Sony HT-CT370, HT-CT770 User guide [da]
Lydbjælke
Betjeningsvejledning
HT-CT370/CT770
ADVARSEL
Du må ikke placere apparatet et sted med begrænset plads, f.eks. i en
bogreol eller i et skab.
For at reducere risikoen for brand må du ikke dække
ventilationsåbningen på apparatet med aviser, duge, gardiner osv.
Udsæt ikke apparatet for åben ild (f.eks. tændte stearinlys).
For at forhindre brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes
for dryp eller sprøjt, og der må ikke anbringes genstande, der indeholder
væsker, f.eks. vaser, på apparatet.
Enheden er stadig tilsluttet strømkilden, så længe den er tilsluttet
stikkontakten i væggen, selvom selve enheden er slukket.
Da strømforsyningsstikket bruges til at koble apparatet fra
strømforsyningsnettet, skal enheden kobles til en stikkontakt med
nem adgang. Hvis enheden ikke reagerer som forventet, skal du
straks tage stikket ud af stikkontakten i væggen.
Udsæt ikke batterier eller apparater, der har batterier installeret,
for kraftig varme, som f.eks. solskin eller ild.
Kun til brug indendørs.
Til lydbjælken
Navnepladen er placeret nederst.
Anbefalede kabler
Der skal anvendes korrekt afskærmede kabler og stik til tilslutning
af værtscomputere og/eller periferienheder.
Meddelelse til kunder: Følgende oplysninger
gælder kun for udstyr, der er solgt i lande,
der er underlagt EU-direktiver.
Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony Corporation,
171 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Forespørgsler
i forbindelse med produktoverholdelse baseret på EU-lovgivning skal
adresseres til den godkendte repræsentant, Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. Henvendelser
vedrørende service eller garanti skal ske til de adresser, der står
anført i de separate service- eller garantidokumenter.
Sony Corp. erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse
med de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser
i Direktiv 1999/5/EC.
Gå til følgende websted for at få yderligere oplysninger:
http://www.compliance.sony.de/
Picture Perfect-lyd
Lydbjælke med trådløs subwoofer – giv din film- og
musikoplevelse liv.
Dette produkt er testet og fundet i overensstemmelse med
grænseværdierne i EMC-direktivet ved brug af et forbindelseskabel
på under 3 meter.
DK
2
Bortskaffelse af elektriske og
Kun Europa
elektroniske produkter (gælder
i EU og andre europæiske lande
med egne indsamlingssystemer)
Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at
produktet ikke må behandles som husholdningsaffald.
Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads
specielt indrettet til modtagelse og genbrug af
at produktet bortskaffes korrekt, forebygges mod de eventuelle
negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt
affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genbrug af materialer
medvirker til at bevare naturens ressourcer. Yderligere oplysninger om
genindvinding af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale
renovationsselskab eller butikken, hvor produktet er købt.
elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre,
Bortskaffelse af brugte batterier
(gælder i EU og andre europæiske lande
med separate opsamlingssystemer)
Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder, at
batteriet leveret med dette produkt ikke må bortskaffes
som husholdningsaffald.
Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) tilføjes, hvis batteriet
indeholder over 0,0005 % kviksølv eller 0,004 % bly.
Ved at sikre, at sådanne batterier bortskaffes korrekt, forebygges mod
mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne opstå
ved en forkert affaldshåndtering af batteriet. Genbrug af materialer er
med til at bevare naturens ressourcer.
I tilfælde af produkter, der af sikkerheds-, ydelses- eller
dataintegritetsmæssige årsager kræver permanent tilslutning
til et indbygget batteri, må det pågældende batteri kun udskiftes
af en kvalificeret tekniker.
For at sikre en korrekt håndtering af batteriet bør det udtjente produkt
kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladser beregnet til
affaldshåndtering af elektriske og elektroniske produkter.
På nogle batterier vises symbolet med et kemisk symbol.
Oplysninger om øvrige batterier findes i afsnittet om sikker fjernelse
af batterier. Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingssted
beregnet til affaldshåndtering og genbrug af batterier.
Yderligere oplysninger om genindvinding af dette produkt eller batteri
kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller
butikken, hvor produktet er købt.
DK
3
Indholdsfortegnelse
Nyttige funktioner
Montering af bjælkehøjttaleren på en væg ..........................5
Brug af funktionen Control for HDMI ....................................7
Brug af "BRAVIA" Sync-funktioner .........................................8
Kontrol af systemet med en smartphone eller en
tabletenhed (SongPal) .....................................................9
Justering af indstillingerne ...................................................11
Linkning af systemet (LINK) ................................................. 13
Diverse
Forholdsregler ...................................................................... 14
Trådsløs BLUETOOTH-teknologi .......................................... 16
Fejlfinding ............................................................................. 17
Dele og knapper ................................................................... 21
Specifikationer .....................................................................27
Se den medfølgende Installationsvejledning, hvis du ønsker
oplysninger om opsætning og grundlæggende betjening.
DK
4
Nyttige funktioner
Skrue (medfølger)
Vægmonteringsbeslag (medfølger)
Vekselstrømsnetledning
fortsættes
Montering af bjælkehøjttaleren på en væg
Du kan installere bjælkehøjttaleren på en væg.
Bemærkninger
Find de skruer frem (medfølger ikke), der passer til væggens materiale
og styrke. Da vægge af gipsplader er yderst skrøbelige, skal du skrue
skruerne fast på to beslag på vægskinnen. Monter lydbjælken vandret
hængende på beslagene på et fladt stykke af væggen.
Sørg for at få Sony-forhandlere eller licenserede underleverandører
til at foretage monteringen, og vær især opmærksom på sikkerheden
under monteringen.
Sony kan ikke på nogen måde gøres ansvarlig uheld eller skader, der
skyldes ukorrekt montering, utilstrækkelig vægbæreevne eller ukorrekt
iskruning af skruer, naturkatastrofer osv.
1 Sæt de medfølgende vægmonteringsbeslag fast i hullerne
nederst på bjælkehøjttaleren med de medfølgende skruer,
så overfladen på hver af vægmonteringsbeslagene sidder
som vist på illustrationen.
Sæt de to vægmonteringsbeslag fast i venstre og højre huller
i bunden af bjælkehøjttaleren.
Nyttige funktioner
DK
5
2 Find nogle skruer (medfølger ikke), der passer til hullerne
Hul på vægmonteringsbeslaget
4mm
Mere end 25 mm
4,4 mm
9,8 mm
6 til 7 mm
HT-CT370: 652 mm
HT-CT770: 605 mm
på bagsiden af vægmonteringsbeslagene.
3 Skru skruerne i de to beslag på væggen.
Skruerne skal stikke 6 til 7 mm ud.
4 Hæng vægmonteringsbeslagene fast på bjælkehøjttaleren
på skruerne.
Juster hullerne vægmonteringsbeslagene med med skruerne,
og hæng derefter bjælkehøjttaleren på de to skruer.
Tip
Bjælkehøjttaleren registreren, om den er monteret på væggen eller
placeret fladt, og den optimerer lyden til den retning.
DK
6
Brug af funktionen Control for HDMI
Ved at bruge funktionen Control for HDMI og tilslutte udstyr, der
er kompatibelt med funktionen Control for HDMI via et High Speed
HDMI-kabel, forenkles betjening med funktionerne nedenfor.
Funktionen Control for HDMI aktiveres ved at indstille "CTRL
(Control for HDMI)" til "ON" (side 12). Standardindstillingen er "ON".
Slukning af systemet
Når du slukker TV'et, slukkes systemet og det tilsluttede udstyr
automatisk.
Kontrol af systemlyd
Hvis du tænder systemet, mens du ser TV, udsendes lyden fra TV'et
automatisk gennem systemets højttalere. Lydstyrken på systemet
bliver justeret, når du justerer lydstyrken med TV'ets fjernbetjening.
Hvis TV-lyden blev udsendt gennem systemets højttalere, sidste
gang du så TV, tændes systemet automatisk, når du tænder TV'et
igen.
Audio Return Channel (ARC)
Hvis TV'et er kompatibelt med Audio Return Channel (ARC)-teknologi,
vil en High Speed HDMI-kabeltilslutning også tillade udsendelse af
digitale lydsignaler fra TV'et til systemet. Du behøver ikke etablere
en separat lydtilslutning for at lytte til TV-lyd fra systemet.
ARC-funktionen aktiveres ved at indstille "ARC (Audio Return
Channel)" til "ON" (side 12). Standardindstillingen er "ON".
Afspilning med et enkelt tryk
Når du aktiverer udstyret (Blu-ray Disc™-afspiller "PlayStation
osv.), der er tilsluttet systemet med et High Speed HDMI-kabel,
tændes det tilsluttede TV automatisk, og systemets indgangssignal
skifter til den relevante HDMI-indgang.
Bemærkninger
Ovenstående funktioner kan måske ikke betjenes med bestemt udstyr.
Afhængigt af indstillingerne på det tilsluttede udstyr fungerer funktionen
Control for HDMI muligvis ikke korrekt. Se betjeningsvejledningen til
udstyret.
4"
®
Nyttige funktioner
DK
7
Brug af "BRAVIA" Sync-funktioner
De originale Sony-funktioner, der er angivet nedenfor, kan også
bruges med produkter, der er kompatible med "BRAVIA" Sync.
Strømbesparelse
Hvis der er et "BRAVIA" Sync-kompatibelt TV tilsluttet til systemet,
reduceres strømforbruget i standbytilstand ved at stoppe HDMIsignaltransmission, når TV'et slukkes med pass-throughfunktionen* på systemet indstillet til "AUTO" (side 12).
Standardindstillingen er "AUTO".
Hvis der er tilsluttet et andet TV end "BRAVIA", skal du indstille
punktet til "ON" (side 12).
* Pass-through-funktionen for HDMI-signaler bruges til at udsende
signalerne fra HDMI OUT-stikket på dette system, selvom det er
i standbytilstand.
Bemærkninger om HDMI-tilslutninger
Brug et High Speed HDMI-kabel. Hvis du bruger et Standard
HDMIkabel, vises 1080p, Deep Color, 3D og 4K-billeder muligvis
ikke korrekt.
Brug et godkendt HDMI-kabel.
Brug et Sony High Speed HDMI-kabel med kabeltypelogoet.
Brug af et HDMI-DVI-konverteringskabel anbefales ikke.
Kontroller indstillingen for det tilsluttede udstyr, hvis billedet er
dårligt, eller der ikke kommer lyd fra det udstyr, som er tilsluttet
via HDMI-kablet.
Lydsignaler (samplingsfrekvens, bitlængde osv.), der udsendes
fra et HDMI-stik, kan blive undertrykt af det tilsluttede udstyr.
Lyden kan blive afbrudt, når samplingsfrekvensen eller antallet
af kanaler for de udsendte lydudgangssignaler fra
afspilningsudstyret ændres.
Hvis det tilsluttede udstyr ikke er kompatibelt med teknologien
til beskyttelse af ophavsret (HDCP), kan billedet og/eller lyden fra
HDMI OUT -stikket på dette system blive forvrænget eller sendes
måske ikke ud. Hvis det er tilfældet, skal du kontrollere
specifikationerne for det tilsluttede udstyr.
Når der er valgt "TV" som indgangskilde for systemet, udsendes
der videosignaler via et af de HDMI IN 1/2/3-stik, der blev valgt
sidste gang fra HDMI OUT-stikket.
Dette system understøtter Deep Color, "x.v.Colour", 3D- og
4Ktransmission.
Hvis du vil se 3D-billeder, skal du tilslutte et 3D-kompatibelt
TV- og videoudstyr (Blu-ray Disc-afspiller, "PlayStation
til systemet ved brug af High Speed HDMI-kabler, bruge 3D-briller
4" osv.)
®
og derefter afspille en 3D-kompatibel Blu-ray Disc osv.
Hvis du vil se 4K-billleder, skal det TV og de afspillere, der er
tilsluttet til systemet, være kompatible med 4K-billeder.
DK
8
Kontrol af systemet med en smartphone
PAIRING
fortsættes
eller en tabletenhed (SongPal)
"SongPal" er det program, du bruger til at betjene systemet med din
smartphone eller tablet-pc osv.
"SongPal" er tilgængelig fra enten Google Play™ eller App Store.
Denne funktion aktiveres ved at indstille "BT PWR (BLUETOOTHstrøm)" til "ON" (side 12). Standardindstillingen er "ON".
Når du bruger en Android™-enhed
1 Tryk på knappen (tændt/standby) på fjernbetjeningen.
Skærmen på bjælkehøjttaleren lyser.
2 Søg efter "SongPal" med Android-enheden, og download
dette program.
3 Kør "SongPal", og følg derefter anvisningerne på skærmen.
4 Når BLUETOOTH-forbindelsen vises på Android-enheden,
skal du trykke på knappen PAIRING på fjernbetjeningen.
Lampen (blå) blinker hurtigt under BLUETOOTH-tilknytning.
5 Vælg "SONY:HT-CT370" eller "SONY:HT-CT770" på listen
over BLUETOOTH-enheder for Android-enheden.
Når tilslutningen er etableret, lyser lampen (blå) på
bjælkehøjttaleren.
6 Betjen systemet fra skærmen på den tilsluttede Android-
enhed.
Nyttige funktioner
DK
9
Loading...