Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε
περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη
ή εντοιχισμένο ντουλάπι.
Για να μειώσετε τον κίνδυνο
πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυρίδες
αερισμού της συσκευής με εφημερίδες,
τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κ.λπ.
Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πηγές με
ακάλυπτες φλόγες (όπως αναμμένα
κεριά).
Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς
ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν
τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και
μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά,
όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.
Η συσκευή δεν αποσυνδέεται από το
δίκτυο ρεύματος εφόσον παραμένει
συνδεδεμένη στην πρίζα, ακόμη κι
εάν είναι απενεργοποιημένη.
Καθώς για την αποσύνδεση της
συσκευής από το δίκτυο ρεύματος
χρησιμοποιείται το φις του καλωδίου
ρεύματος, συνδέστε τη συσκευή
σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα.
Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε
μη φυσιολογική λειτουργία της
συσκευής, αποσυνδέστε αμέσως
το φις του καλωδίου ρεύματος
από την πρίζα.
Μην εκθέτετε μπαταρίες ή συσκευές
με εγκαταστημένες τις μπαταρίες
σε υπερβολική θερμότητα, όπως
ηλιακό φως ή φωτιά.
Μόνο για χρήση σε εσωτερικούς
χώρους.
Συνιστώμενα καλώδια
Πρέπει να χρησιμοποιούνται επαρκώς
θωρακισμένα και γειωμένα καλώδια
και υποδοχές για τη σύνδεση με
κεντρικούς υπολογιστές ή/και
περιφερειακά.
Ανακοίνωση προς τους
πελάτες: Οι ακόλουθες
πληροφορίες ισχύουν μόνο
για εξοπλισμό που πωλείται
σε χώρες στις οποίες ισχύουν
οι οδηγίες της ΕΕ.
Το προϊόν αυτό κατασκευάστηκε από
ή για λογαριασμό της Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Ιαπωνία. Ερωτήματα σχετικά με τη
συμμόρφωση του προϊόντος με βάση
τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
θα πρέπει να απευθύνονται στον
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, την
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Γερμανία.
Για οποιαδήποτε θέματα επισκευής
ή εγγύησης, ανατρέξτε στις
διευθύνσεις που παρέχονται στα
ξεχωριστά αντίστοιχα έγγραφα.
Με το παρόν, η Sony Corp., δηλώνει ότι
ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται
με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και
άλλες σχετικές διατάξεις της
Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
Για λεπτομέρειες, επισκεφθείτε
την ακόλουθη διεύθυνση URL:
http://www.compliance.sony.de/
Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί
και συμμορφώνεται με τα όρια που
ορίζονται στην οδηγία EMC με τη χρήση
καλωδίου σύνδεσης μήκους
μικρότερου από 3 μέτρα.
EL
2
Απόρριψη
Μόνο για τα
ευρωπαϊκά
μοντέλα
παλαιού
ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού
εξοπλισμού
(Ισχύει στην
Ευρωπαϊκή
Ένωση και
σε άλλες
ευρωπαϊκές χώρες με
ξεχωριστά συστήματα
διακομιδής)
Το σύμβολο αυτό στο προϊόν ή στη
συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν
πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν
όπως τα κοινά οικιακά απορρίμματα.
Αντίθετα, θα πρέπει να παραδοθεί στο
κατάλληλο σημείο συλλογής για την
ανακύκλωση ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με τη
διασφάλιση της σωστής απόρριψης
αυτού του προϊόντος, συμβάλλετε
στην αποτροπή ενδεχόμενων
αρνητικών επιπτώσεων προς το
περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία,
οι οποίες σε διαφορετική περίπτωση
θα μπορούσαν να προκληθούν από την
ακατάλληλη διαχείριση της απόρριψης
του προϊόντος αυτού. Η ανακύκλωση
υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση
φυσικών πόρων. Για λεπτομερείς
πληροφορίες σχετικά με την
ανακύκλωση αυτού του προϊόντος,
επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές
αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής
οικιακών απορριμμάτων ή
το κατάστημα από το οποίο
αγοράσατε το προϊόν.
Απόρριψη
μεταχειρισμένων
μπαταριών (ισχύει
στην Ευρωπαϊκή
Ένωση και σε άλλες
ευρωπαϊκές χώρες
με ξεχωριστά
συστήματα
συλλογής)
Το σύμβολο αυτό στη μπαταρία ή στη
συσκευασία της υποδεικνύει ότι δεν
πρέπει να μεταχειρίζεστε τις
μπαταρίες που παρέχονται με αυτό
το προϊόν όπως τα κοινά οικιακά
απορρίμματα.
Σε ορισμένες μπαταρίες, το σύμβολο
αυτό ενδέχεται να χρησιμοποιείται
σε συνδυασμό με ένα χημικό
σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα του
υδραργύρου (Hg) ή του μολύβδου (Pb)
προστίθενται εάν η μπαταρία περιέχει
περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο
ή 0,004% μόλυβδο.
Με τη διασφάλιση της σωστής
απόρριψης αυτών των μπαταριών,
συμβάλλετε στην αποτροπή
ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων
προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη
υγεία, οι οποίες σε διαφορετική
περίπτωση θα μπορούσαν να
προκληθούν από την ακατάλληλη
διαχείριση της απόρριψης των
μπαταριών. Η ανακύκλωση υλικών
συμβάλλει στην εξοικονόμηση
φυσικών πόρων.
Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία
για λόγους ασφάλειας, απόδοσης
ή ακεραιότητας των δεδομένων
απαιτούν μόνιμη σύνδεση με μια
ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή
η μπαταρία θα πρέπει να
αντικαθίσταται μόνο από
εξειδικευμένο προσωπικό επισκευής.
Για τη διασφάλιση της σωστής
μεταχείρισης της μπαταρίας,
παραδώστε το προϊόν στο τέλος
της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του
στο κατάλληλο σημείο συλλογής για
EL
3
την ανακύκλωση ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Για τις μπαταρίες άλλου τύπου,
ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με
τη διαδικασία ασφαλούς αφαίρεσης
της μπαταρίας από το προϊόν.
Παραδώστε τη μπαταρία στο
κατάλληλο σημείο συλλογής για
την ανακύκλωση μεταχειρισμένων
μπαταριών.
Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά
με την ανακύκλωση αυτού του
προϊόντος ή των μπαταριών,
επικοινωνήστε με τις τοπικές
δημοτικές αρχές, την υπηρεσία
αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων
ή το κατάστημα από το οποίο
αγοράσατε το προϊόν.
Προφυλάξεις
Σχετικά με την ασφάλεια
Εάν οποιοδήποτε στερεό αντικείμενο
ή υγρό εισέλθει στο εσωτερικό
του συστήματος, αποσυνδέστε το
σύστημα από το ρεύμα και ζητήστε
από εξειδικευμένο προσωπικό να
το ελέγξει, πριν να το θέσετε ξανά
σε λειτουργία.
Μην κρεμιέστε από τη ράβδο ήχου
ή το υπογούφερ, καθώς μπορεί
να πέσετε και να χτυπήσετε ή να
προκαλέσετε ζημιά στο σύστημα.
Σχετικά με τις πηγές
τροφοδοσίας
Πριν θέσετε σε λειτουργία το
σύστημα, ελέγξτε εάν η τάση
λειτουργίας είναι ίδια με την τάση
της εταιρείας ηλεκτροδότησης της
περιοχής σας. Η τάση λειτουργίας
επισημαίνεται στην πινακίδα
στοιχείων στην πίσω πλευρά
της ράβδου ήχου.
Εάν δεν πρόκειται να
χρησιμοποιήσετε το σύστημα για
μεγάλο χρονικό διάστημα, φροντίστε
να το αποσυνδέσετε από την πρίζα
(δίκτυο ρεύματος). Για να
αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος
(καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο
ρεύματος), κρατήστε το σταθερά από
το φις. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο.
Ο ένας πεπλατυσμένος ακροδέκτης
του φις είναι ευρύτερος από τον άλλο
για λόγους ασφαλείας και εφαρμόζει
στην πρίζα (δίκτυο ρεύματος) μόνο
κατά έναν τρόπο. Εάν δεν μπορείτε να
εισαγάγετε πλήρως το φις στην πρίζα,
επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο
στην περιοχή σας.
Η αλλαγή του καλωδίου ρεύματος
(καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο
ρεύματος) πρέπει να εκτελείται μόνο
σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα
σέρβις.
Σχετικά με τη συσσώρευση
θερμότητας
Παρά το γεγονός ότι το σύστημα
θερμαίνεται κατά τη διάρκεια της
λειτουργίας, αυτό δεν αποτελεί βλάβη.
Εάν χρησιμοποιείτε συνεχώς αυτό
το σύστημα με υψηλή ένταση ήχου,
η θερμοκρασία του συστήματος
στην πίσω και κάτω πλευρά
αυξάνεται σημαντικά. Για την
αποφυγή πρόκλησης εγκαύματος,
μην αγγίζετε το σύστημα.
Σχετικά με την τοποθέτηση
Τοποθετήστε το σύστημα σε θέση με
επαρκή αερισμό για να αποφύγετε
τη συσσώρευση θερμότητας και
να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής
του συστήματος.
Μην τοποθετείτε το σύστημα κοντά
σε πηγές θερμότητας ή σε θέσεις όπου
εκτίθεται στο άμεσο ηλιακό φως,
σε υπερβολική σκόνη ή μηχανικούς
κραδασμούς.
EL
4
Μην τοποθετείτε οποιαδήποτε
συνέχεια
αντικείμενα στην πίσω πλευρά της
ράβδου ήχου, τα οποία ενδεχομένως
παρεμποδίζουν τις θυρίδες αερισμού,
προκαλώντας δυσλειτουργίες.
Εάν το σύστημα χρησιμοποιείται
σε συνδυασμό μια τηλεόραση,
VCR ή κασετόφωνο, ενδέχεται να
παρουσιαστεί θόρυβος και αλλοίωση
της ποιότητας της εικόνας. Στην
περίπτωση αυτή, τοποθετήστε
το σύστημα μακριά από την
τηλεόραση, το VCR ή το κασετόφωνο.
Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά
την τοποθέτηση του συστήματος
σε επιφάνειες στις οποίες έχει
εφαρμοστεί ειδική κατεργασία
(με κερί, λάδι, γυαλιστικά
προϊόντα, κ.λπ.), καθώς ενδέχεται
να παρουσιαστούν λεκέδες
ή αποχρωματισμός της επιφάνειας.
Προσπαθήστε να αποφύγετε τυχόν
πιθανές ζημιές στις γωνίες της ράβδου
ήχου και του υπογούφερ.
Σχετικά με τη λειτουργία
Πριν συνδέσετε άλλον εξοπλισμό,
φροντίστε να απενεργοποιήσετε και
να αποσυνδέσετε το σύστημα από
την πρίζα.
Εάν παρατηρήσετε
παραμόρφωση χρωμάτων
σε παρακείμενη οθόνη
τηλεόρασης...
Σε ορισμένους τύπους τηλεοράσεων
μπορεί να εμφανιστεί παραμόρφωση
των χρωμάτων.
Αν παρατηρηθεί
παραμόρφωση των
χρωμάτων...
Απενεργοποιήστε την τηλεόραση
και ενεργοποιήστε την έπειτα από
15 έως 30 λεπτά.
Αν παρατηρηθεί ξανά
παραμόρφωση των
χρωμάτων...
Τοποθετήστε το σύστημα ακόμα
πιο μακριά από την τηλεόραση.
Σχετικά με τον καθαρισμό
Καθαρίστε το σύστημα με ένα μαλακό
στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε
σκληρά σφουγγάρια, λειαντικές σκόνες
ή διαλύτες, όπως οινόπνευμα ή βενζίνη.
Εάν έχετε απορίες ή αντιμετωπίζετε
προβλήματα με το σύστημα,
επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο
αντιπρόσωπο της Sony.
Πνευματικά δικαιώματα
Το παρόν σύστημα διαθέτει τις
τεχνολογίες Dolby* Digital και το
σύστημα DTS** Digital Surround System.
* Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας
από την Dolby Laboratories.
Η ονομασία Dolby και το σύμβολο
του διπλού D είναι εμπορικά σήματα
της Dolby Laboratories.
Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα
BLUETOOTH
εμπορικά σήματα ιδιοκτησίας της
Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε
χρήση αυτών των σημάτων από την
Sony Corporation διέπεται από
σχετική άδεια.
Το σύστημα αυτό διαθέτει τεχνολογία
Διασύνδεσης πολυμέσων υψηλής
ανάλυσης (HDMI™).
Οι ονομασίες HDMI και HDMI
High-Definition Multimedia Interface,
καθώς και το λογότυπο HDMI είναι
εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα
σήματα της HDMI Licensing LLC στις
ΗΠΑ και σε άλλες χώρες.
Η ονομασία «x.v.Colour» και το
λογότυπο «x.v.Colour» είναι εμπορικά
σήματα της Sony Corporation.
Η ονομασία και το λογότυπο
«WALKMAN» είναι κατοχυρωμένα
εμπορικά σήματα της Sony Corporation.
Η ονομασία «PlayStation
κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της
Sony Computer Entertainment Inc.
Τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και
εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους
αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.
®
είναι κατοχυρωμένα
» είναι
®
Ασύρματη τεχνολογία
BLUETOOTH
Έκδοση και προφίλ
BLUETOOTH που
υποστηρίζονται
Το προφίλ αναφέρεται σε ένα
καθιερωμένο σύνολο δυνατοτήτων
για διάφορες δυνατότητες των
προϊόντων BLUETOOTH. Ανατρέξτε
στην ενότητα «Τεχνικά
χαρακτηριστικά» (σελίδα 36)
σχετικά με την έκδοση και τα προφίλ
BLUETOOTH που υποστηρίζονται
από αυτό το σύστημα.
Σημειώσεις
Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία
BLUETOOTH, η συσκευή BLUETOOTH
που θα συνδεθεί πρέπει να
υποστηρίζει το ίδιο προφίλ με αυτό
το σύστημα. Ακόμα κι εάν η συσκευή
υποστηρίζει το ίδιο προφίλ, οι
λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν,
λόγω των τεχνικών χαρακτηριστικών
της συσκευής BLUETOOTH.
Η αναπαραγωγή ήχου σε αυτό το
σύστημα ενδέχεται να καθυστερεί
σε σχέση με εκείνη στη
συσκευή BLUETOOTH, λόγω των
χαρακτηριστικών της ασύρματης
τεχνολογίας BLUETOOTH.
Εύρος αποτελεσματικής
επικοινωνίας
Οι συσκευές BLUETOOTH πρέπει
να χρησιμοποιούνται εντός περίπου
10 μέτρων (απόσταση χωρίς
εμπόδια) μεταξύ τους. Το εύρος
αποτελεσματικής επικοινωνίας
μπορεί να είναι μικρότερο υπό τις
ακόλουθες συνθήκες.
όταν κάποιο πρόσωπο, μεταλλικό
αντικείμενο, τοίχος ή άλλο εμπόδιο
βρίσκεται ανάμεσα στις συσκευές
με σύνδεση BLUETOOTH
EL
6
θέσεις όπου είναι εγκατεστημένο
ασύρματο δίκτυο LAN
κοντά σε φούρνους μικροκυμάτων
που χρησιμοποιούνται
θέσεις όπου υπάρχουν άλλα
ηλεκτρομαγνητικά κύματα
Επιδράσεις άλλων συσκευών
Οι συσκευές BLUETOOTH και το
ασύρματο δίκτυο LAN (IEEE 802.11b/g)
χρησιμοποιούν το ίδιο εύρος
συχνοτήτων (2,4 GHz). Όταν
χρησιμοποιείτε τη συσκευή
BLUETOOTH κοντά σε συσκευή που
υποστηρίζει το ασύρματο δίκτυο LAN,
ενδέχεται να σημειωθούν
ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές.
Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει
χαμηλότερους ρυθμούς μετάδοσης
δεδομένων, θόρυβο ή αδυναμία
σύνδεσης. Εάν συμβεί αυτό,
δοκιμάστε τις ακόλουθες λύσεις:
Προσπαθήστε να συνδέσετε
αυτό το σύστημα και το κινητό
τηλέφωνο BLUETOOTH ή
τη συσκευή BLUETOOTH
ενώ απέχετε τουλάχιστον 10 μέτρα
από τον εξοπλισμό ασύρματου
δικτύου LAN.
Διακόψτε την τροφοδοσία
ρεύματος του εξοπλισμού
ασύρματου δικτύου LAN όταν
χρησιμοποιείτε τη συσκευή
BLUETOOTH σας σε απόσταση
εντός 10 μέτρων.
Επιδράσεις σε άλλες συσκευές
Τα ραδιοκύματα που εκπέμπονται
από αυτό το σύστημα μπορεί να
προκαλούν παρεμβολές στη
λειτουργία ορισμένων ιατρικών
συσκευών. Επειδή αυτές
οι παρεμβολές μπορεί να
προκαλέσουν δυσλειτουργία,
πάντα να διακόπτετε την
τροφοδοσία ρεύματος σε αυτό
το σύστημα, το κινητό τηλέφωνο
BLUETOOTH και τη συσκευή
BLUETOOTH στις ακόλουθες
τοποθεσίες:
Σε νοσοκομεία, τρένα, αεροπλάνα,
βενζινάδικα και οποιοδήποτε
μέρος όπου μπορεί να υπάρχουν
εύφλεκτα αέρια
Κοντά σε αυτόματες πόρτες
ήσυναγερμούς πυρκαγιάς
Σημειώσεις
Το παρόν σύστημα υποστηρίζει
λειτουργίες ασφαλείας που είναι
συμβατές με τις προδιαγραφές
BLUETOOTH έτσι ώστε να
διασφαλίζεται η ασφάλεια στην
επικοινωνία κατά τη χρήση της
τεχνολογίας BLUETOOTH. Ωστόσο
αυτή η ασφάλεια μπορεί να είναι
ανεπαρκής, ανάλογα με τα
περιεχόμενα της ρύθμισης και άλλους
παράγοντες, επομένως πάντοτε να
είστε προσεχτικοί, όταν επικοινωνείτε
χρησιμοποιώντας την τεχνολογία
BLUETOOTH.
Η Sony δεν μπορεί να θεωρηθεί
υπεύθυνη κατά οποιονδήποτε τρόπο
για βλάβες ή άλλη απώλεια που
οφείλεται σε διαρροές πληροφοριών
κατά την επικοινωνία με τη χρήση της
τεχνολογίας BLUETOOTH.
Η επικοινωνία BLUETOOTH δεν είναι
απαραίτητα διασφαλισμένη σε όλες
τις συσκευές BLUETOOTH που έχουν
το ίδιο προφίλ με αυτό το σύστημα.
Οι συσκευές BLUETOOTH που
συνδέονται με αυτό το σύστημα
πρέπει να συμμορφώνονται με
τις προδιαγραφές BLUETOOTH που
ορίζει η Bluetooth SIG, Inc., και πρέπει
να υπάρχει σχετική πιστοποίηση γι'
αυτό. Ωστόσο ακόμα κι εάν μια
συσκευή συμμορφώνεται με τις
προδιαγραφές BLUETOOTH, ενδέχεται
να υπάρχουν περιπτώσεις στις οποίες
τα χαρακτηριστικά ή τα τεχνικά
χαρακτηριστικά της συσκευής
BLUETOOTH καθιστούν αδύνατη
τη σύνδεση ή μπορεί να οδηγήσουν
σε διαφορετικές μεθόδους ελέγχου,
προβολής ή λειτουργίας.
EL
7
Μπορεί να προκληθεί θόρυβος
ή ο ήχος μπορεί να διακοπεί, ανάλογα
με τη συσκευή BLUETOOTH που είναι
συνδεδεμένη με αυτό το σύστημα,
το περιβάλλον επικοινωνίας
ή τις επικρατούσες συνθήκες.
Τοποθετήστε μια μπαταρία R6
(μεγέθους AA) (παρέχεται)
ταιριάζοντας τα άκρα και της
μπαταρίας με το διάγραμμα στο
εσωτερικό της θήκης των μπαταριών
του τηλεχειριστηρίου. Για να
χρησιμοποιήσετε το
τηλεχειριστήριο, στρέψτε
το προς τον αισθητήρα
τηλεχειριστηρίου στο
μπροστινό μέρος της ράβδου
ήχου.
Σημειώσεις
Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο σε
χώρους με υπερβολική θερμότητα
ήυγρασία.
Μη ρίχνετε ξένα σώματα μέσα στο
περίβλημα του τηλεχειριστηρίου,
ιδιαίτερα όταν αντικαθιστάτε
τη μπαταρία.
Μην εκθέτετε τον αισθητήρα του
τηλεχειριστηρίου στο άμεσο ηλιακό
φως ή σε συσκευή φωτισμού.
Η ενέργεια αυτή ενδέχεται να
προκαλέσει δυσλειτουργία.
10
EL
Εάν δεν σκοπεύετε να
χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο
για μεγάλο χρονικό διάστημα,
αφαιρέστε τη μπαταρία για να
αποφύγετε ενδεχόμενη βλάβη από
διαρροή και διάβρωση μπαταρίας.
Όταν αφαιρείτε τη μπαταρία,
ο κατασκευαστής της τηλεόρασης
που ορίσατε (σελίδα 15) διαγράφεται.
Ξεκινώντας
EL
11
Ευρετήριο εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχου
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις σελίδες που επισημαίνονται
στις παρενθέσεις.
Ράβδος ήχου
(ενεργοποίηση/αναμονή)
(αισθητήρας
τηλεχειριστηρίου)
Πλήκτρο/ενδεικτική λυχνία
(BLUETOOTH)
Πλήκτρο INPUT
Πατήστε για να επιλέξετε την
πηγή εισόδου που θέλετε να
παίξει.
Πλήκτρα VOL (ένταση
ήχου) +/
Οθόνη ενδείξεων στην
πρόσοψη
12
EL
Loading...
+ 28 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.