Sony HT-CT260H User Manual [lv]
4-463-522-21(3) (LV)
Mājas kinozāles
sistēma
Lietošanas instrukcijas
Darba sākšana
Darbības un funkcijas
Funkcija BLUETOOTH
Ieskaujošās skaņas
funkcija
Detalizētie iestatījumi
Papildinformācija
HT-CT260H
BRĪDINĀJUMS
Neuzstādiet ierīci norobežotā vietā,
piemēram, grāmatplauktā vai
iebūvētā skapītī.
Lai samazinātu aizdegšanās risku,
nenosedziet ierīces ventilācijas atveri
ar avīzi, galdautu, aizkariem vai
citiem priekšmetiem.
Nepakļaujiet ierīci atklātas liesmas avotu
(piemēram, aizdegtas sveces) iedarbībai.
Lai samazinātu aizdegšanās vai
elektrošoka risku, nepakļaujiet šo ierīci
pilienu vai šļakatu iedarbībai, kā arī
nenovietojiet uz ierīces ar šķidrumu
pildītus priekšmetus, piemēram, vāzes.
Kamēr ierīce ir pievienota maiņstrāvas
rozetei, tā no elektroenerģijas tīkla netiek
atvienota pat tad, ja ir izslēgta.
Tā kā ierīces atvienošanai no
elektroenerģijas tīkla tiek izmantota
galvenā kontaktdakša, pievienojiet ierīci
viegli pieejamai maiņstrāvas rozetei.
Ja ierīces darbībā ievērojat kaut ko
neparastu, nekavējoties atvienojiet
galveno kontaktdakšu no maiņstrāvas
rozetes.
Nepakļaujiet baterijas/akumulatorus
vai ierīces ar ievietotām baterijām/
akumulatoriem pārmērīgam karstumam,
piemēram, saules staru vai uguns
iedarbībai.
Paziņojums klientiem:
turpmākā informācija attiecas
tikai uz iekārtu, kas pārdota
valstī, uz kuru attiecas
ES direktīvas.
Šī produkta ražotājs ir Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075,
Japāna (vai arī ražots šī uzņēmuma
vārdā). Jautājumi saistībā ar produkta
atbilstību Eiropas Savienības
likumdošanai ir jāuzdod pilnvarotajam
pārstāvim Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Vācija. Ja rodas jautājumi par remontu
vai garantiju, skatiet atsevišķos servisa
vai garantijas dokumentos
norādītās adreses.
Ar šo Sony Corp. deklarē, ka šī iekārta
atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām
prasībām un citiem saistītajiem
noteikumiem.
Lai iegūtu detalizētu informāciju,
lūdzu, izmantojiet šo vietrādi URL:
http://www.compliance.sony.de/
Šī iekārta ir pārbaudīta un atbilst
EMS Direktīvas ierobežojumiem,
izmantojot savienojuma kabeli,
kas ir īsāks par 3 metriem.
Izmantojiet tikai iekštelpās.
Ieteicamie kabeļi
Savienojumam ar resursdatoriem un/vai
perifērijas ierīcēm ir jāizmanto pareizi
ekranēti un iezemēti kabeļi un
savienotāji.
LV
2
Atbrīvošanās
Tikai Eiropā
no vecām
elektriskām un
elektroniskām
iekārtām
(attiecas uz
Eiropas
Savienību
un citām Eiropas
valstīm ar atsevišķu savākšanas
sistēmu)
Šis apzīmējums uz produkta vai tā
iepakojuma norāda, ka ar šo produktu
nedrīkst rīkoties kā ar mājsaimniecības
atkritumiem. Tā vietā tas ir jānodod
atbilstošā savākšanas vietā elektrisko
un elektronisko iekārtu pārstrādei.
Nodrošinot pareizu atbrīvošanos
no šī produkta, palīdzēsit nepieļaut
iespējamo negatīvo ietekmi uz
apkārtējo vidi un cilvēku veselību,
ko varētu izraisīt neatbilstoša
šī produkta atkritumu apstrāde.
Materiālu pārstrāde palīdzēs taupīt
dabas resursus. Lai iegūtu detalizētāku
informāciju par šī produkta pārstrādi,
sazinieties ar vietējo pašvaldību,
mājsaimniecības atkritumu
apsaimniekotāju vai veikalu,
kurā iegādājāties šo produktu.
Atbrīvošanās no
izlietotām baterijām/
akumulatoriem
(attiecas uz Eiropas
Savienību un citām
Eiropas valstīm
ar atsevišķu
savākšanas sistēmu)
Šis apzīmējums uz baterijas/
akumulatora vai iepakojuma norāda,
ka ar šī produkta komplektācijā
iekļautajām baterijām/akumulatoriem
nedrīkst rīkoties kā ar mājsaimniecības
atkritumiem.
Noteiktām baterijām/akumulatoriem
šis apzīmējums, iespējams, tiek
izmantots kopā ar kādu ķīmisko simbolu.
Dzīvsudraba (Hg) vai svina (Pb) ķīmiskais
simbols tiek pievienots, ja baterijā/
akumulatorā ir vairāk par
0,0005% dzīvsudraba vai 0,004% svina.
Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šīm
baterijām/akumulatoriem, palīdzēsit
nepieļaut iespējamo negatīvo ietekmi
uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību,
ko varētu izraisīt neatbilstoša šādu
bateriju/akumulatoru atkritumu
apstrāde. Materiālu pārstrāde
palīdzēs taupīt dabas resursus.
Ja drošības, veiktspējas vai datu
integritātes iemeslu dēļ produktam
nepieciešams pastāvīgs savienojums
ar iebūvētu bateriju/akumulatoru, šādu
bateriju/akumulatoru drīkst nomainīt
tikai kvalificēts servisa speciālists.
Lai nodrošinātu pareizu šādas baterijas/
akumulatora apstrādi, beidzoties
produkta kalpošanas laikam, nododiet
šo produktu atbilstošā savākšanas
vietā elektrisko un elektronisko
iekārtu pārstrādei.
Visu pārējo bateriju/akumulatoru
gadījumā skatiet sadaļu par to, kā
no produkta droši izņemt bateriju/
akumulatoru. Bateriju/akumulatoru
nododiet atbilstošā savākšanas
vietā izlietoto bateriju/akumulatoru
pārstrādei.
Lai iegūtu detalizētāku informāciju
par šī produkta vai baterijas/
akumulatora pārstrādi, sazinieties ar
vietējo pašvaldību, mājsaimniecības
atkritumu apsaimniekotāju vai veikalu,
kurā iegādājāties šo produktu.
LV
3
Piesardzības pasākumi
Par drošību
Ja kāds ciets objekts va i šķidrums nonāk
sistēmā, atvienojiet sistēmu no rozetes
un pirms turpmākas darbināšanas
lūdziet to pārbaudīt kvalificētam
servisa darbiniekam.
Nekāpiet uz skaņas stieņa un
zemfrekvenču skaļruņa, jo varat nokrist
un savainoties vai sabojāt sistēmu.
Par barošanas avotiem
Pirms darbināt sistēmu, pārbaudiet,
vai darba spriegums atbilst vietējam
barošanas avotam. Darba spriegums
ir norādīts skaņas stieņa aizmugurē
esošajā nosaukuma plāksnītē.
Ja sistēmu ilglaicīgi nelietosit, noteikti
atvienojiet to no sienas rozetes
(elektroenerģijas tīkla). Lai atvienotu
maiņstrāvas barošanas vadu
(elektroenerģijas tīkla pievadu),
satveriet kontaktdakšu; nekad
nevelciet aiz vada.
Drošības nolūkos viena kontaktdakšas
kontaktplāksne ir platāka par otru,
un sienas rozetē (elektroenerģijas
tīklā) to var ievietot tikai vienā veidā.
Ja kontaktdakšu nevarat pilnībā ievietot
rozetē, sazinieties ar izplatītāju.
Maiņstrāvas barošanas vads
(elektroenerģijas tīkla pievads)
ir jāmaina tikai kvalificētā servisa
darbnīcā.
Par uzkaršanu
Lai gan sistēma darbības laikā uzkarst,
tā nav nepareiza darbība. Sistēmu
ilglaicīgi un nepārtraukti izmantojot,
sistēmas temperatūra aizmugurē
un apakšpusē ievērojami palielinās.
Lai izvairītos no apdegumu gūšanas,
neaiztieciet sistēmu.
Par novietojumu
Lai nepieļautu sistēmas sakaršanu
un paildzinātu tās kalpošanas laiku,
novietojiet sistēmu vietā ar piemērotu
ventilāciju.
Neuzstādiet sistēmu siltuma avotu
tuvumā vai vietās, kas tiek pakļautas
tiešai saules gaismas, pārmērīgu
putekļu vai mehānisku triecienu
iedarbībai.
Skaņas stieņa aizmugurē nenovietojiet
neko, kas varētu aizsprostot ventilācijas
atveres un izraisīt darbības
traucējumus.
Ja sistēma tiek izmantota kopā ar TV,
VCR vai lenšu magnetofonu, var rasties
troksnis un pasliktināties attēla
kvalitāte. Šādā gadījumā novietojiet
sistēmu tālāk no TV, VCR vai lenšu
magnetofona.
Uzmanieties, ja sistēmu novietojat
uz īpaši apstrādātas (vaskotas, eļļotas,
pulētas utt.) virsmas, jo iespējama tās
notraipīšana vai krāsas zaudēšana.
Uzmanieties, lai izvairītos no jebkādas
iespējamās savainošanās pret skaņas
stieņa vai zemfrekvenču skaļruņa
stūriem.
Par darbību
Pirms pievienojat citas iekārtas, noteikti
izslēdziet sistēmu un atvienojiet to
no strāvas avota.
Ja tuvumā esošā TV ekrānā
rodas krāsu nevienmērīgums
Noteikta veida televizoros iespējama
krāsu nevienmērīguma rašanās.
Ja radies krāsu
nevienmērīgums...
Izslēdziet televizoru un ieslēdziet
toatkalpēc 15–30minūtēm.
Ja atkal radies krāsu
nevienmērīgums...
Novietojiet sistēmu tālāk no televizora.
LV
4
Par tīrīšanu
turpinājums
Tīriet sistēmu ar mīkstu, sausu drāniņu.
Nelietojiet nekādus abrazīvus materiālus,
ķīmiskās tīrīšanas pulveri, kā arī
šķīdinātājus, piemēram, spirtu
vai benzīnu.
Ja rodas jautājumi vai problēmas saistībā
ar jūsu sistēmu, sazinieties ar tuvāko
Sony izplatītāju.
Autortiesības
Šajā sistēmā ir iekļauta Dolby* Digital,
kā arī DTS** digitālās ieskaujošās skaņas
sistēma.
* Ražots saskaņā ar Dolby Laboratories
licenci.
Dolby un dubultā D apzīmējums
ir Dolby Laboratories preču zīmes.
** Ražots saskaņā ar licenci, izmantojot
ASV patentus nr. 5,956,674;
5,974,380; 6,487,535, kā arī citus
izsniegtus un iesniegtus ASV un
pasaules patentus. DTS, apzīmējums
un DTS kopā ar apzīmējumu ir DTS,
Inc. reģistrētas preču zīmes, bet
DTS Digital Surround un DTS
logotips — preču zīmes.
Produkts ietver programmatūru.
©DTS, Inc.
Visas tiesības paturētas.
®
BLUETOOTH
ir reģistrētas preču zīmes, kas pieder
Bluetooth SIG, Inc., un jebkāds šo zīmju
lietojums no Sony Corporation puses
tiek veikts saskaņā ar licenci.
Šajā sistēmā ir iekļauta augstas
izšķirtspējas multivides saskarnes
(High-Definition Multimedia Interface —
HDMI™) tehnoloģija.
Termini HDMI un HDMI High-Definition
Multimedia Interface, kā arī HDMI
logotips ir HDMI Licensing LLC ASV
un citās valstīs reģistrētas preču zīmes
vai preču zīmes.
vārda rakstība un logotipi
x.v.Colour un x.v.Colour logotips
ir Sony Corporation preču zīmes.
WALKMAN un WALKMAN logotips
ir Sony Corporation reģistrētas
preču zīmes.
PlayStation
Entertainment Inc. reģistrēta preču zīme.
Citas preču zīmes un preču nosaukumi
pieder to attiecīgajiem īpašniekiem.
ir Sony Computer
®
Bezvadu tehnoloģija BLUETOOTH
Atbalstītā BLUETOOTH versija
un profili
Par “profilu” tiek saukta standarta
funkciju kopa, kas atbilst dažādām
BLUETOOTH produkta iespējām.
Par BLUETOOTH versiju un profiliem,
ko šī sistēma atbalsta, sk. sadaļu
Specifikācijas (31. lpp.)
Piezīmes
Lai funkciju BLUETOOTH varētu
izmantot, savienojamajai BLUETOOTH
ierīcei jāatbalsta tas pats profils, ko
atbalsta sistēma. Tomēr arī tad, ja ierīce
atbalsta to pašu profilu, funkcijas var
atšķirties BLUETOOTH ierīces
specifikācijas dēļ.
Šajā sistēmā atskaņojamais audio
signāls var būt aizkavēts attiecībā pret
BLUETOOTH ierīci bezvadu tehnoloģijas
BLUETOOTH īpatnību dēļ.
LV
5
Sakaru uzturēšanai piemērotais
attālums
BLUETOOTH ierīcēm jāatrodas ne
vairāk kā 10 metru attālumā vienai no
otras (bez savstarpējiem šķēršļiem).
Sakaru uzturēšanai piemērotais
attālums var samazināties pie tālāk
norādītajiem apstākļiem.
Ja starp ierīcēm, kuras izveidojušas
BLUETOOTH savienojumu, atrodas
cilvēks, metālisks priekšmets, siena
vai cits šķērslis
Ja šajā vietā ir uzstādīts bezvadu
lokālais tīkls
Ja tuvumā tiek lietotas mikroviļņu
krāsnis
Ja attiecīgajā vietā ir citi
elektromagnētiskie viļņi
Citu ierīču ietekme
BLUETOOTH ierīces un bezvadu
lokālais tīkls (IEEE 802.11b/g) izmanto
vienu frekvenču joslu (2,4 GHz).
Ja BLUETOOTH ierīce tiek lietota netālu
no ierīces, kurai ir bezvadu lokālā
tīkla funkcionalitāte, var rasties
elektromagnētiskie traucējumi.
Tā rezultātā var būt pazemināties datu
pārsūtīšanas ātrums, rasties troksnis
vai tikt liegta savienojuma izveides
iespēja. Ja tā notiek, izmēģiniet
tālāk aprakstītos risinājumus.
Mēģiniet savienot šo sistēmu
un BLUETOOTH mobilo tālruni vai
BLUETOOTH ierīci, kad esat vismaz
10 metru attālumā no bezvadu lokālā
tīkla iekārtas.
Izslēdziet bezvadu lokālajai tīkla
iekārtai strāvas padevi, kad
izmantojat savu BLUETOOTH ierīci
10 metru rādiusā.
Ietekme uz citām ierīcēm
Šīs sistēmas raidītie radioviļņi var
izraisīt dažu medicīnas ierīču darbības
traucējumus. Tā kā šis traucējums var
izraisīt kļūdainu darbību, vienmēr
izslēdziet šo sistēmu, BLUETOOTH
mobilo tālruni un BLUETOOTH ierīci
šādās vietās:
Slimnīcās, vilcienos, lidmašīnās
un degvielas uzpildes stacijās,
kā arī jebkurā vietā, kur var būt
viegli uzliesmojošas gāzes
Automātisko durvju un dūmu
sensoru tuvumā
Piezīmes
Šī sistēma atbalsta BLUETOOTH
specifikācijai atbilstošās drošības
funkcijas, lai panāktu drošību
tehnoloģijas BLUETOOTH sakaru
izmantošanas laikā. Taču ar šo drošību
var būt par maz atkarībā no iestatījumu
satura un citiem faktoriem, tāpēc
uzmanieties vienmēr, kad veidojat
sakarus ar tehnoloģijas BLUETOOTH
palīdzību.
Sony neuzņemas nekādu atbildību par
jebkādiem zaudējumiem, kas radušies
informācijas noplūdes dēļ laikā, kad
veikti sakari ar tehnoloģijas BLUETOOTH
palīdzību.
BLUETOOTH sakarus nevar garantēt ar
visām BLUETOOTH ierīcēm, kurām ir
tāds pats profils kā šai sistēmai.
BLUETOOTH ierīcēm, kas savienotas ar
šo sistēmu, jāatbilst BLUETOOTH
specifikācijai, ko sniegusi kompānija
Bluetooth SIG, Inc., un atbilstībai jābūt
apliecinātai ar sertifikātu. Tomēr arī
tad, kad ierīce atbilst BLUETOOTH
specifikācijai, var rasties gadījumi,
kad BLUETOOTH ierīces īpatnības vai
specifikācija padara savienojuma izveidi
neiespējamu vai atbilst citām vadības
metodēm, rādījumiem vai darbības
principiem.
Ja ar šo sistēmu ir savienota noteikta
BLUETOOTH ierīce, ir īpaša sakaru vide
vai apkārtējie apstākļi, var rasties
troksnis vai tikt aprauts audio signāls.
LV
6
Saturs
Piesardzības pasākumi ............ 4
Bezvadu tehnoloģija
BLUETOOTH ........................ 5
Darba sākšana
Izpakošana ................................8
Daļu un vadības elementu
rādītājs ................................. 9
TV, atskaņotāja u.c. ierīču
pievienošana ......................13
Sistēmas novietošana .............15
Bezvadu sistēmas
iestatīšana ..........................17
Darbības un funkcijas
Sistēmas darbināšana,
izmantojot komplektācijā
iekļauto tālvadības pulti ....18
Funkcijas Control for HDMI
lietošana .............................18
Pievienoto iekārtu skaņas
izvades iestatīšana ............19
Funkcija BLUETOOTH
Funkcijas BLUETOOTH
izmantošana .....................20
Ieskaujošās skaņas funkcija
Ieskaujošās skaņas efektu
baudīšana ......................... 23
Detalizētie iestatījumi
Iestatījumi un pielāgojumi
izvēlnē AMP ...................... 24
Sistēmas piesaistīšana
(LINK) ..................................27
Papildinformācija
Problēmu novēršana ..............28
Specifikācijas ............................31
Alfabētiskais rādītājs .............. 34
LV
7
Darba sākšana
Izpakošana
Zemfrekvenču skaļrunis
(SA-WCT260H) (1)
Skaņas stienis (SA-CT260H) (1)
Digitālais optiskais kabelis
televizoram (1)
Tālvadības pults (RM-ANP110) (1)
R6 (AA lieluma) baterija (1)
Lietošanas instrukcijas (1)
Garantija (1)
Baterijas ievietošana
tālvadības pultī
Ievietojiet R6 (AA lieluma) bateriju
(iekļauta komplektācijā), saskaņojot
baterijas un galus ar tālvadības
pults baterijas nodalījumā esošo
shēmu. Lai izmantotu tālvadības pulti,
vērsiet to pret tālvadības sensoru
skaņas stieņa priekšpusē.
Piezīmes
Neatstājiet tālvadības pulti ļoti karstā
vai mitrā vietā.
Nemetiet nekādus svešķermeņus
tālvadības pults korpusā, it īpaši,
veicot baterijas nomaiņu.
Nepakļaujiet tālvadības pults sensoru
tiešai saules gaismas vai apgaismojuma
ierīces iedarbībai. To darot, iespējama
nepareiza darbība.
Ja tālvadības pults ilgāku laiku netiks
izmantota, izņemiet bateriju, lai
izvairītos no iespējamā bojājuma, ko var
izraisīt baterijas noplūde vai korozija.
Izņemot bateriju, iestatītais TV ražotājs
(12. lpp.) tiek atiestatīts.
LV
8
Daļu un vadības elementu rādītājs
turpinājums
Papildinformāciju skatiet iekavās norādītajās lappusēs.
Skaņas stienis
(ieslēgts/gaidstāve)
(tālvadības sensors)
(BLUETOOTH) poga/
indikators
Poga INPUT
Nospiediet, lai izvēlētos
atskaņojamo ieejas avotu.
Pogas VOL (skaļums) +/
Priekšējā paneļa displejs
Darba sākšana
LV
9
Ligzdas (skaņas stieņa aizmugurē)
Ligzda ANALOG IN (14. lpp.)
Ligzda OPTICAL IN (13. lpp.)
Ligzda HDMI TV OUT (ARC)
(13. lpp.)
Zemfrekvenču skaļrunis
Indikators (ieslēgts/
gaidstāve)
Poga (ieslēgt/gaidstāve)
Poga LINK (27. lpp.)
Maiņstrāvas barošanas vads
(elektroenerģijas tīkla pievads)
Ligzda HDMI IN (13. lpp.)
Maiņstrāvas barošanas vads
(elektroenerģijas tīkla pievads)
10
LV
Tālvadības pults
turpinājums
Šajā sadaļā aprakstīts, kā darbināt
zemfrekvenču skaļruni, skaņas stieni
un pievienoto iekārtu, izmantojot
komplektācijā iekļauto tālvadības
pulti. Ja nevarat darbināt pievienoto
iekārtu, izmantojiet attiecīgās iekārtas
tālvadības pulti.
Piezīme
Vērsiet tālvadības pulti pret skaņas
stieņa tālvadības sensoru ( ).
*Pogai un + ir sataustāms
punktiņš. Darbināšanas laikā
izmantojiet to kā norādi.
Lai darbinātu sistēmu
(ieslēgt/gaidstāve)
(ieeja) +/ (18. lpp.)
Nospiediet, lai izvēlētos
nepieciešamo iekārtu.
SOUND FIELD (23. lpp.)
DISPLAY
Ikreiz, kad nospiežat šo pogu,
displejs tiek ieslēgts vai izslēgts.
Kad sistēma tiek darbināta,
displejs ir ieslēgts vairākas
sekundes.
(skaņas izslēgšana)
(skaļums) +*/
AMP MENU (24. lpp.)
PAIRING (21. lpp.)
RETURN
Atgriežas jebkuras parādītās
izvēlnes iepriekšējā ekrānā.
(atgriezties)/ (izvēlēties)/
(turpināt) vai (apstiprināt)
Spiediet , , vai , lai izvēlētos
izvēlnes elementus. Pēc tam
nospiediet , lai apstiprinātu
izvēli.
NIGHT (23. lpp.)
Lai vadītu TV
TV (ieslēgt/gaidstāve)
Ieslēdz vai izslē dz TV, kura darbību
var vadīt, izmantojot šo tālvadības
pulti.
TV (skaļums) +/
Regulē skaļumu.
TV PROG (programma) +/
Izvēlas nākamo (+) vai iepriekšējo
() programmu.
(skaņas izslēgšana)
(ieeja)
Izvēlas ieeju.
Darba sākšana
LV
11
Loading...