
Dostarczone wyposażenie
Accessori in dotazione
Konfigurowanie pilota zdalnego sterowania
Sound Bar
Przewodnik uruchamiania
Guida di avvio
HT-CT180
Subwoofer
Subwoofer
Głośnik Bar
Speaker
Diffusore
soundbar
PL
IT
Pilot zdalnego sterowania (1)
Telecomando (1)
Podkładki głośnikowe do subwoofera (4)
Cuscinetti diffusori per il subwoofer (4)
Montaż głośnika Bar Speaker na ścianie
Patrz Instrukcja obsługi dostarczona z
urządzeniem.
Installare il diffusore soundbar a parete
Vedere le Istruzioni per l’uso in dotazione.
Baterie R03 (rozmiar AAA) (2)
Batterie R03 (formato AAA) (2)
Cyfrowy kabel optyczny (1)
Cavo digitale ottico (1)
Podkładki głośnika
Cuscinetti diffusori
Instalowanie subwoofera poziomo
Połóż subwoofer na lewej stronie, z logo
„SONY” skierowanym do przodu.
Per installare il subwoofer in orizzontale
Posizionare il subwoofer sul lato sinistro con il
logo “SONY” rivolto in avanti.
2
3
Impostazione del telecomando
Włączanie zestawu
Accensione del sistema
1
Podłączanie telewizora
Collegamento a un televisore
Czy Twój telewizor jest wyposażony w cyfrowe gniazdo optyczne?
C'è una presa digitale ottica sul televisore?
TAK/Sì
Telewizor, dekoder telewizji
kablowej, dekoder telewizji
satelitarnej
TV, decoder via cavo o
satellitare
Cyfrowy kabel optyczny (dostarczony z
urządzeniem)
Cavo digitale ottico (in dotazione)
NIE/NO
Telewizor, dekoder telewizji
kablowej, dekoder telewizji
satelitarnej
TV, decoder via cavo o
satellitare
Analogowy kabel audio (niedostarczony)
Cavo audio analogico (non in dotazione)
Podłącz przewody zasilania.
Naciśnij przycisk
Wskaźnik wejścia zaświeci się.
Upewnij się, że wskaźnik włączenia/czuwania subwoofera świeci się na zielono. Gdy
wskaźnik zaświeci się, oznacza to, że nawiązywanie połączenia bezprzewodowego
głośnika Bar Speaker i subwoofera zostało ukończone. Jeśli nie, oznacza to, że transmisja
bezprzewodowa nie jest aktywna. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Dźwięk
bezprzewodowy z subwoofera” w rozdziale „Rozwiązywanie problemów” w Instrukcji
obsługi.
(włączony/tryb czuwania).
Słuchanie dźwięku
Collegare il cavo di alimentazione CA.
Premere il tasto
Si illumina un indicatore di ingresso.
Verificare che l'indicatore di accensione/standby del subwoofer sia illuminato in verde.
Quando l'indicatore si illumina, la connessione wireless tra il diffusore soundbar e
il subwoofer è completata. Se non si illumina, la trasmissione wireless non è attiva.
Consultare la sezione “Audio wireless del subwoofer” del capitolo “Risoluzione dei
problemi”, nelle Istruzioni per l'uso in dotazione.
(accensione/standby).
Uwaga/Nota
Jeśli gniazdo słuchawkowe telewizora służy także jako gniazdo wyjścia audio, sprawdź ustawienia
wyjścia audio telewizora. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.
Se la presa per le cuffie del televisore viene usata anche come presa di uscita audio, controllare le
impostazioni dell'uscita audio del televisore. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l'uso
del televisore.
4
Ascolto dell’audio
Naciśnij przycisk OPTICAL, aby włączyć wskaźnik OPTICAL. Następnie naciśnij
przycisk
Po podłączeniu telewizora do gniazda ANALOG w kroku 1 naciśnij przycisk
ANALOG.
(głośność), aby wyregulować głośność.
OPTICAL
Premere il tasto OPTICAL per attivare l'indicatore OPTICAL. Premere quindi il tasto
(volume) per regolare il volume.
Se il televisore è stato collegato alla presa ANALOG, nella fase 1, premere il tasto
ANALOG.
4-559-024-41(1)
Konfiguracja
zakończona! Przyjemnej
obsługi!
L’impostazione è stata
completata! Buon
ascolto!
Informacje na temat połączenia BLUETOOTH i innych funkcji można
znaleźć w Instrukcji obsługi dostarczonej z urządzeniem.
Instrukcja obsługi
Istruzioni per l'uso
Consultare le Istruzioni per l’uso per ulteriori informazioni sulla
connessione BLUETOOTH e le altre funzioni.
© 2015 Sony Corporation Printed in China