Αγαπητέ πελάτη,
Σασ ευχαριστούε που αγοράσατε αυτ το προϊν
τησ Sony. Ελπίζουε να είνετε ικανοποιηένοι
απ τη χρήση του. Στην απίθανη περίπτωση που
το προϊν σασ χρειαστεί σέρβισ (επισκευή) κατά τη
διάρκεια τησ εγγύησησ, παρακαλείστε να
επικοινωνήστε µε το κατάστηµα αγοράσ ή µ’ ένα
µέλοσ του δικτύου εξουσιοδοτηµένων σέρβισ µασ
(ASN) τησ Ευρωπαϊκήσ Οικονοµικήσ Ζώνησ
(ΕΟΖ) ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ’
αυτή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν
φυλλάδια (Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης).
Μπορείτε να βρείτε λεπτοµέρειεσ για τα µέλη του
δικτύου µασ ASN, στουσ τηλεφωνικούσ
καταλγουσ, στουσ καταλγουσ προϊντων µασ
και στισ ιστοσελίδεσ µασ.
Για να αποφύγετε κάθε περιττή ταλαιπωρία, σασ
συνιστούµε να διαβάσετε προσεκτικά το
εγχειρίδιο χρήσησ προτού να έρθετε σε επαφή µε
τον προµηθευτή σασ ή το δίκτυο
εξουσιοδοτηµένων σέρβισ µασ.
Η Εγγύησή Σας
Η παρούσα εγγύηση ισχύει για το προϊν τησ Sony
που αγοράσατε, εφ' σον κάτι τέτοιο αναφέρεται
στα φυλλάδια που συνδευαν το προϊν σασ, υπ
την προϋπθεση τι αγοράστηκε εντσ τησ
Περιοχήσ Κάλυψησ τησ Εγγύησησ.
Με την παρούσα, η Sony εγγυάται τι το προϊν
είναι απαλλαγµ ένο απ κάθε ελάττωµα σχετιζ µενο
µε τα υλικά ή την κατασκευή, για µια περί οδο
απ την ηµεροµηνία τησ αρχικήσ αγοράσ. Η
ΕΤΟΥΣ
αρµδια για να προσφέρει και εκπληρώσει την
παρούσα εγγύηση, εταιρεία Sony, είναι αυτή που
αναφέρεται σ’ αυτήν την Εγγύηση ή στο συνοδεύον
αυτήσ φυλλάδιο στη χώρα που επιδιώκεται η
επισκευή κατά τη διάρκεια τησ εγγύησησ.
Εάν, εντσ τησ περιδου εγγύησησ, αποδειχθεί
ελαττωατικ το προϊν (κατά την ηεροηνία τησ
αρχικήσ αγοράσ) λγω ακατάλληλων υλικών ή
κατασκευήσ, η Sony ή ένα έλοσ του δικτύου
Εξουσιοδοτηένων Σέρβισ
Κάλυψησ τησ Εγγύησησ θα επισκευάσει ή θα
αντικαταστήσει (κατ' επιλογή τησ Sony) χωρίσ
επιβάρυνση για εργατικά ή ανταλλακτικά, το
προϊν ή τα ελαττωατικά εξαρτήατά του, εντσ
εύλογου χρνου, βάσει των ρων και συνθηκών που
εκτίθενται παρακάτω. Η Sony και τα έλη του
δικτύου Εξουσιοδοτηένων Σέρβισ
να αντικαταστήσουν ελαττωατικά προϊντα ή
εξαρτήατα ε νέα ή ανακυκλωένα προϊντα ή
εξαρτήατα. λα τα προϊντα και εξαρτήατα που
έχουν αντικατασταθεί γίνονται ιδιοκτησία τησ Sony.
ASN
τησ Περιοχήσ
ASN
ΕΝΟΣ
πορούν
ροι
1. Επισκευέσ δυνάµει τησ παρούσασ εγγύησησ θα
παρέχονται µνο εάν προσκοµισθεί το
πρωττυπο τιµολγιο ή η απδειξη πώλησησ
(µε την ένδειξη τησ ηµεροµηνίασ αγοράσ, του
µοντέλου του προϊντοσ και τησ επωνυµίασ του
εµπρου) µαζί µε το ελαττωµατικ προϊν
εντσ τησ περιδου εγγύησησ. Η Sony και τα
µέλη του δικτύου Εξουσιοδοτηµένων Σέρβισ
ASN µπορούν να αρνηθούν τη δωρεάν
επισκευή κατά την περίοδο εγγυήσεωσ εάν δεν
προσκοµισθούν τα προαναφερµενα έγγραφα
ή εάν δεν προκύπτουν απ αυτά η ηµεροµηνία
αγοράσ, το προϊν ή το µοντέλο του προϊντοσ
ή η επωνυµία του εµπρου. Η παρούσα
εγγύηση δεν ισχύει εάν ο τύποσ του οντέλου ή
ο σειριακσ αριθσ του προϊντοσ έχει
αλλοιωθεί, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή καταστεί
δυσανάγνωστοσ.
2. Για να αποφε υχθεί βλάβη ή απώλεια/ διαγραφή
σε αφαιρούενα ή αποσπώενα έσα ή
εξαρτήατα αποθήκευσησ δεδοένων,
οφείλετε να τα αφαιρέσετε πριν παραδώσετε το
προϊν σασ για επισκευή κατά την περίοδο
εγγύησησ.
3. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και
τουσ κινδύνουσ εταφοράσ που συνδέονται ε
τη εταφορά του προϊντοσ σασ προσ και απ
τη Sony ή έλοσ του δικτύου ASN.
4. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξήσ:
• Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή
αντικατάσταση εξαρτηάτων ωσ
αποτέλεσα φυσιολογικήσ φθοράσ.
• Αναλώσιµα (συστατικά µέρη για τα οποία
προβλέπεται περιοδική αντικατάσταση κατά
τη διάρκεια ζωήσ ενσ προϊντοσ πωσ µη
επαναφορτιζµενεσ µπαταρίεσ, φυσίγγια
εκτύπωσησ, γραφίδεσ, λάµπεσ, καλώδια
κλπ.),
• Ζηιά ή ελαττώατα που προκλήθηκαν λγω
χρήσησ, λειτουργίασ ή χειρισού ασύβατων
ε την κανονική ατοική ή οικιακή χρήση.
• Ζηµιέσ ή αλλαγέσ στο προϊν που
προκλήθηκαν απ:
• Kακή χρήση, συπεριλαβανοένου:
• του χειρισού που επιφέρει φυσική,
αισθητική ή επιφανειακή ζηιά ή αλλαγέσ
στο προϊν ή βλάβη σε οθνεσ υγρών
κρυστάλλων
• η κανονική ή η σύφωνη ε τισ οδηγίεσ
τησ Sony εγκατάσταση ή χρήση του
προϊντοσ
GR
2
• η συντήρηση του προϊντοσ σύφωνα ε
τισ οδηγίεσ σωστήσ συντήρησησ τησ Sony
• εγκατάσταση ή χρήση του προϊντοσ ε
τρπο η σύφωνο ε τισ τεχνικέσ
προδιαγραφέσ και τα πρτυπα ασφαλείασ
που ισχύουν στη χώρα που έχει
εγκατασταθεί και χρησιοποιείται το
προϊν.
• Μολύνσεισ απ ιούσ ή χρήση του προϊντοσ
ε λογισικ που δεν παρέχεται ε το προϊν
ή λανθασένη εγκατάσταση του λογισικού.
• Την κατάσταση ή τα ελαττώατα των
συστηάτων ε τα οποία χρησιοποιείται ή
στα οποία ενσωατώνεται το προϊν εκτσ
απ άλλα προϊντα τησ Sony ειδικά
σχεδιασένα για να χρησιοποιούνται ε το
εν λγω προϊν.
• Χρήση του προϊντοσ ε εξαρτήατα,
περιφερειακ εξοπλισ και άλλα προϊντα
των οποίων ο τύποσ, η κατάσταση και το
πρτυπο δεν συνιστώνται απ τη Sony.
• Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή απ
άτοα που δεν είναι έλη τησ Sony ή του
δικτύου ASN.
• Ρυθίσεισ ή προσαρογέσ χωρίσ την
προηγούενη γραπτή συγκατάθεση τησ Sony,
στισ οποίεσ συπεριλαβάνονται:
• η αναβάθιση του προϊντοσ πέρα απ τισ
προδιαγραφέσ ή τα χαρακτηριστικά που
περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσησ ή
• οι τροποποιήσεισ του προϊντοσ ε σκοπ
να συορφωθεί προσ εθνικέσ ή τοπικέσ
τεχνικέσ προδιαγραφέσ και πρτυπα
ασφαλείασ που ισχύουν σε χώρεσ για τισ
οποίεσ το προϊν δεν είχε σχεδιαστεί και
κατασκευαστεί ειδικά.
•Αέλεια.
• Ατυχήατα, πυρκαγιά, υγρά, χηικέσ και
άλλεσ ουσίεσ, πληύρα, δονήσεισ,
υπερβολική θερτητα, ακατάλληλο
εξαερισ, υπέρταση, υπερβολική ή
εσφαλένη τροφοδοσία ή τάση εισδου,
ακτινοβολία, ηλεκτροστατικέσ εκκενώσεισ
συπεριλαβανοένου του κεραυνού, άλλων
εξωτερικών δυνάεων και επιδράσεων.
5. Η παρούσα εγγύηση καλύπτει νο τα υλικά
έρη του προϊντοσ. ∆εν κα λύπτει το λογισικ
(είτε τησ Sony, είτε τρίτων κατασκευαστών) για
το οποίο παρέχεται ή πρκειται να ισχύσει ια
άδεια χρήσησ απ τον τελικ χρήστη ή χωριστέσ
δηλώσεισ εγγύησησ ή εξαιρέσεισ απ την
εγγύηση.
Εξαιρέσεις και περιορισμοί
Με εξαίρεση των σων αναφέρονται ανωτέρω, η
Sony δεν παρέχει καία εγγύηση (ρητή, σιωπηρή,
εκ του νου ή άλλη) σον αφορά την ποιτητα,
την επίδοση, την ακρίβεια, την αξιοπιστία, την
καταλληλτητα του προϊντοσ ή του λογισικού
που παρέχεται ή συνοδεύει το προϊν, για
συγκεκριένο σκοπ. Εάν η ισχύουσα νοοθεσία
απαγορεύει πλήρωσ ή ερικώσ την παρούσα
εξαίρεση, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την εγγύησή
τησ νο στη έγιστη έκταση που επιτρέπει η
ισχύουσα νοοθεσία. Οποιαδήποτε εγγύηση η
οποία δεν εξαιρείται πλήρωσ (στο έτρο που το
επιτρέπει ο ισχύων νοσ) θα περιορίζεται στη
διάρκεια ισχύοσ τησ παρούσασ εγγύησησ.
Η οναδική υποχρέωση τησ Sony σύφωνα ε την
παρούσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η
αντικατάσταση προϊντων που υπκεινται στουσ
ρουσ και συνθήκεσ τησ εγγύησησ. Η Sony δεν
ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζηιά που
σχετίζεται ε τα προϊντα, το σέρβισ, την παρούσα
εγγύηση, συπεριλαβανοένων – των
οικονοικών και άυλων απωλειών – του
τιήατοσ που καταβλήθηκε για την αγορά του
προϊντοσ – τησ απώλειασ κερδών, εισοδήατοσ,
δεδοένων, απλαυσησ ή χρήσησ του προϊντοσ ή
οποιωνδήποτε συνδεδεένων προϊντων – τησ
άεσησ, παρεπίπτουσασ ή επακλουθησ
απώλειασ ή ζηίασ ακη και αν αυτή η απώλεια
ή ζηία αφορά σε:
• Μειωένη λειτουργία ή η λειτουργία του
προϊντοσ ή συνδεδεένων προϊντων λγω
ελαττωάτων ή η διαθεσιτητασ κατά την
περίοδο που αυτ βρίσκεται στη Sony ή σε
έλοσ του δικτύου ASN, η οποία προκάλεσε
διακοπή διαθεσιτητασ του προϊντοσ,
απώλεια χρνου χρήστη ή διακοπή τησ
εργασίασ.
• Παροχή ανακριβών πληροφοριών που
ζητήθηκαν απ το προϊν ή απ συνδεδεένα
προϊντα.
• Ζηιά ή απώλεια λογισικών προγραάτων ή
αφαιρούενων έσων αποθήκευσησ δεδοένων ή
• Μολύνσεισ απ ιούσ ή άλλεσ αιτίεσ.
Τα ανωτέρω ισχύουν για απώλειεσ και ζηιέσ, που
υπκεινται σε οιεσδήποτε γενικέσ αρχέσ δικαίου,
συπεριλαβανοένησ τησ αέλειασ ή άλλων
αδικοπραξιών, αθέτησησ σύβασησ, ρητήσ ή
σιωπηρήσ εγγύησησ, και απλυτησ ευθύνησ
(ακα και για θέατα για τα οποία η Sony ή
έλοσ του δικτύου ASN έχει ειδοποιηθεί για τη
δυναττητα πρκλησησ τέτοιων ζηιών).
GR
Συνεχίζεται
GR
3
Στο έτρο που η ισχύουσα νοοθεσία απαγορεύει
ή περιορίζει αυτέσ τισ εξαιρέσεισ ευθύνησ, η Sony
εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη τησ νο στη
έγιστη έκταση που τησ επιτρέπει η ισχύουσα
νοοθεσία. Για παράδειγα, ερικά κράτη
απαγορεύουν την εξαίρεση ή τον περιορισ
ζηιών που οφείλονται σε αέλεια, σε βαριά
αέλεια, σε εκ προθέσεωσ παράπτωα, σε δλο
και παροιεσ πράξεισ. Σε καία περίπτωση, η
ευθύνη τησ Sony κατά την παρούσα εγγύηση, δεν
υπερβαίνει την τιή που καταβλήθηκε για την
αγορά του προϊντοσ, ωστσο αν η ισχύουσα
νοοθεσία επιτρέπει νο περιορισούσ ευθυνών
υψηλτερου βαθού, θα ισχύουν οι τελευταίοι.
Τα επιφυλασσμενα νμιμα
δικαιώματά σας
Ο καταναλωτήσ έχει έναντι τησ Sony τα
δικαιώατα που απορρέουν απ την παρούσα
εγγύηση, σύφωνα ε τουσ ρουσ που περιέχονται
σε αυτήν, χωρίσ να παραβλάπτονται τα
δικαιώατά του που πηγάζουν απ την ισχύουσα
εθνική νοοθεσία σχετικά ε την πώληση
καταναλωτικών προϊντων. Η παρούσα εγγύηση
δεν θίγει τα νια δικαιώατα που ενδεχοένωσ
να έχετε, ούτε εκείνα που δεν πορούν να
εξαιρεθούν ή να περιοριστούν, ούτε δικαιώατά
σασ εναντίον των προσώπων απ τα οποία
αγοράσατε το προϊν. Η διεκδίκηση
οποιωνδήποτε δικαιωάτων σασ εναπκειται
αποκλειστικά σε εσάσ.
Sony Hellas A.E.E.
Βασ. Σοφίασ 1
151 24 Μαρούσι
Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Sony
Τηλ. 801 11 92000
e-mail : cic-greece@eu.sony.com
3
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε περιορισµένο
χώρο, πωσ βιβλιοθήκη ή εντοιχισµένο ντουλάπι.
Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάσ, µην
καλύπτετε τισ οπέσ εξαερισµού τησ συσκευήσ µε
εφηµερίδεσ, τραπεζοµάντιλα, κουρτίνεσ, κλπ.
Μην τοποθετείτε ακάλυπτεσ φλγεσ, πωσ
αναµµένα κεριά, πάνω στη συσκευή.
Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάσ ή
ηλεκτροπληξίασ, µην εκθέτετε τη συσκευή αυτή σε
σταξίµατα ή πιτσιλίσµατα, και µην τοποθετείτε
αντικείµενα γεµάτα µε υγρά, πωσ βάζα, πάνω
στη συσκευή.
Το σύστηµα δεν έχει αποσυνδεθεί απ την παροχή
ρεύµατοσ εφσον παραµένει στην πρίζα
εναλλασσµενου ρεύµατοσ, έστω και αν η µονάδα
απενεργοποιηθεί.
Καθώσ το φισ χρησιµοποιείται για να αποσυνδέσει
τη συσκευή απ την παροχή του ηλεκτρικού
ρεύµατοσ, συνδέστε τη συσκευή σε µια εύκολα
προσπελάσιµη πρίζα εναλλασσµενου ρεύµατοσ.
Εάν παρατηρήσετε κάποια παρατυπία στη
συσκευή, αποσυνδέστε αµέσωσ το φισ απ την
πρίζα.
Οι µπαταρίεσ ή οι συσκευέσ µε εγκατεστηµένεσ
µπαταρίεσ δεν πρέπει να εκτίθενται σε
υπερβολική θερµτητα, πωσ το ηλιακ φωσ,
φωτιά ή παρµοια.
Για χρήση σε εσωτερικούσ χώρουσ µνον.
Απορριψη παλαιών
ηλεκτρικών &
ηλεκτρονικών συσκευών
(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή
Ένωση και άλλες
Ευρωπαϊκές χώρες με
ξεχωριστά συστήματα
αποκομιδής)
Το σύµβολο αυτ επάνω στο
προϊν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει τι το
προϊν αυτ δεν θα πρέπει να απορρίπτεται µαζί
µε τα συνηθισµένα οικιακά απορρίµµατα.
Αντιθέτα θα πρέπει να παραδίδεται στο
GR
4
κατάλληλο σηµείο αποκοµιδήσ για την
ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών
συσκευών.
Εξασφαλίζοντασ τι το προϊν αυτ απορρίπτεται
σωστά, βοηθάτε στο να αποτραπούν ποιεσ
αρνητικέσ επιπτώσεισ στην ανθρώπινη υγεία και
στο περιβάλλον που θα προέκυπταν απ την µη
κατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του
προϊντοσ. Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά
στην εξοικονµηση των φυσικών πρων. Για
περισστερεσ πληροφορίεσ σχετικά µε την
ανακύκλωση αυτού του προϊντοσ,
επικοινωνήστε µε τισ δηµοτικέσ αρχέσ τησ
περιοχήσ ρασ, µε τηυ υπηρεσία διάθεσησ των
αικιακών απορριµµάτων ή το κατάστηµα απ το
οποίο αγοράσατε το προϊν.
Εναλλακτική διαχείριση
φορητών ηλεκτρικών
στηλών και
συσσωρευτών (Ισχύει
στην Ευρωπαϊκή Ένωση
και άλλες Ευρωπαϊκές
χώρες με ξεχωριστά
συστήματα συλλογής)
Το σύµβολο αυτ επάνω στη µπαταρία ή στη
συσκευασία δείχνει τι η µπαταρία που παρέχεται
µε αυτ το προϊν δεν πρέπει να αντιµετωπίζεται
πωσ τα οικιακά απορρίµµατα.
Σε ορισµένεσ µπαταρίεσ το σύµβολο αυτ µπορεί
να χρησιµοποιηθεί σε συνδυασµ µε ένα χηµικ
σύµβολο. Τα χηµικά σύµβολα για τον υδράργυρο
(Hg) ή τον µλυβδο (Pb) προστίθενται αν η
µπαταρία περιέχει περισστερο απ 0,0005%
υδραργύρου ή 0,004% µολύβδου.
Με το να βεβαιωθείτε τι οι συγκεκριµένεσ
µπαταρίεσ συλλέχτηκαν σωστά, βοηθάτε στην
πρληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο
περιβάλλον και την υγεία.
Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην
εξοικονµηση φυσικών πρων.
Στην περίπτωση προϊντων που για λγουσ
ασφαλείασ, επιδσεων, η ακεραιτητασ
δεδοµένων απαιτούν τη µνιµη σύνδεση µε µια
ενσωµατωµένη µπαταρία, αυτή η µπαταρία θα
πρέπει να αντικαθίσταται µνο απ
εξουσιοδοτηµένο τεχνικ προσωπικ.
Για να εξασφαλίσετε την σωστή µεταχείριση τησ
µπαταρίασ, παραδώστε το προϊν στο τέλοσ τησ
διάρκειασ ζωήσ του στο κατάλληλο σηµείο
συλλογήσ ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισµού για ανακύκλωση.
Στην περίπτωση λων των άλλων µπαταριών,
παρακαλούµε δείτε το τµήµα που περιγράφει πώσ
να αφαιρέσετε µε ασφάλεια τη µπαταρία απ το
προϊν. Παραδώστε την µπαταρία στο κατάλληλο
σηµείο συλλογήσ των χρησιµοποιηµένων
µπαταριών για ανακύκλωση.
Για περισστερεσ πληροφορίεσ σχετικά µε την
ανακύκλωση αυτού του προϊντοσ ή τησ
µπαταρίασ, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον
αρµδιο φορέα ανακύκλωσησ ή το κατάστηµα
που αγοράσατε το προϊν.
Σημείωση προς πελάτες: οι παρακάτω
πληροφορίες ισχύουν μνον για τον
εξοπλισμ που πωλείται σε χώρες που
εφαρμζουν τις οδηγίες της ΕΕ.
Ο κατασκευαστήσ αυτού του προϊντοσ είναι η
Sony corporation , 1-7-1 Konan Minato-ku Τκυο,
108-0075 Ιαπωνία. Ο εξουσιοδοτηµένοσ
αντιπρσωποσ για το EMC και την ασφάλεια των
προϊντων είναι η Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Στουτγκάρδη,
Γερµανία.
Για οποιαδήποτε θέµα υπηρεσίασ ή εγγύησησ,
παρακαλώ ανατρέξτε στισ διευθύνσεισ που
δίνονται στα χωριστά έγγραφα υπηρεσιών ή
εγγύησησ.
GR
5
Προφυλάξεις
Ασφάλεια
•Σε περίπτωση που πέσει κάποιο αντικείµενο ή
χυθεί υγρ µέσα στο σύστηµα, αποσυνδέστε το
σύστηµα απ την πρίζα και απευθυνθείτε για
έλεγχο σε ειδικ τεχνικ προσωπικ
προκειµένου να τη χρησιµοποιήσετε ξανά.
•Μην ανεβαίνετε στο subwoofer, καθώσ ενδέχεται
να πέσετε και να τραυµατιστείτε ή να
προκαλέσετε ζηµιά στο σύστηµα.
Πηγές τροφοδοσίας
•Πριν θέσετε το σύστηµα σε λειτουργία, ελέγξτε
τι η τάση λειτουργίασ συµφωνεί µε την τάση του
δικτύου παροχήσ σασ. Η τάση λειτουργίασ
φαίνεται στην πινακίδα ονοµασίασ στο πίσω
µέροσ του subwoofer.
•Εάν δεν πρκειται να χρησιµοποιήσετε το
σύστηµα για µεγάλο χρονικ διάστηµα,
αποσυνδέστε το απ την πρίζα. Για να
αποσυνδέσετε το καλώδιο εναλλασσµενου
ρεύµατοσ, κρατήστε και τραβήξτε το βύσµα και
χι το καλώδιο.
•Το καλώδιο εναλλασσµενου ρεύµατοσ πρέπει
να αλλάζεται µνον απ εξουσιοδοτηµένο
συνεργείο σέρβισ.
Συσσώρευση θερμτητας
Το σύστηµα θερµαίνεται κατά την λειτουργία,
αλλά αυτ δεν αποτελεί βλάβη. Εάν
χρησιµοποιείτε συνεχώσ το σύστηµα αυτ σε
αυξηµένη ένταση ήχου, η θερµοκρασία του
συστήµατοσ στο πίσω και στο κάτω µέροσ
αυξάνεται σηµαντικά. Για να αποφύγετε το
έγκαυµα, µην αγγίζετε το σύστηµα.
Τοποθέτηση
•Τοποθετήστε το σύστηµα σε µια θέση µε επαρκή
εξαερισµ για να αποφύγετε τη συσσώρευση
θερµτητασ και να παρατείνετε τη ζωή του
συστήµατοσ.
•Μην τοποθετείτε το σύστηµα κοντά σε πηγέσ
θερµτητασ ή σε χώρουσ µε άµεση έκθεση στο
ηλιακ φωσ, σε σκνη ή µηχανικούσ
κραδασµούσ.
•Μην τοποθετείτε τίποτε που µπορεί να φράξει τισ
οπέσ εξαερισµού στο πίσω µέροσ του subwoofer
και να προκαλέσει βλάβη.
•Μην τοποθετείτε το σύστηµα κοντά σε
εξοπλισµ, πωσ τηλεραση, βίντεο ή
µαγνητφωνο. (Εάν το σύστηµα χρησιµοποιείται
µαζί µε τηλεραση, βίντεο ή µαγνητφωνο και
τοποθετηθεί πολύ κοντά στισ συσκευέσ αυτέσ,
ενδέχεται να προκληθεί θρυβοσ, και να
υποβαθµιστεί η ποιτητα τησ εικνασ. Αυτ είναι
ιδιαίτερο πιθανν ταν χρησιµοποιείτε κεραία
εσωτερικού χώρου. Εποµένωσ, συνιστάται να
χρησιµοποιείτε κεραία εξωτερικού χώρου.)
•Προσέξτε ταν τοποθετείτε το σύστηµα σε
επιφάνειεσ που έχουν γυαλιστεί προσφάτωσ (µε
κερί, λάδι, βερνίκι, κλπ) καθώσ ενδέχεται να
προκύψουν λεκέδεσ ή αποχρωµατισµσ τησ
επιφάνειασ.
Λειτουργία
Πριν συνδέσετε άλλα εξαρτήµατα, βεβαιωθείτε
τι έχετε απενεργοποιήσει και βγάλει το σύστηµα
απ την πρίζα.
Εάν παρουσιαστεί κάποια ανωμαλία
χρώματος σε κάποια κοντινή οθνη
τηλεοράσεως
Το σύστηµα φέρει µαγνητική θωράκιση που του
επιτρέπει να εγκατασταθεί κοντά σε κάποια
συσκευή τηλεοράσεωσ. Ωστσο, ενδέχεται να
παρατηρηθούν ακαννιστα χρώµατα σε
ορισµένουσ τύπουσ τηλεοράσεων.
Εάν παρατηρηθούν ακαννιστα χρώματα...
Απενεργοποιήστε τη συσκευή τηλεοράσεωσ, και
κατπιν ενεργοποιήστε την και πάλι µετά απ 15
έωσ 30 λεπτά.
Εάν τα ακαννιστα χρώματα επιμένουν...
Τοποθετήστε το σύστηµα µακρύτερα απ τη
συσκευή τηλεοράσεωσ.
Καθαρισμς
Καθαρίστε τα ακουστικά µε ένα µαλακ, στεγν
ύφασµα. Μην χρησιµοποιείτε σκληρά σφουγγάρια
καθαρισµού, σκνεσ τριψίµατοσ ή διαλυτικά υγρά
που περιέχουν οινπνευµα ή βενζίνη.
Αν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση ή πρβληµα που
αφορά το σύστηµά σασ, συµβουλευτείτε τον
πλησιέστερ σασ αντιπρσωπο τησ Sony.
GR
6
Δικαιώματα πνευματικής
ιδιοκτησίας
Το σύστηµα αυτ περιλαµβάνει Dolby* Digital
και Pro Logic Surround και το σύστηµα DTS**
Digital Surround.
Κατασκευάζεται µε την άδεια τησ Dolby
*
Laboratories. Τα
D είναι εµπορικά σήµατα τησ Dolby
Laboratories.
Τα HDMI, το λογτυπο HDMI και το HighDefinition Multimedia Interface είναι εµπορικά
σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα τησ HDMI
Licensing LLC στισ ΗΠΑ και σε άλλεσ χώρεσ.
Dolby, Pro Logic, και το διπλ
Το "BRAVIA Sync" είναι εµπορικ σήµα τησ
Sony Corporation.
Το "PlayStation" είναι εµπορικ σήµα κατατεθέν
τησ εταιρείασ Sony Computer Entertainment Inc.
Τα "x.v.Colour (x.v.Color)" και το λογτυπο
"x.v.Colour (x.v.Color)" είναι εµπορικά σήµατα
τησ Sony Corporation.
• Βίδεσ για το στήριγµα
προέκτασησ (µεγάλο,
+PSW5 × 16 mm) (6)
• Βίδεσ για το πίσω κάλυµµα
(µικρέσ, M3 × 8 mm) (1)
• Ζώνη στήριξησ (1)
• Βίδα για τη ζώνη στήριξησ
(+PSW4 × 20 mm) (1)
• Ξυλβιδα για τη ζώνη
στήριξησ (M3,8 × 20 mm) (1)
• Βίδα σύσφιξησ (2)
• Ψηφιακ οπτικ καλώδιο
για τηλεραση (2,5 m) (1)
• Πίσω κάλυµµα Β (1)
• Πίσω κάλυµµα C (1)
• Κάλυµµα για την
τηλεραση (1)
• Εγγύηση (1)
• Οδηγίεσ λειτουργίασ (1)
Συνεχίζεται
GR
9
Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο
Εισάγετε δύο µπαταρίεσ R6 (µεγέθουσ AA) (παρέχονται) ταιριάζοντασ τουσ πλουσ 3 και #
των µπαταριών µε τα σηµάδια µέσα στη θήκη των µπαταριών. Για να χρησιµοποιήσετε το
τηλεχειριστήριο, στρέψτε το προσ τον αισθητήρα τηλεχειριστηρίου στην οθνη τησ
πρσοψησ του subwoofer.
Σημειώσεις
•Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο σε υπερβολικά θερµ ή υγρ µέροσ.
•Μην αφήνετε να πέσει οποιοδήποτε ξένο σώµα µέσα στο περίβληµα του τηλεχειριστηρίου, ιδιαίτερα ταν
αντικαθιστάτε τισ µπαταρίεσ.
•Μην εκθέτετε το τηλεχειριστήριο στο απευθείασ ηλιακ φωσ ή σε φωτιστική συσκευή. Ενδέχεται να
προκληθεί δυσλειτουργία.
•Εάν δεν χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για µεγάλο χρονικ διάστηµα, αφαιρέστε τισ µπαταρίεσ για
να αποφύγετε πιθανή ζηµιά απ διαρροή µπαταριών και διάβρωση.
10
GR
Τοποθέτηση του συστήματος
Μ
Οι παρακάτω εικνεσ είναι παραδείγµατα για το πώσ να εγκαθιστάτε το subwoofer και το
ηχείο.
πορείτε να εγκαταστήσετε το ηχείο στα
εξήσ µοντέλα τηλεοράσεων (δεν
παρέχονται):
• KDL-40/46LX90s, KDL-40/46NX80s,
KDL-40/46HX80s, KDL-40/46EX70s,
KDL-40/46NX70s
* Στα πραγµατικά ονµατα µοντέλου η
ένδειξη "s" αντιστοιχεί στουσ
συγκεκριµένουσ αριθµούσ ή/και χαρακτήρεσ
κάθε µοντέλου.
Έναρξη
Για περισστερες λεπτομέρειες, βλ.
"Εγκατάσταση του ηχείου στη βάση
της τηλερασης" (σελίδα 17).
Εγκατάσταση του ηχείου σε ράφι.
Για περισστερες λεπτομέρειες, βλ.
"Ανάρτηση του ηχείου και της
τηλερασης σε τοίχο" (σελίδα 21).
Σημείωση
•Μην φράζετε τον εξαερισµ στην πίσω ψη του subwoofer.
Για περισστερες λεπτομέρειες, βλ.
"Εγκατάσταση του ηχείου σε τοίχο"
(σελίδα 25).
Συνεχίζεται
GR
11
Σύνδεση του καλωδίου του ηχείου με το ηχείο
Οι σύνδεσµοι του καλωδίου του ηχείου είναι χρωµατικά κωδικοποιηµένοι ανάλογα µε τον
τύπο του ηχείου. Συνδέστε τουσ συνδέσµουσ του καλωδίου του ηχείου ώστε να ταιριάζουν µε
το χρώµα των ακροδεκτών του ηχείου.
1 Αφαιρέστε τη βίδα του καλύμματος στην πίσω ψη του ηχείου, και κατπιν αφαιρέστε
το κάλυμμα.
2 Συνδέστε το καλώδιο του ηχείου.
Πίσω μέρος του ηχείου
R CENTER L
Λευκ
Κκκινο
Πράσινο
A
A Καλ ώδιο ηχείου
(παρέχεται)
3 Περάστε το καλώδιο του ηχείου μέσα απ την τετράγωνη εγκοπή στο κάτω μέρος του
καλύμματος, και κατπιν συνδέστε εκ νέου το ηχείο και στερεώστε το με τη βίδα που
αφαιρέσατε στο βήμα 1.
Εάν εγκαταστήσετε το ηχείο στην τηλεραση, µην συνδέετε και πάλι το κάλυµµα.
∆ιεξάγετε τα βήµατα στο τµήµα "Εγκατάσταση του ηχείου στη βάση τησ τηλερασησ"
(σελίδα 17), ή "Ανάρτηση του ηχείου και τησ τηλερασησ σε τοίχο" (σελίδα 21).
Σημειώσεις
•ταν εγκαθιστάτε το ηχείο ή µια τηλεραση σε τοίχο, προσέξτε να µην σκαλώσετε στο καλώδιο που είναι
συνδεδεµένο στο ηχείο.
•Προσέξτε να µην συµπιεστεί το καλώδιο του ηχείου ταν προσαρτάτε και πάλι το κάλυµµα.
12
GR
Προειδοποίηση για εγκατάσταση του ηχείου του
συστήματος στην βάση τηλερασης ή σε τοίχο
Έναρξη
Προς τους πελάτες
Για την τοποθέτηση του συγκεκριµένου
προϊντοσ απαιτείται επαρκήσ τεχνική
εµπειρία και κατάρτιση. Αναθέστε την
τοποθέτηση του προϊντοσ σε
αντιπροσώπουσ ή εξουσιοδοτηµένουσ
τεχνικούσ τησ Sony και προσέξτε ιδιαίτερα
τισ προφυλάξεισ ασφάλειασ κατά τη
διάρκεια τησ τοποθέτησησ. Η Sony δεν φέρει
ευθύνη για τυχν ζηµιέσ ή τραυµατισµούσ
που προκλήθηκαν απ τον κακ χειρισµ ή
την λανθασµένη εγκατάσταση ή την
εγκατάσταση προϊντοσ διαφορετικού απ
το καθορισµένο. ∆εν επηρεάζονται τα
νµιµα δικαιώµατά σασ (εάν υπάρχουν).
Ασφάλεια
Τα προϊντα τησ Sony σχεδιάζονται µε
γνώµονα την ασφάλεια. Σε περίπτωση
λανθασµένου χειρισµού ενδέχεται να
προκληθεί σοβαρσ τραυµατισµσ λγω
πυρκαγιάσ, ηλεκτροπληξίασ, ανατροπήσ ή
πτώσησ του προϊντοσ. Για να αποφύγετε
τέτοιου είδουσ ατυχήµατα, βεβαιωθείτε τι
λαµβάνονται οι προφυλάξεισ ασφαλείασ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Εάν δεν ληφθούν οι ακλουθεσ
προφυλάξεισ, ενδέχεται να προκληθεί
σοβαρσ τραυµατισµσ ή θάνατοσ λγω
πυρκαγιάσ, ηλεκτροπληξίασ, ανατροπήσ ή
πτώσησ του προϊντοσ.
Μην ρίχνετε τα προϊντα και μην τα εγκαθιστάτε
που υπάρχει πιθαντητα να πέσουν.
• Φροντίστε να αναθέσετε την τοποθέτηση
σε εξουσιοδοτηµένουσ τεχνικούσ και
κρατήστε µακριά τα παιδιά κατά τη
διάρκεια τησ τοποθέτησησ.
• Η τοποθέτηση απ µη αρµδιουσ
ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρ
τραυµατισµ ή υλικέσ ζηµιέσ.
• Η µεταφορά ή αφαίρεση του ηχείου
SS-CT350 ή τησ τηλερασησ µε
εγκατεστηµένο ηχείο SS-CT350 απ µη
εξουσιοδοτηµένο προσωπικ ενδέχεται να
προκαλέσει την πτώση του προϊντοσ και
να επιφέρει σοβαρ τραυµατισµ ή υλικέσ
ζηµιέσ. Βεβαιωθείτε τι η µεταφορά ή η
αφαίρεση τησ οθνησ πραγµατοποιείται
απ δύο ή περισστερα άτοµα.
• Μην αφαιρείτε τισ βίδεσ, κλπ µετά την
εγκατάσταση του ηχείου SS-CT350 ή τησ
τηλερασησ µε εγκατεστηµένο ηχείο
SS-CT350.
• Μην ασκείτε υπερβολική δύναµη στα
προϊντα κατά τον καθαρισµ ή τισ
εργασίεσ συντήρησήσ τουσ.
• Εάν αναρτήσετε το ηχείο SS-CT350 ή την
οθνη µε εγκατεστηµένο ηχείο SS-CT350
απ εύθραυστο τοίχο ή τοίχο του οποίου η
επιφάνεια δεν είναι επίπεδη ή
κατακρυφη, το ή τα προϊντα ενδέχεται
να πέσουν και να προκαλέσουν
τραυµατισµ ή υλικέσ ζηµιέσ.
• Εάν το ηχείο SS-CT350 ή η τηλεραση µε
εγκατεστηµένο ηχείο SS-CT350 δεν
στερεωθούν σε τοίχο, το ή τα προϊντα
ενδέχεται να πέσουν και να προκαλέσουν
τραυµατισµ ή υλικέσ ζηµιέσ.
Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικείμενο πάνω
στα προϊντα.
• Μην τοποθετείτε τίποτε στα προϊντα. Σε
διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται να
προκληθεί πτώση του συστήµατοσ µε
συνέπεια τραυµατισµ ή υλικέσ ζηµιέσ.
Συνεχίζεται
13
GR
Μην στηρίζεστε και μην κρέμεστε απ τα
προϊντα.
• Μην στηρίζεστε και µην κρέµεστε απ τα
προϊντα, καθώσ ενδέχεται να προκληθεί
πτώση τουσ µε συνέπεια σοβαρ
τραυµατισµ.
Προσέξτε τη θέση εγκατάστασης.
• Μην εγκαθιστάτε τα προϊντα σε
επιφάνειεσ τοίχου, πωσ κολώνεσ, που οι
γωνίεσ ή οι πλευρέσ τησ οθνησ θα
προεξέχουν απ την επιφάνεια του τοίχου.
Εάν κάποιο άτοµο ή κάποιο αντικείµενο
προσκρούσει σε γωνία ή σε πλευρά των
προϊντων η οποία προεξέχει απ την
επιφάνεια του τοίχου, ενδέχεται να
προκληθούν τραυµατισµοί ή υλικέσ ζηµιέσ.
• Μην εκθέτετε τα προϊντα στη βροχή ή
υγρασία, και µην ρίχνετε οποιαδήποτε
υγρά πάνω τουσ. Ενδεχµενη συνέπεια
είναι η πυρκαγιά ή η ηλεκτροπληξία.
• Μην τοποθετείτε ποτέ τα προϊντα σε
ζεστά, υγρά ή πολύ σκονισµένα µέρη ή σε
µέρη που τα προϊντα εκτίθενται σε
µηχανικούσ κραδασµούσ. Ειδάλλωσ,
ενδεχµενη συνέπεια είναι η πυρκαγιά ή η
ηλεκτροπληξία.
• Κρατήστε εύφλεκτα αντικείµενα ή γυµνέσ
φλγεσ (π.χ. κεριά) µακριά απ τα
προϊντα.
• Μην τοποθετείτε τα προϊντα επάνω ή
κάτω απ συσκευέσ κλιµατισµού. Εάν τα
προϊντα εκτεθούν σε ρεύµα αέρα απ
κλιµατιστικ για µεγάλο χρονικ διάστηµα
ή βραχούν απ διαρροέσ νερού απ το
κλιµατιστικ, αυτ ενδέχεται να
προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή
βλάβεσ.
Μην επιτρέπετε τη συμπίεση των καλωδίων.
• Εάν το καλώδιο εναλλασσµενου
ρεύµατοσ συµπιεστεί ανάµεσα στην
συσκευή και στον τοίχο ή λυγίσει ή
στρεβλωθεί υπερβολικά , υπάρχει κίνδυνοσ
έκθεσησ των εσωτερικών αγωγών µε
συνέπεια βραχυκύκλωµα ή διακοπή
ηλεκτρικού ρεύµατοσ. Τούτο ενδέχεται να
προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Μην πατάτε το καλώδιο εναλλασσµενου
ρεύµατοσ ή ενώνετε τα καλώδια ταν
µεταφέρετε τα προϊντα. Το καλώδιο
ενδέχεται να καταστραφεί, και τούτο
ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή
ηλεκτροπληξία.
14
GR
Μην καλύπτετε τις οπές εξαερισμού των
προϊντων.
• Εάν καλύψετε τισ οπέσ εξαερισµού (µε
κάποιο πανί, κλπ.), ενδέχεται να αυξηθεί η
θερµοκρασία στο εσωτερικ τησ οθνησ
και να προκληθεί πυρκαγιά.
Μην σκαλώνετε στα καλώδια.
• Μπορεί να πέσετε ή να ανατραπεί το
προϊν και να προκληθεί τραυµατισµσ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Εάν δεν ληφθούν οι ακλουθεσ
προφυλάξεισ, ενδέχεται να προκληθούν
τραυµατισµοί ή υλικέσ ζηµιέσ.
Μην συνδέετε συσκευές διαφορετικές απ τις
καθορισμένες.
• Τα παρελκµενα WS-CT350EB
(παρέχονται) έχουν σχεδιαστεί για χρήση
µε τον καθοριζµενο εξοπλισµ µνον.
Εάν συνδέσετε συσκευή διαφορετική απ
αυτήν που καθορίζεται, µπορεί να πέσει ή
να σπάσει µε συνέπεια τραυµατισµ.
• Μην τροποποιείτε τα προϊντα.
• Μην τοποθετείτε τίποτε καυτ απευθείασ
πάνω στα προϊντα. Η θερµτητα
ενδέχεται να προκαλέσει αποχρωµατισµ
ή παραµρφωση των προϊντων.
Βεβαιωθείτε τι στερεώνετε το ηχείο του
συστήματος και την τηλεραση.
• Στερεώστε καλά το ηχείο SS-CT350 και
την τηλεραση ταν τα εγκαθιστάτε µαζί.
Κατπιν, στερεώστε την τηλεραση µε
εγκατεστηµένο ηχείο SS-CT350 στη βάση ή
στον τοίχο. Εάν το ηχείο SS-CT350 και η
τηλεραση δεν εγκατασταθούν µε
ασφάλεια, ενδέχεται να πέσουν ή να
ανατραπούν και να προκαλέσουν
τραυµατισµ.
Μην τοποθετείτε βάρος στα προϊντα και μην τα
υποβάλλετε σε κανενς είδους κρουστικά
φορτία.
• ταν τοποθετείτε το ηχείο SS-CT350 σε
βάση τηλερασησ ή κρεµάτη την
τηλεραση µε εγκατεστηµένο ηχείο
SS-CT350 σε τοίχο, µην τοποθετείτε βάροσ
στο ηχείο ή στην τηλεραση µε το χέρι σασ.
Μην χτυπάτε το ηχείο ή την τηλεραση µε
σκληρά αντικείµενα, πωσ κατσαβίδια,
κλπ.
Κατά τη μεταφορά της τηλερασης με
εγκατεστημένο ηχείο SS-CT350
Εάν µεταφέρετε βίαια τα προϊντα,
ενδέχεται να προκύψουν υλικέσ ζηµιέσ ή
τραυµατισµσ. Βεβαιωθείτε τι ακολουθείτε
τισ σωστέσ διαδικασίεσ και τισ συµβουλέσ
που ακολουθούν.
• Βεβαιωθείτε τι δύο ή περισστερα άτοµα
µεταφέρουν την τηλεραση µε
εγκατεστηµένο ηχείο SS-CT350, και µνον
αφού έχει αφαιρεθεί ο εξοπλισµσ απ την
πρίζα.
• Προσέξτε να µην αφήσετε τα χέρια ή τα
πδια σασ να πιαστούν κάτω απ το κάτω
µέροσ τησ τηλερασησ µε εγκατεστηµένο
ηχείο SS-CT350.
• ταν µεταφέρετε την τηλεραση µε
εγκατεστηµένο ηχείο SS-CT350, µην την
κρατάτε απ το µέροσ του ηχείου
SS-CT350. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να
προκαλέσει βλάβη ή τραυµατισµ.
Έναρξη
Συνεχίζεται
15
GR
• Μη σέρνετε την τηλεραση µε
εγκατεστηµένο ηχείο SS-CT350. Ενδέχεται
να ξεκολλήσει η βάση και να προκαλέσει
ζηµιά στο δάπεδο.
Σημειώσεις για την εγκατάσταση
• Κατά τη συναρµολγηση, απλώστε ένα
ύφασµα στο δάπεδο για να αποφύγετε
ζηµιά.
• Εγκαταστήστε τα προϊντα σε σταθερ
και επίπεδο δάπεδο.
• Βεβαιωθείτε τι δύο ή περισστερα άτοµα
εγκαθιστούν τα προϊντα. Η διεξαγωγή
των εργασιών µνοσ σασ ενδέχεται να
προκαλέσει ατύχηµα ή τραυµατισµ.
• Βεβαιωθείτε τι τα παιδιά βρίσκονται
µακριά κατά τη διάρκεια τησ
εγκατάστασησ.
Βεβαιωθείτε τι τα προϊντα εγκαταστάθηκαν με
ασφάλεια ακολουθώντας τις οδηγίες.
• Σφίξτε στέρεα τισ βίδεσ. Εάν το ηχείο
SS-CT350 δεν εγκατασταθεί µε ασφάλεια,
ενδέχεται να πέσει και να προκαλέσει
υλικέσ ζηµιέσ ή τραυµατισµ.
• Προσέξτε να µην συµπιέσετε τα χέρια ή τα
δάκτυλά σασ κατά την συναρµολγηση
των προϊντων.
Σημειώσεις για την εγκατάσταση σε τοίχο
• Εάν τα προϊντα παραµείνουν
εγκατεστηµένα σε τοίχο για µεγάλο
χρονικ διάστηµα, ο τοίχοσ πίσω ή επάνω
απ τα προϊντα ενδέχεται να ξεθωριάσει
ή η ταπετσαρία ενδέχεται να ξεκολλήσει,
ανάλογα µε το υλικ κατασκευήσ του
τοίχου.
• Εάν τα προϊντα αφαιρεθούν µετά την
εγκατάσταση σε τοίχο, οι τρύπεσ απ τισ
βίδεσ παραµένουν στον τοίχο.
• Πριν την τοποθέτηση, συµβουλευθείτε τον
εξουσιοδοτηµένο τεχνικ σχετικά µε την
κατάλληλη θέση τοποθέτησησ (µακριά
απ παρεµβολέσ ραδιοκυµάτων κλπ.).
16
GR
Εγκατάσταση του ηχείου στη βάση της τηλερασης
Μπορείτε να εγκαταστήσετε το ηχείο µε τα εξήσ µοντέλα τηλεοράσεων (δεν παρέχονται):
* Στισ πραγµατικέσ ονοµασίεσ των µοντέλων, το "s" δείχνει τουσ ειδικούσ αριθµούσ ή/και χαρακτήρεσ
για κάθε µοντέλο.
Αν και το σχήµα τησ βάσησ τησ τηλερασησ διαφέρει ανάλογα µε το µοντέλο τησ τηλερασησ,
µπορείτε να εγκαταστήσετε το ηχείο στη βάση τησ τηλερασησ ακολουθώντασ τη διαδικασία
αυτή.
1 Αφαιρέστε τα καλύμματα 1 και 2 απ το πίσω μέρος της τηλερασης.
Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε την αφαίρεση των καλυµµάτων, ανατρέξτε στισ οδηγίεσ
λειτουργίασ τησ τηλερασησ.
Σημείωση
•Ορισµένεσ τηλεοράσεισ Sony δεν έχουν κάλυµµα 2.
Κάλυμμα 2
Κάλυμμα 1
Έναρξη
2 Αφαιρέστε τις βίδες της τηλερασης και κατπιν αφαιρέστε την τηλεραση απ τη
βάση της.
Σημείωση
•Βεβαιωθείτε τι ακουµπάτε την τηλεραση σε ένα µαλακ και παχύ ύφασµα µε την ψη τησ οθνησ
προσ τα κάτω για να αποφύγετε βλάβη στην επιφάνεια τησ οθνησ LCD.
Συνεχίζεται
17
GR
3 Στερεώστε το στήριγμα προέκτασης (παρέχεται) στη βάση της τηλερασης με τις
μεγάλες βίδες (+PSW5 × 16 mm) (παρέχονται).
Στήριγμα προέκτασης
4 Ασφαλίστε το ηχείο στο πλαίσιο προέκτασης με τις μεγάλες βίδες (+PSW5 × 16 mm)
(παρέχονται).
5 Προσαρτήστε και πάλι την τηλεραση.
18
GR
6 Στερεώστε την τηλεραση με τις βίδες που αφαιρέσατε στο βήμα 2.
7 Τοποθετήστε τα πίσω καλύμματα A, B, και C (παρέχονται).
Ασφαλίστε το πίσω κάλυµµα A στο πλαίσιο προέκτασησ µε τισ µικρέσ βίδεσ (M3 × 8 mm)
(παρέχονται).
Περάστε το καλώδιο του ηχείου µέσα απ την ορθογώνια εγκοπή του πίσω καλύµµατοσ
B και εισαγάγετε τα τρία προεξέχοντα τµήµατα του πίσω καλύµµατοσ B στισ οπέσ του
πλαισίου επέκτασησ και του ηχείου.
Εισαγάγετε τα τρία προεξέχοντα τµήµατα του πίσω καλύµµατοσ C στισ οπέσ του
πλαισίου επέκτασησ και του ηχείου.
Σημείωση
•ταν µεταφέρετε την τηλεραση στην οποία έχει τοποθετηθεί το ηχείο SS-CT350, µην την κρατάτε
απ το τµήµα του ηχείου SS-CT350. Υπάρχει κίνδυνοσ πρκλησησ ζηµιάσ ή τραυµατισµού.
Έναρξη
Πίσω κάλυμμα A
Πίσω κάλυμμα B
Πίσω κάλυμμα C
Συνεχίζεται
19
GR
8 Τοποθετήστε το κάλυμμα για την τηλεραση (παρέχεται) και το κάλυμμα 1 που
αφαιρέθηκε στο βήμα 1.
Εισαγάγετε τα δύο προεξέχοντα τµήµατα του καλύµµατοσ για την τηλεραση στισ οπέσ
τησ τηλερασησ.
Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε την τοποθέτηση του καλύµµατοσ 1, ανατρέξτε στισ οδηγίεσ
λειτουργίασ τησ τηλερασησ.
Κάλυμμα για την
τηλεραση
Κάλυμμα 1
Σημείωση
•Προληπτικά, στερεώστε την τηλεραση. Για λεπτοµέρειεσ, βλ. "Προστασία τησ τηλερασησ απ
ανατροπή" (σελίδα 23).
20
GR
Ανάρτηση του ηχείου και της τηλερασης σε τοίχο
Μπορείτε να αναρτήσετε το ηχείο µε τα εξήσ µοντέλα τηλεοράσεων (δεν παρέχονται):
* Στισ πραγµατικέσ ονοµασίεσ των µοντέλων, το "s" δείχνει τουσ ειδικούσ αριθµούσ ή/και χαρακτήρεσ
για κάθε µοντέλο.
Σημείωση
•Για να αναρτήσετε την τηλεραση σε τοίχο, ανατρέξτε στισ οδηγίεσ λειτουργίασ τησ τηλερασησ.
1 Αφαιρέστε τα καλύμματα 1 και 2 απ το πίσω μέρος της τηλερασης.
Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε την αφαίρεση των καλυµµάτων, ανατρέξτε στισ οδηγίεσ
λειτουργίασ τησ τηλερασησ.
Σημείωση
•Ορισµένεσ τηλεοράσεισ Sony δεν έχουν κάλυµµα 2.
Κάλυμμα 2
Κάλυμμα 1
Έναρξη
2 Αφαιρέστε τις βίδες της τηλερασης και κατπιν αφαιρέστε την τηλεραση απ τη
βάση της.
Συνεχίζεται
21
GR
3 Ασφαλίστε το ηχείο στο πλαίσιο προέκτασης με τις μεγάλες βίδες (+PSW5 × 16 mm)
(παρέχονται).
4 Προσαρτήστε και πάλι την τηλεραση.
Σημείωση
•Βεβαιωθείτε τι ακουµπάτε την τηλεραση σε ένα µαλακ και παχύ ύφασµα µε την ψη τησ οθνησ
προσ τα κάτω για να αποφύγετε βλάβη στην επιφάνεια τησ οθνησ LCD.
Ύφασμα
5 Στερεώστε την τηλεραση με τις βίδες που αφαιρέσατε στο βήμα 2.
6 Αναρτήστε την τηλεραση στον τοίχο.
Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε την ανάρτηση τησ τηλερασησ σε τοίχο, ανατρέξτε στισ
οδηγίεσ λειτουργίασ τησ τηλερασησ.
Σημείωση
•ταν αναρτάτε σε τοίχο ή αποκαθηλώνετε την τηλεραση µε εγκατεστηµένο ηχείο SS-CT350, µην την
κρατάτε απ το µέροσ του ηχείου SS-CT350. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη ή τραυµατισµ.
GR
22
Προστασία της τηλερασης απ ανατροπή
Προληπτικά, στερεώστε την τηλεραση. Σε αντίθετη περίπτωση, η τηλεραση ενδέχεται να
ανατραπεί και να προκαλέσει σοβαρέσ σωµατικέσ βλάβεσ.
Κατά την εγκατάσταση της τηλερασης σε ράφι
Βίδα για τη ζώνη στήριξης
(+PSW4 × 20 mm)
Ξυλβιδα για τη ζώνη στήριξης
(M3,8 × 20 mm)
1 Τοποθετήστε την τηλεραση στο κέντρο του ραφιού.
2 Προσαρμστε τη ζώνη στήριξης (παρέχεται) στην τηλεραση, και κατπιν κουμπώστε
καλά με τη βίδα για τη ζώνη στήριξης (+PSW4 × 20 mm) (παρέχεται) χρησιμοποιώντας
κατσαβίδι.
3 Κουμπώστε τη ζώνη στήριξης στο ράφι με την ξυλβιδα για τη ζώνη στήριξης (M3,8 ×
20 mm) (παρέχεται).
Σημειώσεις
•Προσέξτε να µην συµπιέσετε τα δάκτυλά σασ ταν εγκαθιστάτε την τηλεραση και το ράφι.
•Εγκαταστήστε τη βάση αφού αφήσετε περιθώριο µικρτερο απ 25 cm απ τον τοίχο. Ο τοίχοσ
προστατεύει την τηλεραση απ πτώση απ τη βάση ακµη και εάν η τηλεραση γέρνει και ακουµπάει
στον τοίχο.
Πλευρική ψη
Έναρξη
Μικρτερο απ
25 cm
Συνεχίζεται
23
GR
Κατά την εγκατάσταση της τηλερασης σε δάπεδο κοντά σε τοίχο
Προµηθευτείτε δυνατ σχοινί ή αλυσίδα (δεν παρέχεται) και ένα άγκιστρο τοίχου (δεν
παρέχεται) για στερέωση στον τοίχο. Στερεώστε το άγκιστρο σε έναν ενισχυµένο τοίχο.
1 Στερεώστε τις βίδες σύσφιξης (παρέχονται) στο πίσω μέρος της τηλερασης.
Βίδα σύσφιξης
2 Στερεώστε το άγκιστρο στον τοίχο (1), και κατπιν περάστε το σχοινί ή την αλυσίδα
μέσα απ τις τρύπες των βιδών σύσφιξης και το άγκιστρο (2). Δέστε καλά και τα δύο
άκρα του σχοινιού ή της αλυσίδας μεταξύ τους.
1
24
2
GR
Εγκατάσταση του ηχείου σε τοίχο
Μπορείτε να εγκαταστήσετε το ηχείο σε τοίχο.
Σημειώσεις
•Χρησιµοποιήστε βίδεσ κατάλληλεσ για το υλικ και την αντοχή του τοίχου. ∆εδοµένου τι οι γύψινοι
τοίχοι είναι ιδιαίτερα εύθραυστοι, προσαρτήστε τισ βίδεσ µε ασφάλεια σε κάποιον ορθοστάτη.
Εγκαταστήστε το ηχείο σε κάποια κατακρυφη και επίπεδη ενισχυµένη επιφάνεια του τοίχου.
•Αναθέστε την τοποθέτηση του προϊντοσ σε αντιπροσώπουσ ή εξουσιοδοτηµένουσ τεχνικούσ τησ Sony
και προσέξτε ιδιαίτερα τισ προφυλάξεισ ασφάλειασ κατά τη διάρκεια τησ τοποθέτησησ.
•Η Sony ουδεµία ευθύνη φέρει για ατυχήµατα ή υλικέσ ζηµιέσ που προκλήθηκαν απ ακατάλληλη
εγκατάσταση, ανεπαρκή αντοχή τοίχου, ακατάλληλη εγκατάσταση βιδών ή φυσική καταστροφή, κλπ.
1 Ετοιμάστε τις βίδες (δεν παρέχονται) που είναι κατάλληλες για τις τρύπες στο πίσω
μέρος του ηχείου. Βλ. εικνες παρακάτω.
4mm
περισστερο απ 25 mm
5mm
10 mm
Τρύπα στο πίσω μέρος του ηχείου
2 Στερεώστε τις βίδες στο τοίχο. Οι βίδες πρέπει να προεξέχουν 6 έως 7 mm.
265 mm
Έναρξη
6 έως 7 mm
3 Αναρτήστε το ηχείο στις βίδες.
Ευθυγραµµίστε τισ τρύπεσ στο πίσω µέροσ του ηχείου µε τισ βίδεσ, και κατπιν αναρτήστε
το ηχείο στισ δύο βίδεσ.
25
GR
Σύνδεση του ηχείου
Οι σύνδεσµοι του καλωδίου του ηχείου είναι χρωµατικά κωδικοποιηµένοι ανάλογα µε τον
τύπο του ηχείου. Συνδέστε τουσ συνδέσµουσ του καλωδίου του ηχείου ώστε να ταιριάζουν µε
το χρώµα των ακροδεκτών µε ένδειξη SPEAKERS.
Πίσω
μέρος του
subwoofer
DMPORT
DC 5V
0.7A MAX
L
Πράσινο
ΚκκινοΛευκ
ONLY FOR
SS-CT350
A
AUDIO I N
SA-CD/CD
SAT/CATV INBD INDVD IN
HDMI
L
R
AUDIO I N
ANTENNA
FM
75 COAXIAL
OPT IN
TV OUT
TVSAT/CATVRCENTER
AM
ARC
COAX IN
VIDEO
TV
DIGITALSPEAKERS
26
Ηχείο
A Καλώδιο ηχείου (παρέχεται)
GR
Σύνδεση της τηλερασης και της συσκευής
αναπαραγωγής κλπ.
Συνδέστε την τηλεραση ή/και τη συσκευή αναπαραγωγήσ κλπ. µε τουσ ακροδέκτεσ HDMI
στο σύστηµα, χρησιµοποιώντασ ένα καλώδιο HDMI.
Η λειτουργία µπορεί να απλουστευθεί, συνδέοντασ εξαρτήµατα τα Sony "BRAVIA" Syncσυµβατά εξαρτήµατα χρησιµοποιώντασ τα καλώδια HDMI και ρυθµίζοντασ τη λειτουργία
Ρυθµιστικ για HDMI µέσω τησ τηλερασησ για κάθε συνδεδεµένο εξάρτηµα.
"Χαρακτηριστικά "BRAVIA" Sync" (σελίδα 45).
Συσκευή αναπαραγωγής DVD, κλπ.
Καλώδιο HDMI
HDMI OUT
(δεν παρέχεται)
Πίσω μέρος
του subwoofer
DMPORT
DC 5V
0.7A MAX
Καλώδιο HDMI
(δεν παρέχεται)
L
ANTENNA
R
AUDIO I N
SA-CD/CD
SAT/CATV INBD INDVD I N
ONLY FOR
SS-CT350
L
HDMI
75 COAXIAL
OPT IN
TV OUT
TVSAT/CATVRCENTER
AM
ARC
COAX IN
VIDEO
TV
DIGITALSPEAKERS
FM
AUDIO I N
Ψηφιακ οπτικ καλώδιο
για τηλεραση (παρέχεται)
Δορυφορικς δέκτης ή δέκτης
καλωδιακής τηλερασης, κλπ,
με υποδοχή HDMI
Τηλεοραση
HDMI IN
Έξοδος (OUT)
ψηφιακού ήχου
(οπτικ)
Έναρξη
Συσκευή αναπαραγωγής
Blu-ray Disc, κλπ.
HDMI OUT
Καλώδιο HDMI
(δεν παρέχεται)
Ψηφιακ οπτικ κα λώδιο
(δεν παρέχεται)
Καλώδιο HDMI
(δεν παρέχεται)
Έξοδος (OUT)
ψηφιακού
ήχου (οπτικ)
HDMI OUT
Συνεχίζεται
27
GR
Σημειώσεις
•Το σύστηµα είναι συµβατ µε τη λειτουργία Audio Return Channel (ARC). Εάν συνδέσετε το σύστηµα
µε τον ακροδέκτη HDMI τηλερασησ συµβατήσ µε ARC µέσω καλωδίου HDMI, δεν χρειάζεται να
συνδέσετε την τηλεραση µε το σύστηµα µε το ψηφιακ οπτικ καλώδιο (σελίδα 50).
•Μπορείτε να δείτε τα γράµµατα "ARC" δίπλα απ τον ακροδέκτη HDMI τησ τηλερασησ εάν είναι
συµβατ µε τη λειτουργία ARC. Έστω και αν συνδέσετε καλώδιο HDMI µε τον ακροδέκτη, εάν ο
ακροδέκτησ εισδου HDMI δεν είναι συµβατσ µε τη λειτουργία ARC, δεν θα µπορέσετε να
χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία ARC.
•Η λειτουργία ARC είναι διαθέσιµη µνον ταν το Ρυθµιστικ για HDMI έχει ενεργοποιηθεί (on).
•Αναλγωσ του δορυφορικού δέκτη, ενδέχεται να µην υπάρχει έξοδοσ πολυκαναλικού ήχου. Στην
περίπτωση αυτή, συνδέστε ένα ψηφιακ οπτικ καλώδιο επιπλέον του καλωδίου HDMI και ρυθµίστε το
"INPUT MODE" σε "OPT" στο µενού AMP (σελίδα 59).
•Συνδέστε ένα "PlayStation 3", κλπ., σε οποιαδήποτε διαθέσιµη υποδοχή HDMI. λοι οι ακροδέκτεσ
HDMI στο σύστηµα λειτουργούν µε τον ίδιο τρπο.
•Οι συνδέσεισ του ακροδέκτη HDMI έχουν προτεραιτητα ταν συνδέετε διαφορετικά εξαρτήµατα στο
σύστηµα χρησιµοποιώντασ τουσ ακροδέκτεσ INPUT OPT/INPUT COAX και HDMI.
•Κατά τη σύνδεση µιασ τηλερασησ η οποία δεν διαθέτει οπτική ψηφιακή υποδοχή εξδου ήχου,
συνδέστε την τηλεραση στο σύστηµα χρησιµοποιώντασ ένα αναλογικ καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται).
Συμβουλή
•Έστω και αν το σύστηµα απενεργοποιηθεί (τεθεί σε ενεργή κατάσταση αναµονήσ), το σήµα HDMI
στέλνεται απ το συνδεδεµένο εξάρτηµα στην τηλεραση µέσα απ τη σύνδεση HDMI. Μπορείτε να
απολαύσετε την εικνα και ήχο απ το εξάρτηµα στην τηλεραση.
Σημειώσεις για τις συνδέσεις HDMI
• Χρησιµοποιήστε καλώδιο HDMI υψηλήσ ταχύτητασ. Εάν χρησιµοποιείτε ένα Standard
HDMI καλώδιο, οι εικνεσ 1080p, Deep Colour, ή 3D ενδέχεται να µην εµφανίζονται σωστά.
• Η Sony συνιστά τη χρήση καλωδίου µε πιστοποίηση HDMI ή καλωδίου HDMI τησ Sony.
• Ελέγξτε την ρύθµιση του συνδεδεµένου εξαρτήµατοσ εάν η εικνα είναι κακήσ ποιτητασ ή
δεν παράγεται ήχοσ απ εξάρτηµα συνδεδεµένο µε το καλώδιο HDMI.
• Τα ηχητικά σήµατα (συχντητα δειγµατοληψίασ, µήκοσ δυαδικού στοιχείου, κλπ.) που
µεταδίδονται απ έναν ακροδέκτη HDMI ενδέχεται να καταστέλλονται απ το
συνδεδεµένο εξάρτηµα.
• Ο ήχοσ µπορεί να διακοπεί ταν αλλαχθεί η συχντητα δειγµατοληψίασ ή ο αριθµσ
καναλιών των ηχητικών σηµάτων εξδου απ τη συσκευή αναπαραγωγήσ.
• ταν η συνδεδεµένη συσκευή δεν είναι συµβατή µε τεχνολογία προστασίασ πνευµατικών
δικαιωµάτων (HDCP), η εικνα ή/και ο ήχοσ απ την υποδοχή HDMI TV OUT ενδέχεται
να είναι παραµορφωµένοσ ή πιθανν να µην υπάρχει έξοδοσ.
Στην περίπτωση αυτή, ελέγξτε τισ προδιαγραφέσ τησ συνδεδεµένησ συσκευήσ.
• ∆εν συνιστάται η χρήση καλωδίου µετατροπήσ HDMI-DVI.
• ταν επιλεγεί το "TV", "DMPORT", "SA-CD/CD", "VIDEO", "TUNER FM" ή "TUNER
AM" ωσ πηγή εισδου του συστήµατοσ, τα σήµατα εικνασ µέσω τησ υποδοχήσ εισδου
HDMI (BD, DVD, SAT/CATV) που επιλέχθηκε την τελευταία φορά εξέρχονται απ την
υποδοχή HDMI TV OUT.
• Το σύστηµα αυτ υποστηρίζει εκποµπέσ Deep Colour, "x.v.Colour", και 3D.
• Για να απολαύσετε εικνεσ 3D, συνδέστε συσκευέσ τηλερασησ και βίντεο συµβατέσ µε 3D
(συσκευή αναπαραγωγήσ Blu-ray Disc, εγγραφήσ Blu-ray Disc, "PlayStation 3", κλπ.) στο
σύστηµα χρησιµοποιώντασ καλώδια High Speed HDMI, φορέστε γυαλιά 3D, και κατπιν
προχωρήστε σε αναπαραγωγή περιεχοµένου συµβατού µε 3D.
28
GR
Σύνδεση άλλων εξαρτημάτων
ταν συνδέετε εξαρτήµατα που δεν έχουν υποδοχέσ HDMI, πωσ ένα "PlayStation 2", µια
συσκευή αναπαραγωγήσ DVD, έναν δορυφορικ δέκτη ή έναν καλωδιακ τηλεοπτικ δέκτη
κλπ., ρυθµίστε το "CTRL HDMI" στο "OFF" στο µενού AMP του συστήµατοσ (σελίδα 46).
Άλλες συσκευές ήχου, κλπ.
Συσκευή αναπαραγωγής
DVD, κλπ.
Έναρξη
Έξοδος (OUT)
ηχητικού σήματος
Πίσω μέρος του
subwoofer
Προσαρμοστικ DIGITAL
MEDIA PORT
Καλώδιο ήχου
(δεν παρέχεται)
DMPORT
DC 5V
0.7A MAX
L
Ψηφιακ
ομοαξονικ καλώδιο
(δεν παρέχεται)
L
ANTENNA
R
FM
AUDIO I N
ONLY FOR
SS-CT350
AUDIO I N
SA-CD/CD
SAT/CATV INBD INDVD IN
HDMI
75 COAXIAL
TV
TV OUT
DIGITALSPEAKERS
OPT IN
TVSAT/CATVRCENTER
Ψηφιακ οπτικ καλώδιο
(δεν παρέχεται)
Έξοδος (OUT)
ψηφιακού ήχου
(ομοαξονικ)
VIDEO OUT
Προς VIDEO IN
τηλερασης.
Δορυφορικς δέκτης ή δέκτης
καλωδιακής τηλερασης, κλπ,
AM
COAX IN
VIDEO
χωρίς υποδοχή HDMI
Έξοδος (OUT)
ψηφιακού ήχου
(οπτικ)
VIDEO OUT
ARC
Προς VIDEO IN
τηλερασης.
Συνεχίζεται
29
GR
Σημειώσεις
•Μην συνδέετε ή αποσυνδέετε το προσαρµοστικ στη DIGITAL MEDIA PORT ενώ η τηλεραση είναι
ενεργοποιηµένη.
•ταν συνδέσετε το προσαρµοστικ DIGITAL MEDIA PORT, βεβαιωθείτε τι ο σύνδεσµοσ εισάγεται
µε το σύµβολο του βέλουσ απέναντι απ το σύµβολο του βέλουσ στην υποδοχή DMPORT. Για να
αποσπάσετε το προσαρµοστικ DIGITAL MEDIA PORT, πιέστε και κρατήστε το A και κατπιν
τραβήξτε το σύνδεσµο.
A
Σύνδεση κεραίας
Σύνδεση βργχου κεραίας AM
Το σχήµα και το µήκοσ τησ κεραίασ σχεδιάστηκε ώστε να δέχεται σήµατα ΑΜ. Μην
αποσυναρµολογείτε ή τυλίγετε την κεραία.
1 Αφαιρέστε μνον το τμήμα του βργχου απ την πλαστική βάση.
2 Ρυθμίστε το βργχο κεραίας AM.
3 Συνδέστε τα καλώδια με τους ακροδέκτες της κεραίας ΑΜ.
Ενώ σπρώχνετε την λαβίδα του ακροδέκτη, εισάγετε τα τµήµατα των καλωδίων που
σηµειώνονται µε (*).
Τα καλώδια µπορούν να συνδεθούν µε οποιονδήποτε απ τουσ δύο ακροδέκτεσ.
Πίσω μέρος του
subwoofer
GR
30
ONLY FOR
SS-CT350
AUDIO I N
SA-CD/CD
SAT/CATV INBD IN
HDMI
L
R
AUDIO I N
TV
ANTENNA
FM
75 COAXIAL
DIGITAL
OPT IN
TV OUT
TVSAT/CATV
*
AM
ARC
COAX IN
VIDEO
Loading...
+ 218 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.