Sony HT-CT380, HT-CT381, HT-CT780 User Manual [et]

Heliriba

Kasutusjuhend

HT-CT380/CT381/CT780

HOIATUS

Ärge paigaldage seadet suletud kohta, nagu raamaturiiul või integreeritud kapp.

Tulekahju vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe, laudlina, kardina või muu sarnasega. Ärge asetage seadmele lahtise leegiga esemeid (nt süüdatud küünlaid).

Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge asetage seadme lähedusse tilkuvaid või pritsivaid esemeid ega seadmele vedelikega täidetud anumaid, näiteks vaase.

Seade on vooluvõrgus seni, kuni see pole vahelduvvoolukontaktist eemaldatud, isegi kui seade ise on välja lülitatud.

Kuna põhipistikut kasutatakse seadme vooluvõrgust eemaldamiseks, ühendage seade hõlpsasti juurdepääsetavasse vahelduvvoolukontakti. Kui märkate seadme töös hälbeid, eemaldage põhipistik kohe vahelduvvoolukontaktist.

Ärge asetage akusid või akuga seadet liigse kuumuse kätte, näiteks päikesepaistesse ja tule lähedale.

Euroopa klientidele

Teatis klientidele: järgmine teave kehtib ainult seadmetele, mida müüakse riikides, kus kehtivad EL-i direktiivid.

Selle toote on tootnud Sony Corporation (aadressiga 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan) või selle esindaja. Küsimusi toote ühilduvuse kohta Euroopa Liidu õigusaktidega seoses võite küsida volitatud esindajalt järgmisel aadressil: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Hooldusvõi garantiiprobleemide tekkimisel võtke ühendust hooldus- või garantiidokumentides oleval aadressil.

Siinsega kinnitab Sony Corporation, et see seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele kehtivatele sätetele. Täpsemat teavet leiate järgmiselt veebisaidilt: http://www.compliance.sony.de/

Seadet on kontrollitud ja see vastab elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjade piirangutele, kui kasutatakse alla 3 meetri pikkust ühenduskaablit.

Ainult siseruumides kasutamiseks.

Soovitatavad kaablid

Arvutite ja/või välisseadmetega ühendamiseks tuleb kasutada korralikult varjestatud ja maandatud kaableid ning pistkuid.

Ribakõlar

Andmesilt asub põhjal.

Vanade elektri-

Ainult

Euroopa

ja elektroonikaseadmete utiliseerimine (kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi toimivad kogumissüsteemid)

See sümbol tootel või selle pakendil näitab, et seda toodet ei tohi olmejäätmena käidelda. See tuleb viia spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see taastöödeldakse elektri- ja elektroonikaseadmetele kohaselt. Tagades toote reeglitepärase utiliseerimise, aitate ära hoida võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis selle toote ebakorrektse käitlemise tõttu võivad tekkida. Materjalide taastöötlemine aitab säästa loodusressursse. Täpsema teabe saamiseks toote taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, lähedalasuva jäätmekäitluse teenusepunkti või kauplusega, kust selle toote ostsite.

Kasutatud akude utiliseerimine (kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi toimivad kogumissüsteemid)

See sümbol akul või pakendil näitab, et tootega kaasas olevat akut ei tohi olmejäätmetena käidelda. Teatud akudel võidakse seda sümbolit kasutada koos keemilise sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või tina (Pb) keemiline sümbol lisatakse, kui aku sisaldab enam kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004% tina.

Tagades akude reeglitepärase utiliseerimise, aitate ära hoida võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis aku ebakorrektse käitlemise tõttu võivad tekkida. Materjalide taastöötlemine aitab säästa loodusressursse. Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse, jõudluse või andmete terviklikkuse tõttu alalist ühendust kaasatud akuga, peab aku vahetama vaid kvalifitseeritud hoolduspersonal. Aku reeglitepärase käitlemise tagamiseks viige toode kasutusea lõppedes spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see taastöödeldakse elektri- ja elektroonikaseadmetele kohaselt. Kõigi teiste akude puhul vaadake jaotist, kus räägitakse aku ohutust eemaldamisest tootest. Viige aku spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see taastöödeldakse kasutatud akudele kohaselt. Täpsema teabe saamiseks toote või aku taastöötluse kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, lähedalasuva jäätmekäitluse teenusepunkti või kauplusega, kust selle toote ostsite.

Autoriõigused ja kaubamärgid

Süsteem sisaldab tehnoloogiaid Dolby* Digital ja DTS** Digital Surround System. * Toodetud ettevõtte Dolby

Laboratories litsentsi alusel Dolby ja topelt-D sümbolid on ettevõtte Dolby Laboratories kaubamärgid.

** DTS-i patentide kohta vt veebisaidilt

http://patents.dts.com Toodetud ettevõtte DTS Licensing Limited litsentsi alusel. DTS, DTS-HD, selle sümbol ja DTS ning selle sümbol koos on ettevõtte DTS, Inc. © DTS, Inc. registreeritud kaubamärgid. Kõik õigused on kaitstud.

Sõna BLUETOOTH® märgistus ja logod on ettevõtte Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärgid, Sony Corporation kasutab neid litsentsi alusel.

Süsteem sisaldab kõrglahutusega multimeediumliidese (HDMI™) tehnoloogiat. Mõisted HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ning HDMI logo on ettevõtte HDMI Licensing LLC registreeritud kaubamärgid USA-s ja muudes riikides.

N-märk on ettevõtte NFC Forum, Inc. kaubamärk või registreeritud kaubamärk USA-s ja teistes riikides.

Android™ ja Google Play™ on ettevõtte Google Inc. kaubamärgid.

Apple, Apple'i logo, iPhone, iPod ja iPod touch on ettevõtte Apple Inc., registreeritud kaubamärgid USA-s ja teistes riikides. App Store on ettevõtte Apple Inc. teenindusmärk.

Kirjed Made for iPod ja Made for iPhone tähendavad, et elektrooniline tarvik on spetsiaalselt mõeldud ühendamiseks vastavalt iPodi või iPhone’iga ning arendaja on esitanud sertifikaadi, et see vastab ettevõtte Apple jõudluse standarditele. Apple ei vastuta selle seadme töö ega selle ühilduvuse eest ohutus- ja regulatiivstandarditega. Pange tähele, et tarviku kasutamine iPodi või iPhone’iga võib mõjutada juhtmeta ühenduse jõudlust.

Ühilduvad seadme iPod/ iPhone mudelid

Ühilduvad iPodi/iPhone’i mudelid on järgmised. Enne iPodi/iPhone’i kasutamist süsteemiga värskendage seade uusimale tarkvarale.

BLUETOOTHI tehnoloogia töötab järgmiste mudelitega. iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPhone 5c/iPhone 5/iPhone 4s/ iPhone 4/iPhone 3GS iPod touch (5. põlvkond)/ iPod touch (4. põlvkond)

BRAVIA logo on ettevõtte Sony Corporation kaubamärk.

DSEE on ettevõtte Sony Corporation kaubamärk.

ClearAudio+ on ettevõtte Sony Corporation kaubamärk.

x.v.Colour ja logo x.v.Colour on ettevõtte Sony Corporation kaubamärgid.

PlayStation® on ettevõtte Sony Computer Entertainment Inc registreeritud kaubamärk.

Teised kaubamärgid ja ärinimed kuuluvad nende omanikele.

Teave kasutusjuhendi kohta

•Selles kasutusjuhendis olevad juhtnöörid kirjeldavad kaugjuhtimise puldi juhtnuppe. Võite kasutada ka põhiseadme juhtnuppe, kui neil on kaugjuhtimise puldil olevate nuppudega samad või sarnased nimed.

•Mõned joonised on üldpildid ja võivad tegelikest toodetest erineda.

Sisukord

Ühendamine

Teave kasutusjuhendi kohta ......5

Alustusjuhend (eraldi dokument)



Kuulamine

TV, Blu-ray Disc™-i mängija,

kaabli-/satelliidiboksi jne

heli kuulamine. .....................7

Muusika kuulamine

BLUETOOTH-seadmest ........7

Heli reguleerimine

Heliefektide nautimine

(spordirežiim jne) .................9

BLUETOOTHI funktsioonid

Süsteemi juhtimine nutitelefoni

või tahvelarvutiga

(SongPal) ............................. 11

Autoriõigustega kaetud 4K-sisu (ainult HT-CT780) vaatamine

4K-teleri ja 4K-seadmetega

ühendamine .....................13

Seadistused ja reguleerimine

Seadistusekaani

kasutamine .......................15

Muud funktsioonid

Funktsiooni Control for HDMI

kasutamine ......................... 18

BRAVIA Synci funktsioonide

kasutamine ......................... 19

Vanemliku järelevalve

funktsiooni kasutamine .....20

Toite säästmine

ooterežiimis ........................20

Ribakõlari kinnitamine

seinale ................................ 21

Bassikõlari horisontaalne

paigaldamine

(ainult HT-CT380/CT381) ....22

Süsteemi ühendamine

(ühendamine

bassikõlariga) .....................23

Lisateave

Ettevaatusabinõud ...................24

Tõrkeotsing ..............................25

Detailide ja juhtimisseadmete

juhend ................................30

Toetatud helivormingud ..........34

Tehnilised andmed ..................36

BLUETOOTH-side .....................38

LÕPPKASUTAJA

LITSENTSILEPING ................39

Kuulamine

TV, Blu-ray Disc™-i mängija, kaabli-/ satelliidiboksi jne heli kuulamine.

Vajutage mitu korda nuppu INPUT.

Kui vajutate nuppu INPUT ühe korra, ilmub esiekraanile praegune seade. Iga kord, kui vajutate nuppu INPUT muutub seade tsükliliselt järgmisel viisil.

[TV]  [HDMI 1]  [HDMI 2]  [HDMI 3]  [ANALOG]  [BT]

[TV]

Digitaalne seade, mis on ühendatud pistikupesaga DIGITAL IN (TV) või TV, mis ühildub Audio Return Channeli funktsiooniga, mis on ühendatud pistikupesaga HDMI OUT (ARC)

[HDMI 1] [HDMI 2] [HDMI 3]

Blu-ray Disci mängija vms, mis o n ühendatud pistikupesaga HDMI IN 1, 2 või 3

[ANALOG]

Pistikupessa ANALOG IN ühendatud analoogseade

[BT]

BLUETOOTH-seade, mis toetab profiili A2DP

Nõuanne

• Kui BLUETOOTHI funktsioonid on keelatud, ilmub valiku [BT] asemel valik [BT OFF].

Muusika kuulamine BLUETOOTH-seadmest

Süsteemi sidumine BLUETOOTH-seadmega

Sidumine on vajalik BLUETOOTHseadmete vahel lingi loomiseks, et luua traadita ühendust. Enne süsteemi kasutama hakkamist tuleb seade süsteemiga siduda. Pärast BLUETOOTH-seadmete sidumist pole neid vaja uuesti siduda.

1 Vajutage süsteemil nuppu

PAIRING.

Märgutuli BLUETOOTH (sinine) vilgub BLUETOOTHI sidumise ajal kiiresti.

2 Lülitage funktsioon BLUETOOTH

seadmel BLUETOOTH sisse, otsige seadmeid ja valige see süsteem (HT-CT380, HT-CT381 või HT-CT780).

Kui küsitakse parooli, sisestage 0000.

3 Veenduge, et märgutuli

BLUETOOTH (sinine) süttiks.

Ühendus on loodud.

Märkus

• Võite siduda kuni 9 BLUETOOTHseadet. Kümnenda BLUETOOTHseadme sidumisel asendatakse kõige pikemat aega tagasi ühendatud seade uuega.

Nõuanne

• Kui BLUETOOTH-ühendus on loodud, kuvatakse olenevalt ühendatud seadmest soovitus rakenduse allalaadimiseks. Kuvatavaid juhtnööre järgides saab alla laadida rakenduse SongPal, mis võimaldab süsteemi juhtida. Vt jaotist Süsteemi juhtimine nutitelefoni või tahvelarvutiga (SongPal) (lk 11).

Registreeritud seadme muusika kuulamine

1 Vajutage nuppu INPUT korduvalt,

et kuvataks tekst [BT].

Märgutuli BLUETOOTH (sinine) vilgub BLUETOOTHI sidumise katse ajal.

2 Valige BLUETOOTH-seadmes

see süsteem (HT-CT380, HT-CT381 või HT-CT780).

3 Veenduge, et märgutuli

BLUETOOTH (sinine) süttiks.

4 Käivitage taasesitus BLUETOOTH-

seadmes.

BLUETOOTH-seadmega ühendamine, rakendades valikut Ühe puutega funktsioonid (NFC)

Kui hoiate NFC-ga ühilduvat kaugseadet süsteemi N-märgi lähedal, jätkavad süsteem ja kaugseade automaatselt sidumist ning BLUETOOTH-ühendust.

Ühilduvad kaugseadmed

Sisseehitatud NFC-funktsiooniga kaugseadmed (OS: Android 2.3.3 või uuem, v.a Android 3.x)

1 Laadige alla, installige ja käivitage

rakendus NFC Easy Connect.

Märkus

• Rakendus ei pruugi mõnes riigis/ piirkonnas saadaval olla.

2 Hoidke kaugseadet süsteemi

N-märgi lähedal, kuni kaugseade vibreerib.

3 Veenduge, et märgutuli

BLUETOOTH (sinine) süttiks.

Ühendus on loodud.

Märkused

• Korraga saab ühendada ainult üht seadet.

• Olenevalt nutitelefonist võib olla vaja NFC-funktsioon eelnevalt sisse lülitada. Lisateavet leiate nutitelefoni kasutusjuhendist.

Nõuanne

• Kui sidumine ja BLUETOOTH-ühenduse loomine ei õnnestu, tehke järgmist. – Taaskäivitage NFC Easy Connect

ja liigutage kaugseadet aeglaselt N-märgi kohal.

– Eemaldage kaugseadme korpus,

kui kasutate lisavarustusena ostetud kaugseadmekorpust.

Heli reguleerimine

Heliefektide nautimine (spordirežiim jne)

Saate hõlpsasti nautida eelprogrammeeritud helivälju, mis on mõeldud erinevate heliallikate jaoks.

Helivälja valimine

Vajutage nuppu SOUND FIELD korduvalt, kuni soovitud heliväli ilmub esipaneeli ekraanile.

[CLEARAUDIO+]

Heliallikale valitakse automaatselt sobiv heliseadistus.

[STANDARD]

Sobib iga allikaga.

[MOVIE]

Helisid taasesitatakse ruumiliste efektidega ning need on tõepärased ja võimsad, sobides filmide vaatamiseks.

[SPORTS]

Kommentaarid on selged, hõiskamine kostab ruumilise helina ja heli on tõepärane.

[GAME]

Heli on võimas ja tõepärane, sobib hästi videomängude mängimiseks.

[MUSIC]

Helisid taasesitatakse muusikasaate, Blu-ray Disci muusika või DVD jaoks kohandatuna.

[P.AUDIO (Kaasaskantav muusikapleier)]

Heli taasesitatakse kaasaskantava muusikapleieri jaoks kohandatuna, kasutades DSEE-d*.

* DSEE on lühend sõnadest Digital Sound

Enhancement Engine (digitaalheli täiustusmootor), mis on Sonys välja töötatud tehnoloogia suurte vahemike kompenseerimiseks ja kvaliteetse heli taastamiseks.

Öörežiimi seadistamine

Helisid taasesitatakse võimendatud heliefektide ja selge dialoogiga.

Vajutage nuppu NIGHT, et kuvada tekst [N. ON].

Öörežiimi väljalülitamiseks vajutage nuppu NIGHT, et kuvada tekst [N. OFF].

Häälerežiimi seadistamine

Häälerežiim aitab dialooge selgemaks muuta.

Soovitud tüübi kuvamiseks vajutage mitu korda nuppu VOICE.

[TYPE 1]

Dialoogi helivahemik väljub otse.

[TYPE 2]

Dialoogi helivahemik tõstetakse esile.

[TYPE 3]

Dialoogi helivahemik tõstetakse esile ja võimendatakse vaikseid kõrge tooniga osi, mida eakamatel kuulajatel on raske eristada.

BLUETOOTHI funktsioonid

Süsteemi juhtimine nutitelefoni või tahvelarvutiga (SongPal)

SongPal on rakendus süsteemi juhtimiseks seadmetega nutitelefon, tahvelarvuti jms. SongPal on saadaval poes Google Play või App Store. Selle funktsiooni lubamiseks määrake valiku [BT PWR] olekuks [ON] (lk 16). Vaikeseadistus on [ON].

Android-seadme kasutamisel

1 Vajutage kaugjuhtimise puldil

nuppu / (Sees/Ootel).

Süttib ribakõlari ekraan.

2 Otsige Androidi seadmega

rakendust SongPal ja laadige see alla.

3 Käivitage SongPal ja järgige

ekraanil kuvatavaid juhtnööre.

Nõuanne

• Kui ilmub NFC-ühenduse kuva, vt: Ühe puutega ühendus, kasutades sisseehitatud NFC-funktsiooniga (NFC) Android-seadet.

4 Pärast seda, kui Android-seadme

ekraanile ilmub BLUETOOTHI ühenduse kuva, vajutage nuppu PAIRING.

Märgutuli BLUETOOTH (sinine) vilgub BLUETOOTHI sidumise ajal kiiresti.

5 Tehke Android-seadme

BLUETOOTH-seadmete loendist valik (HT-CT380, HT-CT381 või HT-CT780).

Kui ühendus on loodud, süttib BLUETOOTHI märgutuli (sinine).

6 Juhtige süsteemi ühendatud

Androidi seadme ekraanilt.

Ühe puutega ühendus, kasutades sisseehitatud NFC-funktsiooniga (NFC) Android-seadet

1 Läbige sammud 1 kuni 3 jaotisest

Androidi seadme kasutamisel.

2 Kui Android-seadme ekraanil

esitatakse BLUETOOTHI ühenduse kuva, puudutage Androidseadmega ribakõlari N-märki.

Kui ühendus on loodud, süttib BLUETOOTHI märgutuli (sinine).

3 Juhtige süsteemi Androidi

seadme ekraanilt.

Seadmete iPhone/iPod touch kasutamisel

1 Vajutage kaugjuhtimise puldil

nuppu / (Sees/Ootel).

Süttib ribakõlari ekraan.

2 Vajutage nuppu PAIRING.

Märgutuli BLUETOOTH (sinine) vilgub BLUETOOTHI sidumise ajal kiiresti.

3 Seadke iPhone/iPod touch

sidumisrežiimi ja valige seadme iPhone/iPod touch BLUETOOTHseadmete loendist süsteem (HT-CT380, HT-CT381 või HT-CT780).

Kui ühendus on loodud, süttib ribakõlari BLUETOOTHI märgutuli (sinine).

4 Otsige ühendatud seadmega

iPhone/iPod touch rakendust SongPal ja laadige see alla.

5 Käivitage SongPal ja juhtige siis

süsteemi seadmeiPhone/iPod touch ekraanilt.

Autoriõigustega kaetud 4K-sisu (ainult HT-CT780) vaatamine

HDCP 2.2ühilduv HDMIpistikupesa

Blu-ray Disci mängija, kaabli- või satelliidiboks jne

 Kiire HDMI-kaabel (pole komplektis)  Kiire HDMI-kaabel (pole komplektis)

HDCP 2.2ühilduv HDMIpistikupesa

4K-teleri ja 4K-seadmetega ühendamine

Autoriõigustega kaitstud 4K-sisu vaatamiseks ühendage seadmed HDCP 2.2ühilduva HDMI-pistikupesa kaudu. Autoriõigustega kaitstud 4K-sisu saab vaadata ainult HDCP 2.2-ühilduva HDMI-pistikupesa kaudu. Vaadake TV kasutusjuhendist, kas TV HDMI-pistikupesa on HDCP 2.2-ühilduv.

Kui TV HDMI-pistikupesa onHDCP 2.2-ühilduv ja märkega ARC

Nõuanded

• Ribakõlari pistikupesa HDMI 1 INPUT ühildub HDCP 2.2-ga.

• Funktsioon ARC (Audio Return Channel) saadab digitaalse heli TV-st süsteemi või AV-võimendisse, kasutades ainult HDMI-kaablit.

Kui TV HDMI-pistikupesa on HDCP 2.2-ühilduv ja sellel

 Optiline digitaalkaabel (kaasas)  Kiire HDMI-kaabel (pole komplektis)  Kiire HDMI-kaabel (pole komplektis)

HDCP 2.2ühilduv HDMIpistikupesa

Blu-ray Disci mängija, kaabli- või satelliidiboks jne

HDCP 2.2ühilduv HDMIpistikupesa

ei ole märget ARC

Ühendage optiline digitaalkaabel TV optilise väljundpesaga ja HDMI-kaabel HDCP 2.2-ühilduva HDMI-sisendpesaga.

Nõuanne

• Ribakõlari pistikupesa HDMI 1 INPUT ühildub HDCP 2.2-ga.

+ 30 hidden pages