Sony HT-CT291 Users guide [lv]

Skaņas stienis

Lietošanas instrukcijas

HT-CT290/HT-CT291

BRĪDINĀJUMS

Lai samazinātu aizdegšanās risku,
nenosedziet ierīces ventilācijas atveri
ar avīzi, galdautu, aizkariem vai citiem
priekšmetiem.
Nepakļaujiet ierīci atklātas liesmas
avotu (piem., aizdegtas sveces)
iedarbībai.
Lai mazinātu aizdegšanās vai
elektrošoka risku, nepakļaujiet šo ierīci
pilienu vai šļakatu iedarbībai, kā arī
nenovietojiet uz tās priekšmetus,
kuros ir šķidrums, piemēram, vāzes.
Neuzstādiet ierīci norobežotā vietā,
piemēram, grāmatplauktā vai iebūvētā
skapītī.
Nepakļaujiet baterijas/akumulatorus
vai ierīces ar ievietotām baterijām/
akumulatoriem pārmērīgam
karstumam, piemēram, saules staru
vai uguns iedarbībai.
Lai izvairītos no traumām, šis aparāts
droši jānovieto uz skapja vai
jāpiestiprina grīdai/sienai saskaņā
ar uzstādīšanas instrukcijām.
Izmantojiet tikai iekštelpās.

Par barošanas avotiem

•Kamēr iekārta ir pievienota
maiņstrāvas rozetei, tā no
elektroenerģijas tīkla netiek atvienota
pat tad, ja ir izslēgta.

•Tā kā iekārtas atvienošanai no
elektroenerģijas tīkla tiek izmantota
galvenā kontaktdakša, pievienojiet
iekārtu viegli pieejamai maiņstrāvas
rozetei. Ja iekārtas darbībā ievērojat
kaut ko neparastu, nekavējoties
atvienojiet galveno kontaktdakšu
no maiņstrāvas rozetes.

Ieteicamie kabeļi

Savienojumam ar resursdatoriem
un/vai perifērijas ierīcēm ir jāizmanto
pareizi ekranēti un iezemēti kabeļi un
savienotāji.

Produktam ar CE marķējumu

CE marķējums ir derīgs tikai valstīs,
kur tā lietošana ir noteikta ar likumu.
Galvenokārt tās ir EEZ (Eiropas
Ekonomiskās zonas) valstis.

Klientiem Eiropā

Atbrīvošanās no
nolietotām baterijām/
akumulatoriem, kā
arī elektriskām un
elektroniskām iekārtām

(attiecas uz Eiropas
Savienību un citām Eiropas valstīm
ar atsevišķu savākšanas sistēmu)

Šis apzīmējums uz produkta, baterijas/
akumulatora vai iepakojuma norāda,
ka ar šo produktu un baterijām/
akumulatoriem nedrīkst rīkoties kā
ar mājsaimniecības atkritumiem.
Noteiktām baterijām/akumulatoriem šis
apzīmējums, iespējams, tiek izmantots
kopā ar kādu ķīmisko simbolu.
Dzīvsudraba (Hg) vai svina (Pb)
ķīmiskais simbols tiek pievienots,
ja baterijā/akumulatorā ir vairāk par
0,0005% dzīvsudraba vai 0,004% svina.
Nodrošinot pareizu atbrīvošanos
no šiem produktiem un baterijām/
akumulatoriem, palīdzēsit nepieļaut
iespējamo negatīvo ietekmi uz
apkārtējo vidi un cilvēku veselību,
ko varētu izraisīt neatbilstoša šādu
atkritumu apstrāde. Materiālu pārstrāde
palīdzēs taupīt dabas resursus.
Ja drošības, veiktspējas vai datu
integritātes iemeslu dēļ produktam
nepieciešams pastāvīgs savienojums
ar iebūvētu bateriju/akumulatoru, šādu
bateriju/akumulatoru drīkst nomainīt
tikai kvalificēts servisa speciālists.
Lai nodrošinātu pareizu šādas baterijas/
akumulatora, kā arī elektriskās vai
elektroniskās iekārtas apstrādi,
beidzoties produkta kalpošanas laikam,
nododiet šos produktus atbilstošā
savākšanas vietā elektrisko un
elektronisko iekārtu pārstrādei.

LV

2

Visu pārējo bateriju/akumulatoru
gadījumā sk. sadaļu par to, kā no
izstrādājuma droši izņemt bateriju/
akumulatoru. Bateriju/akumulatoru
nododiet atbilstošā savākšanas vietā
izlietoto bateriju/akumulatoru
pārstrādei. Lai iegūtu detalizētāku
informāciju par šī produkta vai
baterijas/akumulatora pārstrādi,
sazinieties ar vietējo pašvaldību,
mājsaimniecības atkritumu
apsaimniekotāju vai veikalu, kurā
iegādājāties šo produktu vai bateriju/
akumulatoru.

Paziņojums klientiem: turpmākā
informācija attiecas tikai uz iekārtu,
kas pārdota valstī, uz kuru attiecas
ES direktīvas.

Šī izstrādājuma ražotājs ir
Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japāna
(vai arī ražots šī uzņēmuma vārdā).
Jautājumi saistībā ar izstrādājuma
atbilstību Eiropas Savienības
likumdošanai ir jāuzdod pilnvarotajam
pārstāvim Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935 Zaventem, Beļģija. Ja rodas
jautājumi par remontu vai garantiju,
sk. atsevišķos servisa vai garantijas
dokumentos norādītās adreses.

Ar šo Sony Corp. deklarē, ka šī iekārta
atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām
prasībām un citiem saistītajiem
noteikumiem.
Lai iegūtu detalizētu informāciju,
lūdzu, izmantojiet šo vietrādi URL:
http://www.compliance.sony.de/

Šis skaņas stienis ir paredzēts skaņas
atskaņošanai no savienotām ierīcēm
un mūzikas straumēšanai no
BLUETOOTH ierīces.

Šī iekārta ir pārbaudīta un atbilst EMS
normatīvu ierobežojumiem, izmantojot
savienojuma kabeli, kas ir īsāks par
3 metriem.

Autortiesības un preču zīmes

•Šī sistēma ietver tehnoloģiju Dolby*
Digital.
* Ražots saskaņā ar

Dolby Laboratories licenci. Dolby,
Dolby Audio un dubultā D simbols
ir Dolby Laboratories preču zīmes.

•BLUETOOTH® vārda rakstība un
logotipi ir reģistrētas preču zīmes, kas
pieder Bluetooth SIG, Inc., un jebkādu
šo zīmju lietojumu Sony Corporation
veic saskaņā ar licenci. Pārējās preču
zīmes un tirdzniecības nosaukumi ir
to atbilstošo īpašnieku preču zīmes
un tirdzniecības nosaukumi.

•Šajā sistēmā ir iekļauta augstas
izšķirtspējas multivides saskarnes
(High-Definition Multimedia
Interface — HDMI™) tehnoloģija.
Termini HDMI un HDMI High-Definition
Multimedia Interface, kā arī
HDMI logotips ir HDMI Licensing,
LLC reģistrētas preču zīmes vai
preču zīmes ASV un citās valstīs.

•BRAVIA ir Sony Corporation
preču zīme.

•PlayStation ir Sony Computer
Entertainment Inc. reģistrēta
preču zīme.

•MPEG Layer-3 audio kodēšanas
tehnoloģiju un patentus licencēja
Fraunhofer IIS un Thomson.

•Windows Media ir
Microsoft Corporation ASV un/vai
citās valstīs reģistrēta preču zīme
vai preču zīme.

•Šo izstrādājumu aizsargā noteiktas
Microsoft Corporation intelektuālā
īpašuma tiesības. Šādas tehnoloģijas
lietošana vai izplatīšana ārpus šī
izstrādājuma bez Microsoft vai
Microsoft filiāles licences ir aizliegta.

LV

3

•ClearAudio+ ir Sony Corporation
preču zīme.

•Citi sistēmu un izstrādājumu
nosaukumi parasti ir to ražotāju preču
zīmes vai reģistrētas preču zīmes.
Šajā dokumentā zīmes ™ un  nav
norādītas.

Par šīm lietošanas instrukcijām

• Šajās lietošanas instrukcijās iekļautajos
norādījumos ir aprakstīti tālvadības
pults vadības elementi. Varat izmantot
arī stieņa skaļruņa vadības elementus,
ja tiem ir tāds pats nosaukums kā
tālvadības pults elementiem vai līdzīgs
nosaukums.

•Daži attēli ir konceptuāli zīmējumi, kas
var atšķirties no faktiskā produkta.

LV

4

Saturs

Par šīm lietošanas

instrukcijām ......................... 4

Daļu un vadības

elementu rādītājs ................ 6

Sistēmas uzstādīšana

Pamata
savienojumi un
sagatavošanās

Stieņa skaļruņa uzstādīšana

pie sienas ............................ 10

Zemfrekvenču skaļruņa

uzstādīšana horizontāli ...... 12

Sākšanas
norādījumi



(atsevišķs
dokuments)

Skaņas klausīšanās

Skaņas klausīšanās no

pievienotām ierīcēm ..........12

Mūzikas klausīšanās

no USB ierīces .....................13

Skaņas regulēšana

Skaņas efektu baudīšana .........14

Zemfrekvenču skaļruņa

skaļuma regulēšana ...........16

BLUETOOTH funkcijas

Mūzikas klausīšanās no

BLUETOOTH ierīces .............16

BLUETOOTH gaidstāves

režīma iestatīšana .............. 17

Citas funkcijas

Funkcijas Control for HDMI

lietošana .............................18

Funkcijas BRAVIA Sync

izmantošana .......................19

Automātiskās gaidstāves

funkcija .............................. 20

Bezvadu sakaru aktivizēšana

starp noteiktām iekārtām

(Secure Link) ...................... 20

Papildinformācija

Piesardzības pasākumi .............21

Problēmu novēršana ................22

Atskaņojamo failu tipi ..............27

Atbalstītie audio formāti ..........27

LED indikatori ........................... 28

Tehniskais apraksts ................. 30

Par BLUETOOTH sakariem ........31

LV

5

Daļu un vadības elementu rādītājs

Papildinformāciju sk. iekavās norādītajās lappusēs.

Stieņa skaļrunis

Augšpuse un priekšējais panelis

 Skārientaustiņš  (barošana)

Ieslēdz sistēmu vai pārslēdz
to gaidstāves režīmā.

 Skārientaustiņš  (ievade)

(12. lpp.)

Izvēlas ierīci, kuru vēlaties
izmantot.

 Skārientaustiņš (savienošana

pārī) (16. lpp.)

 Skārientaustiņš +/– (skaļums)
 Ievades indikatori* (12. lpp.)
 BLUETOOTH indikators (zils)

• Ātri mirgo: veicot BLUETOOTH
savienošanu pārī

• Mirgo: notiek BLUETOOTH
savienojuma izveides
mēģinājums

• Deg: BLUETOOTH savienojums
ir izveidots

LV

6

 Skaņas efektu indikatori*

(14. lpp.)

 Tālvadības sensors

* LED indikatori, kuri deg vai mirgo

atkarībā no izvēlētās funkcijas vai
sistēmas statusa.
Lai iegūtu detalizētu informāciju par
indikatoru norādēm, sk. “LED indikatori”
(28. lpp.).

Par skārientaustiņiem

Skārientaustiņi darbojas, kad tiem
viegli pieskaras. Nespiediet uz tiem
ar pārmērīgu spēku.

Aizmugures panelis

 Ligzda HDMI OUT TV (ARC)
 Ligzda TV IN OPTICAL

 (USB) ports (13. lpp.)
 Maiņstrāvas barošanas vads

(elektroenerģijas tīkla pievads)

LV

7

Zemfrekvenču skaļrunis

 Barošanas indikators

• Nedeg: barošana ir izslēgta

•Deg:

– Sarkans: zemfrekvenču skaļrunis

ir gaidstāves režīmā

– Zaļš: zemfrekvenču skaļrunis

ir savienots ar stieņa skaļruni,
neizmantojot Secure Link

– Oranžs: zemfrekvenču skaļrunis

ir savienots ar stieņa skaļruni,
izmantojot Secure Link

•Mirgo:

– Zaļš (ātri): zemfrekvenču

skaļrunis meklē stieņa skaļruni,
ar ko izveidot savienojumu

– Zaļš: zemfrekvenču skaļrunis

mēģina izveidot savienojumu
ar stieņa skaļruni, neizmantojot
Secure Link

– Oranžs: zemfrekvenču skaļrunis

mēģina izveidot savienojumu
ar stieņa skaļruni, izmantojot
Secure Link

– Sarkans: zemfrekvenču skaļrunis

ir konstatējis nepareizu stāvokli.
Sk. “Zemfrekvenču skaļruņa
bezvadu skaņa” sadaļā
“Problēmu novēršana” (25. lpp.).

 LINK (Secure Link) (20. lpp.)

LV

8

 (barošana)

Ieslēdz zemfrekvenču skaļruni vai
pārslēdz to gaidstāves režīmā.

 Maiņstrāvas barošanas vads

(elektroenerģijas tīkla pievads)

Par gaidstāves režīmu

Zemfrekvenču skaļrunis automātiski
pāriet gaidstāves režīmā un barošanas
indikators kļūst sarkans, kad stieņa
skaļrunis atrodas gaidstāves režīmā
vai ir deaktivizēta bezvadu pārraide.
Zemfrekvenču skaļrunis automātiski tiek
ieslēgts, tiklīdz tiek ieslēgts stieņa
skaļrunis un tiek aktivizēta bezvadu
pārraide.

Tālvadības pults

 INPUT (12. lpp.)
 (barošana)

Ieslēdz sistēmu vai pārslēdz
to gaidstāves režīmā.

 PLAY MODE (13. lpp.)

Izmanto arī, lai ieslēgtu vai
izslēgtu klusināšanas funkciju
(15. lpp.).

 AUDIO* (15. lpp.)

Izmanto arī, lai ieslēgtu vai
izslēgtu Dolby DRC funkciju
(15. lpp.).

 ENTER

Ievada izvēli.

/

Izvēlas mapi vai failu USB ierīcē.

BACK

Atgriežas pie iepriekšējā displeja
rādījuma.
Pārtrauc USB atskaņošanu.
Izmanto arī LED indikatoru
ieslēgšanai un izslēgšanai
(28. lpp.).

 (skaļums) +*/–

Regulē skaļumu.
Pašreizējais ievades indikators
vienreiz nomirgo ikreiz, kad
regulējat skaļumu.
USB, TV un BT indikatori trīsreiz
nomirgo, kad skaļums tiek
noregulēts uz minimālo vai
maksimālo skaļumu.

 SW  (zemfrekvenču skaļruņa

skaļums) +/– (16. lpp.)

Pašreizējais ievades indikators
vienreiz nomirgo, kad regulējat
zemfrekvenču skaļruņa skaļumu.
USB, TV un BT indikatori trīsreiz
nomirgo, kad zemfrekvenču
skaļruņa skaļums tiek noregulēts
uz minimālo vai maksimālo
skaļumu.

 (skaņas izslēgšana)

Īslaicīgi izslēdz skaņu.
USB, TV un BT indikatori
nepārtraukti mirgo, kad ir ieslēgta
skaņas izslēgšanas funkcija.



* (atskaņot/pauze)

Pauzē vai atsāk atskaņošanu.

LV

9

/ (iepriekšējais/

nākamais/attīt/pārtīt)

Nospiediet, lai izvēlētos
iepriekšējo/nākamo ierakstu
vai failu.
Turiet nospiestu, lai meklētu
uz priekšu vai atpakaļ.

 NIGHT (14. lpp.)

Izmanto arī, lai ieslēgtu vai
izslēgtu BLUETOOTH gaidstāves
režīmu (17. lpp.).

 VOICE (15. lpp.)

Izmanto arī, lai ieslēgtu vai
izslēgtu funkciju Control for HDMI
(18. lpp.).

 MOVIE/MUSIC (14. lpp.)

Izmanto arī, lai ieslēgtu vai
izslēgtu automātiskās gaidstāves
funkciju (20. lpp.).

 CLEAR AUDIO+ (14. lpp.)

Izmanto arī, lai pārietu drošās
saites režīmā (20. lpp.).

*Pogām AUDIO,  + un  ir

sataustāms punktiņš. Darbināšanas
laikā izmantojiet to kā atsauci.

Sistēmas uzstādīšana

Pamata savienojumi
un sagatavošanās

Sk. Sākšanas norādījumus (atsevišķs
dokuments).

Stieņa skaļruņa uzstādīšana pie sienas

Stieņa skaļruni var uzstādīt pie sienas.

Piezīme

• Sagatavojiet sienas materiālam un
izturībai piemērotas skrūves (neietilpst
komplektācijā). Ģipškartona plākšņu
siena ir īpaši trausla, tāpēc cieši
ieskrūvējiet sienas sijā divas tapskrūves.
Uzstādiet stieņa skaļruni horizontāli,
lai tas būtu piestiprināts ar skrūvēm
(izmantojot tapskrūves) pie plakanas
sienas daļas.

• Noteikti uzticiet uzstādīšanu Sony
izplatītājam vai licencētam
darbuzņēmējam un uzstādīšanas laikā
īpašu uzmanību pievērsiet drošībai.

• Sony neatbild par negadījumiem vai
bojājumiem, ko izraisījusi nepareiza
uzstādīšana, nepietiekama sienas
izturība, neatbilstošu skrūvju
izmantošana, dabas katastrofa u.c.
apstākļi.

10

LV

Sistēmas uzstādīšana

1 Sagatavojiet skrūves

4 mm

Vairāk par 30 mm

5 mm

Caurums stieņa skaļruņa aizmugurē

10 mm

TV centrs

Līmlente u.tml.

SIENAS
STIPRINĀJUMA
ŠABLONS

365 mm

365 mm

Skrūves izvietojums

7,5–8,5 mm

(komplektācijā nav iekļautas),
kas atbilst stieņa skaļruņa
aizmugurē esošajiem caurumiem.

2 Pielīmējiet SIENAS STIPRINĀJUMA

ŠABLONU (ietilpst komplektācijā)
pie sienas.

1 Savietojiet SIENAS STIPRINĀJUMA

ŠABLONA TV CENTRĀLO LĪNIJU ()
ar sava TV centrālo līniju.

2 Savietojiet SIENAS STIPRINĀJUMA

ŠABLONA TV APAKŠDAĻAS LĪNIJU ()
ar sava TV lejasdaļu.

3 Pielīmējiet SIENAS STIPRINĀJUMA

ŠABLONU pie sienas, izmantojot
tirdzniecībā pieejamu līmlenti u.tml.

3 Atzīmējiet skrūvju izvietojumu uz

SIENAS STIPRINĀJUMA ŠABLONA
SKRŪVJU LĪNIJAS ().

Izmēriet tālāk aprakstīto attālumu
ar lineālu, pēc tam veiciet atzīmes
ar zīmuli u.tml.

4 Ieskrūvējiet skrūves atzīmētajās

vietās.

Jābūt 7,5–8,5 mm lielam skrūvju
izvirzījumam.

5 Noņemiet sienas stiprinājuma

šablonu.

6 Uzkariniet stieņa skaļruni uz

skrūvēm.

Savietojiet stieņa skaļruņa
aizmugurē esošos caurumus ar
skrūvēm un uzkariniet stieņa
skaļruni uz divām skrūvēm.

LV

11