Sony HT-CT180 Instructions for use

Shufra e Zërit

HT-CT180

Manual Përdorimi

Për konsumatorët në Evropë

Shënime për konsumatorët: informatat vijuese vlejnë vetëm për pajisjet e shitura në shtetet që zbatojnë direktivat e BE-së

Ky produkt është prodhuar nga dhe në emër të Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japoni. Pyetjet lidhur me përputhjen e produktit me ligjet e Bashkimit Evropian do të trajtohen nga përfaqësuesi i autorizuar, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Gjermani. Për çështje servisimi dhe garancie, ju lutemi drejtohuni në adresën e dhënë në dokumentet e veçanta të garancisë.

Mos e vendosni aparatin në hapësirë të mbyllur siç është raft i librave ose vend i integruar në mur.

Për të ulur rrezikun nga zjarri, mos i mbyllni hapjet për ventilim të aparatit me gazeta, mbulesa, perde etj. Mos vendosni burime të ngrohtësisë (siç është qiri me flakë).

Për të ulur rrezikun nga zjarri ose shoku elektrik, mos e ekspozoni aparatin në pika ose spërkatje dhe mos vendosni gjëra të mbushura me ujë siç është vaze mbi aparatin.

Njësia nuk është fikur tërësisht nga rryma nëse nuk keni nxjerrë nga priza e rrymës, madje edhe njësia është shkyçur.

Me këtë, Sony Corp., deklaron që kjo pajisje është në përputhje të plotë me kërkesat themelore dhe dispozitat tjera të domosdoshme të Direktivës 1999/5/EC. Për detaje, shikoni URL më poshtë

http://

www.compliance.sony.de/

Meqë kyçësja kryesore përdoret për shkyçjen e njësisë nga rryma kryesore, lidheni aparatin në një prizë muri të afërt. Nëse vëreni diçka të çuditshme në lidhje me punën e aparatit, largojeni njësinë nga priza e rrymës menjëherë.

Mos ekspozoni bateritë ose aparatin në ngrohtësi të madhe siç janë dritë e diellit, zjarr ose diçka të ngjashme.

Largimi i pajisjes së vjetër elektrike dhe elektronike (vlejnë për Bashkimin Evropian

shtete

tjera evropiane me

Përdoreni vetëm brenda shtëpisë .

Për Shufrën Altoparlant

Pllaka me emrin gjendet në fund të pajisjes.

sisteme të ndarë të grumbullimit)

Ky simbol në produktin ose paketimin tregon që produkti nuk duhet të hidhet bashkë me mbeturinat e shtëpisë. Në vend, duhet të dërgohet në vendin përkatës për

PARALAJMËRIM

riciklim të pajisjes elektrike dhe elektronike. Duke siguruar që produkti largohet mirë, do të ndihmoni në parandalimin e konsekuencave potenciale negative për mjedisin jetësor. dhe shëndetin e njerëzve, e cila mund të dëmtohet nga trajtimi i gabuar i mbeturinave të këtij produkti. Materialet për riciklim do të ndihmojnë të mbrohen resurset natyrore, Për informata më të hollësishme mbi e këtij produkti,ju lutemi kontaktoni zyrën lokale civile, shërbimin për grumbullimin e mbeturinave ose dyqanin në të cilin keni blerë produktin.

do të trajtohet mirë, dorëzoni produktin në fund të jetës në pikë përkatëse për grumbullim për riciklim të pajisjes elektrike dhe elektronike. Për gjitha bateritë tjera, julutemi shikoni pjesën për largimin e baterisë nga produkti në mënyrë të sigurt. Dorëzoni baterinë në pikën përkatëse për grumbullim për riciklimin e baterive të vjetra. Për më tepër informata mbi riciklimin e këtij produkti ose baterisë, ju lutemi kontaktoni zyrën lokale për shërbime, kompaninë për mbeturin ose shitoren në të cilën keni blerë produktin.

Largimi i baterive (vlejnë për Bashkimin Evropian dhe shtete tjera evropiane me sisteme të ndarë të grumbullimit)

Për konsumatorët në Australi ose Zelandë të Re

Duhet të instalohet dhe përdoret me së paku 20 cm dhe më tepër mes radiatorit dhe trupit të personit (pa ekstremitetet: duart, kyçet, këmbët dhe kyçet e këmbëve).

Ky simbol në bateritë ose në paketimin tregon që bateritë e dhëna me këtë produkt nuk duhet të trajtohet sikur mbeturina shtëpiake.

Për disa bateri, ky simbol mund të përdoret në kombinim me një simbol kimik. Simboli kimik për zhivë (Hg) ose plumb (Pb) mund të shtohen nëse bateria përmban më tepër se

0.0005% zhivë ose 0.004% plumb. Duke siguruar që produkti largohet mirë, do të ndihmoni në parandalimin e konsekuencave potenciale negative për mjedisin jetësor dhe shëndetin e njerëzve, e cila mund të dëmtohet nga trajtimi i gabuar i mbeturinave të këtij produkti. Materialet për riciklim do të ndihmojnë të mbrohen resurset natyrore.

Nëse produktet për shkaqe sigurie, performancë ose integritet të dhënave kërkojnë lidhje permanente me bateri të inkorporuar, këtë bateri duhet të ndryshohet nga teknik i kualifikuar. Për të siguruar që bateria

Për konsumatorët në Australi dhe Indi

Largimi i pajisjes së vjetër elektrike dhe elektronike (vlejnë për Bashkimin Evropian shtete

tjera evropiane me sisteme të

ndarë të grumbullimit)

Të drejta të autoritdhe shenja

Ky model inkorporon Dolby* Digital Surround Sistem

Prodhuar me licencë nga Dolby Laboratories. Dolby dhe D e dyfishtë simboli janë shenja dalluese të Dolby Laboratories

Mbi këto udhëzime të përdorimit

•

Udhëzimet në këtë Manual Përdorimi përshkruajnë kontrollet në telekomandë. Mund të përdorni edhe kontrollet në njësinë e njëjtë nëse kanë emrin e ngjashëm ose të njëjtë sikur ato në telekomandë.

•

Disa ilustrime janë prezantuar si vizatime koncepte dhe mund të jenë të ndryshëm nga produkti aktual.

BLUETOOTH® fjala dhe logot janë shenja të regjistruara në pronësi të Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim i këtyre shenjave nga Sony është me licencë. Shenjat tjera dhe emrat tjera janë të pronarëve të tyre përkatës

N Mark është shenjë ose shenjë e regjistruar

NFC

Forum,Inc.në Shtete e Bashkuara

dhe vende tjera

Android™ është shenjë e GoogleIn

“ClearAudio+” ë sht ë s hen jë eSony Corporation

Të gjitha shenjat tjera janë shenja të pronarëve të tyre përkatës

Përmbajtja

Lidhja



Manual përdorimi (dokument tjetër)

Mbi këto udhëzime të përdorimit

..........................

Dëgjimi

Dë gjimi i zërit nga TV, koabllovike/kuti

satelitore, etj........

Dëgjimi i muzikës nga BLUETOOTH pajisja

.............

Rregullimi i zërit

Dëgjimi i efekteve të zërit

............7

BLUETOOTH Funksioni

Dëgjimi i muzikës në

BLUETOOTH pajisje

.............

Kyçja/shkyçja e

BLUETOOTH funksionit ...... 10

Rregullimi i BLUETOOTH

standby modit

....................

Funksione tjera

Vendosja e Secure Link funksionit

............................

Funksioni automatik Standby

.......

10 Instalimi i Shufrës sëZërit në mur

....................................

1 1

Informacione plotësuese

Masa kujdesi.............................

Mënjanimi i problemeve

....................

Indeksi i pjesëve dhe kontrollit

..... 17

Audio formate të përmbajtura

........20

Specifikime..........................20

Për komunikimin BLUETOOTH

..................

Dëgjimi i muzikës nga BLUETOOT H pajisja

Shikoni

“BLU ETOOTH funksionet”

(faqe8)

Dëgjimi i zërit nga TV, koabllovike/kuti satelitore, et j.

Shtypni butonin për sinjal në kyçësen që keni lidhur pajisjen të cilën dëshironi të dëgjoni.

Indikatori i pajisjes së zgjedhur ndriçon.

OPTI CA Lbutoni

TV pajisje që është lidhur me OPTICAL kyçësen

ANA LOG

butoni

Pajisje analog që është lidhur me ANA LOG

kyçësen

(B LU ET OO T H)bu

toni

BLU ET OOT H pajisje që përmbajnë

A2DP

Këshillë

•

Nëse shtyp

INPUT

në Shufrën Altoparlant, pajisja ndryshon në mënyrë ciklike sipas rendit OPTIC ALAN ALO GBLUETOOTH

Dëgjimi

Voice

modi ndihmon që të bëhet

dialogu më i qartë.

Dëgjimi i efekteve të zërit

Për të caktuar efekte zëri, shtypni një prej butonave të efektit të zërit në telekomandë.

ShtypVO

IC E

ANA LOGin

dikatori ndriçon dy herë.

Për të çantivizuar modin

Voice

shtyp

VOICE

së rish.

OPTIC ALind

ikatori

ndriçon dy herë.

Shtyp

SU RRO UND vazhdimisht gjatë

dëgjimit.

Efektet e surround ndryshohen në cikël sipas rendit. CLEAR A UD IO+SURROUN D

On

SURROUN D

Off

Mund të dëgjoni zë të shumëfishtë kur sistemi pranonDolby

Digital sinjal

të shumëfishtë.

C LEARAUDIO+

Rregullimi i duhur i zërit automatikisht zgjidhet për burimin e zërit. Indikatori CLEA RA UDIO+ndriçon

Shtyp

AU DI O vazhd imisht.

Kanali ndryshon në mënyrë ciklike sipas rendit. Main SubMain/Sub

SURR OUND

Zërat emetohen me efektesurround. Indikatori

SU RRO UNDndriçon

Mai

Emeton vetëm kanalin kryesor.OPTICA

indikatori ndriçon dy herë.

SURR OUND

Off

Burimi hyrës është përzier për 2 kanalet. Indikatorët CLEA RA UDIO+ dhe

SURROUND shkyçen.

Emeton vetëm nën-kanalin.

ANALOG

indikatori ndriçon dy herë.

Main/Sub

Zëri kryesor emetohet nga altoparlanti i majtë dhe nën-zëri emetohet nga altoja e djathtë. OPT ICAL dhe ANALOGin

dikatorët ndriçojnë

dy herë.

Rregullimi iNight

modit

Zërat emetohen me efekte më të përmirësuar zëri dhe qartësi të dialogut.

Shtyp NIGHT.

ANA LOGin

dikatori ndriçon dy herë. Për tëçaktivizuarmodin Night, shtyp NIGHT sërish.

OPTIC A Lind

ikatori

ndriçon dy herë.

Rregullimi i zërit

Zgjedhja e emetimit të shumëfishtë të zërit (

Dual

Mono)

Zgjedhja e efektit të zërit

Rregullimi i

Voice

modit

Rregullimi i zërit

Përdoret për shikimin e filmave në zë të ultë. DRC vlen vetëm përDolbyDigita

l burime.

Dëgjimi i muzikës në BLUETOOTH pajisje

Mbani shtypur AUDIO për 5 sekonda dhe VOICE për 5 sekonda për të kyçur/shkyçur Dolby DRC.

Kompreson zërin në pajtim me inf ormacionet që gjenden në përmbajtjen. AN ALOG indikatori ndriçon dy herë.

Off

Zëri nuk kompresohet.OPTICAL i

indikatori ndriçon dy herë.

Çiftimi është proces që nevojitet për të bërë lidhje mes

BLUET OOTH

pajisjeve për

lidhje pa tel. D

uhet të çiftoni pajisje me sistemin para se të filloni me përdorimin e sistemit. Kur

BLUETOOTH

pajisjet të çiftohen,

nuk ka nevojë të çiftohen më.

Shtyp

PAIRIN G në Altoparlantin

Shufër.

BLUETOOT Hind

ikatori (blu)

ndriçon shpejtë gjatëBL

UETOOTH

çiftimit.

Kyçni

BLUET OOTHfunksionin në BLU ET OOTH pajisjen, k ërkoni pajisjen dhe zgjidh “HT -CT 180.”Nëse kërkohet

fjalëkalim, shënoni “0

000.

”

Siguroni qëBLUETOOTH indikatori (blu) ndriçon.

Lidhja është vendosur.

Shënim

•

Mund të çiftoni deri më 8 BLUETOOTH pajisje. Nëse 9

BLUETOOT H pajisje çiftohet, pajisja e parë e lidhur do të zëvendësohet me pajisjen e nëntë.

Çiftimi i sistemit me BL UETO O TH paji sje

BL U E T O O T H F

unksioni

Rregullimi i

Dolby

DRC

(

Dynamic

Range

Control)

Prekni N-Mark e S huf rës Al top arl ant me

BL UETOOT

pajisjen.

1 2

Shtyp(BLUET OOTH )

Në

BL UET OOTH pajisjen, zgjidh

“HT-CT180.”

Siguroni që BLUETOOTH indikatori (blu) ndriçon

Filloni dëgjimin nëBL

UET OOT

pajisjen.

Siguroni që BLUETOOTH indikatori (blu) ndriçon

Lidhja është vendosur

Shënime

•

Mund të lidhni vetëm nga një pajisje

•

Varësisht nga pajisja, ndoshta duhet të rregulloni NFC funksionin paraprakisht. Shikoni manualin e përdorimit të pajisjes tuaj.

Me mbajtje tëNFC

-kompatibil BLUET OOTH pajisjesN-Mark në sistemin, sistemi dhe

BLUET OOTH pajisja vazhdojnë

me çiftimin dhe BLUE TOOT

H lidhjen

automatikisht.

Këshillë

•

Nëse çiftimi dhe

BL UETOO TH pajisja dështojnë, bëjeni hapat më poshtë. –

Ri -niseni “NFC

EasyConnect” dhe lëvizni BLU ETOO TH pajisjen ngadalë mbi N-Ma

rk.

–

Largoni kutinë e

BLUET

OOT

H pajisjes nëse

përdorni kuti që mund të blihet në treg.

Shkarko, instalo dhe fillo

“N FC

EasyConnect”

aplikacionin.

Shënime

•

Aplikacioni mund mos të jetë e gatshme në disa vende/rajone.

•

Varësisht nga

BLUETOOTH pajisja juaj, ndoshta nuk do të ketë nevojë për këtë mënyrë.

Rregullimi i zërit

/ BLUETOOTH Funksioni

Pajisje kompatibile

Telefo na të mençur, table të

dhe aparate me NFC funksion të integruar

(OS:

ndroid

2.3.3 ose më të ri, paAndroid

3.x

)

Lidhja eBLUET OOT

H pajisjes

meOn

e-touch

funksione

(NFC)

Dëgjimi i muzikës në pajisje të regjistruar

Kyçja/shkyçja e BLUETOOT H

funksionit

Mbaj shtypur

SU RR OUND për

5 s ekon da

dhe

CLEARA U DI O+ për 5 sekonda.

Kyç:

ANA LOGind

ikatori ndriçon dy herë.

Shkyç:

OPTIC AL indikatori ndriçon n dy

herë.

Vendosja e Secure

Link

funksionit

Mund të përcaktoni lidhjen pa tel për lidhje me Shufrën Altoparlan me subwoo

ferme anë tëSecure

Link funksionit. Ky funksion ndihmon në parandalimin e pengesave nëse përdorni më shumë pajisje ose fqinjët përdorin pajisje me lidhje pa tel.

Shënim

•

Nëse ndryshoni rregullimin në shkyç, BLUE TOOT H

funksioni anulohet.

Shtyp

LIN K

në pjesën mbrapa

bwoofer.

Do të dëgjoni sinjale nga subwoofer.

Mbaj shtyp

PAIRIN G

në Shufrën Alto

për 5 sekonda dhe

VO L

– për 5

ekonda

OPTIC AL dhe

ANALOG indikatorët ndriçojnë. Kur Shufra Altoparlant është lidhur me subwoofer, indikatorët nuk ndriçojnëmë. Nëse dështon me lidhjen, indikatorët ndriçojnë për 5 sekonda. Provoni hapat e lidhjes sërish.

Rregullimi i

BLUETOOTH

standby mo

dit

Kur sistemi ka informacione çiftimi, atëherë është në

BLUET OOTH

standby

modin madje edhe nëse shkyçet.

Mbaj

STAN DB Y shtyp për 5 se konda.

Kyç:

ANA LOGind

ikatori ndriçon dy herë. Shkyç:

OPTIC AL indikatori ndriçon n dy

herë

Shënim

•

Gjatë

BLUETOOT H

standbymodit,

harxhimi i rrymës në standby rritet.

Funksioni automatik Standby

Shufra e zërit futet në modin

standby automatikisht kur nuk e përdorni Shufrën e zërit rreth 20 minuta

dhe Shufra e zërit nuk pranon sinjal hyrës

Funksione tjera

Përforconi vidhat në2 copëza plastike nëmur.

Vidhat duhet të depërt ojnë prej 8 deri

mm.

Instalimi i Shufrës së Zërit në mur

Mund të instaloni Shufrën e Zërit në mur

560

Shënime

•Përdorni vidha (nuk jepen) që janë të

përshtatshme për materiale në mur. Meqë muri prej gipsi është mjaft i thyeshëm, vendosni vishat në shtyllën e murit. Instaloni Shufrën e Murit në një vend vertikal dhe të përforcuar të murit

• Siguroni që të kontraktoni distributorët e

Sony-it ose kontraktues të licencuar dhe të kushtoni vëmendje të posaçme gjatë instalimit.

•

Sony nuk është i përgjegjshëm për aksidente ose dëmtim të shkaktuar nga dobësia e murit,

instalimi i padrejtë i vidhave ose ndonjë ndodhi natyrore.

Vareni Shufrën e Zërit në vidhat

Drejtoni vrimat mbrapa Shufrës së Zërit me vidhat, dhe pastaj vareni Shufrën e Zërit në dy vidhat

Përgatitni vidhat (nuk jepen) që janë të përshtatshme për vrimat mbrapa Shufrës së Zërit

Më tepër se 30 mm

4.6

Vrimat mbrapa Shufrës së Zërit

1 1

BLUETOOTH Funksioni

/ Funksione tjera

8 mm

deri

sistemit dhe të vazhdoni jetën e sistemit.

• Mos instaloni sistemin afër burimeve të

ngrohtësisë ose vende tjera që janë në dritë direkte të diellit, pluhurit të madh, dridhje mekanike ose shok.

• Mos vendosni asgjë mbrapa Shufrave të

zërit sepse mund të bllokojë vrimat e vendimit dhe të shkaktojë defekt.

• Nëse sistemi përdoret në kombinim me TV,

VCR ose kasetofon, mund të rezultojë me zhurmë, dhe cilësia mund të pësojë. Në këtë rast, vendosni sistemin më larg TV, VCR, ose kasetofonit.

• Kini kujdes gjatë vendosjes së sistemit

në sipërfaqe që janë të trajtuara (me dyllë, vaj ose shkëlqim, etj.) sepse mund të rezultojë me njollosje ose humbje e ngjyrës.

• Kujdes që të shmangni lëndime nga skajet e Shufrave të Zërit ose subwoofer.

Masa kujdesi

Mbi sigurinë

• Nëse ndonjë gjë e fortë ose ujë bie në

sistemin, largojeni sistemin nga rryma dhe dërgojeni për kontroll nga personi i kualifikuar para se të vazhdoni me përdorimin.

• Mos u ngjitni në Shufrën e Zërit ose

subwoofer, sepse mund të rrëzoheni dhe lëndoheni ose të dëmtoni sistemin

Mbi burimin e rrymës

• Para përdorimit të sistemit, kontrolloni nëse

voltazhi i operimit është identik me rrymën e juaj. Voltazhi i operimit është dhënë në pllakën me emrin në pjesën mbrapa Shufrës së Zërit.

• Largoni njësinë nga priza kryesore nëse

nuk planifikoni të përdorni për një periudhë të gjatë. Për të larguar, kapeni tek kyçësja dhe asnjëherë për teli.

• Njëra majë e kyçëses është më e gjerë se

tjera për qëllime sigurie dhe mund të kyçet në prizë vetëm në një drejtim. Nëse nuk mund të vendosni kyçësen tërësisht në prizën, kontaktoni distributorin e juaj.

• Kordoni i rrymës duhet të ndryshohet vetëm nga servisi i kualifikuar

Mbi përdorimin

Para lidhjes së pajisjeve tjera, siguroni që të shkyçni dhe largoni nga priza sistemin.

Nëse hasni çrregullime të ngjyrës në TV ekranin e afërt

Mund të vërehen çrregullimet të ngjyrës në disa lloje të TV aparateve.

•

Nëse vërehet çrregullimi i ngjyrës

... Shkyçeni TV aparatin dhe pastaj kyçeni sërish pas 15 deri 30 minutave

•

Nëse çrregullimi i ngjyrës sërish vërehet......

Vendosni sistemin më larg TV aparatit

Mbi gjenerimin e ngrohjes

Ndonëse sistemi ngrohet gjatë përdorimit, kjo nuk është defekt. Nëse vazhdimisht e përdorni këtë sistem me zë të lartë, temperatura e sistemit në fund dhe mbrapa do të rritet dukshëm. Për të shmangur djegien, mos e prekni sistemin.

Mbi pastrimin

Pastrojeni sistemin me leckë të butë dhe të thatë. Mos përdorni lëndë abrazive, pluhur ose tretës si alkool ose benzinë.

Nëse keni ndonjë pyetje ose problem lidhur me sistemin e juaj, ju lutemi të konsultoni distributorin më të afërt Sony.

Mbi vendosjen

• Vendosni sistemi në vend me ventilim adekuat për të parandaluar ngrohjen e

Informacione plotësuese

TV zëri nga sistemi mbete t mbrap a pamjeve.

•

Kur të shikoni filma, mund të dëgjoni

zërin me një vonesë të vogël nga pamja.

Mënjanimi i problemeve

Nëse përballoheni me ndonjë prej vështirëve gjatë përdorimit të sistemit, përdorni këtë udhëzues për mënjanimin e problemeve për të rregulluar problemin para se të kërkoni ndihmën e servisit

. Nëse ndonjë prej problemeve vazhdon, kontaktoni distributorin më të afër të Sony. Siguroni që të sillni Shufrën Altoparlant dhe subwoofer, madje edhe nëse duket që vetëm njëri ka problem, kur të kërkoni riparim.

Nuk ka zë ose vetëm një zë i ultë nga pajisja e lidhur me Shufrën Altoparlant dëgjohet nga Shufra Altoparlant.

•

Shtyp

(volume)+butonin në telekomandë dhe kontrolloni nivelin e zërit (faqe 17).

Shtyp

(muting)

ose

(volume)+butonin në telekomandë për të anuluar funksionin e heshtjes

(faqe17)

. Siguroni që burimi i duhur është zgjedhur. Duhet të provoni edhe burime tjera duke shtypur butonin për burime tjera në telekomandë

(faqe6)

. Kontrolloni që gjithë kordonët dhe telat e sistemit janë lidhur mirë me pajisjen.

•

Në përgjithësi

Rryma nuk kyçet

• Kontrollojeni kordonin e rrymës (kryesorin) a është lidhurmirë

•

Sistemi nuk punon normal.

•

Largojeni kordonin e rrymës

(kryesorin) nga priza në mur dhe pastaj lidheni sërish pa disa minutave.

•

Nuk ka zë ose vetëm një zë i ultë emetohet nga

subwoofe

•

ShtypSW(subwoofer volume)+butonin në telekomandë për të rritur nivelin esubwoof

erzërit

(faqe

17). Siguroni qëon/standby

indikatori i subwoofer ndriçon gjelbër. Nëse jo, shikoni “Nuk dëgjohet zë nga subwoofer.”në“Subwoofer wireless

sound”(faqe15). Subwoofershërben për riprodhimin e zërit bas. Në rast se burimi përmban komponentë me pak bas (p.sh. transmetim të TV), zëri nga subwoofermund të jetë vështirë të dëgjohet. Kur të dëgjoni përmbajtje kompatibile me teknologji mbrojtjeje

(HDCP), nuk

emetohet nga

subwoofer.

Nuk emetohet TV zë nga sistemi

•

Shtyp butonin e sinjalit të kyçëses që doni të lidheni TV pajisjen (faqe6)

. Kontrolloni zërin e TV pajisjes. Shikoni manualin e përdorimit të TV pajisjes për rregullimet përkatëse. Rriteni zërin e TV pajisjes ose anulojeni heshtjen. Nëse nuk emetohet zë nga kyçësja digjitale optike ose TV pajisja nuk ka kyçëse digjitale optike, lidheni kabllovikun ose kutinë e satelitit drejtpërdrejtë me kyçësen OPTICAL të sistemit.

•

Zëri emetohet si nga sistemi ashtu edhe nga TV aparati

• Shkyçeni zërin e sistemit ose të TV aparatit.

1 3

Informacione plotësuese

Zëri

Ef ekti i zërit nuk mund të merret

• Varësisht nga sinjali hyrës dhe

parametrat e zërit, përpunimi i surround zërit mund mos të punojë mirë. Efekti i surround mund të jetë i butë varësisht nga programi ose disku

•

Për të dëgjuar audio multi kanal,

kontrolloni rregullimin audio të pajisjes të lidhur me sistemin. Për detaje, shikoni manualin e përdorimit që vije me pajisjet e lidhura

•

Nëse

BLUET OOTH

funksioni është

shkyçur, kyçeni

(faqe10).

Çiftimi nuk mund të bëhet.

•

Vendosni sistemin dhe BLUETOOTH pajisjen më afër

. Siguroni që sistemi nuk pranon pengesa nga pajisje LAN pa tel, pajisje tjera me

2.4 HGz ose furrë mikro valë. Nëse në afërsi ka pajisje që gjeneron radiacion elektro-magentik, lëvizni pajisjen më larg sistemit.

•

Nuk emetohet zë nga BLUETOOTH pajisja e lidhur.

BLUETOOTH nuk mund të kompletohet

•

Siguroni qëBL

UET

OOT

Indikatori (blu) ndriçon (faqe 17).

•

Siguroni qëBL

UETOOTHindikatori (blu) ndriçon (faqe17). Vendosni sistemin dhe BLUETOOTH pajisjen më afër

. Nëse në afërsi ka pajisje që gjeneron radiacion elektro-magentik, lëvizni pajisjen më larg sistemit

. Largoni pengesat mes këtij sistemi dhe

BLUETOOT H p aji sjes os e lëvizni sis tem in më lar g pe ngesës.

Ndryshoni vendin e pajisjes BLUETOOT H të lidhur. Provoni të ndryshoni frekuencën e

Wi-Fi

ruterit, kompjuterit në

5 GHz shirit. Rriteni zërin e pajisjes BLUETOOTH të lidhur.

•

Statusi i sistemit

BLU

E TOOT

H indikatori (blu

)

•

GjatëBLUETOOT

çiftimit

Ndriçon shpejtë

Sistemi po tenton të lidhet me BL UETOO TH pajisje Ndriçon

•

Sistemi ka vendosur lidhen me

BLUETOOTH pajisjen

Ndriçon gjithë kohën

•

Siste mi është në BL UETOO THstandb

y modin (kur sistemi është shkyçur)

Shkyç

•

Siguroni që

BLUETOOTH pajis ja që do t ë lid het ësht ë kyç ur dh e BLUETOOTH

funksioni kyçur

Vendosni sistemin dhe

BLUETOOTH pajisjen më afër. Çiftoni sistemin dhe BLUETOOTH pajisjen sërish. Ndoshta duhet të anuloni çiftimin me këtë sistem duke përdorur BLUETOOTH pajisjen.

Zëri nuk është sinkronizuar me pamjet.

•

Kur shikoni filma, mund të dëgjoni zërin me pak vonës nga pamja.

•

BLUETO O TH pajisje

Zëri kërcen ose ka zhurmë.

Subwooferwirelesszëri

Nuk dëgjohet zë nga

subwoofer.

•

Nëse ka ndonjë pajisje në afërsi që gjenron valë elektro -magentike sikur LAN pa tel ose furrë mikro valë, largojeni sistemin më larg. Nëse ka pengesa mes Shufrës dhe subwoofer, atëherë largoni pengesat

. Vendosni Shufrën dhe subwoofer sa më afër që mundet. Ndryshoni gjitha LAN pa tel frekuencat e WiFi ruterit ose kompjuterëve personal në

5 GHz shirit.

Kontrolloni që AC kordoni i rrymës (kryesori) i

subwoofer

është lidhur mirë.

(Shikoni manualin e përdorimit të dhënë). On/standbyin

dikatori nuk ndriçon.

–

Kontrolloni që AC kordoni i rrymës (kryesori) i subwoofer është lidhur mirë.

–

Shtyp

(on/standby)

Butonin në

subwooferpër të

kyçur rrymën.

On/standbyin

dikatori ndriçon

ngadalë gjelbër ose në të kuqe.

–

Lëviznisubwoofer në vend më afër ShufrësAltoparlant që on/sta

ndbyindikatori

të ndriçojë

gjelbër.

– Ndiqni hapat në “Vendosja e

Secure

Link f

unksionit (faqe10).

On/sta

ndbyin

dikatori ndriçon shpejtë gjelbër. –

Konsultoni distributorin më të afër Sony.

On/stan

dbyin

dikatori ndriçon kuq.

–

Shtyp (on/standby) butonin në subwooferpër të shkyçur rrymën dhe për të kontrolluar nësehapjet e ventilimit mos janë të bllokuar.

Subwooferështë dizajnuar për dëgjim të bas zërit. Nëse burimi nuk përmban shumë bas, siç është rasti me shumë TV programe, zëri i basit mund mos të dëgjohet.

ShtypSW

(subwoofer

volume)+

butonin në telekomandë për të rritur zërin e

subwoofer(faqe19).

•

Telekomanda

Telekomanda nuk funksionon

•

Drejtojeni telekomandën drejt qendrës së panelit të përparmë të Shufrës së Zërit

(page17). Largoni pengesat në rrugën mes telekomandës dhe sistemit. Ndryshoni baterinë në telekomandë me të re, nëse është e dobët

. Siguroni që jeni duke shtypur butonin e duhur në telekomandë (faqe19).

•

Censorët e TV pajisjes nuk punojnë mirë.

•

Shufra Altoparlant mund të bllokojë disa censorë (si të dritës dhe pranuesit të sinjalit të telekomandës në TV pajisje ose “transmetuesin për 3D syze (transmetues infrakuq

)” të 3d TV që përmban sistem infra-kuq për syze 3D ose komunikimin pa tel. Lëvizni Shufrën Altoparlant më larg nga TV pajisja në mënyrë që do të lejojë të funksionojë mirë. Për vendet e censorëve dhe pranuesit të sinjalit të telekomandës

•

Informacione plotësuese

Tjera

shikoni manualet e përdorimit që vijnë me TV pajisjen.

Nëse sistemi akoma nuk punon mirë, rivendosni sistemin sipas hapave:

Duke mbajtur shtypur

(on

/ standby) butonin në sistem, mbani shtypur

IN PUT dhe VO L

–

butonat kohën e njëjtë për

sekonda.

Të gjithë 5 indikatorët në Shufrën Altoparlant ndriçojnë 3 herë dhe sistemi kthehet në statusin fillestar.

Largoni kordonin e rrymës (kryesorin).

Rivendosje

Indeksi i pjesëve dhe kontrollit

Për më shumë informacione, shih faqet e treguara në kllapa

Panelet lartë, poshtë dhe anësor

O PT I C AL

indikatori (faqe6)

ANA LOG

indikatori(faqe

)

BL UET OO TH

indikatori(blu)

BLUETOOT Hstat

usi

– Gjatë BLUETOOTH çiftimit

Ndriçon shpejtë

–

Sistemi po tenton të lidhet me BLUETOOTH pajisje

Ndriçon

–

Sistemi ka vendosur lidhen me BLUETOOTH pajisjen:N driçon gjithë kohën –

Sistemi është në

BL UETOO THstandb

modin (kur sistemi është shkyçur

Shkyç

Këshillë

• Kur

BL UET OOT Hfunksioni është

shkyçur

(faqe10),BLUETOOT

indikatori ndryshon në ngjyrë ari.

SURRO UND

indikatori(

faqe

CLE AR AU DIO+ indikatori

(faqe7)

N-Mark

(

faqe

)

Kur përdorni NFC funksion, prekni NFC pajisjen kompatibile me shenjën.

Censori i telekomandës

(on/standby)butoni

Kyç sistemin ose e vendos nëit

standbymo

de.

IN PUT

butoni(faqe

)

PAIR ING

butoni(faqe

8,10

)

VO L

(volume)

+/–

butonat

1 7

Informacione plotësuese

Shufra ezërit

Paneli mbrapa

ANAL OG

kyçësja

OP TIC A L

kyçësja

AC kordoni i rrymës (kryesori)

On/standbyin

dikatori

(on/standby) butoni

LIN K

butoni(faqe10)

kordoni i rrym ës (kryesori

)

Subwoofe

O PTI CA Lbu

toni

(faqe6)

(volume)

+*/–bu

tonat

Rregullon zërin

SW(s

ubw

oofer

volume)+/

–

butonat

rregullon nivelin e zërit bas

(muting)

butoni

Hesht zërin përkohësisht.

CLE AR AU DIO+

butoni

Automat

ikisht zgjedh rregullimin përkatës për burimin e zërit

SURROUND

butoni(faqe7)

VO ICE

butoni

(faqe7)

AUDIO

butoni

(faqe7)

NIGH T

butoni

(faqe7)

AU DIO dhe+butonat kanë pikë prekëse. Përdorni si udhëzim gjatë përdorimit.

Telekomanda

Kontrollimi i TV pajisjes së lidhur

Mund të kontrolloni edhe Sony TV të lidhur me sistemin me butonat

(on/standby

)

butoni

Kyç dhe shkyç TV pajisjen.

TV INP U T

butoni

Zgjedh sinjalin hyrës

(muting)

butoni

Hesht zërin përkohësisht

(on/standby)butoni

(on/standby)

butoni

TV IN P UT

butoni

(muting)

butoni

(BLUET OO T H )

butoni

(faqe6)

STANDB Ybu

toni

(faqe10)

ANA LOG

butoni(faqe6)

Informacione plotësuese

Audio formate të përmbajtura

Audio formatet e përmbajtura nga sistemi janë këto

•

DolbyDigital

•LinearPCM 2ch 48 kHz ose më të vjetër

Specif ikime

Shufra (SA-CT1 8

Seksioni i përforcuesit

EMETIMI I RRYMËS (përafërsisht

)

PërparaL+

Përpara

13 W + 13 W (në 4

ohm,1kHz,1%THD)

EMETIMI I RRYMËS (reference

)

PërparaL/Përpara

R altoparlant:

25 W (për kanal në 4 ohm, 1 kHz)

Sinjale

OPTICA

ANA L

BL UET OOTHseksioni

Sistemi i komunikimit BLUETOOTH versioni i specifikimeve4.

Dalje

BL UETOO THSpeci

fication

PowerCla

Shtrirja maksimale e komuni kimit

Vijë shiki mi rreth10m

Numri maksimal i pajisjeve që mund të

regjistrohen 8 pajisje

Shiriti i frekuencës

2.4 GHz

band(2.4

000

GHz

2.4835GHz

)

Metoda e modulimit

FH SS

(Freq Hopping Spread Spectrum)

BLUETOOTH profile kompatibile

A2DP(Adva

nced

AudioDistri

bution

Profile)

Kodekse të përkrahur

SBC

Shtrirja e transmetimit

(A2DP)

20 Hz -

20,000Hz(

frekuenca mostër

44.1kHz)

Gama aktuale do të ndryshojnë në varësi të faktorëve si pengesa në mes pajisjeve, fushave magnetike rreth nj ë furrë me mikrovalë, energjisë elektrike statike, telefon LAN, ndjeshmëri pritjeje, sistem operativ, softuer aplikimi , etj

BL UETOO TH

standard profilet

tregojnë qëllimin eBL

UET

OOT

komunikimit mes pajisjeve

Kodeks:

Kompresim dhe konvertim i

formatit të audio

sinjaleve në

Kodeksi nën-shiritor

Altoparlantë Përparmë L/ përparmë R seksioni

Sistemi i altoparlantit

Sistem alto 2 kahësh, akustik Amortizimi

Njësia e altoparlantit

Tweeter:

14 mm - 25 mmbilanc lloj koni Woofer:

40 mm × 120 mm

lloj koni

Në përgjithësi

Rryma e nevojshme

220V- 240VAC, 50Hz/60H

Konsumimi i rrymës

Kyçur:17W Standbymode:

0.5 W ose më pak

BLUE TOO TH

Standby mode:

3 W

ose më pak

Dimensionet (përafër.)(w/h/d

)

901mm × 52 mm × 84

Pesha (përafër.)

2 k

Shiriti i frekuencës

2.4 GHz shirit (2.404 GHz - 2.476 GHz)

Metoda e modulimit

GFSK

Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshohen pa paralajmërim paraprak

EMETIMI I RRYMËS (reference

)

50 W (për kanal në 4 ohm, 100 Hz)

Sistemi i altoparlantit

Subwoofersystem,

Bassrefl

Njësia e altoparlantit

130 mm

lloj koni

Rryma e nevojshme

220V- 240VAC, 50Hz/60H

Konsumimi i rrymës

Kyçur:13W Standbymode:

0.5 W ose më pak

Dimensionet (përafër.)(w/h/d

)

170 mm × 342 mm × 325

Pesha (përafër.)

5.5 k

2 1

Informacione plotësuese

Subwoofer

(SA-WCT180)

Transmetuesi/pranuesi pa tel

—

Në spital, tren, avion ose pompë benzini

—

Afër dyerve automatike ose alarmit për zjarr

•

Ky sistem përmban aftësitë e sigurisë që përputhen me standardin BLUETOOTH për të siguruar një lidhje të siguritë kur përdoret BLUETOOTH teknologjia e megjithatë siguria mund mos të jetë e mjaftueshme varësisht nga parametrat. Kini kujdes gjatë komunikimit me BLUETOOTH wireless teknologjinë

•

Sony nuk mund të mbahet përgjegjëse në asnjë mënyrë për dëmet ose humbjet që dalin nga rrjedhe të informacione gjatë BLUETOOT

H komunikimit.

•

BLUETOOTH komunikimi nuk garantohet me gjitha aparatet BLUETOOTH që kanë profilin e njëjtë sikur ky sistem

•

BLU ET OO TH pajisjet e lidhur me këtë sistem duhet të përputhen me BLUETOOT H specifikimet e dhënë nga BluetoothSIG

, Inc., dhe duhet të certifikohen për përputhje. Mirëpo, kur një pajisje përputhet me

BLUETOOT H specifikimet, mund të ketë raste ku karakteristikat ose specifikimet e pajisjes

BLUETOOTH nuk lejojnë lidhjen ose mund të rezultojë me metodë tjetër të kontrollit, shfaqjes ose përdorimit.

•

Zhurmë ose kërcime mund të ndodhin varësisht nga BLUETOOTH aparati i lidhur me sistemin, mjedisit të komunikimit ose mjedisi i përdorimit

Për komunikimin BLUETOOTH

•

Pajisjet BLUETOOTH duhet të përdoren brenda përafërsisht 10 metrash (largësi e papenguar) nga njëra tjetra. Shtrirja e komuni kimit efektiv mund të shkurtohet nën kushtet në vijim

—

Kur një person, objekt metalik, mur ose pengesë tjetër ndodhet mes pajisjeve me lidhje

BLUETOOTH

—

Vende ku është instaluar LAN pa tel

—

Rreth furrave mikrovale që përdoren

—

Vende ku ka valë tjera elektromagnetike

•

Meqë BLUETOOTH aparatet dhe wireless LAN (IEEE802.11b/g) përdorim frekuencën e njëjtë, mund të ketë pengesë të mikrovalës dhe të rezultojë me keqësimin e shpejtësisë, zhurmë ose lidhje e gabuar nëse njësia përdoret afër wireless LAN aparateve. Në këtë rast, duhet të bëni hapat më poshtë

– Përdorni këtë sistem së paku 10 metra

më larg pajisjeve tjera LAN

– Shkyçeni rrymën e LAN pajisjeve pa tel

kur të përdorni pajisjen B

LUETO OTH

brenda 10 metrave

–Instaloni sistemin dhe

B LUE

TOOTH pajisjen sa më afër njëra tjetrës sa mundet.

•

Mikrovalët që emetohen nga BLUETOOTH aparati mund të ndikojnë mbi përdorimi ne aparateve elektronike mjekësore. Shkyçeni njësinë dhe BLUETOOTH aparatet në vendet më poshtë sepse mund të shkaktohet aksident

Nëse k eni pyetje ose probleme lidhur me sistemin, ju lutemi të konsultoni distributorin më të afërt Sony.

Informacione plotësuese

orat

ion

Shtypur në Kinë

4-559

-026-22(1)

Sony HT-CT180 Instructions for use

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual