Maitinimo šaltiniai

•Įrenginys nėra atjungtas nuo elektros tinklo, kol jis yra įjungtas į kintamosios srovės elektros lizdą, net jei pats įrenginys ir yra išjungtas.

•Įrenginys nuo elektros tinklo atjungiamas maitinimo laido kištuku, todėl įrenginį įjunkite į lengvai pasiekiamą kintamosios srovės elektros lizdą. Sutrikus įrenginio veikimui nedelsdami ištraukite maitinimo laido kištuką iš kintamosios srovės elektros lizdo.

Rekomenduojami kabeliai

Jungiant su pagrindiniais kompiuteriais ir (arba) išoriniais įtaisais, būtina naudoti tinkamai ekranuotus ir įžemintus kabelius bei jungtis.

Gaminiai su CE ženklais

CE ženklai galioja tik tose šalyse, kuriose jie teisėtai taikomi, daugiausia EEE (Europos ekonominės erdvės) šalyse.

Pailgasis garsiakalbis

Etiketė yra apatinėje dalyje.

Klientams Europoje

Panaudotų maitinimo elementų ir nebereikalingos elektros bei elektroninės įrangos išmetimas (taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)

Šis ant gaminio, maitinimo elemento arba jo pakuotės esantis simbolis reiškia, kad gaminio ir maitinimo elemento negalima išmesti kaip buitinių atliekų. Ant kai kurių maitinimo elementų kartu su šiuo simboliu gali būti nurodytas ir cheminio elemento simbolis. Gyvsidabrio (Hg) arba švino (Pb) cheminių elementų simboliai nurodomi, kai maitinimo elemente yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio arba daugiau nei 0,004 % švino. Tinkamai išmesdami gaminius ir maitinimo elementus saugote aplinką ir žmonių sveikatą. Perdirbant medžiagas tausojami gamtos ištekliai. Jei dėl saugumo, veikimo ar duomenų vientisumo priežasčių gaminiams reikalingas nuolatinis ryšys su integruotu maitinimo elementu, maitinimo elementą gali pakeisti tik kvalifikuotas techninio aptarnavimo specialistas. Kad maitinimo elementas ir elektros bei elektroninė įranga būtų tinkamai utilizuoti, panaudotus gaminius pristatykite į elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktą, kad vėliau jie būtų perdirbti.

Informacijos apie kitus maitinimo elementus rasite skyriuje, kuriame aprašoma, kaip saugiai iš gaminio išimti maitinimo elementą. Maitinimo elementus atiduokite į panaudotų baterijų surinkimo punktą, kad vėliau jie būtų perdirbti. Jei reikia išsamesnės informacijos apie šio gaminio ar maitinimo elemento perdirbimą, kreipkitės į vietos valdžios instituciją, buitinių atliekų šalinimo tarnybą arba į parduotuvės, kurioje įsigijote šį gaminį arba maitinimo elementą, darbuotoją.

Informacija klientams: toliau pateikta informacija taikoma tik įrangai, parduodamai šalyse, kuriose galioja ES direktyvos.

Šį įrenginį pagamino „Sony Corporation“, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan (Japonija), arba jos vardu veikianti kita bendrovė. Užklausas dėl gaminio suderinamumo su Europos Sąjungos teisės aktų nuostatomis siųskite įgaliotajam atstovui adresu Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium. Jei turite klausimų dėl remonto arba garantijos, kreipkitės atskiruose remonto arba garantijos dokumentuose nurodytais adresais.

Šiuo dokumentu „Sony Corp.“ pareiškia, kad ši įranga atitinka esminius Direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas taikytinas nuostatas. Išsamią informaciją žr. URL adresu http://www.compliance.sony.de/.

Šį pailgąjį garsiakalbį galima naudoti norint atkurti garsą iš prijungtų įrenginių, transliuoti muziką iš su NFC suderinamo išmaniojo telefono arba BLUETOOTH įrenginio.

Patikrinus šią įrangą nustatyta, kad ji atitinka elektromagnetinio suderinamumo (EMS) reglamente apibrėžtas normas, kai naudojamas trumpesnis nei 3 m jungiamasis kabelis.

Autorių teisės ir prekių ženklai

•Sistemoje naudojama „Dolby* Digital“ ir „DTS** Digital Surround System“. * Pagaminta pagal „Dolby

Laboratories“ suteiktą licenciją. „Dolby“ ir dvigubos D raidės simbolis yra „Dolby Laboratories“ prekių ženklai.

** Informacijos apie DTS patentus žr.

http://patents.dts.com. Pagaminta pagal „DTS Licensing Limited“ suteiktą licenciją. DTS, simbolis, „& DTS“ su simboliu yra registruotieji prekių ženklai, o „DTS Digital Surround“ yra „DTS, Inc.“ prekės ženklas. © „DTS, Inc.“ Visos teisės saugomos.

•BLUETOOTH® žodinis ženklas ir logotipai yra registruotieji „Bluetooth SIG, Inc.“ prekės ženklai; „Sony Corporation“ šiuos ženklus visada naudoja pagal licenciją. Kiti prekių ženklai ir registruotieji prekių ženklai priklauso atitinkamiems jų savininkams.

•Šioje sistemoje naudojama didelės raiškos multimedijos sąsajos (HDMI™) technologija. HDMI® ir HDMI® didelės raiškos multimedijos sąsaja bei HDMI logotipas yra „HDMI Licensing LLC“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai JAV ir kitose šalyse.

•N ženklas yra „NFC Forum, Inc.“ prekės ženklas arba registruotasis prekės ženklas Jungtinėse Valstijose ir kitose šalyse.

•„Android™“ yra „Google Inc.“ prekės ženklas.

•„Google Play™“ yra „Google Inc.“ prekės ženklas.

•BRAVIA yra „Sony Corporation“ prekės ženklas.

•„PlayStation“ yra „Sony Computer Entertainment Inc.“ registruotasis prekės ženklas.

•„MPEG Layer-3“ garso kodavimo technologija ir jos patentai priklauso „Fraunhofer IIS“ ir „Thomson“.

•„Windows Media“ yra „Microsoft Corporation“ registruotasis prekės ženklas arba prekės ženklas JAV ir (arba) kitose šalyse.

•Šį gaminį saugo tam tikros „Microsoft Corporation“ intelektinės nuosavybės teisės. Be „Microsoft“ arba įgaliotosios „Microsoft“ patronuojamosios bendrovės licencijos draudžiama taikyti technologiją ne šiame gaminyje arba ją platinti.

•„ClearAudio+“ yra „Sony Corporation“ prekės ženklas.

•„Apple“, „Apple“ logotipas, „iPhone“, „iPod“, „iPod touch“ ir „Retina“ yra „Apple Inc.“ prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse. „App Store“ yra „Apple Inc.“ paslaugos ženklas.

„Made for iPod“ ir „Made for iPhone“ reiškia, kad elektroninis priedas skirtas konkrečiai „iPod“ ir „iPhone“ ir kad gamintojas patvirtino, jog priedas atitinka „Apple“ standartus. „Apple“ nėra atsakinga už šio įrenginio veikimą ar jo saugos ir reguliavimo standartų atitikimą. Atkreipkite dėmesį, kad kai šis priedas naudojamas kartu su „iPod“ ar „iPhone“, gali suprastėti belaidžio ryšio veikimas.

Suderinami „iPod“ / „iPhone“ modeliai

Suderinami „iPod“ / „iPhone“ modeliai nurodyti toliau. Prieš naudodami su sistemą, į „iPod“ / „iPhone“ įdiekite naujausią programinę įrangą. BLUETOOTH technologija suderinama su: – iPhone 6s Plus/iPhone 6s/

iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPhone 5c/iPhone 5

– „iPod touch“ (6-osios kartos) /

„iPod touch“ (5-osios kartos).

•Kitų sistemų ir gaminių pavadinimai paprastai yra atitinkamų gamintojų prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai. Šiame dokumente ženklai ™ ir  nėra nurodyti.

Apie šias naudojimo instrukcijas

•Šioje naudojimo instrukcijoje aprašomas valdymas nuotolinio valdymo pultu. Tuos pačius veiksmus galite atlikti ir pailgojo garsiakalbio valdikliais, jei jų pavadinimai sutampa su nuotolinio valdymo pulto valdiklių pavadinimais ar yra į juos panašūs.

•Kai kurios iliustracijos pateiktos kaip abstraktūs piešiniai. Jie gali skirtis nuo tikrųjų gaminių.

•Numatytasis nustatymas yra pabrauktas.

•Tekstas kabutėse („--“) rodomas viršutinio skydelio ekrane.

Turinys

Prijungimas

Apie šias naudojimo

instrukcijas ........................... 4

Dalių ir valdiklių vadovas ........... 6

Paleisties vadovas (atskiras dokumentas)



Klausymasis

Garso iš prijungtų įrenginių

klausymasis ......................... 9

Kaip klausytis muzikos iš USB

įrenginio ..............................10

Garso reguliavimas

Kaip taikyti garso efektus ..........11

BLUETOOTH funkcijos

Kaip klausytis muzikos iš

BLUETOOTH įrenginio ......... 12

Sistemos valdymas naudojant

išmanųjį telefoną ar planšetinį

kompiuterį („SongPal“) .......14

Nustatymai ir reguliavimas

Kaip naudoti sąrankos

ekraną .................................15

Kitos funkcijos

Funkcijos „Control for HDMI“

naudojimas ......................... 17

Kaip naudoti „BRAVIA„

sinchronizavimo funkciją ...18

Energijos taupymas budėjimo

režimu .................................19

Pailgojo garsiakalbio tvirtinimas

prie sienos .......................... 19

Žemųjų dažnių garsiakalbio

montavimas horizontaliai ... 20

Belaidžio perdavimo tarp

konkrečių įrenginių aktyvinimas („Secure

Link“) .................................. 20

Žemųjų dažnių garsiakalbio

garsumo reguliavimas ........ 21

Papildoma informacija

Atsargumo priemonės ............. 21

Nesklandumų šalinimas ...........22

Atkuriami failų tipai ..................27

Palaikomi garso formatai .........27

Specifikacijos ............................27

BLUETOOTH ryšys .................... 29

Dalių ir valdiklių vadovas

, lizdas

Daugiau informacijos žr. skliaustuose nurodytuose puslapiuose.

Pailgasis garsiakalbis

Viršutinis ir šoninis skydeliai

 Jutiklinis mygtukas 

(maitinimas)

Įjungiama sistema arba nustatoma, kad ji veiktų budėjimo režimu.

 Jutiklinis mygtukas INPUT

Pasirenkamas norimas naudoti įrenginys.

 Jutiklinis mygtukas PAIRING  Jutiklinis mygtukas VOL

(garsumas) +/–

 (N žyma) (13 psl.)

Su NFC suderinamą įrenginį palaikykite šalia šios žymos, kad suaktyvintumėte NFC funkciją.

 (USB) prievadas (10 psl.)

Piršto nagu užkabinę iš lizdo apačios atidarykite dangtelį.

 Mėlynas LED indikatorius

Rodoma BLUETOOTH būsena.

Susiejant BLUETOOTH Greitai mirksi Sistema bando užmegzti

ryšį su BLUETOOTH įrenginiu

Sistema užmezgė ryšį su BLUETOOTH įrenginiu

Mirksi

Užsidega

 Viršutinio skydelio ekranas  Nuotolinio valdymo pulto jutiklis

Apie jutiklinius mygtukus

Jutikliniai mygtukai veikia juos palietus. Stipriai jų spausti nereikia.

Galinis skydelis

 Lizdas HDMI OUT TV (ARC)  Lizdas TV IN OPTICAL

Žemųjų dažnių garsiakalbis

 Maitinimo indikatorius

• Nedega: sistema išjungta.

• Raudonas: neprijungta prie pailgojo garsiakalbio (budėjimo režimas).

• Žalias: prijungta prie pailgojo garsiakalbio („Secure Link“ ryšys neužmegztas).

• Geltonas: „Secure Link“ ryšys užmegztas.

 Lizdas ANALOG IN  Kintamosios srovės maitinimo

laidas (maitinimo tinklo laidas)

 LINK (21 psl.)  (maitinimas)

Įjungiamas žemųjų dažnių garsiakalbis arba nustatoma, kad jis veiktų budėjimo režimu.

 Kintamosios srovės maitinimo

laidas (maitinimo tinklo laidas)

Kaip nustatyti budėjimo režimą

Žemųjų dažnių garsiakalbis automatiškai persijungia į budėjimo režimą, maitinimo indikatorius pradeda degti raudonai, kai pailgasis garsiakalbis veikia budėjimo režimu arba išjungtas belaidis perdavimas. Žemųjų dažnių garsiakalbis įsijungia automatiškai, kai pailgasis garsiakalbis įjungiamas ir suaktyvinamas belaidis perdavimas.

Nuotolinio valdymo pultas

 INPUT (9 psl.)  (maitinimas)

Įjungiama sistema arba nustatoma, kad ji veiktų budėjimo režimu.

 DIMMER

Reguliuojamas viršutinio skydelio ekrano šviesumas. „BRIGHT“  „DARK“  „OFF“

• Viršutinio skydelio ekranas išjungiamas pasirenkant „OFF“. Jis įsijungia automatiškai, jei paspaudžiate bet kurį mygtuką, tada, jei kelias sekundes jo nenaudojate, vėl išsijungia. Tačiau kai kuriais atvejais viršutinio skydelio ekranas gali neišsijungti. Tokiu atveju viršutinio skydelio ekrano šviesumas bus toks pats kaip „DARK“.

 MENU

Atidaromas / uždaromas viršutinio skydelio ekrano meniu.

/

Pasirenkami meniu elementai.

ENTER

Nustatomas pasirinktas elementas.

BACK

Grįžtama į ankstesnį ekraną Sustabdomas USB atkūrimas.

 (garsumas) +*/–

Reguliuojamas garsumas.

 SW  (žemųjų dažnių

garsiakalbio garsumas) +/– (21 psl.)

Reguliuojamas bosų garso garsumas.

 (nutildymas)

Laikinai išjungiamas garsas.

Klausymasis

 CLEARAUDIO+

Automatiškai parenkamas garso šaltiniui tinkamas garso nustatymas.

 SOUND FIELD (11 psl.)

Pasirenkamas garso režimas.

 VOICE (11 psl.)

* (leisti / pristabdyti)



Pristabdomas arba tęsiamas atkūrimas.

 NIGHT (11 psl.) / (ankstesnis /

paskesnis / persukti atgal / greitai persukti į priekį)

Paspauskite, kad pasirinktumėte ankstesnį / paskesnį garso takelį arba failą. Laikykite nuspaudę, kad persuktumėte atgal arba į priekį.

* Ant mygtukų  ir  + yra lytėjimo

taškai. Lytėjimo tašką naudokite kaip nuorodą valdydami nuotolinio valdymo pultą.

Klausymasis

Garso iš prijungtų įrenginių klausymasis

Kelis kartus paspauskite INPUT.

Kai vieną kartą paspaudžiate INPUT, dabartinis įrenginys parodomas viršutinio skydelio ekrane, tada kaskart paspaudus INPUT įrenginys cikliškai keičiamas, kaip nurodyta toliau.

„TV“  „ANALOG“  „BT“  „USB“

„TV“

Įrenginys (TV ar kt.), prijungtas prie TV lizdo IN OPTICAL, arba su garso grįžties kanalo funkcija suderinamas TV, prijungtas prie HDMI OUT TV (ARC) lizdo

„ANALOG“

Įrenginys (skaitmeninės daugialypės terpės leistuvas ir kt.), prijungtas prie lizdo ANALOG IN

„BT“

BLUETOOTH įrenginys, kuris palaiko A2DP (12 psl.)

„USB“

USB įrenginys, prijungtas prie (USB) prievado (10 psl.)

+ 21 hidden pages