Sony HT-CT370, HT-CT770 User guide [hu]

Rúdhangsugárzó

Kezelési utasítás

HT-CT370/CT770

FIGYELMEZTETÉS

A készüléket nem szabad több oldalról zárt térben elhelyezni és működtetni (pl. könyvszekrényben vagy beépített fülkében).

A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel, függönnyel stb.

Ne tegye ki a készüléket nyílt láng (például égő gyertya) hatásának.

A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében óvja a készüléket a rácseppenő és ráfröccsenő víztől, és soha ne tegyen folyadékkal teli edényt, például virágvázát a készülékre.

Az egység mindaddig áram alatt van, amíg a tápkábel csatlakozóját nem húzza ki a konnektorból, még akkor is, ha maga az egység kikapcsolt állapotban van.

A hálózati csatlakozóval választhatja le az egységet a hálózatról, ezért könnyen hozzáférhető hálózati aljzathoz csatlakoztassa az egységet. Ha bármilyen rendellenességet észlel az egység működésében, azonnal húzza ki a konnektorból.

Az elemeket vagy az elemekkel ellátott eszközt ne helyezze el olyan helyen, ahol sugárzó hőnek, például napfénynek vagy tűznek vannak kitéve.

Csak beltéri használatra.

Rúdhangsugárzó

Az adattábla a készülék alján található.

Javasolt kábelek

A számítógéphez és/vagy perifériákhoz való csatlakoztatáskor megfelelően árnyékolt és földelt kábeleket kell használni.

Ezt a berendezést tesztelték, és 3 méternél rövidebb csatlakozókábel használata esetén az EMC irányelvben megállapított határértéknek megfelelőnek minősítették.

Megjegyzés a vásárlók számára: a következő információk csak az európai uniós irányelveket alkalmazó országokban eladott berendezésekre érvényesek.

Ezt a terméket a Sony Corporation (címe: 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan) gyártotta vagy gyárttatta. A termék európai uniós rendelkezéseknek való megfelelésével kapcsolatos kérdéseket címezze a hivatalos képviseletnek, Sony Deutschland GmbH, címe: Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Németország. A szervizeléssel vagy garanciával kapcsolatos ügyekben forduljon a különálló szervizvagy garanciadokumentumokban megadott címekhez.

A Sony Corp. ezennel kijelenti, hogy ez a berendezés megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb ide vonatkozó előírásainak.

A részletekért keresse fel a következő URL-címet: http://www.compliance.sony.de/

Tökéletes hangzás

Rúdhangsugárzó vezeték nélküli mélysugárzóval – Életre kelti a filmeket és a zenét.

2HU

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus berendezések hulladékként való eltávolítása (az Európai Unióra és egyéb, szelektív hulladékgyűjtési rendszerrel rendelkező európai országokra érvényes)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, amelyet a hulladékok nem megfelelő kezelése okozhat. Az anyagok újrahasznosítása segít

atermészeti erőforrások megőrzésében is. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a helyi illetékes szervekhez,

ahelyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol

aterméket megvásárolta.

Csak

Európában

A kimerült elemek hulladékként való eltávolítása (az Európai Unióra és egyéb, szelektív hulladékgyűjtési rendszerrel rendelkező európai országokra érvényes)

Ez a jelölés az elemen vagy annak csomagolásán arra figyelmeztet, hogy az elemet ne kezelje háztartási hulladékként.

Egyes elemeken ez a jelzés vegyjellel együtt van feltüntetve. A higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van feltüntetve, ha az elem több mint 0,0005% higanyt vagy több mint 0,004% ólmot tartalmaz.

A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével segít megelőzni

a környezet és az emberi egészség károsodását, amelyet a hulladékok nem megfelelő kezelése okozhat. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében is.

Olyan termékek esetén, ahol biztonsági, hatékonysági és adatkezelési okok miatt állandó kapcsolat szükséges a beépített elemekkel, az elemek eltávolításához szakember szükséges.

Az elemek szakszerű kezelése érdekében hasznos élettartamuk végén adja le őket a megfelelő hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító telepen. Egyéb elemek esetén olvassa el az elemek biztonságos kicserélésére vonatkozó részt. Az elemeket adja le a megfelelő gyűjtőhelyen újrahasznosítás céljából.

A termék vagy az elemek újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a helyi illetékes szervekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol

a terméket megvásárolta.

3HU

Tartalomjegyzék
Hasznos funkciók
A rúdhangsugárzó elhelyezése falon ....................................	5
A Control for HDMI funkció használata .................................	7
A „BRAVIA Sync” funkciók használata ...................................	8
A rendszer irányítása okostelefonnal vagy
táblagéppel (SongPal) ......................................................	9
A beállítások módosítása .....................................................	11
A rendszer összekötése (LINK) ............................................	13
Egyéb
Óvintézkedések ....................................................................	14
A BLUETOOTH vezeték nélküli technológia ........................	16
Hibaelhárítás ........................................................................	17
Részek és kezelőszervek ......................................................	21
Műszaki adatok ....................................................................	27

Az üzembe helyezést és alapvető kezelést az Üzembe helyezési útmutató ismerteti.

4HU

Hasznos funkciók

A rúdhangsugárzó elhelyezése falon

A rúdhangsugárzót falra is fel lehet szerelni.

Megjegyzések

Készítsen elő az építőanyagnak és a falvastagságnak megfelelő csavarokat (nem tartozék). Mivel a gipszkartonfalak különösen gyengék, a csavarokat megfelelően rögzítse a fal merevítőjébe illesztett két tiplibe. Szerelje fel a rúdhangsugárzót vízszintesen: akassza fel két olyan csavarra, amelyek a fal sima részébe fúrt tiplikbe vannak csavarva.

Bízza a szerelést a Sony márkakereskedőre vagy egy jóváhagyott alvállalkozóra, és a felszerelés során fordítson különös figyelmet a biztonságra.

A Sony nem felelős a nem megfelelő felszerelésből, falvastagságból, csavarrögzítésből vagy természeti csapásból stb. eredő balesetekért és károkért.

	1 Rögzítse a mellékelt fali konzolokat a rúdhangsugárzó alján
	található konzolrögzítő furatokba a mellékelt csavarokkal
	oly módon, hogy a fali konzolok felülete az ábrán látható
	módon álljon.
	Rögzítse a két fali konzolt a rúdhangsugárzó alján található bal
	és jobb rögzítőlyukba.	<![if ! IE]> <![endif]>Hasznos
	Tápkábel	<![if ! IE]> <![endif]>Hasznos
	Tápkábel	<![if ! IE]> <![endif]>funkciók
	Csavar (tartozék)	<![if ! IE]> <![endif]>funkciók
	Csavar (tartozék)

Fali konzol (tartozék)

folytatás

5HU

2Készítsen elő a fali konzol hátulján található furatokba illeszkedő csavarokat (nem tartozék).

4 mm

Több mint 25 mm

4,4 mm

9,8 mm

Furat a fali konzolon

3Csavarja be a csavarokat a falba fúrt két tiplibe.

A csavaroknak 6–7 mm-re ki kell állniuk.

HT-CT370: 652 mm

HT-CT770: 605 mm

6–7 mm

4Akassza a rúdhangsugárzóra erősített fali konzolokat a csavarokra.

Illessze a fali konzolokat a csavarokhoz, majd akassza a rúdhangsugárzót a két csavarra.

Hasznos tanács

A rúdhangsugárzó automatikusan érzékeli, hogy falra vagy sima felületre van helyezve, és ehhez optimalizálja a hangot.

6HU

A Control for HDMI funkció használata

Ha a Control for HDMI funkciót használja, a Control for HDMI funkcióval kompatibilis berendezést pedig High Speed HDMIkábellel csatlakoztatja, akkor az alábbi szolgáltatásoknak köszönhetően egyszerűbbé válik a készülékek működtetése.

A Control for HDMI funkció a „CTRL (Control for HDMI)” beállítás „ON” értékre állításával engedélyezhető (12. oldal). Az alapértelmezett beállítás az „ON”.

Összehangolt kikapcsolás

A tv kikapcsolásakor a rendszer és a csatlakoztatott berendezés automatikusan kikapcsol.

Összehangolt hangvezérlés

Ha tv-nézés közben bekapcsolja a rendszert, a tv-műsor hangja automatikusan a rendszer hangsugárzóiból lesz hallható. Amikor

a a tv távvezérlőjével állít a hangerőn, a rendszer hangerejét is állítja. Ha tv-t a rendszerrel hallgatta a legutóbbi alkalommal, akkor a tv bekapcsolásakor a rendszer is automatikusan bekapcsol.

Audio Return Channel (ARC)

Ha a tv-készülék kompatibilis az Audio Return Channel (ARC) technológiával, akkor a High Speed HDMI-kábellel létrehozott csatlakozás digitális audiojelet is küld a tv-készülékről

a rendszernek. Ezért nem kell külön audio-összeköttetést is létrehozni azért, hogy a tv-készülék hangját a rendszeren hallgathassa.

Az ARC funkció az „ARC (Audio return channel)” beállítás „ON” értékre állításával engedélyezhető (12. oldal). Az alapértelmezett beállítás az „ON”.

Egygombos lejátszás

Amikor bekapcsolja a rendszerhez High Speed HDMI-kábellel csatlakoztatott készüléket (Blu-ray Disc™-lejátszót, PlayStation®4 konzolt stb.), a csatlakoztatott tv automatikusan bekapcsol,

és a rendszer a megfelelő HDMI-bemenetre vált.

Megjegyzések

Előfordulhat, hogy a fenti funkciók egyes berendezésekkel nem működnek.

A csatlakoztatott berendezés beállításaitól függően elképzelhető, hogy a Control for HDMI funkció nem megfelelően működik. Olvassa el a berendezés kezelési útmutatóját.

<![if ! IE]>

<![endif]>funkciók Hasznos

7HU

A „BRAVIA Sync” funkciók használata

Az alább felsorolt eredeti Sony-funkciók a „BRAVIA Sync” funkcióval kompatibilis termékek esetén is használhatók.

Power save (Energiatakarékos üzemmód)

Ha a rendszerhez egy „BRAVIA” Sync-kompatibilis tv van csatlakoztatva, akkor készenléti üzemmódban kisebb lesz az áramfogyasztás, mert a rendszer nem fog HDMI-jelet továbbítani, ha a tv-t az átviteli funkció „AUTO” beállítása mellett kapcsolják ki (12. oldal).

Az alapértelmezett beállítás az „AUTO”.

Ha nem „BRAVIA” tv van csatlakoztatva, állítsa a beállítást „ON” értékre (12. oldal).

*A HDMI-jelátviteli funkció arra szolgál, hogy a rendszer akkor is továbbítsa a HDMI OUT aljzaton keresztül jövő jelet, amikor készenléti módban van.

Megjegyzések a HDMI-csatlakozásokról

Használjon nagysebességű HDMI-kábelt. Szabványos HDMI-kábel használata esetén előfordulhat, hogy az 1080p, Deep Color,

3D vagy 4K formátumú kép nem megfelelően jelenik meg.

Használjon HDMI-hitelesített kábelt.

Használjon Sony High Speed HDMI kábelt, amelyen látható a kábeltípus emblémája.

Nem javasoljuk HDMI-DVI átalakítókábel használatát.

Ha a kép minősége gyenge, vagy a hang nem hallható egy HDMIkábellel csatlakoztatott berendezésből, ellenőrizze a csatlakoztatott berendezés beállítását.

A HDMI aljzaton továbbított audiojeleket (mintavételezési frekvencia, bithosszúság stb.) a csatlakoztatott berendezés korlátozhatja.

Ha a lejátszó berendezésből érkező műsor mintavételezési frekvenciája vagy audiokimeneti csatornáinak száma megváltozik, a hang megszakadhat.

Ha a csatlakoztatott berendezés nem képes kezelni

a másolásvédelmi technológiát (HDCP), akkor eltorzulhat

a rendszer HDMI OUT aljzatán keresztül megjelenő kép és/vagy hang, és az is előfordulhat, hogy a kép vagy a hang egyáltalán nem jelenik meg. Ilyen esetben ellenőrizze a csatlakoztatott berendezés műszaki adatait.

Ha a „TV” van kiválasztva a rendszer bemeneti forrásaként, akkor a rendszer a legutóbb kiválasztott a HDMI IN 1/2/3 aljzaton bocsátja ki a HDMI OUT aljzaton érkező videojeleket.

A rendszer támogatja a Deep Color, az „x.v.Colour”, a 3D és a 4K átvitelt.

3D képek megjelenítéséhez nagysebességű High Speed HDMIkábellel csatlakoztasson egy 3D-kompatibilis tv-készüléket és

videoberendezést (Blu-ray Disc lejátszót, „PlayStation®4” konzolt stb.) a rendszerhez, vegye fel a 3D szemüveget, majd játssza le a 3D-s Blu-ray Disc lemezt.

4K kép megjelenítéséhez a rendszerhez csatlakoztatott televíziónak és lejátszóknak kompatibilisnek kell lennie a 4K formátummal.

8HU

A rendszer irányítása okostelefonnal vagy táblagéppel (SongPal)

A „SongPal” az az alkalmazás, amelynek használatával okostelefonnal, táblagéppel stb. kezelheti a rendszert. A „SongPal” elérhető a Google Play™ vagy az App Store szoftverboltból.

Ez a funkció a „BT PWR (BLUETOOTH power)” beállítás „ON” értékre állításával engedélyezhető (12. oldal). Az alapértelmezett beállítás az „ON”.