Sony HT-CT180 Instructions for use [no]

Lydplanke

Bruksanvisning

HT-CT180

ADVARSEL

Ikke plasser enheten i et avgrenset
område, for eksempel i en bokhylle eller
et innebygd kabinett.

Du kan redusere faren for brann ved
å sørge for at ventilasjonsåpningen på
enheten ikke er dekket med aviser,
duker, gardiner osv.

Ikke plasser apparatet nær noe med
åpen flamme (for eksempel brennende
stearinlys).

Du kan redusere faren for brann eller
elektrisk sjokk ved å ikke utsette
apparatet for drypping eller spruting,
og ikk e plassere væskefylte gjenstander
som vaser o.l. på apparatet.

Enheten er ikke koblet fra strømmen
så lenge den er koblet til stikkontakten,
selv om selve enheten er slått av.

Ettersom støpslet brukes til å koble
enheten fra strømmen, bør du koble
den til en lett tilgjengelig stikkontakt.
Hvis du legger merke til noe unormalt
i enheten, må du straks koble den fra
stikkontakten.

Ikke utsett batteriene eller apparatene
(når batteriene er satt i) for ekstrem
varme, for eksempel direkte sollys
eller levende flammer.

Kun for innendørs bruk.

For høyttalerenheten

Navneskiltet finnes på undersiden.

Merknad til kunder:
Informasjonen nedenfor gjelder
bare for utstyr som er solgt i land
som er forpliktet av EU-direktiver.

Dette produktet er produsert av eller på
vegne av Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Forespørsler som er knyttet til
om produktet er i samsvar med
EU-lovgivningen, skal rettes til
den autoriserte representanten
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland.
Hvis det gjelder service- eller
garantisaker, finner du nødvendige
adresser i de relevante service- eller
garantidokumentene.

Sony Corp. erklærer herved at dette
utstyret er i samsvar med vesentlige
krav og andre bestemmelser
i direktiv 1999/5/EF.
Hvis du vil ha mer informasjon,
kan du se følgende URL-adresse:
http://www.compliance.sony.de/

Levering av
gammelt elektrisk
og elektronisk
utstyr (gjelder
iEUog andre
europeiske land
med separate
innsamlings­systemer)

Dette symbolet på produktet eller
emballasjen betyr at produktet ikke
skal håndteres som husholdningsavfall.
Det skal derimot leveres på et egnet
innsamlingssted for gjenvinning av
elektrisk og elektronisk utstyr. Ved
å påse at du kvitter deg med dette
produktet på riktig måte, bidrar
du til å forhindre mulige negative
innvirkninger på miljø og helse, som
ellers kan forekomme på grunn av
feilaktig avfallshåndtering av dette
produktet. Resirkulering av materialer
bidrar til å spare på naturressursene.
Hvis du vil ha mer informasjon om

NO

2

resirkulering av dette produktet,

Bare Europa

kan du kontakte lokale myndigheter,
renovasjonsselskapet der du bor, eller
forhandleren du kjøpte produktet av.

Levering av gamle
batterier (gjelder
iEUog andre
europeiske land
med separate
innsamlingssystemer)

Dette symbolet på batteriet eller
emballasjen betyr at batteriet som
leveres med dette produktet ikke skal
håndteres som husholdningsavfall.
På noen batterier kan dette symbolet
være brukt sammen med et kjemisk
symbol. Hvis batteriet inneholder
mer enn 0,0005 % kvikksølv eller
0,004 % bly, blir det også merket med
det kjemiske symbolet for kvikksølv (Hg)
eller bly (Pb).
Ved å påse at du kvitter deg med disse
batteriene på riktig måte, bidrar du til å
forhindre mulige negative innvirkninger
på miljø og helse, som ellers kan
forekomme på grunn av feilaktig
avfallshåndtering av batteriene.
Resirkulering av materialer bidrar
til å spare på naturressursene.
Dersom det er produkter som av
sikkerhets-, ytelses- eller
dataintegritetsårsaker krever en
uavbrutt tilkobling til et innebygd
batteri, bør dette batteriet bare skiftes
av kvalifisert teknisk personell.
Lever produktet etter endt levetid på et
egnet innsamlingssted for resirkulering
av elektrisk og elektronisk utstyr for
å være sikker på at batteriet håndteres
riktig.
For alle andre batterier kan du se
avsnittet om hvordan du trygt tar ut
batteriet fra produktet. Lever batteriet
på et egnet innsamlingssted for
resirkulering av brukte batterier.

Hvis du vil ha mer informasjon om
resirkulering av dette produktet eller
batterier, kan du kontakte lokale
myndigheter, renovasjonsselskapet der
du bor, eller forhandleren du kjøpte
produktet av.

Opphavsrett og varemerker

Dette systemet bruker Dolby* Digital
Surround System.

* Produsert under lisens fra

Dolby Laboratories.
Dolby og det doble D-symbolet
er varemerker tilhørende
Dolby Laboratories.

BLUETOOTH®-merket og -logoene er
registrerte varemerker som tilhører
Bluetooth SIG, Inc., og all bruk av slike
merker av Sony Corporation er under
lisens.

N-merket er et varemerke eller
et registrert varemerke tilhørende
NFC Forum, Inc. i USA og i andre land.

Android™ er et varemerke tilhørende
Google Inc.

ClearAudio+ er et varemerke tilhørende
Sony Corporation.

Andre varemerker og -navn tilhører de
respektive eierne.

NO

3

Om denne bruksanvisningen

•Instruksjonene i denne
bruksanvisningen beskriver
funksjonene på fjernkontrollen.
Du kan også bruke kontrollene på
hovedenheten hvis de har samme
eller lignende navn som dem på
fjernkontrollen.

•Noen illustrasjoner vises som
begrepstegninger, og kan skille
seg fra de faktiske produktene.

NO

4

Innholdsfortegnelse

Koble til

Om denne bruksanvisningen .... 4

Startveiledning (eget dokument)



Lytte

Lytte til lyd fra et TV-apparat,

kabel-/satellittboks osv. ..... 6

Lytte til musikk fra

en BLUETOOTH-enhet ......... 6

Lydjustering

Bruke lydeffekter ........................7

BLUETOOTH-funksjoner

Lytte til musikk fra

en BLUETOOTH-enhet ......... 8

Slå BLUETOOTH-funksjonen

på eller av ...........................10

Stille inn standbymodusen

for BLUETOOTH ...................10

Andre funksjoner

Aktivere funksjonen for

sikker tilkobling ..................10

Automatisk standbyfunksjon ...10
Slik monterer du

høyttalerenheten

på en vegg ...........................11

Ytterligere informasjon

Forholdsregler .......................... 12

Feilsøking ..................................13

Veiledning til deler

og kontroller ....................... 17

Lydformater som støttes ......... 20

Spesifikasjoner ........................ 20

Om BLUETOOTH-

kommunikasjon ..................22

NO

5

Lytte

Lytte til lyd fra et TV-apparat, kabel-/ satellittboks osv.

Trykk på inngangsknappen på
kontakten som du koblet til enheten
du vil lytte til.

Lampen på den valgte enheten lyser.

OPTICAL-knappen

TV-apparatet som er koblet til OPTICAL­kontakten

ANALOG-knappen

Analog enhet som er koblet til ANALOG­kontakten

(BLUETOOTH)-knappen

BLUETOOTH-enhet som har støtte for A2DP

Tips

• Hvis du trykker på INPUT på
høyttalerenheten, endres enheten
trinnvis på følgende måte.
OPTICAL  ANALOG  BLUETOOTH

Lytte til musikk fra en BLUETOOTH-enhet

Se "BLUETOOTH-funksjoner" (side 8).

NO

6

Lytte/Lydjustering

Lydjustering

Bruke lydeffekter

Hvis du vil angi lydeffekter, trykker
du på én av lydeffektknappene på
fjernkontrollen.

Velge lydeffektene

Trykk på SURROUND gjentatte ganger
under avspilling.

Surroundeffektene endres trinnvis
på følgende måte.
CLEARAUDIO+  SURROUND På 
SURROUND Av

CLEARAUDIO+

Passende lydinnstilling velges automatisk for
lydkilden. CLEARAUDIO+-indikatoren lyser.

SURROUND På

Lyder spilles av med surroundeffekter.
SURROUND-indikatoren lyser.

SURROUND Av

Inngangskilden er nedmikset for to kanaler.
CLEARAUDIO+- og SURROUND-indikatorene
slukker.

Stille inn nattmodusen

Lyder spilles av forbedret med
surroundeffekter og taletydelighet.

Trykk på NIGHT.

ANALOG-indikatoren blinker to ganger.
Hvis du vil slå av nattmodusen, trykker
du på NIGHT en gang til. OPTICAL­indikatoren blinker to ganger.

Stille inn talemodusen

Talemodusen bidrar til at talen blir
tydeligere.

Trykk på VOICE.

ANALOG-indikatoren blinker to ganger.
Hvis du vil slå av talemodusen, trykker
du på VOICE en gang til. OPTICAL­indikatoren blinker to ganger.

Velge mangfoldig
kringkastingslyd
(Dual Mono)

Du kan velge mangfoldig
kringkastingslyd når systemet mottar
et Dolby Digital signal for mangfoldig
kringkasting.

Trykk på AUDIO gjentatte ganger.

Kanalen endres trinnvis på følgende
måte.
Hoved  Under  Hoved/Under

Hoved

Sender lyd bare fra hovedkanalen.
OPTICAL-indikatoren blinker to ganger.

Under

Sender lyd bare fra underkanalen.
ANALOG-indikatoren blinker to ganger.

Hoved/Under

Hovedlyden sendes fra venstre høyttaler,
og underlyden sendes fra høyre høyttaler.
OPTICAL- og ANALOG-indikatorene blinker
to ganger.

NO

7

Innstilling Dolby DRC
(Dynamisk rekkevidde)

Nyttig når man vil se film med lavt
volum. DRC gjelder for Dolby Digital­kilder.

Hold nede AUDIO i fem sekunder,
og deretter VOICE i fem sekunder
for å slå Dolby DRC av eller på.

På

Komprimerer lyden i henhold til
informasjonen som finnes i innholdet.
ANALOG-indikatoren blinker to ganger.

Av

Lyden blir ikke komprimert. OPTICAL­indikatoren blinker to ganger.

BLUETOOTH-funksjoner

Lytte til musikk fra en BLUETOOTH-enhet

Gruppering av dette
systemet med en
BLUETOOTH-enhet

Paring er en prosess som er påkrevd
for å opprette en kobling mellom
BLUETOOTH-enheter slik at trådløs
tilkobling kan tas i bruk. Du må pare
en enhet med systemet før du begynner
å bruke systemet.
Når BLUETOOTH-enheter har blitt
gruppert, er det ikke behov for
å gruppere dem flere ganger.

1 Trykk på PAIRING på

høyttalerenheten.

BLUETOOTH-indikatoren (blått)
blinker raskt under BLUETOOTH­gruppering.

2 Slå på BLUETOOTH-funksjonen på

BLUETOOTH-enheten, søk etter
enheter og velg HT-CT180.

Hvis du blir bedt om å angi en
tilgangsnøkkel, angir du "0000".

3 Kontroller at BLUETOOTH-

indikatoren (blå) lyser.

Tilkoblingen er opprettet.

NO

8