Sony HT-CT380, HT-CT381, HT-CT780 User Manual [sv]

Högtalarpanel

Bruksanvisning

HT-CT380/CT381/CT780

VARNING

Placera inte enheten där det är ont om utrymme, till exempel i en bokhylla eller inbyggnadslåda.

Täck inte över ventilationsöppningarna på enheten med tidningar, dukar, gardiner och liknande, eftersom det medför risk för brand. Utsätt inte heller enheten för öppen eld (till exempel levande ljus).

Skydda enheten mot stänk och väta och placera inte vätskefyllda föremål, till exempel blomvaser, ovanpå enheten, eftersom det medför risk för brand och elektriska stötar.

Även om enheten är avstängd, är den inte bortkopplad från elnätet så länge den är ansluten till ett vägguttag.

Eftersom du använder nätkabeln för att koppla bort enheten från elnätet, bör du se till att det vägguttag du använder är lätt att komma åt. Om du märker något onormalt med enheten, ska du omedelbart dra ut huvudkontakten ur vägguttaget.

Batterier och enheter med batterier får inte utsättas för hög värme, t.ex. direkt solljus och eld.

Endast för användning inomhus.

Rekommenderade kablar

Korrekt skärmade och jordade kablar och kontakter måste användas vid anslutning till värddatorer och/eller kringutrustning.

Högtalarpanelen

Namnplåten är placerad på undersidan.

För kunder i Europa

Information till kunder: Följande information gäller endast utrustning som säljs i länder med gällande EU-direktiv.

Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Frågor gällande produktöverensstämmelser enligt EU:s lagar hänvisas till auktoriserad representant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. Adresser och kontaktinformation för service- och garantiärenden finns i den separata service- och garantidokumentationen.

Härmed intygar Sony Corp. att denna utrustning uppfyller väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG. Här hittar du mer information: http://www.compliance.sony.de/

Utrustningen har testats och överensstämmer med de begränsningar som finns i EMCdirektivet gällande användning av en anslutningskabel kortare än tre meter.

Kassering av

Gäller endast

för Europa

uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning (gäller iEU och andra europeiska länder med separata insamlingssystem)

produkten eller förpackningen anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den måste i stället lämnas in på en återvinningscentral för uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning. När du ser till att produkten avfallshanteras på rätt sätt bidrar du till att undvika de potentiella negativa konsekvenser för miljö och hälsa som en felaktig hantering kan förorsaka. Återvinning av materialet bidrar till att bevara naturens resurser. Om du vill ha detaljerad information om återvinning av den här produkten kan du kontakta ditt kommunkontor, den lokala sophämtningstjänsten eller den butik där du köpte produkten.

Symbolen på

Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier (gäller inom EU samt i andra europeiska länder med separata insamlingssystem)

Den här symbolen på batteriet och förpackningen anger att batteriet inte får hanteras som hushållsavfall. På vissa batterier kan symbolen användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver eller 0,004 % bly. Genom att säkerställa att batterierna kasseras på rätt sätt, bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljöoch hälsoeffekter som kan uppstå om

batterierna kasseras som vanligt avfall. Återvinning av materialet bidrar till att bevara naturens resurser. Låt en behörig servicetekniker byta ut inbyggda batterier i de produkter som av säkerhets-, prestanda- eller dataintegritetsskäl kräver en permanent anslutning av ett inbyggt batteri. Se till att batteriet hanteras på rätt sätt genom att lämna in produkten på en återvinningscentral för elektrisk och elektronisk utrustning när den är förbrukad. Information om övriga batterier finns i avsnittet om hur du tar ut batterierna ur produkten på ett säkert sätt. Kassera batteriet i behållaren för förbrukade batterier på en återvinningsstation. Om du vill ha detaljerad information om återvinning av den här produkten eller dess batteri kan du kontakta ditt kommunkontor, den lokala sophämtningstjänsten eller den butik där du köpte produkten.

Upphovsrätt och varumärken

Dolby* Digital och DTS** Digital Surround System används i det här systemet. * Tillverkad med licens från

Dolby Laboratories. Dolby och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

** Information om DTS-patent hittar du

på http://patents.dts.com. Tillverkas under licens från DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Symbolen och DTS och Symbolen tillsammans är registrerade varumärken som tillhör DTS, Inc. © DTS, Inc. Med ensamrätt.

BLUETOOTH®-logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av dessa logotyper av Sony Corporation sker under licens.

I det här systemet används HDMI™teknik (High-Definition Multimedia Interface). Termerna HDMI och HDMI HighDefinition Multimedia Interface samt och HDMI-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.

N Mark är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör NFC Forum, Inc. i USA och andra länder.

Android™ och Google Play™ är varumärken som tillhör Google Inc.

Apple, Apple-logotypen, iPhone, iPod och iPod touch är varumärken som tillhör Apple Inc., i USA och i andra länder. App Store är ett tjänstemärke som tillhör Apple Inc.

Made for iPod och Made for iPhone innebär att ett elektroniskt tillbehör har utformats specifikt för anslutning till iPod respektive iPhone samt att produkten certifierats av utvecklaren för att uppfylla prestandakraven från Apple. Apple kan inte hållas ansvarigt för den här enhetens funktion eller uppfyllande av regulatoriska säkerhetsstandarder. Obs! Om detta tillbehör används tillsammans med iPod eller iPhone kan det påverka trådlösa prestanda.

Kompatibla iPod-/iPhonemodeller

De kompatibla iPod-/iPhonemodellerna är följande. Uppdatera din iPod/iPhone med den senaste programvaruversionen innan du använder den tillsammans med systemet.

BLUETOOTH-tekniken fungerar med: iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPhone 5c/iPhone 5/iPhone 4s/ iPhone 4/iPhone 3GS iPod touch (femte generationen)/ iPod touch (fjärde generationen)

BRAVIA-logotypen är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

DSEE är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

ClearAudio+ är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

x.v.Colour och x.v.Colour-logotypen är varumärken som tillhör Sony Corporation.

PlayStation® är ett registrerat varumärke som tillhör Sony Computer Entertainment Inc.

Övriga varumärken och märkesnamn tillhör respektive företag.

Om den här bruksanvisningen

•Bruksanvisningen beskriver fjärrkontrollens reglage. Du kan också använda kontrollerna på huvudenheten om de har samma eller liknande namn som de på fjärrkontrollen.

•Vissa bilder visas som begreppsritningar och kan skilja sig från de faktiska produkterna.

Innehållsförteckning

Anslutning

Om den här

bruksanvisningen .................5

Snabbstartguide (separat dokument)



Lyssna

Lyssna på ljud från en tv,

Blu-ray Disc™-spelare, kabel-tv-box/

satellitmottagare osv. ..........7

Lyssna på musik på

en BLUETOOTH-enhet ..........7

Ljudjustering

Använda ljudeffekter

(sportläget osv.) ...................9

BLUETOOTH-funktioner

Styra systemet med

en smarttelefon eller

surfplatta (SongPal) ............ 11

Visa upphovsrättsskyddat 4K-innehåll (endast HT-CT780)

Ansluta till 4K-tv och

4K-enheter ........................13

Inställningar och justeringar

Använda

inställningsdisplayen .......15

Övriga funktioner

Använda funktionen

Control for HDMI ................ 18

Använda BRAVIA Sync-

funktioner ........................... 19

Använda

föräldralåsfunktionen ........20

Spara energi i viloläge .............20

Montera högtalarpanelen

på en vägg ......................... 21

Installera subwoofern

horisontellt (endast

HT-CT380/CT381) ...............23

Länka systemet

(länk till subwoofern) .........23

Övrig information

Försiktighetsåtgärder ...............24

Felsökning ................................25

Guide till delar och

kontroller ............................30

Ljudformat som stöds ..............34

Specifikationer .........................36

Om BLUETOOTH-

kommunikation ..................38

SLUTANVÄNDARAVTAL ............39

Lyssna

Lyssna på ljud från en tv, Blu-ray Disc™-spelare, kabel-tv-box/ satellitmottagare osv.

Tryck på INPUT upprepade gånger.

När du trycker på INPUT en gång visas den aktuella enheten på frontdisplayen. Sedan ändras enheten i tur och ordning på följande sätt varje gång du trycker på INPUT.

[TV]  [HDMI 1]  [HDMI 2]  [HDMI 3]  [ANALOG]  [BT]

[TV]

Digital enhet ansluten till DIGITAL IN-uttaget (tv) eller Audio Return Channel-kompatibel tv ansluten till HDMI OUT-uttaget (ARC)

[HDMI 1] [HDMI 2] [HDMI 3]

Blu-ray Disc-spelare osv. ansluten till HDMI IN 1-, 2- eller 3-uttaget

[ANALOG]

Analog enhet ansluten till ANALOG INuttaget

[BT]

BLUETOOTH-enhet med stöd för A2DP

Tips!

• Om BLUETOOTH-funktionerna är inaktiverade visas [BT OFF] i stället för [BT].

Lyssna på musik på en BLUETOOTH-enhet

Parkoppla systemet med en BLUETOOTH-enhet

Parkoppling krävs för att upprätta en länk mellan BLUETOOTH-enheter för trådlös anslutning. Du måste parkoppla en enhet med systemet innan du börjar använda systemet. Du behöver inte upprepa åtgärden när BLUETOOTH-enheterna har parkopplats en gång.

1 Tryck på PAIRING på systemet.

BLUETOOTH-indikatorn (blå) blinkar snabbt under BLUETOOTHparkoppling.

2 Aktivera BLUETOOTH-funktionen

på BLUETOOTH-enheten, sök efter enheter och välj det här systemet (HT-CT380, HT-CT381 eller HT-CT780).

Skriv ”0000” om du måste ange ett lösenord.

3 Kontrollera att BLUETOOTH-

indikatorn (blå) tänds.

Anslutningen har upprättats.

Obs!

• Du kan parkoppla upp till nio BLUETOOTH-enheter. Om du parkopplar en tionde BLUETOOTHenhet, ersätts den enhet som anslöts först av den nya enheten.

Tips!

• När BLUETOOTH-anslutningen är klar visas en rekommendation om vilket program du ska hämta, beroende på vilken utrustning du har anslutit. Följ anvisningarna. Du kan hämta appen SongPal, som du kan använda för att styra systemet. Se Styra systemet med en smarttelefon eller surfplatta (SongPal) (sidan 11).

Lyssna på musik på den registrerade enheten

1 Tryck på INPUT flera gånger för att

visa [BT].

BLUETOOTH-indikatorn (blå) blinkar under BLUETOOTHparkopplingsförsöken.

2 Välj det här systemet (HT-CT380,

HT-CT381 eller HT-CT780) på BLUETOOTH-enheten.

3 Kontrollera att BLUETOOTH-

indikatorn (blå) tänds.

4 Starta uppspelning på

BLUETOOTH-enheten.

Ansluta till en BLUETOOTHenhet med One-touchfunktioner (NFC)

När du håller en NFC-kompatibel fjärrenhet intill N-Mark-märket på systemet, utförs parkopplingen mellan systemet och fjärrenheten och BLUETOOTH-anslutningen upprättas automatiskt.

Kompatibla fjärrenheter

Fjärrenheter med inbyggd NFC-funktion (Operativsystem: Android 2.3.3 eller senare, utom Android 3.x)

1 Hämta NFC Easy Connect-appen

och installera och starta den.

Obs!

•Appen kanske inte är tillgänglig i vissa länder/regioner.

2 Håll fjärrenheten intill N-Mark-

märket på systemet tills fjärrenheten börjar vibrera.

3 Kontrollera att BLUETOOTH-

indikatorn (blå) tänds.

Anslutningen har upprättats.

Obs!

• Du kan bara ansluta en enhet åt gången.

• Beroende på din smarttelefon, kan du behöva ställa in NFC-funktionen i förväg. Mer information finns i bruksanvisningen till din smarttelefon.

Tips!

• Gör följande om parkopplingen och BLUETOOTH-anslutningen misslyckas. – Starta om NFC Easy Connect och för

fjärrenheten långsamt över N-Markmärket.

– Om du har ett kommersiellt fodral på

fjärrenheten, tar du bort det.

Ljudjustering

Använda ljudeffekter (sportläget osv.)

Du kan enkelt lyssna på förprogrammerade ljudfält som är skräddarsydda för olika typer av ljudkällor.

Välja ljudfält

Tryck på SOUND FIELD upprepade gånger tills önskat ljudfält visas på frontpanelens display.

[CLEARAUDIO+]

En ljudinställning som är lämplig för ljudkällan väljs automatiskt.

[STANDARD]

Motsvarar alla källor.

[MOVIE] (Film)

Ljudet spelas upp med surroundeffekter och är realistiskt och kraftfullt, vilket passar för filmer.

[SPORTS] (Sport)

Kommentatorsröster är tydliga, applåder och hejarop hörs som surroundljud och ljuden är realistiska.

[GAME] (Spel)

Ljudet är kraftfullt och realistiskt, vilket är lämpligt för tv-spel.

[MUSIC] (Musik)

Ljudet spelas upp för att passa musikprogram och Blu-ray Disc- och dvdskivor.

[P.AUDIO (Portable audio)] (Bärbart ljud)

Ljudet spelas upp för att passa en bärbar musikspelare med hjälp av DSEE*.

* DSEE står för Digital Sound Enhancement

Engine, en teknik för avancerad kompensering och återställning av fint ljud som utvecklats oberoende av Sony.

Ställa in nattläge

Ljudet spelas upp förstärkt med ljudeffekter och ljudskärpa i dialog.

Tryck på NIGHT för att visa [N. ON].

Om du vill inaktivera nattläget trycker du på NIGHT för att visa [N. OFF].

Ställa in röstläge

Röstläget gör dialogen tydligare.

Tryck på VOICE flera gånger för att visa önskad typ.

[TYPE 1] (Typ 1)

Dialogomfånget matas ut direkt.

[TYPE 2] (Typ 2)

Dialogomfånget betonas.

[TYPE 3] (Typ 3)

Dialogomfånget framhävs och diskantavsnitt med låg volym som är svåra för äldre att uppfatta förstärks.

BLUETOOTH-funktioner

Styra systemet med en smarttelefon eller surfplatta (SongPal)

Med appen SongPal kan du använda systemet med en smarttelefon eller surfplatta osv. SongPal finns på Google Play och App Store. Aktivera funktionen genom att ställa [BT PWR] till [ON] (sidan 16). Standardinställningen är [ON].

Om du använder en Android-enhet

1 Tryck på / (på/viloläge) på

fjärrkontrollen.

Displayen på högtalarpanelen tänds.

2 Sök efter SongPal på Android-

enheten och hämta appen.

3 Starta SongPal och följ

anvisningarna på skärmen.

Tips!

• Om displayen för NFC-anslutning visas, se One-Touch-anslutning med hjälp av en Android-enhet med inbyggd NFC-funktion (NFC).

4 Tryck på PAIRING när displayen

för BLUETOOTH-anslutning visas på Android-enheten.

BLUETOOTH-indikatorn (blå) blinkar snabbt under BLUETOOTHparkoppling.

5 Välj det här systemet (HT-CT380,

HT-CT381 eller HT-CT780) i listan med BLUETOOTH-enheter på Android-enheten.

BLUETOOTH-indikatorn (blå) tänds när anslutningen är upprättad.

6 Hantera systemet på den anslutna

Android-enhetens skärm.

One-Touch-anslutning med hjälp av en Android-enhet med inbyggd NFC-funktion (NFC)

1 Utför steg 1 till 3 i Om du använder

en Android-enhet.

2 När displayen för BLUETOOTH-

anslutning visas på Androidenheten vidrör du N-Mark-märket på högtalarpanelen med Androidenheten.

BLUETOOTH-indikatorn (blå) tänds när anslutningen är upprättad.

3 Hantera systemet på Android-

enhetens skärm.

Om du använder en iPhone/ iPod touch

1 Tryck på / (på/viloläge) på

fjärrkontrollen.

Displayen på högtalarpanelen tänds.

2 Tryck på PAIRING.

BLUETOOTH-indikatorn (blå) blinkar snabbt under BLUETOOTHparkoppling.

3 Ställ in iPhone/iPod touch på

parkopplingsläge och välj det här systemet HT-CT380, HT-CT381 eller HT-CT780) i listan över BLUETOOTH-enheter på iPhone/ iPod touch.

BLUETOOTH-indikatorn (blå) på högtalarpanelen tänds när anslutningen har upprättats.

4 Sök efter SongPal på den anslutna

iPhone/iPod touch-enheten och hämta appen.

5 Starta SongPal och hantera sedan

systemet på iPhone/iPod touchenhetens skärm.

Visa upphovsrättsskyddat 4K-innehåll (endast HT-CT780)

HDCP 2.2kompatibelt HDMI-uttag

Blu-ray Disc-spelare, kabeltv-box, satellitmottagare osv.

 HDMI-kabel

(höghastighetstyp, medföljer inte)

 HDMI-kabel

(höghastighetstyp, medföljer inte)

HDCP 2.2kompatibelt HDMI-uttag

Ansluta till 4K-tv och 4K-enheter

Du kan titta på på upphovsrättsskyddat 4K-innehåll genom att ansluta enheterna via ett HDCP 2.2-kompatibelt HDMI-uttag i varje ände. Upphovsrättsskyddat 4K-innehåll får endast visas med en anslutning via HDCP 2.2-kompatibla HDMI-uttag. I tv:ns bruksanvisning finns information om tv:ns HDMI-uttag är HDCP 2.2-kompatibelt.

Om tv:ns HDMI-uttag är HDCP 2.2-kompatibelt och märkt med ARC

Tips!

• HDMI 1 INPUT-uttaget på högtalarpanelen är kompatibelt med HDCP 2.2.

• Funktionen ARC (Audio Return Channel) skickar digitalt ljud från en tv till systemet eller en AV-förstärkare via en HDMI-kabel.

Om tv:ns HDMI-uttag är HDCP 2.2-kompatibelt och inte märkt

 Optisk digitalkabel (medföljer)  HDMI-kabel (höghastighetstyp, medföljer inte)  HDMI-kabel (höghastighetstyp, medföljer inte)

HDCP 2.2kompatibelt HDMI-uttag

Blu-ray Disc-spelare, kabeltv-box, satellitmottagare osv.

HDCP 2.2kompatibelt HDMI-uttag

med ARC

Anslut den optisk digitalkabeln till den optiska utgången på tv:n och en HDMI-kabel till den HDCP 2.2-kompatibla HDMI-ingången.

Tips!

• HDMI 1 INPUT-uttaget på högtalarpanelen är kompatibelt med HDCP 2.2.

+ 30 hidden pages