Sony HT-CT291 Users guide [al]

Shëndosha Bar

Udhëzimet e përdorimit

HT-CT290/HT-CT291

PARALAJMËRIM

Për të ulur rrezikun nga zjarri, mos i
mbyllni

hapjet për ventilim të aparatit
me gazeta, mbulesa, perde etj.
Mos vendosni burime të ngrohtësisë
(siç është qiri me flakë).
Për të ulur rrezikun nga zjarri ose shoku
elektrik, mos e ekspozoni aparatin në
pika ose spërkatje dhe mos vendosni
gjëra të mbushura me ujë siç është
vaze mbi aparatin.
Mos e vendosni aparatin në hapësirë të
mbyllur siç është raft i librave ose vend
i integruar në mur.
Mos ekspozoni bateritë ose aparatin në
ngrohtësi të madhe siç janë dritë e
diellit, zjarr ose diçka të ngjashme.
Për të parandaluar dëmtimin, ky aparat
duhet të të vendoset në mënyrë të
sigurt në kabinetin apo bashkangjitur
dysheme / mur në përputhje me
udhëzimet e instalimit.
Përdoreni vetëm brenda shtëpisë.

Mbi burimet e rrymës

Njësia nuk është fikur tërësisht nga

•

rryma nëse nuk keni nxjerrë nga priza
e

rrymës, madje edhe njësia është
shkyçur.
Meqë kyçësja kryeso

•
shkyçjen e njësisë nga rryma kryesore
lidheni aparatin në një prizë muri të
afërt. Nëse vëreni diçka të çuditshme
në lidhje me punën e aparatit,
largojeni njësinë nga priza e rrymës
menjëherë.

Kordonë të rekomanduar

Kordonë të mbrojtur mirë dhe tokëzuar
dhe konektorë duhet të përdoren për
lidhjen e kompjuterit kryesore dhe/ose
periferitë

re përdoret për

Për produktin me CE shënuar

Vlefshmëria e CE është kufizuar vetëm
në at

o vende ku ajo është zbatuar në
mënyrë të ligjshme, kryesisht në EEA
(European ekonomike Area).

Për konsumatorët në Evropë

Hedhja e baterive dhe
pajisjeve elektrike dhe
elektronike (e
aplikueshme në
Bashkimin Evropian dhe
vendet e tjera evropiane
me sisteme grumbullimi
të diferencuar)

Ky simbol në bateritë ose në paketimin
t

regon që bateritë e dhëna me këtë
produkt nuk duhet të trajtohet sikur
mbeturina shtëpiake.Për disa bateri, ky
simbol mund të përdoret në kombinim
me një simbol kimik. Simboli kimik për
zhivë (Hg) ose plumb (Pb) mund të
shtohen nëse bateria përmban më
tepër se 0.0005% zhivë ose 0.004%
plumb. Duke siguruar që produkti
largohet mirë, do të ndihmoni në
parandalimin e konsekuencave
potenciale negative për mjedisin
jetësor dhe shëndetin e njerëzve, e cila
mund të dëmtohet nga trajtimi i
gabuar i mbeturinave të këtij produkti.
Materialet për riciklim do të ndihmojnë
të mbrohen resurset natyrore.
Nëse produktet për shkaqe sigurie,
performancë ose integritet të dhënave
kërkojnë lidhje permanente me bateri
të inkorporuar, këtë bateri duhet të
ndryshohet nga teknik i kualifikuar. Për
të siguruar që bateria do të trajtohet
mirë, dorëzoni produktin në fund të
jetës në pikë përkatëse për grumbullim
për riciklim të pajisjes elektrike dhe
elektronike. Për gjitha bateritë tjera,

SQ

2

ju lutemi shikoni pjesën për largimin e
baterisë nga produkti në mënyrë të
sigurt. Dorëzoni baterinë në pikën
përkatëse për grumbullim për riciklimin
e baterive të vjetra. Për më tepër
informata mbi riciklimin e këtij produkti
ose baterisë, ju lutemi kontaktoni zyrën
lokale për shërbime, kompaninë për
mbeturin ose shitoren në të cilën keni
blerë produktin.

Shënime për konsumatorët:
informatat vijuese vlejnë vetëm për
pajisjet e shitura në shtetet që
zbatojnë direktivat e BE-së.

Ky produkt është prodhuar nga dhe në
emër të Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075
Pyetjet lidhur me përputhjen e
produktit me ligjet e Bashkimit
Evropian do të trajtohen nga
përfaqësuesi i autorizuar, Sony
Belgium, bijkantoor van Sony Europe
Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935
Zaventem, Belgium. Për çështje
servisimi dhe garancie, ju lutemi
drejtohuni në adresën e dhënë në
dokumentet e veçanta të garancisë.

Me anë të kësaj, Sony Corporation
deklaron se kjo pajisje është në
përputhje me Direktiva 2014/53 / BE.
Teksti i plotë i deklaratës së
konformitetit të BE-së është në
dispozicion në adresën në internet:

http://www.compliance.sony.de/

jo pajisje radioje ka për qëllim të

K
përdoret me versionet e miratu
softuerit / firmuerëve që tregohen në
Deklaratën e Konformitetit të BE-së.

oftueri / firmueri i ngarkuar në këtë

S
pajisje radio verifikohet në përputhje
me kërkesat thelbësore të Direktivës
2014/53 / BE.

Japoni.

ara të

Kjo Sound Bar ka për qëllim riprodhimin
e zërit

nga pajisjet e lidhura dhe
music streaming nga një pajisje
BLUETOOTH.

Kjo pajisje është testuar dhe konstatuar
që përputhet me kufizimet e caktuar
nga EMC rregulloren për përdorimin e
kordonit lidhës më të shkurtë se 3
metra.

Të drejta të autorit dhe shenja

Ky model inkorporon Dolby*

•
Digital.

Prodhuar me licencë nga Dolby

*

Laboratories. Dolby, Dolby Audio,
dhe double-D simboli janë marka
tregtare të Dolby Laboratories.

BLUETOOTH® fjala dhe logot janë

•
shenja të regjistruara në pronësi të
Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim i
këtyre shenjave nga Sony është me
licencë. Shenjat tjera dhe emrat tjera
janë të pronarëve të tyre përkatës

•

Ky marrës përdor teknologji High­Definition
(HDMI™). HDMI, HDMI logoja dhe
High-Definition Multimedia Interface
janë shenja dalluese ose tregtare të
HDMI Licensing Administrator, Inc. në
Shtetet e Bashkuara dhe shtetet tjera.

•“BRAVIA” është një markë e Sony
Corporation.

•“PlayStation” është një markë e
regjistruar i Sony Computer
Entertainment Inc.
MPEG Layer-3 audio patentat dhe

•
teknologjia koduese të licencuara nga
Fraunhofer IIS dhe Thomson.
Windows Media është një markë e

•
regjistruar dhe markë tregtare e
Microsoft Corporation në SHBA dhe /
ose vende të tjera.

Multimedia Interface

SQ

3

Ky produkt mbrohet nga disa të drejta

•
të pronësisë intelektuale të Microsoft
Corporation. Përdorimi ose
shpërndarja e teknologjive të
jashtë këtij produkti janë të ndaluara
pa licencë nga Microsoft ose një
reseller autorizuar të Microsoft.

•“ClearAudio+” janë shenjë e Sony
Corporation.
Sistemet e tjera dhe emrat e

•
produkteve janë në përgjithësi marka
tregtare ose marka tregtare të
regjistruara prodhuesit. ™ dhe ®
shënon

jo të listuara në këtë

dokument.

tilla

Mbi këto udhëzime të
përdorimit

Udhëzimet në këto Udhëzime

•
Përdorimi përshkruajnë kontrollet në
telekomandë. Ju mund të përdorni
kontrollet në Kryetaren Bar në qoftë
se ata kanë emra të njëjtë ose të
ngjashëm me ato në telekomandë.

Disa ilustrime janë prezantuar si

•
vizatime koncepte dhe mund të jenë
të ndryshëm nga produkti aktual.

Përmbajtja

Mbi këto udhëzime të

përdorimit ............................ 4

Udhëzues për pjesët dhe kontrollet

Instalimi i sistemit

Lidhjet
themelore dhe
përgatitja

Rritje Kryetaren Bar në

mur .......................................9

Instalimi i subwoofer

horizontalisht ...................... 10

Dëgjuar tingujt

Dëgjim të tingëllojë nga pajisjet

e lidhura ............................. 10

Dëgjimi i muzikës nga një USB

pajisje .................................. 11

Rregullimi shëndosha

Gëzojnë efekte të shëndosha ...12
Rregullimi i volumit

subwoofer ............................14

Guidë për fillimin
(dokument i



veçantë)

BLUETOOTH Funksione

Dëgjimi i muzikës nga një

BLUETOOTH pajisje ............14

Vendosja modalitetin BLUETOOTH

5

gatishmërisë ....................... 15

Funksionet e tjera

Duke përdorur funksionin Control

for HDMI ..............................17

Duke përdorur "BRAVIA" Sync

funksion ...............................17

Funksioni i gatishmërisë

automatike ....................... 18

Aktivizimi i transmetimit pa tel në

mes të njësive të veçanta

(Secure Link) ...................... 18

Informacione plotësuese

Masa kujdesi ............................ 18

Mënjanimi i prob
Lloji i dosjeve që mund të luhet
Audio formate të përmbajtura

LED treguesit ............................ 24

Specifikimet ............................. 26

Brezat e radiofrekuencave dhe

fuqia maksimale e daljes ... 27

Për komunikimin

BLUETOOTH ....................... 27

lemeve ..........19

.24

....24

SQ

4

Udhëzues për pjesët dhe kontrollet

Për më shumë informacion, referojuni faqeve të treguara në kllapa.

Shëndosha Bar

Panelet lartë dhe anësor

 (power) kontakt çelësat



Ndez sistemin, ose e vendos
atë në modalitet pritjeje

 

(input) kontakt çelësat ( faqe 12)

Zgjedh pajisjen që dëshironi
të përdorni.



(pairing) kontakt çelësat (faqe 16)

 +/– (volume) kontakt çelësat
 treguesit e inputeve* (faqe 12)
 BLUETOOTH tregues (blue)

Pulson shpejt: Gjatë

•
BLUETOOTH çiftimit
Pulson: Lidhja BLUETOOTH

•
është duke u përpjekur
Ndizet: lidhja BLUETOOTH

•
është themeluar

 Treguesit shëndosha efekt*

(faqe 14)



Sensori i telekomandës

LED tregues të cilat ndriçojnë ose flash

*

në varësi të funksionit të zgjedhur ose
të sistemit të statusit të.
Për detaje mbi treguesit, referojuni
"tregues LED" (faqe 28).

Rreth kontakt çelësat

Në kontakt keys punojnë kur ju prek
ata të lehtë. Mos shtypni mbi to me
forcë e tepruar.

SQ

5

Paneli mbrapa

 HDMI OUT TV

(ARC) kyçësja

 TV IN OPTICAL kyçësja

Subwoofer

 Treguesi i energjisë

Fik Driten: Fuqia është hequr

•

Ndizet:

•

Kuqe: Subwoofer është

–

në modalitet pritjeje
Gjelbër: Basi është e lidhur

–

me Kryetaren Bar pa Link
Secure

–

Portokall: Basi është e lidhur
me Kryetaren Bar me Link
Secure

SQ

6

 (USB) port (faqe 13)
 Kabllo të energjisë

Flakët e:

•

Gjelbër (e shpejtë): Basi është

–

në kërkim për Kryetarin Bar të
lidhur
Gjelbër: Basi është duke u

–

përpjekur për t'u lidhur me
Kryetaren Bar pa Link Secure
Portokall: The basi është duke u

–

përpjekur për t'u lidhur me
Kryetaren Bar me Link Secure
Kuqe: Basi zbulon një anomali.

–

Shih "zë subwoofer pa tel" në
"Zgjidhja e problemeve" (faqe 25).

 LINK (Secure Link) (faqe 20)


(power)

Ndez basi, ose e vendos atë në
modali

tet pritjeje.

 Kabllo të energjisë

modalitetin e pritjes

Rreth

Subwoofer hyn në modalitetin e
gatishmërisë automatikisht dhe
treguesi fuqia kthen të kuqe kur
Shëndosha Bar është në Mënyra e
gatishmërisë ose transmetimit
wireless është çaktivizuar.
Subwoofer kthehet në automatikisht
kur Shëndosha Bar është ndezur dhe
transmetimit wireless është aktivizuar.

Telekomandë

 INPUT (faqe 12)
 (power)

Ndez sistemin, ose e vendos
atë në modalitet pritjeje.

 PLAY MODE (faqe 13)

Gjithashtu përdoret për të kthyer në ose
hequr funksion attenuation (faqe 15)

 AUDIO* (faqe 15)

Gjithashtu përdoret për të kthyer
në ose hequr funksion Dolby
DRC-së (faqe 15).

SQ

7

 ENTER

Hyn përzgjedhjen.

/

Zgjedh dosjen ose fotografi në
një pajisje USB.

BACK

Kthehet në ekranin e mëparshëm.
Ndalon luajtjen USB. Gjithashtu
përdoret për të kthyer në ose
hequr treguesit LED (faqe 28).

 (volume) +*/–

Rregullon volumin.
Pulson rrymës input herë çdo
herë që të rregulluar volumin.
USB, TV dhe BT treguesit flash tri
herë kur ju të rregulluar volumin
në maksimum ose minimum.

 SW  (subwoofer volume) +/–

(faqe 16)

Pulson rrymës input herë çdo
herë që të rregulluar volumin
basi.
USB, TV dhe BT treguesit flash tri
herë kur ju të rregulluar volumin
basi në maksimum ose
minimum.

 (muting)

Fi

ket zërin përkohësisht. USB,

dhe

treguesit flash

BT

vazhdimisht

kur funksioni i

TV

bllokimit të zërit është në.

* (play/pause)



Pushimeve ose rinis riprodhimin.

/ (previous/next/

rewind/fast forward)

Shtypni për të zgjedhur rrugën
apo skedarin e mëparshme /
tjetër.
Mbani shtypur për të kërkuar
prapa ose përpara.

 NIGHT (faqe 14)

Gjithash

tu përdoret për të kthyer
në ose hequr modalitetin e pritjes
BLUETOOTH (faqe 17).

 VOICE (faqe 15)

Gjithashtu përdoret për të kthyer
në ose hequr funksionin Control
for HDMI (faqe 18).

 MOVIE/MUSIC (faqe 14)

Gjithashtu përdoret për të kthyer
në ose hequr funksion auto
gatishmërisë (faqe 20).

 CLEAR AUDIO+ (faqe 14)

Gjithashtu përdoret për të hyrë
në mënyrën Secure Link (faqe

20).

*

AUDIO,  + dhe  butonat kanë një
pikë të prekshme. Përdorin atë si një

udhëzues gjatë operacionit.

SQ

8

Instalimi i sistemit

Lidhjet themelore
dhe përgatitja

Referojuni Fillimit guide
(dokument i veçantë).

Instalimi i Shufrës në
mur

Mund të instaloni Shufrën e Zërit në

mur.

Shënime

Përdorni vidha (nuk jepen) që janë të

•
përshtatshme për materiale në mur.
Meqë muri prej gipsi është mjaft i
thyeshëm, vendosni vishat në shtyllën e
murit. Instaloni Shufrën në një vend
vertikal dhe të përforcuar të murit.

Siguroni që të kontraktoni di

•
Sony-it ose kontraktues të licencuar dhe
të kushtoni vëmendje të posaçme gjatë
instalimit.
Sony nuk është i përgjegjshëm për

•
aksidente ose dëmtim të shkaktuar nga
dobësia e murit, instalimi i padrejtë i
vidhave ose ndonjë ndodhi natyrore.

stributorët e

5 mm

10 mm

Vrimë në pjesën e pasme e Kryetares Bar

2 Rrinë WALL MOUNT TEMPLATE

(jepet) në një mur.

Qendra e TV

Shirit ngjitës,
etj.

1 Vendose TV CENTER LINE () e

WALL MOUNT TEMPLATE me
vijën qendrore të TV tuaj.

2 Vendose TV BOTTOM LINE () e

WALL MOUNT TEMPLATE me
pjesën e poshtme të TV tuaj.

3 Rrinë WALL MOUNT TEMPLATE në

mur duke përdorur një shirit ngjitës
për biznes në dispozicion, etj

WALL MOUNT
TEMPLATE

1 Përgatitja vida (nuk jepet) që janë

të përshtatshme për vrima në
pjesën e pasme të Kryetarit Bar.

4 mm

Më shumë se 30 mm

3 Shenjë pozicionet vidë në vidë

SCREW LINE () e WALL MOUNT
TEMPLATE.

Të matur distancën e përshkruar
më poshtë me një shkallë, atëherë
shënojë duke përdorur një laps, etj

365 mm

365 mm

Pozicioni vidë

SQ

9