Sony HT-CT260H User Manual [sk]
4-463-522-21(3) (SK)
Systém domáceho kina
Návod na použitie
Úvodné informácie
Používanie a funkcie
Funkcia BLUETOOTH
Funkcia Surround
Rozšírené nastavenia
Ďalšie informácie
HT-CT260H
VAROVANIE
Zariadenie neinštalujte v stiesnených
priestoroch, napríklad v knižnici alebo
vo vstavanej skrini.
Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte
novinami, obrusmi, záclonami atď.,
aby ste predišli požiaru.
Zariadenie nevystavujte zdrojom
otvoreného ohňa (napríklad zapáleným
sviečkam).
Zabráňte kvapkaniu a špliechaniu
na zariadenie a neklaďte naň predmety
naplnené vodou, napríklad vázy, aby ste
predišli požiaru alebo úrazu elektrickým
prúdom.
Hoci je zariadenie vypnuté, nie je
odpojené od elektrickej siete, kým je
pripojené k sieťovej zásuvke.
Keďže sa zariadenie odpája od elektrickej
siete pomocou hlavnej zástrčky, pripojte
ho k ľahko prístupnej sieťovej zásuvke.
Ak spozorujete nezvyčajné fungovanie
zariadenia, okamžite odpojte hlavnú
zástrčku od sieťovej zásuvky.
Batérie ani zariadenie s vloženými
batériami nevystavujte nadmernej
teplote, napríklad slnečnému žiareniu
a ohňu.
Iba na používanie v interiéri.
Odporúčané káble
Hostiteľské počítače alebo periférne
zariadenia pripájajte pomocou správne
tienených a uzemnených káblov
akonektorov.
Poznámka pre zákazníkov:
nasledujúce informácie sa
vzťahujú len na zariadenia
predávané v krajinách,
v ktorých platia smernice EÚ.
Tento produkt bol vyrobený
spoločnosťou alebo v mene spoločnosti
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japonsko.
Splnomocneným zástupcom pre otázky
týkajúce sa súladu produktu s normami
na základe právnych predpisov
Európskej únie je spoločnosť
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko.
Ak máte otázky týkajúce sa servisu alebo
záruky, obráťte sa na adresy uvedené
v samostatnom servisnom alebo
záručnom liste.
Spoločnosť Sony Corp. týmto vyhlasuje,
že toto vybavenie je v súlade
so základnými požiadavkami a ďalšími
dôležitými ustanoveniami smernice
1999/5/ES.
Podrobnosti nájdete na tejto adrese URL:
http://www.compliance.sony.de/
Toto vybavenie bolo testované a bolo
zistené, že spĺňa obmedzenia stanovené
v smernici EMC pri pripojení pomocou
kábla kratšieho ako tri metre.
SK
2
Likvidácia
Iba pre
Európu
starého
elektrického
a elektronického
vybavenia
(predpisy platné
v Európskej únii
a ostatných
európskych
krajinách so zavedeným
separovaným zberom)
Tento symbol na produkte alebo
jeho balení znamená, že s produktom
nemožno zaobchádzať ako s domovým
odpadom. Namiesto toho ho treba
odovzdať v príslušnom zbernom mieste
určenom na recykláciu elektrických
a elektronických zariadení. Správnou
likvidáciou produktu zabránite možnému
negatívnemu vplyvu na životné
prostredie a ľudské zdravie, ktorý by inak
hrozil pri nesprávnej likvidácii produktu.
Recyklácia materiálov pomáha
uchovávať prírodné zdroje. Podrobnejšie
informácie o recyklácii tohto produktu
vám poskytne miestny mestský úrad,
miestny úrad zodpovedný za odvoz
domového odpadu alebo obchod,
v ktorom ste produkt kúpili.
Likvidácia
odpadových batérií
(predpisy platné
v Európskej únii
aostatných
európskych
krajinách
so zavedeným separovaným
zberom)
Tento symbol na batérii alebo jej balení
znamená, že s batériou dodávanou
s týmto produktom nemožno
zaobchádzať ako s domovým odpadom.
Na určitých typoch batérií sa môže tento
symbol používať spolu so symbolom
chemickej značky. Symboly chemickej
značky ortuti (Hg) alebo olova (Pb) sa
k tomuto symbolu pridávajú v prípade,
ak batéria obsahuje viac ako
0,0005 % ortuti alebo 0,004 % olova.
Správnou likvidáciou týchto batérií
zabránite možnému negatívnemu vplyvu
na životné prostredie a ľudské zdravie,
ktorý by inak hrozil pri nesprávnej
likvidácii batérií. Recyklácia týchto
materiálov pomáha uchovávať
prírodné zdroje.
Ak sú produkty z bezpečnostných,
prevádzkových dôvodov alebo
z dôvodu integrity údajov trvalo
pripojené k vstavanej batérii, takúto
batériu by mal vymieňať len kvalifikovaný
servisný personál.
Po uplynutí životnosti produktu by
ste ho mali odovzdať v príslušnom
zbernom mieste určenom na recykláciu
elektrických a elektronických zariadení,
aby ste zaručili správnu likvidáciu batérie.
Informácie o iných typoch batérií nájdete
v časti o bezpečnom vybratí batérie
z produktu. Batériu odovzdajte
v príslušnom zbernom mieste určenom
na recykláciu nepotrebných batérií.
Podrobnejšie informácie o recyklácii
tohto produktu alebo batérie vám
poskytne miestny mestský úrad, miestny
úrad zodpovedný za odvoz domového
odpadu alebo obchod, v ktorom ste
produkt kúpili.
SK
3
Preventívne opatrenia
Bezpečnosť
V prípade vniknutia akéhokoľvek
predmetu alebo kvapaliny do systému
odpojte systém od elektrickej siete
a pred ďalším používaním ho nechajte
skontrolovať v autorizovanom servise.
Nelezte na zvukový panel ani basový
reproduktor, pretože môžete spadnúť,
poraniť sa alebo poškodiť systém.
Zdroje napájania
Pred používaním systému skontrolujte,
či sa jeho prevádzkové napätie zhoduje
s napätím v miestnej elektrickej sieti.
Prevádzkové napätie je vyznačené
na štítku na zadnej strane zvukového
panela.
Ak nebudete systém dlhší čas používať,
odpojte ho od nástennej elektrickej
zásuvky (elektrickej siete). Pri odpájaní
sieťovej šnúry (napájacieho kábla)
ťahajte za zástrčku. Nikdy neťahajte
za samotnú šnúru.
Z bezpečnostných dôvodov je jeden
kolík zástrčky širší, a preto ho
do nástennej elektrickej zásuvky
(elektrickej siete) možno zasunúť
len jedným spôsobom. Ak zástrčku
nemožno do zásuvky zasunúť úplne,
obráťte sa na predajcu.
Výmenu sieťovej šnúry (napájacieho
kábla) smie vykonať len oprávnená
osoba v autorizovanom servise.
Nárast teploty vnútri zariadenia
Hoci sa systém počas prevádzky
zahrieva, nejde o poruchu. Ak dlhší čas
používate systém pri zvýšenej hlasitosti,
jeho zadná a spodná stena sa značne
zahrejú. Nedotýkajte sa povrchu
systému, aby ste sa nepopálili.
Umiestnenie
Systém položte na miesto s dostatočnou
cirkuláciou vzduchu, aby sa predišlo
jeho zahrievaniu, čím sa predĺži jeho
životnosť.
Systém neumiestňujte do blízkosti
zdrojov tepla ani na miesta vystavené
priamemu slnečnému žiareniu,
nadmernej prašnosti alebo
mechanickým otrasom.
Na zadnú stranu zvukového panela
neklaďte nič, čo by mohlo zakryť
ventilačné otvory a spôsobiť poruchu.
Ak sa systém používa v kombinácii
s televízorom, videorekordérom alebo
kazetovým prehrávačom, môže vznikať
šum a zhoršiť sa kvalita obrazu. V takom
prípade premiestnite systém ďalej
od televízora, videorekordéra alebo
kazetového prehrávača.
Pri umiestňovaní systému na špeciálne
upravené povrchy (voskované,
olejované, leštené atď.) buďte opatrní,
pretože môže dôjsť k vzniku škvŕn alebo
odfarbeniu týchto povrchov.
Dávajte pozor, aby ste sa neporanili
na rohoch zvukového panela alebo
basového reproduktora.
Prevádzka
Skôr než pripojíte iné zariadenia, vypnite
systém a odpojte ho od elektrickej siete.
Ak sa na televíznej
obrazovke v blízkosti objavuje
nerovnomernosť farieb
Nerovnomernosť farieb možno
pozorovať na určitých typoch televízorov.
Ak pozorujete nerovnomernosť
farieb...
Vypnite televízor a po 15 až 30 minútach
ho znova zapnite.
Ak znova pozorujete
nerovnomernosť farieb...
Premiestnite systém ďalej od televízora.
SK
4
Čistenie
Systém čistite jemnou suchou
handričkou. Nepoužívajte žiadne drsné
handričky, práškové prostriedky ani
rozpúšťadlá, napríklad lieh alebo benzín.
Ak máte akékoľvek otázky alebo
problémy súvisiace so systémom,
obráťte sa na najbližšieho predajcu
produktov spoločnosti Sony.
Autorské práva
Tento systém je vybavený technológiou
High-Definition Multimedia Interface
(HDMI™).
Výrazy HDMI, HDMI High-Definition
Multimedia Interface a logo HDMI
sú ochrannými známkami alebo
registrovanými ochrannými známkami
spoločnosti HDMI Licensing LLC v USA
a iných krajinách.
Logá „x.v.Colour“ a „x.v.Colour“ sú
ochrannými známkami spoločnosti
Sony Corporation.
Tento systém je vybavený systémami
Dolby* Digital a DTS** Digital Surround
System.
* Vyrobené na základe licencie
od spoločnosti Dolby Laboratories.
Dolby a symbol dvojitého písmena D
sú ochrannými známkami spoločnosti
Dolby Laboratories.
** Vyrobené na základe licencie podľa
patentov USA č.: 5,956,674;
5,974,380; 6,487,535 a iných patentov
vydaných alebo čakajúcich na vydanie
v USA a iných krajinách. DTS, príslušný
symbol a DTS spolu s príslušným
symbolom sú registrovanými
ochrannými známkami a DTS Digital
Surround a logá DTS sú ochrannými
známkami spoločnosti DTS, Inc.
Produkt obsahuje softvér. © DTS, Inc.
Všetky práva vyhradené.
Slovné označenie a logo B LUETOOTH
registrovanými ochrannými známkami
spoločnosti Bluetooth SIG, Inc.
a akékoľvek použitie takýchto známok
spoločnosťou Sony Corporation je
licencované.
®
„WALKMAN“ a logo „WALKMAN“ sú
registrovanými ochrannými známkami
spoločnosti Sony Corporation.
„PlayStation
ochrannou známkou spoločnosti
Sony Computer Entertainment Inc.
Ostatné ochranné známky a obchodné
názvy patria príslušným vlastníkom.
sú
“ je registrovanou
®
SK
5
Bezdrôtová technológia BLUETOOTH
Podporované verzie a profily
BLUETOOTH
Profily predstavujú štandardnú
sadu možností pre rôzne možnosti
produktu BLUETOOTH. Informácie
o verzii a profiloch BLUETOOTH,
ktoré tento systém podporuje, nájdete
v časti Technické údaje (str. 32).
Poznámky
Ak chcete používať funkciu BLUETOOTH,
zariadenie BLUETOOTH, ktoré chcete
pripojiť, musí podporovať rovnaký profil
ako systém. Aj v prípade, že zariadenie
podporuje rovnaký profil, sa funkcie
môžu líšiť na základe špecifikácií
zariadenia BLUETOOTH.
V závislosti od vlastností
bezdrôtovej technológie BLUETOOTH
sa prehrávanie zvuku v systéme môže
v porovnaní so zariadením BLUETOOTH
oneskoriť.
Efektívny komunikačný rozsah
Zariadenia BLUETOOTH by sa mali
používať vo vzájomnej vzdialenosti
približne 10 metrov (bez prekážok).
Efektívny komunikačný rozsah sa
môže skrátiť v nasledujúcich
podmienkach:
ak sa medzi zariadeniami
s pripojením BLUETOOTH nachádza
osoba, kovový predmet, stena alebo
iná prekážka,
v miestach, kde sa nachádza
bezdrôtová sieť LAN,
v miestach, kde sa používajú
mikrovlnné rúry,
v miestach, kde sa nachádzajú
iné elektromagnetické vlny.
Účinok iných zariadení
Zariadenia BLUETOOTH a zariadenia
s bezdrôtovou sieťou LAN
(IEEE 802.11b/g) používajú
rovnaké frekvenčné pásmo (2,4 GHz).
Pri používaní zariadenia BLUETOOTH
v blízkosti zariadenia s podporou
bezdrôtovej siete LAN sa môže
vyskytnúť elektromagnetické rušenie.
Výsledkom toho môže byť nižšia
rýchlosť prenosu údajov, šum alebo
neschopnosť sa pripojiť. V takom
prípade vyskúšajte nasledujúce
opatrenia:
Skúste systém, mobilný telefón
BLUETOOTH alebo zariadenie
BLUETOOTH pripojiť vo vzdialenosti
najmenej 10 metrov od zariadenia
s bezdrôtovou sieťou LAN.
Vypnite zariadenie s bezdrôtovou
sieťou LAN, ak vo vzdialenosti
menšej ako 10 metrov používate
zariadenie BLUETOOTH.
Účinok na iné zariadenia
Vysielanie rádiových vĺn zo systému
môže rušiť prevádzku niektorých
medicínskych zariadení. Keďže môže
rušenie spôsobiť poruchu, systém,
mobilný telefón BLUETOOTH
a zariadenie BLUETOOTH vždy
vypínajte v nasledujúcich miestach:
v nemocniciach, vo vlakoch,
lietadlách, na čerpacích staniciach
a na miestach, kde sa môžu
vyskytnúť horľavé plyny,
v blízkosti automatických dvier
alebo požiarnych hlásičov.
SK
6
Poznámky
Systém podporuje bezpečnostné
funkcie, ktoré sú v súlade
so špecifikáciami funkcie BLUETOOTH,
ako prostriedky na zaručenie
bezpečnosti komunikácie pomocou
technológie BLUETOOTH. V závislosti
od nastavení obsahu a iných faktorov
však toto zabezpečenie nemusí
byť postačujúce, preto buďte
pri komunikácii pomocou
technológie BLUETOOTH opatrní.
Spoločnosť Sony nenesie žiadnu
zodpovednosť za škody alebo iné
straty spôsobené únikom informácií
počas komunikácie pomocou
technológie BLUETOOTH.
Komunikáciu BLUETOOTH nemožno
bezpodmienečne zaručiť vo všetkých
zariadeniach BLUETOOTH s rovnakým
profilom ako systém.
Zariadenia BLUETOOTH pripojené
k systému musia byť v súlade
so špecifikáciami BLUETOOTH
stanovenými spoločnosťou
Bluetooth SIG, Inc. a splnenie týchto
špecifikácií musí byť certifikované.
Aj keď je zariadenie kompatibilné
so špecifikáciou BLUETOOTH,
môžu nastať prípady, kedy vlastnosti
či špecifikácie zariadenia BLUETOOTH
neumožnia pripojenie alebo sú ich
výsledkom rozdielne spôsoby
ovládania, zobrazenia či fungovania.
V závislosti od zariadenia BLUETOOTH
pripojeného k systému, prostredia
komunikácie alebo okolitých
podmienok sa môže vyskytnúť šum
alebo sa zvuk môže prerušiť.
SK
7
Obsah
Preventívne opatrenia ..............4
Bezdrôtová technológia
BLUETOOTH .........................6
Úvodné informácie
Odbalenie ..................................9
Prehľad častí a ovládacích
prvkov .................................10
Pripojenie televízora,
prehrávača atď. ................. 14
Umiestnenie systému ............. 16
Nastavenie bezdrôtového
systému ............................. 18
Používanie a funkcie
Ovládanie systému pomocou
dodaného diaľkového
ovládača ............................. 19
Používanie funkcie
Control for HDMI ...............19
Nastavenie zvukového
výstupu pripojeného
vybavenia .......................... 20
Funkcia BLUETOOTH
Používanie funkcie
BLUETOOTH ....................... 21
Funkcia Surround
Reprodukovanie
priestorového zvuku .........24
Rozšírené nastavenia
Nastavenie a prispôsobenie
pomocou ponuky AMP .....25
Prepojenie systému (LINK) .....28
Ďalšie informácie
Riešenie problémov ................29
Technické údaje ......................32
Register ....................................35
SK
8
Úvodné informácie
Odbalenie
Hlbokotónový reproduktor
(SA-WCT260H) (1)
Zvukový panel (SA-CT260H) (1)
Digitálny optický kábel na televízor (1)
Diaľkový ovládač (RM-ANP110) (1)
Batéria typu R6 (veľkosti AA) (1)
Návod na použitie (1)
Záručný list (1)
Vloženie batérie
do diaľkového ovládača
Úvodné informácie
Vložte dodanú batériu typu R6
(veľkosti AA) tak, aby póly a
na batérii zodpovedali nákresu
vnútri priestoru na batériu diaľkového
ovládača. Ak chcete použiť diaľkový
ovládač, nasmerujte ho na snímač
diaľkového ovládania v prednej
časti zvukového panela.
Poznámky
Diaľkový ovládač nenechávajte na veľmi
horúcom ani vlhkom mieste.
Zabezpečte, aby sa do krytu diaľkového
ovládača nedostali žiadne nečistoty,
najmä počas výmeny batérie.
Snímač diaľkového ovládača
nevystavujte priamemu slnečnému
svetlu ani svietidlám. Mohlo by to
spôsobiť poruchu.
Ak diaľkový ovládač plánujete dlhší čas
nepoužívať, vyberte z neho batériu, aby
sa v dôsledku jej vytečenia nepoškodil
aneskorodoval.
Po vybratí batérie sa nastavený (str. 13)
výrobca televízora vynuluje.
SK
9
Prehľad častí a ovládacích prvkov
Ďalšie informácie nájdete na stranách uvedených v zátvorkách.
Zvukový panel
(zapnúť/pohotovostný
režim)
(snímač diaľkového ovládača)
Tlačidlo/indikátor
(BLUETOOTH)
Tlačidlo INPUT
Stlačením vyberiete vstupný zdroj,
ktorý chcete prehrávať.
Tlačidlá VOL (hlasitosť) +/
Displej predného panela
10
SK
Konektory (na zadnej strane zvukového panela)
pokračovanie
Úvodné informácie
Konektor ANALOG IN (str. 15)
Konektor OPTICAL IN (str. 14)
Konektor HDMI TV OUT (ARC)
(str. 14)
Hlbokotónový reproduktor
Indikátor (zapnúť/
pohotovostný režim)
Tlačidlo (zapnúť/
pohotovostný režim)
Tlačidlo LINK (str. 28)
Sieťová šnúra (napájací kábel)
Konektor HDMI IN (str. 14)
Sieťová šnúra (napájací kábel)
SK
11
Loading...