Sony HT-CT260H User Manual [cs]
4-463-522-21(3) (CZ)
Systém domácího
kina
Návod k obsluze
Začínáme
Ovládání a funkce
Funkce BLUETOOTH
Funkce prostorového
zvuku
Pokročilá nastavení
Další informace
HT-CT260H
VAROVÁNÍ
Neinstalujte přístroj do stísněného
prostoru, jako je knihovna nebo
vestavěná skříňka.
Abyste snížili riziko požáru, nepřikrývejte
větrací otvory přístroje novinami, ubrusy,
závěsy atd.
Nevystavujte přístroj zdrojům
otevřeného ohně (např. svíčkám).
Abyste snížili riziko vzniku požáru nebo
elektrického šoku, nevystavujte tento
přístroj zdrojům kapání a stříkání
a nepokládejte na něj předměty
naplněné tekutinami, jako jsou vázy.
Přístroj není odpojen od elektrické sítě,
dokud je zapojen do zásuvky střídavého
proudu, i když je samotný přístroj
vypnutý.
Upozornění pro zákazníky:
Následující informace platí
pouze pro zařízení prodávaná
v zemích, ve kterých platí
směrnice EU.
Tento přístroj vyrobila společnost
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japonsko, nebo byl
vyroben jejím jménem. S dotazy
souvisejícími se shodou produktů se
zákony Evropské unie se obracejte
na autorizovaného zástupce:
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo.
V záležitostech souvisejících se servisem
a zárukou se obracejte na adresy
uvedené v samostatných servisních
a záručních listech.
Vzhledem k tomu, že k odpojení přístroje
od elektrické sítě se používá hlavní
zástrčka, připojte přístroj k snadno
dosažitelné elektrické zásuvce.
Zaznamenáte-li u jednotky nějakou
vadu, odpojte neprodleně hlavní
zástrčku ze zásuvky střídavého proudu.
Nevystavujte baterie nebo přístroj
s nainstalovanými bateriemi
nadměrnému horku, například
slunečnímu světlu a ohni.
Pouze pro použití v místnostech.
Doporučené kabely
K připojení hostitelských počítačů
a/nebo periferií musí být použity řádně
stíněné a uzemněné kabely a konektory.
CZ
2
Společnost Sony Corp. tímto prohlašuje,
že toto zařízení splňuje veškeré zásadní
požadavky a další příslušná ustanovení
směrnice 1999/5/ES.
Podrobné informace získáte
na následující adrese:
http://www.compliance.sony.de/
Toto zařízení bylo testováno a bylo
shledáno, že splňuje limity směrnice
EMC, které se týkají používání
propojovacího kabelu kratšího
než 3 metry.
Likvidace
Pouze pro
Evropu
použitých
elektrických a
elektronických
zařízení
(platí v rámci
Evropské unie
a v ostatních
evropských
zemích se systémem tříděného
odpadu)
Tento symbol na výrobku nebo jeho
balení stanoví, že s daným výrobkem
nelze nakládat jako s domovním
odpadem. Namísto toho jej odevzdejte
na příslušném sběrném místě pro
recyklaci elektrického a elektronického
zařízení. Tím, že tento výrobek
zlikvidujete správným způsobem,
napomáháte předejít možným škodlivým
dopadům na životní prostředí a lidské
zdraví, které lze jinak způsobit
nevhodným způsobem likvidace
tohoto výrobku. Recyklace materiálů
napomáhá zachovávat přírodní zdroje.
Další podrobnější informace o recyklaci
tohoto výrobku získáte na příslušném
úřadě místní samosprávy, ve firmě
zajišťující svoz odpadu nebo v obchodě,
kde jste výrobek zakoupili.
Likvidace použitých
baterií (platí v rámci
Evropské unie
a v ostatních
evropských zemích
se systémem
tříděného odpadu)
Tento symbol na baterii nebo jejím balení
stanoví, že s baterií dodávanou s daným
výrobkem nelze nakládat jako
s domovním odpadem.
Na určitých bateriích může být tento
symbol použitý spolu s chemickou
značkou. Chemické značky pro rtuť (Hg)
nebo olovo (Pb) se na baterii přidávají
v případě, že obsahuje více než
0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova.
Tím, že tyto baterie zlikvidujete správným
způsobem, napomáháte předejít
možným škodlivým dopadům na životní
prostředí a lidské zdraví, které lze jinak
způsobit nevhodným způsobem
likvidace této baterie. Recyklace
materiálů napomáhá zachovávat
přírodní zdroje.
V případě výrobků, které z důvodů
bezpečnosti, výkonu nebo integrity
dat vyžadují nepřetržité připojení
k vestavěné baterii, musí být tato
baterie vyměněna pouze kvalifikovaným
servisním personálem.
Výrobek na konci životnosti odevzdejte
na příslušném sběrném místě pro
recyklaci elektrického a elektronického
zařízení, kde bude baterie zlikvidována
v souladu s předpisy.
Pro všechny ostatní typy baterií
nahlédněte, prosím, do kapitoly
věnované bezpečnému vyjmutí baterie
z výrobku. Předejte baterii na vhodné
sběrné místo pro recyklaci použitých
baterií.
Další podrobnější informace o recyklaci
tohoto výrobku nebo baterie získáte
na příslušném úřadě místní samosprávy,
ve firmě zajišťující svoz odpadu nebo
v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
CZ
3
Opatření
Bezpečnost
Pokud se do přístroje dostane jakýkoli
předmět nebo kapalina, odpojte jej
od elektrické zásuvky a nechte jej před
dalším použitím zkontrolovat
kvalifikovaným technikem.
Nestoupejte na systém Sound Bar ani
na subwoofer, mohli byste spadnout
a poranit se, nebo by mohlo dojít
k poškození přístroje.
Zdroje energie
Před používáním systému si ověřte,
že se požadované provozní napětí
shoduje s vaším místním zdrojem
energie. Provozní napětí je uvedeno
na továrním štítku na zadní straně
systému Sound Bar.
Nebudete-li systém delší dobu
používat, odpojte jej z elektrické
zásuvky. Pro vytahování napájecího
kabelu uchopte zástrčku, nikdy
ne kabel.
Jedna čepel zástrčky je
z bezpečnostních důvodů širší než
druhá, a proto ji lze do zásuvky zastrčit
pouze jedním způsobem. Není-li
možno zastrčit zástrčku do zásuvky
celou, kontaktujte prodejce.
Napájecí kabel může vyměnit pouze
kvalifikovaný servis.
Zahřívání
Ačkoliv se systém během provozu
zahřívá, nejedná se o poruchu.
Používáte-li systém nepřetržitě při
vysoké hlasitosti, značně se zahřívá
zadní a spodní strana. Abyste předešli
popálení, nedotýkejte se krytu přístroje.
Umístění
Umístěte systém na místo
s odpovídajícím větráním, abyste
zabránili zahřívání a prodloužili tak
životnost přístroje.
Neumisťujte přístroj blízko zdrojů tepla
nebo na místo, na které dopadá přímý
sluneční svit, kde se nadměrně práší
nebo může dojít k mechanickému
otřesu.
Nepokládejte nic ze zadní strany
systému Sound Bar, zakrytí větracích
otvorů může způsobit poruchu.
Je-li systém používán v kombinaci s TV,
VCR nebo magnetofonovým
přehrávačem, může dojít ke vzniku
rušení a snížení kvality obrazu.
V takovém případě systém posuňte
dále od TV, videorekordéru nebo
přehrávače.
Buďte obezřetní při umisťování systému
na povrchy, které byly speciálně
ošetřeny (voskem, olejem, leštidlem
atd.), neboť může dojít k tvorbě skvrn
nebo poškození barvy.
Dejte pozor, abyste se neporanili
o ostré rohy systému Sound Bar nebo
subwooferu.
Provoz
Před připojením dalšího zařízení se
ujistěte, že jste systém vypnuli a odpojili
ze sítě.
Na blízké TV obrazovce
se objevuje nepravidelné
podání barev
Na některých typech obrazovek může
docházet k ovlivnění reprodukce barev.
Pokud jsou barvy narušené...
Vypněte TV přijímač a po 15 až
30 minutách ho opět zapněte.
Pokud jsou barvy stále
narušené...
Umístěte systém dále od televizoru.
CZ
4
Čištění
pokračování
Systém čistěte měkkým suchým
hadříkem. Nepoužívejte drsné houbičky,
čisticí písek ani rozpouštědla, jako
například alkohol nebo benzin.
V případě jakýchkoliv dotazů nebo potíží
týkajících se systému se prosím obraťte
na nejbližšího obchodního zástupce
společnosti Sony.
Autorská práva
Tento systém má vestavěné systémy
Dolby* Digital a DTS** Digital Surround
System.
* Vyrobeno v licenci společnosti
Dolby Laboratories.
Dolby a symbol dvojitého písmene D
jsou ochrannými známkami
společnosti Dolby Laboratories.
** Vyrobeno v licenci podle patentů
registrovaných v USA pod čísly
5,956,674; 5,974,380; 6,487,535
a dalších platných nebo
projednávaných amerických
a celosvětových patentů. DTS,
symbol a DTS společně se symbolem
jsou registrovanými ochrannými
známkami a DTS Digital Surround
a loga DTS jsou ochrannými
známkami společnosti DTS, Inc.
Produkt obsahuje software.
©DTS,Inc.
Všechna práva vyhrazena.
®
Značka BLUETOOTH
registrovanými ochrannými známkami
vlastněnými společností Bluetooth SIG,
Inc. a používání takových značek
společností Sony Corporation probíhá
na základě licence.
Součástí systému je technologie HighDefiniti on Multimedia Interface (HDMI ™).
Termíny HDMI a High-Definition
Multimedia Interface a logo HDMI
jsou ochrannými známkami nebo
a loga jsou
registrovanými ochrannými známkami
společnosti HDMI Licensing LLC
ve Spojených státech amerických
a dalších zemích.
„x.v.Colour“ a logo „x.v.Colour“ jsou
ochrannými známkami společnosti
Sony Corporation.
„WALKMAN“ a logo „WALKMAN“ jsou
registrovanými ochrannými známkami
společnosti Sony Corporation.
„PlayStation
ochrannou známkou společnosti
Sony Computer Entertainment Inc.
Ostatní ochranné známky a obchodní
názvy jsou majetkem jejich příslušných
vlastníků.
“ je registrovanou
®
Bezdrátová technologie BLUETOOTH
Podporovaná verze a profily
BLUETOOTH
Profil se týká standardního souboru
schopností pro různé schopnosti
produktů BLUETOOTH. Viz „Technické
údaje“ (str. 31) ohledně verze a profilů
BLUETOOTH podporovaných tímto
systémem.
Poznámky
Abyste mohli funkci BLUETOOTH
používat, připojované zařízení
BLUETOOTH musí podporovat stejný
profil jako tento systém. I když zařízení
podporuje stejný profil, funkce se
mohou lišit kvůli specifikacím zařízení
BLUETOOTH.
Přehrávání audia na tomto systému
může být oproti přehrávání na zařízení
BLUETOOTH opožděno kvůli
charakteristice bezdrátové
technologie BLUETOOTH.
CZ
5
Účinný dosah komunikace
Zařízení BLUETOOTH by měla být
používána do vzdálenosti přibližně
10 metrů (bez překážek) od systému.
Účinný dosah komunikace může být
za následujících okolností kratší.
Když se jako překážka mezi
zařízeními s připojením BLUETOOTH
nachází osoba, kovový předmět,
stěna nebo jiná překážka.
Místa instalace bezdrátové sítě LAN
V okolí mikrovlnných trub, které jsou
používány
Místa, kde dochází k výskytu dalších
elektromagnetických vln
Účinky jiných zařízení
Zařízení BLUETOOTH a bezdrátová
síť LAN (IEEE 802.11b/g) využívají
stejné frekvenční pásmo (2,4 GHz).
Při používání zařízení BLUETOOTH
v blízkosti zařízení s funkcí bezdrátové
sítě LAN může docházet k výskytu
elektromagnetických vln.
Následkem může být nižší rychlost
přenosu dat, hluk nebo neschopnost
navázání spojení. Pokud k tomu dojde,
pokuste se provést následující
nápravná opatření:
Pokuste se připojit tento systém
a mobilní telefon s funkcí
BLUETOOTH nebo zařízení
BLUETOOTH, když jste alespoň
10 metrů od zařízení s bezdrátovou
sítí LAN.
Při používání zařízení BLUETOOTH
v dosahu do 10 metrů vypněte
napájení zařízení bezdrátové
sítě LAN.
Účinky na jiná zařízení
Radiovlny vysílané tímto systémem
mohou narušovat provoz některých
lékařských zařízení. Protože takové
rušení může mít za následek poruchu,
vždy tento systém, mobilní telefon
s funkcí BLUETOOTH a zařízení
BLUETOOTH vypněte na následujících
místech:
V nemocnicích, ve vlacích, letadlech,
na benzínových stanicích a jakémkoli
místě s hořlavými plyny
V blízkosti automatických dveří nebo
požárních alarmů
Poznámky
Tento systém podporuje bezpečnostní
funkce, které splňují specifikace
BLUETOOTH, jako prostředek zajištění
bezpečnosti během komunikace
pomocí technologie BLUETOOTH.
Toto zabezpečení však nemusí být
dostatečné v závislosti na nastavení
obsahu a jiných faktorech, takže při
provádění komunikace pomocí
technologie BLUETOOTH vždy
postupujte opatrně.
Společnost Sony nemůže zodpovídat
za žádné škody či jinou ztrátu vzniklé
z důvodu úniku informací během
komunikace pomocí technologie
BLUETOOTH.
Komunikace BLUETOOTH není
nezbytně zaručena u všech zařízení
BLUETOOTH, která mají stejný profil
jako tento systém.
Zařízení BLUETOOTH připojená
k tomuto systému musí splňovat
specifikaci BLUETOOTH předepsanou
společností Bluetooth SIG, Inc. a musí
být certifikována jako odpovídající.
I když však zařízení splňuje specifikaci
BLUETOOTH, může dojít k případům,
kdy charakteristika nebo specifikace
zařízení BLUETOOTH neumožní
navázání spojení nebo mohou mít
za následek jiné metody ovládání,
zobrazení nebo obsluhy.
Může dojít k výskytu šumu nebo se
přehrávání audia může přerušit
v závislosti na zařízení BLUETOOTH
připojeném k tomuto systému,
prostředí komunikace nebo okolních
podmínkách.
CZ
6
Obsah
Opatření .................................... 4
Bezdrátová technologie
BLUETOOTH ........................ 5
Začínáme
Vybalení .....................................8
Rejstřík součástí a ovládacích
prvků .................................... 9
Připojení TV, přehrávače
apod. ..................................13
Umístění systému ....................15
Nastavení bezdrátového
systému ..............................17
Ovládání a funkce
Ovládání systému pomocí
dodaného dálkového
ovladače .............................18
Používání funkce Control
for HDMI .............................18
Nastavení zvukových výstupů
připojeného zařízení .........19
Funkce BLUETOOTH
Používání funkce
BLUETOOTH ...................... 20
Funkce prostorového zvuku
Používání prostorového
efektu ................................ 23
Pokročilá nastavení
Nastavení a seřízení systému
pomocí nabídky AMP ....... 24
Propojení systému (LINK) ........27
Další informace
Odstraňování problémů ........ 28
Technické údaje .......................31
Rejstřík ..................................... 34
CZ
7
Začínáme
Vybalení
Subwoofer (SA-WCT260H) (1)
Sound Bar (SA-CT260H) (1)
Digitální optický kabel pro TV (1)
Dálkový ovladač (RM-ANP110) (1)
Baterie R6 (velikost AA) (1)
Návod k obsluze (1)
Záruka (1)
Vložení baterie
do dálkového ovladače
Vložte dodávanou baterii R6
(velikost AA) tak, aby souhlasila
znaménka pólů a na baterii se
znázorněním v prostoru pro baterii
na dálkovém ovladači. Chcete-li
používat dálkový ovladač, namiřte jej
na čidlo dálkového ovládání na
předním panelu systému Sound Bar.
Poznámky
Nenechávejte dálkový ovladač
na extrémně horkých nebo vlhkých
místech.
Dbejte na to, aby se do dálkového
ovladače nedostaly žádné cizí
předměty, zvláště při výměně baterie.
Nevystavujte čidlo dálkového ovladače
přímému slunečnímu svitu nebo
světelným zařízením. Můžete tím
způsobit jeho poruchu.
Nemáte-li v plánu používat dálkový
ovladač delší dobu, vyjměte baterii,
abyste se vyvarovali možného
poškození z důvodu vytečení baterie
a vzniku koroze.
Při vyjmutí baterie se vymaže nastavení
výrobce vašeho televizoru (str. 12).
CZ
8
Rejstřík součástí a ovládacích prvků
pokračování
Další informace naleznete na stránkách uvedených v závorkách.
Sound Bar
(zapnout/pohotovostní
režim)
(čidlo dálkového ovládání)
Tlačítko/kontrolka
(BLUETOOTH)
Tlačítko INPUT
Stisknutím vyberete vstupní zdroj
pro přehrávání.
Tlačítka
Displej předního panelu
VOL (hlasitost) +/
Začínáme
CZ
9
Konektory (na zadní straně systému Sound Bar)
Konektor ANALOG IN (str. 14)
Konektor OPTICAL IN (str. 13)
Konektor HDMI TV OUT (ARC)
(str. 13)
Subwoofer
Kontrolka (zapnuto/
pohotovostní režim)
Tlačítko (zapnout/
pohotovostní režim)
Tlačítko LINK (str. 27)
Napájecí kabel (síťový kabel)
Konektor HDMI IN (str. 13)
Napájecí kabel (síťový kabel)
10
CZ
Dálkový ovladač
pokračování
Tato část popisuje ovládání
subwooferu, systému Sound Bar
a připojeného zařízení pomocí
dodávaného dálkového ovladače.
Pokud nemůžete obsluhovat
připojené zařízení, použijte dálkový
ovladač zařízení.
Poznámka
Namiřte dálkový ovladač na čidlo
dálkového ovládání ( ) na systému
Sound Bar.
*Tlačítka a + mají hmatový
výstupek. Může vám posloužit při
orientaci mezi tlačítky.
Ovládání systému
(zapnout/pohotovostní
režim)
(vstup) +/ (str. 18)
Stisknutím zvolte zařízení, které
chcete používat.
SOUND FIELD (str. 23)
DISPLAY
Pokaždé, když stisknete toto
tlačítko, displej se zapne nebo
vypne.
Při ovládání systému se displej
na několik sekund rozsvítí.
(ztišení)
(hlasitost) +*/
AMP MENU (str. 24)
PAIRING (str. 21)
RETURN
Návrat na předchozí obrazovku
kterékoli zobrazené nabídky.
(zpět)/ (zvolit)/ (další)
nebo (potvrdit)
Stisknutím tlačítek , , nebo
zvolte položky nabídky. Poté
potvrďte výběr stisknutím
tlačítka .
NIGHT (str. 23)
Ovládání televizoru
TV (zapnout/pohotovostní
režim)
Zapíná nebo vypíná televizor,
k jehož ovládání je dálkový
ovladač nastaven.
TV (hlasitost) +/
Nastaví hlasitost.
TV PROG (program) +/
Zvolí další (+) nebo předchozí ()
program.
(ztišení)
(vstup)
Zvolí vstup.
Začínáme
CZ
11
Loading...