Sony HT-CT291 Users guide [sv]

Högtalarpanel

Bruksanvisning

HT-CT290/HT-CT291

VARNING!

Täck inte över ventilationsöppningarna
på enheten med tidningar, dukar,
gardiner och liknande, eftersom
det medför risk för brand.
Utsätt inte enheten för öppen eld
(till exempel levande ljus).
Skydda enheten mot stänk och väta
och placera inte vätskefyllda föremål,
till exempel blomvaser, ovanpå
enheten, eftersom det medför risk
för brand och elektriska stötar.
Placera inte enheten där det är ont om
utrymme, till exempel i en bokhylla eller
inbyggnadslåda.
Batterier och enheter med batterier får
inte utsättas för hög värme, till exempel
direkt solljus och eld.
Undvik personskada genom att montera
enheten i skåpet eller mot väggen/
golvet enligt installationsanvisningarna.
Endast avsedd för användning inomhus.

Strömkällor

•Även om enheten är avstängd är den
inte bortkopplad från elnätet så länge
den är ansluten till ett vägguttag.

•Huvudkontakten används för att
koppla bort enheten från elnätet.
Anslut därför enheten till ett
lättåtkomligt vägguttag.
Dra omedelbart ut huvudkontakten
från vägguttaget om du märker att
enheten fungerar onormalt.

Rekommenderade kablar

Korrekt skärmade och jordade kablar
och kontakter måste användas vid
anslutning till värddatorer och/eller
kringutrustning.

För produkter med CE-märkning

CE-märkningen är giltig endast i de
länder där den är obligatorisk enligt lag,
huvudsakligen i EEA-länderna
(europeiska ekonomiska
samarbetsområdet).

För kunder i Europa

Avfallshantering av
uttjänta batterier
och elektriska och
elektroniska produkter
(gäller i EU och andra
europeiska länder
med separata
insamlingssystem)

Den här symbolen på produkten,
batteriet eller förpackningen anger
att produkten och batteriet inte får
behandlas som vanligt hushållsavfall.
På vissa batterier kan denna symbol
användas i kombination med en kemisk
symbol. Den kemiska symbolen för
kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs
till om batteriet innehåller mer än
0,0005 % kvicksilver eller 0,004 % bly.
När produkterna och batterierna
kasseras på rätt sätt kan det förebygga
de potentiella negativa miljö- och
hälsoeffekter som kan uppstå vid
felaktig avfallshantering. Återvinning av
material hjälper till att bevara naturens
resurser.
För produkter som av säkerhets-,
prestanda- eller dataintegritetsskäl
kräver permanent anslutning till ett
inbyggt batteri, bör detta batteri endast
bytas av behörig servicetekniker. Lämna
det förbrukade batteriet och den
elektriska och elektroniska utrustningen
på en återvinningsstation för elektriska
och elektroniska produkter för att
garantera en korrekt hantering.
Information om övriga batterier finns
i avsnittet om hur du tar ut batterierna
ur produkten på ett säkert sätt. Kassera
batteriet i behållaren för förbrukade
batterier på en återvinningsstation.
Om du vill ha mer information
om återvinningen av produkten
eller batteriet kontaktar du ditt
kommunkontor, den lokala
sophämtningstjänsten eller
återförsäljaren där du köpte
produkten eller batteriet.

SV

2

Information till kunder:
Följande information gäller endast
utrustning som säljs i länder med
gällande EU-direktiv.

Denna produkt har tillverkats av eller
på uppdrag av Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan. Frågor gällande
produktöverensstämmelser enligt
EU:s lagar hänvisas till auktoriserad
representant, Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited,
Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,
Belgien. Adresser och
kontaktinformation för service- och
garantiärenden finns i den separata
service- och garantidokumentationen.

Härmed intygar Sony Corp. att denna
utrustning uppfyller väsentliga krav
och andra relevanta bestämmelser
i direktivet 1999/5/EG.
Här hittar du mer information:
http://www.compliance.sony.de/

Denna högtalarpanel är avsedd
för ljuduppspelning från anslutna
enheter och streamad musik från
en BLUETOOTH-enhet.

Utrustningen har testats och
överensstämmer med begränsningarna
i EMC-direktivet gällande användning
av en anslutningskabel kortare än
tre meter.

Upphovsrätt och varumärken

•Denna anläggning innehåller
Dolby* Digital.
* Tillverkad med licens från Dolby

Laboratories. Dolby, Dolby Audio
och symbolen med dubbla D:n
är varumärken som tillhör Dolby
Laboratories.

•BLUETOOTH®-ordmärket och
logotyperna är registrerade
varumärken som tillhör Bluetooth SIG,
Inc., och all användning av dessa
logotyper av Sony Corporation sker
under licens. Övriga varumärken och
märkesnamn tillhör respektive företag.

•HDMI™-teknik (High-Definition
Multimedia Interface) används
i anläggningen.
Termerna HDMI och HDMI High­Definition Multimedia Interface samt
HDMI-logotypen är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör
HDMI Licensing, LLC i USA och andra
länder.

•BRAVIA är ett varumärke som tillhör
Sony Corporation.

•PlayStation är ett registrerat
varumärke som tillhör Sony Computer
Entertainment Inc.

•Ljudkodningstekniken MPEG Layer-3
och patent licensieras från
Fraunhofer IIS och Thomson.

•Windows Media är ett varumärke
eller registrerat varumärke som tillhör
Microsoft Corporation i USA och/eller
andra länder.

•Produkten skyddas av immateriell
egendomsrätt tillhörande
Microsoft Corporation. Användning
eller distribution av sådan teknik
utanför produkten är inte tillåten
utan licens från Microsoft eller ett
auktoriserat Microsoft-dotterbolag.

•ClearAudio+ är ett varumärke som
tillhör Sony Corporation.

•Övriga system- och produktnamn
är vanligtvis varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör
respektive tillverkare. Märkena ™ och
 anges inte i det här dokumentet.

SV

3

Om denna bruksanvisning

•Bruksanvisningen beskriver
reglagen på fjärrkontrollen.
Du kan också använda kontrollerna
på högtalarpanelen om de har
samma eller liknande namn som
de på fjärrkontrollen.

•Vissa bilder visas som
begreppsritningar och kan skilja
sig från de faktiska produkterna.

SV

4

Innehåll

Om denna bruksanvisning ........ 4

Guide till delar och kontroller ... 6

Installera anläggningen

Grundläggande
anslutningar och
förberedelse

Montera högtalarpanelen

på en vägg ..........................10

Installera subwoofern

horisontellt ......................... 12

Snabbstartguide
(separat



dokument)

Lyssna på ljud

Lyssna på ljud från anslutna

enheter ............................... 12

Lyssna på musik från en

USB-enhet ........................... 12

Ljudjustering

Använda ljudeffekter ................14

Justera subwoofervolymen ......16

BLUETOOTH-funktioner

Lyssna på musik från en

BLUETOOTH-enhet .............16

Ställa in BLUETOOTH-

viloläge ............................... 17

Övriga funktioner

Använda funktionen

Control for HDMI .................18

Använda funktionen

BRAVIA Sync .......................19

Automatisk

vilolägesfunktion ............... 20

Aktivera trådlös sändning

mellan särskilda enheter

(Secure Link) ...................... 20

Övrig information

Försiktighetsåtgärder ...............21

Felsökning ................................22

Uppspelningsbara filtyper ........27

Ljudformat som stöds ..............27

LED-indikatorer ........................ 28

Specifikationer ......................... 30

Om BLUETOOTH-

kommunikation ..................31

SV

5

Guide till delar och kontroller

Mer information finns på sidorna inom parentes.

Högtalarpanel

Övre panel och frontpanel

 (ström)-touchknapp

Starta anläggningen eller sätt den
i viloläge.

 (insignal)-touchknapp

(sidan 12)

Välj önskad enhet.

 (parkoppling)-touchknapp

(sidan 16)

 +/– (volym)-touchknapp
 Insignalsindikatorer* (sidan 12)
 BLUETOOTH-indikator (blå)

• Blinkar snabbt: BLUETOOTH­parkoppling pågår

• Blinkar: BLUETOOTH-anslutning
har påbörjats

• Tänd: BLUETOOTH-anslutning
upprättas

SV

6

 Ljudeffektsindikatorer*

(sidan 14)

 Fjärrkontrollsensor

* LED-indikatorer som lyser eller blinkar

beroende på den valda funktionen eller
anläggningens tillstånd.
Mer information om indikatorerna finns
i ”LED-indikatorer” (sidan 28).

Om touchknappar

Tryck lätt på touchknapparna. Tryck inte
på dem med kraft.

Bakpanel

 HDMI OUT TV (ARC)-uttag
 TV IN OPTICAL-uttag

 (USB)-port (sidan 13)
 Nätströmskabel

SV

7

Subwoofer

 Strömindikator

• Släckt: Strömmen är avstängd

• Tänd:

– Röd: Subwoofern är i viloläge
– Grön: Subwoofern är ansluten

till högtalarpanelen utan
Secure Link

– Orange: Subwoofern är ansluten

till högtalarpanelen med
Secure Link

•Blinkar:

– Grön (snabbt): Subwoofern

söker efter högtalarpanelen
för anslutning

– Grön: Subwoofern försöker

ansluta till högtalarpanelen
utan Secure Link

– Orange: Subwoofern försöker

ansluta till högtalarpanelen
med Secure Link

– Röd: Subwoofern identifierar ett

onormalt tillstånd. Se ”Trådlöst
subwooferljud” i ”Felsökning”
(sidan 25).

 LINK (Secure Link) (sidan 20)
 (ström)

Starta subwoofern eller sätt den
iviloläge.

 Nätströmskabel

SV

8

Om viloläget

Subwoofern sätts i viloläge automatiskt
och strömindikatorn lyser röd när
högtalarpanelen är i viloläge eller
trådlös överföring är inaktiverad.
Subwoofern sätts på automatiskt
när högtalarpanelen sätts på och
trådlös överföring är aktiverad.

Fjärrkontroll

 INPUT (sidan 12)
 (ström)

Starta anläggningen eller sätt den
i viloläge.

 PLAY MODE (sidan 13)

Används också för att
aktivera och inaktivera
dämpningsfunktionen (sidan 15).

 AUDIO* (sidan 15)

Används också för att aktivera
och inaktivera Dolby DRC­funktionen (sidan 15).

 ENTER

Bekräfta valt alternativ.

/

Välj mapp eller fil på en
USB-enhet.

BACK

Återgå till föregående display.
Stoppa USB-uppspelning.
Används också för att aktivera
och inaktivera LED-indikatorerna
(sidan 28).

 (volym) +*/–

Ställ in volymen.
Den aktuella insignalsindikatorn
blinkar en gång varje gång du
justerar volymen.
USB-, TV- och BT-indikatorerna
blinkar tre gånger när du justerar
volymen till högsta eller lägsta
inställningen.

 SW  (subwoofervolym) +/–

(sidan 16)

Den aktuella insignalsindikatorn
blinkar en gång varje gång du
justerar subwoofervolymen.
USB-, TV- och BT-indikatorerna
blinkar tre gånger när du justerar
subwoofervolymen till högsta
eller lägsta inställningen.

 (ljud av)

Stäng av ljudet tillfälligt.
USB-, TV- och BT-indikatorerna
blinkar kontinuerligt när
ljudavstängningsfunktionen
är aktiverad.

* (spela upp/pausa)



Pausa eller återuppta
uppspelning.

SV

9

/ (föregående/nästa/

snabbspola bakåt/ framåt)

Tryck för att välja föregående/
nästa spår eller fil.
Håll intryckt för att snabbspola
bakåt eller framåt.

 NIGHT (sidan 14)

Används också för att aktivera
och inaktivera BLUETOOTH­viloläget (sidan 17).

 VOICE (sidan 15)

Används också för att aktivera
och inaktivera funktionen
Control for HDMI (sidan 18).

 MOVIE/MUSIC (sidan 14)

Används också för att aktivera
och inaktivera den automatiska
vilolägesfunktionen (sidan 20).

 CLEAR AUDIO+ (sidan 14)

Används också för att aktivera
Secure Link-läget (sidan 20).

*Knapparna AUDIO,  + och  har

en upphöjd punkt. Använd den som
vägledning när du använder
anläggningen.

Installera anläggningen

Grundläggande
anslutningar och
förberedelse

Se Snabbstartguide (separat
dokument).

Montera högtalarpanelen på en vägg

Du kan montera högtalarpanelen på
en vägg.

Obs!

• Använd skruvar (medföljer inte) som är
lämpliga för väggens material och styrka.
Eftersom gipsväggar är särskilt bräckliga
ska skruvarna fästas i en regel. Installera
högtalarpanelen horisontellt, fasthängd
på skruvar i reglar på en plan väggyta.

• Anlita en Sony-återförsäljare eller
licensierad underleverantör för
installationen och var särskilt
uppmärksam på säkerheten
under installationen.

• Sony ska inte hållas ansvarigt för olyckor
eller skador som orsakats av felaktig
montering, svaga väggar eller felaktigt
installerade skruvar, naturkatastrof osv.

10

SV

Installera anläggningen

1 Förbered skruvar (medföljer inte)

4 mm

Mer än 30 mm

5 mm

Hål på baksidan av högtalarpanelen

10 mm

Mittlinje på tv:n

Tejp eller
liknande

VÄGGMONTERINGS­MALL

365 mm

365 mm

Skruvposition

7,5 till
8,5 mm

som passar hålen på baksidan av
högtalarpanelen.

2 Sätt fast VÄGGMONTERINGSMALL

(medföljer) på en vägg.

1 Passa in MITTLINJEN PÅ TV:N ()

på VÄGGMONTERINGSMALL mot
mittlinjen på tv:n.

2 Passa in UNDERLINJEN PÅ TV:N ()

på VÄGGMONTERINGSMALL mot
underlinjen på tv:n.

3 Sätt fast VÄGGMONTERINGSMALL på

väggen med tejp eller liknande.

3 Markera skruvpositionen enligt

nedan på SKRUVLINJEN () på
VÄGGMONTERINGSMALL.

Mät avståndet enligt nedan med en
linjal och markera med en penna
eller liknande.

4 Fäst skruvarna på markeringarna.

Skruvarna ska sticka ut 7,5 till
8,5 mm.

5 Ta bort väggmonteringsmallen.
6 Häng högtalarpanelen på

skruvarna.

Passa in hålen på baksidan av
högtalarpanelen med skruvarna
och häng högtalarpanelen på de
två skruvarna.

SV

11