Sony HT-CT291 Users guide [no]
Lydplanke
Bruksanvisning
HT-CT290/HT-CT291
ADVARSEL
Du kan redusere faren for brann ved
å sørge for at ventilasjonsåpningen
på enheten ikke er dekket med aviser,
duker, gardiner osv.
Ikke plasser apparatet nær noe med
åpen flamme (for eksempel brennende
stearinlys).
Du kan redusere faren for brann eller
elektrisk sjokk ved ikke å utsette
apparatet for drypping eller spruting,
og ikk e plassere væskefylte gjenstander
som vaser o.l. på apparatet.
Ikke plasser enheten på et trangt sted,
for eksempel i en bokhylle eller et
innebygd kabinett.
Batterier og apparater som inneholder
batterier, skal ikke utsettes for sterk
varme (f.eks. fra direkte sollys eller
åpen ild).
Hvis du vil hindre skade, må dette
apparatet plasseres sikkert på
kabinettet eller festet til gulvet/veggen
i henhold til monteringsinstruksjonene.
Bare for innendørs bruk.
Om strømkilder
•Selv om enheten er slått av, forblir den
likevel koblet til strømnettet så lenge
støpselet står i stikkontakten.
•Ettersom støpslet brukes til å koble
enheten fra strømmen, bør du koble
den til en lett tilgjengelig stikkontakt.
Hvis du legger merke til noe unormalt
i enheten, må du straks koble den fra
stikkontakten.
Anbefalte ledninger
Bruk bare skjermede og jordede
ledninger og kontakter når du skal koble
til datamaskiner og/eller eksterne
enheter.
Produkter med CE-merking
CE-merkingen gjelder bare i land der
denne merkingen er påbudt ved lov
(først og fremst i EØS-land).
For kunder i Europa
Avhending av brukte
batterier og elektrisk
og elektronisk utstyr
(gjelder i EU og andre
europeiske land med
kildesorteringssystemer)
Dette symbolet på produktet, batteriet
eller innpakningen viser at produktet
og batteriet ikke skal håndteres som
husholdningsavfall. På noen batterier
kan dette symbolet brukes sammen
med et kjemisk symbol. Hvis batteriet
inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv
eller 0,004 % bly, er det også merket
med de kjemiske symbolene for
kvikksølv (Hg) eller bly (Pb). Hvis du
passer på å kvitte deg med slike
produkter og batterier på en riktig måte,
bidrar du til å forhindre potensielle
negative miljø- og helsekonsekvenser
som skyldes feilaktig avfallshåndtering.
Resirkulering av materialene bidrar til
å bevare naturressursene.
I tilfeller der produkter av sikkerhets-,
ytelses- eller dataintegritetsårsaker
krever en permanent tilkobling til et
innebygd batteri, må dette batteriet
bare skiftes av kvalifisert teknisk
personell. Lever disse produktene
etter endt levetid på et egnet
innsamlingssted for resirkulering av
batterier og elektrisk og elektronisk
utstyr for å sikre at det håndteres riktig.
For alle andre batterier kan du se
avsnittet om hvordan du trygt tar ut
batteriet fra produktet. Lever batteriet
på et egnet innsamlingssted for
resirkulering av brukte batterier.
NO
2
Kommunen, det lokale
renovasjonsselskapet eller forretningen
hvor du kjøpte produktet eller batteriet,
kan gi mer informasjon om avhending
av dette.
Merknad til kunder: Informasjonen
nedenfor gjelder bare for utstyr
som er solgt i land hvor EUdirektivene gjelder.
Dette produktet er produsert av eller
på vegne av Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan. Forespørsler knyttet
til produktets samsvar med
EU-lovgivningen skal rettes til den
autoriserte representanten,
Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935 Zaventem, Belgia. For spørsmål
som gjelder service og garanti, henvises
det til adressene som er angitt i de
spesielle service- og
garantidokumentene.
Sony Corp. erklærer herved at dette
utstyret samsvarer med de spesifikke
kravene og andre relevante
bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.
Du finner mer informasjon
på følgende nettadresse:
http://www.compliance.sony.de/
Denne lydplanken er ment for
lydavspilling fra tilkoblede enheter
og musikkstrømming fra en
BLUETOOTH-enhet.
Dette utstyret har blitt testet og er
i samsvar med grensene som er angitt
i forskriftene om elektromagnetisk
kompatibilitet (EMC), når det brukes
en tilkoblingskabel på under 3 meter.
Opphavsrett og varemerker
•Dette systemet inneholder
Dolby* Digital.
* Produsert under lisens fra Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Audio og
dobbel-D-symbolet er varemerker
tilhørende Dolby Laboratories.
•BLUETOOTH®-merket og -logoene er
registrerte varemerker som tilhører
Bluetooth SIG, Inc., og all bruk av slike
merker av Sony Corporation er under
lisens. Andre varemerker og -navn
tilhører de respektive eierne.
•Dette systemet bruker HDMI™teknologi (multimediegrensesnitt
med høy oppløsning).
Betegnelsene HDMI og HDMI HighDefinition Multimedia Interface samt
HDMI-logoen er varemerker eller
registrerte varemerker tilhørende
HDMI Licensing, LLC i USA og
andre land.
•«BRAVIA» er et varemerke som tilhører
Sony Corporation.
•«PlayStation» er et varemerke som
tilhører Sony Computer Entertainment
Inc.
•MPEG Layer-3-lydkodingsteknologi
og -patenter er benyttet med lisens
fra Fraunhofer IIS og Thomson.
•Windows Media er enten et registrert
varemerke eller et varemerke som
tilhører Microsoft Corporation i USA
og/eller andre land.
•Dette produktet er beskyttet av visse
opphavsrettigheter tilhørende
Microsoft Corporation. Bruk eller
distribusjon av denne teknologien
utenfor dette produktet, er forbudt
uten lisens fra Microsoft eller et
autorisert Microsoft-datterselskap.
•«ClearAudio+» er et varemerke som
tilhører Sony Corporation.
•Andre system- og produktnavn er
vanligvis varemerker eller registrerte
varemerker som tilhører
produsentene. ™- og -merkene er
ikke angitt i dette dokumentet.
NO
3
Om denne bruksanvisningen
•Funksjonene på fjernkontrollen er
beskrevet i instruksjonene i denne
bruksanvisningen. Du kan også bruke
kontrollene på lydplanken hvis de har
samme eller lignende navn som dem
på fjernkontrollen.
•Noen illustrasjoner vises som
prinsipptegninger, og kan skille
seg fra de faktiske produktene.
NO
4
Innholdsfortegnelse
Om denne
bruksanvisningen ................ 4
Oversikt over deler
og kontroller ........................ 6
Installere systemet
Grunnleggende
tilkoblinger og
forberedelse
Montere lydplanken
på veggen ...........................10
Plassere basshøyttaleren
horisontalt .......................... 12
Oppstartsveiledning (eget
dokument)
Lytte til lyden
Lytte til lyd fra tilkoblede
enheter ............................... 12
Lytte til musikk fra en
USB-enhet ........................... 13
Lydjustering
Bruke lydeffekter ...................... 14
Justere volumet på
basshøyttaleren ..................16
BLUETOOTH-funksjoner
Lytte til musikk fra en
BLUETOOTH-enhet .............16
Stille inn standbymodus for
BLUETOOTH ........................ 17
Andre funksjoner
Bruke funksjonen
Control for HDMI .................18
Bruke BRAVIA Sync-
funksjonen ..........................19
Automatisk
standbyfunksjon ................ 20
Aktivere trådløs overføring
mellom bestemte enheter
(Secure Link) ...................... 20
Ytterligere informasjon
Forholdsregler .......................... 21
Feilsøking ..................................22
Avspillbare filtyper ...................27
Lydformater som støttes ..........27
LED-Indikatorer ........................ 28
Spesifikasjoner ........................ 30
Om BLUETOOTH-
kommunikasjon ..................31
NO
5
Oversikt over deler og kontroller
Se sidene som er angitt i parentes, hvis du ønsker mer informasjon.
Høyttalerenhet
Topp- og frontpanel
(strøm) berøringstast
Slår på systemet eller setter det
i standbymodus.
(inngang) berøringstast
(side 12)
Velger enheten du ønsker
åbruke.
(sammenkobling)
berøringstast (side 16)
+/– (volum) berøringstast
Indikatorer for inngang*
(side 12)
BLUETOOTH-indikator (blå)
• Blinker i hurtig tempo: Under
BLUETOOTH-sammenkobling
•Blinker: Forsøk på BLUETOOTHtilkobling utføres.
• Lyser: BLUETOOTH-tilkoblingen
er opprettet
NO
6
Indikatorer for lydeffekt*
(side 14)
Fjernkontrollsensor
* LED-indikatorene som lyser eller blinker,
avhengig av valgt funksjon eller
systemets status.
Hvis du vil ha mer informasjon, kan du
se «LED-indikatorer» (side 28).
Om berøringsknappene
Berøringsknappene reagerer på lette
trykk. Ikke trykk hardt på dem.
Bakpanel
HDMI UT TV (ARC) kontakt
TV INN OPTISK kontakt
(USB) port (side 13)
Strømledning
NO
7
Basshøyttaler
På/av-indikator
• Lyser ikke: Strømmen er av
•Lyser:
– Rødt: Basshøyttaleren er
i standbymodus
– Grønn: Basshøyttaleren er
tilkoblet høyttalerenheten uten
Secure Link
– Oransje: Basshøyttaleren er
tilkoblet høyttalerenheten med
Secure Link
•Blinker:
– Grønn (raskt): Basshøyttaleren
søker etter en høyttalerenheten
som kan kobles til
– Grønn: Basshøyttaleren prøver
å koble til høyttalerenheten
uten Secure Link
– Oransje: Basshøyttaleren prøver
å koble til høyttalerenheten
med Secure Link
– Rødt: Basshøyttaler gjenkjenner
noe unormalt. Se «Basshøyttaler
trådløs lyd» i «problemsøk»
(side 25).
LINK (Secure Link) (side 20)
NO
8
(på/av)
Slår på basshøyttaleren eller
setter den i standbymodus.
Strømledning
Om standbymodus
Basshøyttaleren går automatisk
i standbymodus og på/av-indikatoren
lyser rødt når lydplanken er
i standbymodus eller trådløs overføring
er deaktivert. Basshøyttaleren slås
automatisk på når lydplanken slås på
og trådløs overføring aktiveres.
Fjernkontroll
INPUT (side 12)
(på/av)
Slår på systemet eller setter det
i standbymodus.
PLAY MODE (side 13)
Brukes også til å slå på eller av
lyddemping-funksjonen (side 15).
AUDIO* (side 15)
Brukes også til å slå på eller av
Dolby DRC-funksjon (side 15).
ENTER
Angir det valgte elementet.
/
Velger mappen eller filen på en
USB-enhet.
BACK
Brukes for å gå tilbake til forrige
skjermbilde.
Stopper USB-avspillingen.
Brukes også til å slå på eller av
LED-indikatorene (side 28).
(volum) +*/–
Justerer volumet.
Nåværende inngangsindikatorer
blinker én gang hver gang du
justerer volumet.
Indikatorene for USB, TV og BT
blinker tre ganger når du justerer
volum til maksimalt eller minste
volumnivå.
SW (basshøyttalervolum) +/–
(side 16)
Nåværende inngangsindikatorer
blinker én gang hver gang du
justerer volumet til
basshøyttaleren.
Indikatorene for USB, TV og BT
blinker tre ganger når du justerer
volumet til basshøyttaleren til
maksimalt eller minste
volumnivå.
(demping)
Slår av lyden midlertidig.
Indikatorene for USB, TV og
BT blinker kontinuerlig når
dempefunksjonen er på.
* (spill av/stopp
midlertidig)
Pauser eller fortsetter avspilling.
/ (forrige / neste / spol
tilbake / spol forover)
Trykk for å velge forrige/neste
spor eller fil.
Hold nede knappen for å søke
bak- eller forover.
NO
9
NIGHT (side 14)
Brukes også til å slå på eller av
Standbymodus for BLUETOOTH
(side 17).
VOICE (side 15)
Brukes også til å slå på eller av
kontroll for HDMI-funksjonen
(side 18).
MOVIE/MUSIC (side 14)
Brukes også til å slå på eller
av funksjonen for automatisk
standby (side 20).
CLEAR AUDIO+ (side 14)
Brukes også for å aktivere
Secure Link-modusen (side 20).
*AUDIO, + og -knappene har
en opphevet prikk. Bruk dem som
veiledning ved bruk.
Installere systemet
Grunnleggende
tilkoblinger og
forberedelse
Se startveiledningen (eget dokument).
Montere lydplanken på veggen
Du kan montere lydplanken på en vegg.
Merk
• Gjør klar skruer (medfølger ikke) som er
egnet for veggmaterialet og -styrken.
Ettersom gipsplatevegger er spesielt
skjøre, må skruene festes i to av
spikerslagene i veggen. Monter
lydplanken vannrett, festet med skruer
i spikerslaget på et sammenhengende
plant område på veggen.
• Overlat monteringen til en Sonyforhandler eller en godkjent montør,
og vær spesielt oppmerksom på de
sikkerhetsmessige forholdene.
• Sony skal ikke holdes ansvarlig for ulykker
eller skader som er forårsaket av feil
montering, manglende veggstyrke eller
feil bruk av skruer, uhell osv.
10
NO
Installere systemet
1 Bruk skruer (følger ikke med) som
4mm
Mer enn 30 mm
5mm
Hull på baksiden av høyttalerenheten
10 mm
Midten av TV-en
Teip osv.
VEGGMONTERIN
GSMAL
365 mm
365 mm
Skrueposisjon
7,5 mm til
8,5 mm
passer til hullene på baksiden av
høyttalerenheten.
2 Fest VEGGMONTERINGSMALEN
(medfølger) på en vegg.
1 Juster TV-MIDTLINJEN () på
VEGGMONTERINGSMALEN i forhold
til midten av TV-en.
2 Juster TV-BUNNLINJEN () på
VEGGMONTERINGSMALEN i forhold
til bunnen av TV-en.
3 Sett VEGGMONTERINGSMALEN på
veggen med en kommersielt
tilgjengelig tape, eller noe lignende.
3 Merk av skrueposisjonene
på SKRUELINJEN ()
i VEGGMONTERINGSMALEN
slik det beskrives nedenfor.
Mål avstanden med en skala slik det
beskrives nedenfor, og merk av
med en blyant e.l.
4 Skru inn skruene i merkene.
Skruene skal stikke ut 7,5 til 8,5 mm.
5 Fjern veggmonteringsmalen.
6 Heng lydplanken på skruene.
Rett inn hullene på baksiden av
høyttalerenheten med skruene,
og heng deretter høyttalerenheten
på de to skruene.
Merk
• Glatt godt ut overflaten på
veggmonteringsmalen når du fester
den på en vegg.
• Pass på at du har nok plass under
lydplanken når du fester den på
en vegg, dette gir enkelt tilgang til
(USB)-porten.
NO
11
Loading...