Sony HT-CT291 User Manual

Reproduktorová lišta

Návod k obsluze

HT-CT290/HT-CT291

VAROVÁNÍ

V zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací otvory přístroje novinami, ubrusy, závěsy atd. V blízkosti přístroje by se neměly nacházet zdroje otevřeného ohně (např. zapálené svíčky). V zájmu snížení rizika vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte tento přístroj kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy. Neinstalujte přístroj do stísněného prostoru, jako je knihovna nebo vestavěná skříňka. Nevystavujte baterie nebo přístroj s nainstalovanými bateriemi nadměrnému horku, například slunečnímu světlu a ohni. Abyste předešli poranění, musí být tento přístroj bezpečně umístěn na skříni nebo připevněn k podlaze/stěně v souladu s pokyny k instalaci. Pouze pro použití ve vnitřních prostorách.

Zdroje energie

•Dokud je jednotka zapojena do zásuvky, není odpojena od elektrické sítě, i když je vypnutá.

•Protože zástrčka napájecího kabelu slouží pro odpojení přístroje od elektrické sítě, připojte přístroj do snadno přístupné zásuvky elektrické sítě. Pokud si u přístroje všimnete něčeho neobvyklého, ihned zástrčku vytáhněte ze zásuvky.

Doporučené kabely

K připojení hostitelských počítačů nebo periferních zařízení musí být použity řádně stíněné a uzemněné kabely a konektory.

Pro produkt s označením CE

Označení CE platí pouze v zemích, ve kterých je právně vymáháno, především v zemích EHP (evropský hospodářský prostor).

Pro zákazníky v Evropě

Likvidace baterií aelektrických a elektronických zařízení (platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémy odděleného sběru odpadu)

Tento symbol na produktu, baterii nebo obalu značí, že s produktem a baterií nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem. U některých baterií může být tento symbol použit v kombinaci s chemickou značkou. Chemické značky pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) se na baterii přidávají v případě, že obsahuje více než 0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova. Zajištěním správné likvidace těchto produktů a baterií pomůžete předejít potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, ke kterým by mohlo dojít při nesprávné likvidaci produktů. Recyklace materiálů pomáhá šetřit přírodní zdroje. U produktů, které z důvodů bezpečnosti, výkonu nebo integrity dat vyžadují nepřetržité připojení k vestavěné baterii, by měl výměnu této baterie provádět pouze kvalifikovaný servisní personál. Abyste zajistili, že s baterií i elektrickými a elektronickými zařízeními bude správně naloženo, předejte tyto produkty po skončení jejich životnosti na příslušném sběrném místě zajišťujícím recyklaci elektrických a elektronických zařízení. V případě všech ostatních typů baterií si prosím přečtěte část popisující bezpečné vyjmutí baterie z produktu.

Předejte baterii na vhodné sběrné místo pro recyklaci použitých baterií. Podrobné informace o recyklaci tohoto produktu nebo baterie získáte na příslušném úřadě místní samosprávy, ve firmě zajišťující svoz odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Upozornění pro zákazníky: Následující informace platí pouze pro zařízení prodávaná v zemích, které se řídí směrnicemi EU.

Tento přístroj vyrobila společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonsko, nebo byl vyroben jejím jménem. S dotazy souvisejícími se shodou produktů se zákony Evropské unie se obracejte na autorizovaného zástupce: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgie. V záležitostech souvisejících se servisem a zárukou se obracejte na adresy uvedené v samostatných servisních a záručních listech.

Společnost Sony Corp. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje veškeré zásadní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 1999/5/ES. Podrobné informace získáte na následující adrese: http://www.compliance.sony.de/

Tato reproduktorová lišta slouží k přehrávání zvuku z připojených zařízení a k vysílání datového proudu hudby ze zařízení BLUETOOTH.

Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že splňuje limity regulace EMC, které se týkají používání propojovacího kabelu kratšího než 3 metry.

Autorská práva a ochranné známky

•Tento systém využívá technologii Dolby* Digital. * Vyrobeno v licenci společnosti

Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochrannými známkami společnosti Dolby Laboratories.

•Logotyp BLUETOOTH® a loga jsou registrovanými ochrannými známkami vlastněnými společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek ze strany společnosti Sony Corporation podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

•Systém využívá technologii HighDefinition Multimedia Interface (HDMI™). Termíny HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing, LLC v USA a dalších zemích.

•„BRAVIA“ je ochrannou známkou společnosti Sony Corporation.

•„PlayStation“ je registrovanou ochrannou známkou společnosti Sony Computer Entertainment Inc.

•Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 a patenty jsou licencovány společnostmi Fraunhofer IIS a Thomson.

•Windows Media je ochrannou známkou nebo registrovanou ochrannou známkou společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.

•Tento produkt je chráněn právy na ochranu duševního vlastnictví společnosti Microsoft Corporation. Použití nebo distribuce této technologie mimo tento produkt jsou bez příslušné licence společnosti Microsoft nebo jejích oprávněných dceřiných společností zakázány.

•„ClearAudio+“ je ochrannou známkou společnosti Sony Corporation.

•Ostatní názvy systémů a produktů jsou většinou ochranné známky nebo registrované ochranné známky výrobců. Značky ™ a  nejsou v tomto dokumentu uváděny.

O tomto návodu kobsluze

•Pokyny v tomto návodu k obsluze popisují ovládací prvky na dálkovém ovladači. Můžete také použít ovládací prvky na reproduktorové liště, mají-li stejné nebo podobné popisky jako ty na dálkovém ovladači.

•Některé ilustrace jsou prezentovány jako nákresy konceptů a mohou se od reálných produktů lišit.

Obsah

O tomto návodu k obsluze ....... 4

Popis součástí a ovládacích

prvků .................................... 6

Instalace systému

Základní připojení apříprava

Upevnění reproduktorové

lišty na stěnu ...................... 10

Vodorovné položení

subwooferu ........................ 12

Průvodce spuštěním



(samostatný dokument)

Poslech zvuku

Poslech zvuku z připojených

zařízení ................................ 12

Poslech hudby ze

zařízení USB ........................ 12

Nastavení zvuku

Používání zvukových efektů .....14

Nastavení hlasitosti

subwooferu ........................16

Funkce BLUETOOTH

Poslech hudby ze zařízení

BLUETOOTH ........................16

Nastavení pohotovostního

režimu BLUETOOTH ............ 17

Další funkce

Používání funkce

Control for HDMI .................18

Používání funkce

„BRAVIA“ Sync ....................19

Funkce automatického

pohotovostního režimu ..... 20

Aktivace bezdrátového

přenosu mezi konkrétními jednotkami (Secure Link) ... 20

Další informace

Opatření ....................................21

Odstraňování problémů ...........22

Formáty souborů, které lze

přehrávat ............................27

Podporované formáty audia ....27

LED kontrolky ........................... 28

Technické údaje ....................... 30

Komunikace BLUETOOTH ......... 31

Popis součástí a ovládacích prvků

Další informace naleznete na stránkách uvedených v závorkách.

Reproduktorová lišta

Horní a přední panel

 Dotykové tlačítko  (napájení)

Slouží k zapnutí systému nebo jeho přepnutí do pohotovostního režimu.

 Dotykové tlačítko  (vstup)

(strana 12)

Slouží k výběru používaného zařízení.

 Dotykové tlačítko (párování)

(strana 16)

 Dotykové tlačítko +/– (hlasitost)  Kontrolky vstupů* (strana 12)  Kontrolka BLUETOOTH (modrá)

• Rychle bliká: Během párování BLUETOOTH

• Bliká: Probíhá pokus o spojení BLUETOOTH

• Svítí: Spojení BLUETOOTH bylo navázáno

 Kontrolky zvukových efektů*

(strana 14)

 Čidlo dálkového ovládání

* LED kontrolky, které svítí nebo blikají

v závislosti na vybrané funkci nebo stavu systému. Podrobnosti o kontrolkách viz „LED kontrolky“ (strana 28).

Dotyková tlačítka

Dotyková tlačítka fungují, když se jich lehce dotknete. Netiskněte je příliš silně.

Zadní panel

 Zdířka HDMI OUT TV (ARC)  Zdířka TV IN OPTICAL

 Port (USB) (strana 13)  Napájecí kabel

Subwoofer

 Kontrolka napájení

• Nesvítí: Systém je vypnutý

•Svítí:

– Červená: Subwoofer je

v pohotovostním režimu

– Zelená: Subwoofer je připojen

k reproduktorové liště bez použití funkce Secure Link

– Oranžová: Subwoofer je

připojen k reproduktorové liště s použitím funkce Secure Link

•Bliká:

– Zeleně (rychle): Subwoofer

vyhledává reproduktorovou lištu pro připojení

– Zelená: Subwoofer se pokouší

připojit k reproduktorové liště bez použití funkce Secure Link

– Oranžová: Subwoofer

se pokouší připojit k reproduktorové liště s použitím funkce Secure Link

– Červená: Subwoofer detekuje

nestandardní situaci. Viz „Bezdrátový přenos zvuku do subwooferu“ v části „Odstraňování problémů“ (strana 25).

 LINK (Secure Link) (strana 20)

 (napájení)

Zapne subwoofer nebo jej přepne do pohotovostního režimu.

 Napájecí kabel

Pohotovostní režim

Subwoofer automaticky přejde do pohotovostního režimu a kontrolka napájení se zobrazí červeně, když je reproduktorová lišta v pohotovostním režimu nebo je deaktivován bezdrátový přenos. Subwoofer se automaticky zapne při zapnutí reproduktorové lišty a aktivaci bezdrátového přenosu.

Dálkový ovladač

 INPUT (strana 12)  (napájení)

Slouží k zapnutí systému nebo jeho přepnutí do pohotovostního režimu.

 PLAY MODE (strana 13)

Slouží rovněž k zapnutí nebo vypnutí funkce zeslabení (strana 15).

 AUDIO* (strana 15)

Slouží rovněž k zapnutí nebo vypnutí Funkce Dolby DRC (strana 15).

 ENTER

Potvrzuje vybranou možnost.

/

Vybírá složku nebo soubor v zařízení USB.

BACK

Slouží k návratu na předchozí zobrazení. Zastaví přehrávání USB. Slouží rovněž k zapnutí nebo vypnutí LED kontrolek (strana 28).

 (hlasitost) +*/–

Slouží ke změně hlasitosti. Při každé úpravě hlasitosti jednou blikne kontrolka aktuálního vstupu. Při nastavení hlasitosti na maximum nebo minimum kontrolky USB, TV a BT třikrát bliknou.

 SW  (hlasitost subwooferu)

+/– (strana 16)

Při každé úpravě hlasitosti subwooferu jednou blikne kontrolka aktuálního vstupu. Při nastavení hlasitosti subwooferu na maximum nebo minimum kontrolky USB, TV a BT třikrát bliknou.

 (ztlumení)

Dočasně vypne zvuk. Při zapnuté funkci ztlumení kontrolky USB, TV a BT plynule blikají.

* (přehrát/pozastavit)



Pozastaví nebo obnoví přehrávání.

/ (předchozí/další/

rychlý posun vzad/rychlý posun vpřed)

Stisknutím zvolíte předchozí/ další stopu nebo soubor. Podržením můžete vyhledávat směrem vzad nebo vpřed.

 NIGHT (strana 14)

Slouží rovněž k zapnutí nebo vypnutí pohotovostního režimu BLUETOOTH (strana 17).

 VOICE (strana 15)

Používá se rovněž pro zapnutí nebo vypnutí funkce Control for HDMI (strana 18).

 MOVIE/MUSIC (strana 14)

Používá se rovněž pro zapnutí nebo vypnutí funkce automatického pohotovostního režimu (strana 20).

 CLEAR AUDIO+ (strana 14)

Používá se rovněž pro vstup do režimu Secure Link (strana 20).

*Tlačítka AUDIO,  + a  jsou

opatřena výstupkem. Ten slouží k lepší orientaci při používání ovladače.

Instalace systému

Základní připojení apříprava

Viz Průvodce spuštěním (samostatný dokument).

Upevnění reproduktorové lišty na stěnu

Reproduktorovou lištu můžete upevnit na stěnu.

Poznámka

• Připravte si šrouby (nejsou součástí dodávky) odpovídající materiálu a pevnosti stěny. Vzhledem k tomu, že sádrokarton je obzvláště křehký, zašroubujte šrouby do nosných profilů stěny. Instalujte reproduktorovou lištu vodorovně, zavěste ji na rovnou zeď na šrouby osazené v nosnících.

• Doporučujeme svěřit instalaci prodejci výrobků Sony nebo kvalifikovaným řemeslníkům a při instalaci důsledně dbát na bezpečnost.

• Společnost Sony nenese odpovědnost za nehody či škody způsobené nesprávnou instalací, nedostatečnou pevností zdi nebo nesprávným upevněním šroubů, přírodní pohromou apod.

Instalace systému

1 Připravte si šrouby (nejsou

4mm

Více než 30 mm

5mm

Otvor na zadní straně reproduktorové lišty

10 mm

Střed televizoru

Lepicí páska atd.

ŠABLONA PRO MONTÁŽ NA STĚNU

365 mm

Pozice šroubů

7,5 až 8,5 mm

součástí dodávky), jejichž hlavy odpovídají otvorům na zadní straně reproduktorové lišty.

2 Přilepte ŠABLONU PRO MONTÁŽ

NA STĚNU (součást dodávky) na stěnu.

1 Vyrovnejte LINII STŘEDU televizoru

() na ŠABLONĚ PRO MONTÁŽ NA STĚNU se středem televizoru.

2 Vyrovnejte LINII SPODNÍ ČÁSTI

televizoru () na ŠABLONĚ PRO MONTÁŽ NA STĚNU se spodní částí televizoru.

3 Přilepte ŠABLONU PRO MONTÁŽ NA

STĚNU na stěnu pomocí komerčně dostupné lepicí pásky apod.

3 Vyznačte si polohy šroubů na

LINII ŠROUBŮ () na ŠABLONĚ PRO MONTÁŽ NA STĚNU.

Pomocí měřítka odměřte vzdálenost uvedenou níže a pomocí tužky apod. si ji vyznačte.

4 Připevněte šrouby do

vyznačených míst.

Hlavy šroubů by měly vyčnívat o 7,5 mm až 8,5 mm.

5 Sejměte šablonu pro montáž

na stěnu.

6 Zavěste reproduktorovou lištu

na šrouby.

Zarovnejte otvory na zadní straně reproduktorové lišty se šrouby a poté zavěste reproduktorovou lištu na šrouby.

+ 23 hidden pages