Sony HT-CT180 Instructions for use [el]

Ράβδος ηχείο

Οδηγίες χρήσης

HT-CT180

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ντουλάπι.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυρίδες αερισμού της συσκευής με εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κ.λπ. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πηγές με ακάλυπτες φλόγες (όπως αναμμένα κεριά).

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.

Η συσκευή δεν αποσυνδέεται από το δίκτυο ρεύματος εφόσον παραμένει συνδεδεμένη στην πρίζα, ακόμη κι εάν είναι απενεργοποιημένη.

Ειδοποίηση για τους πελάτες: οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν μόνο για εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες στις οποίες ισχύουν οι οδηγίες της ΕΕ.

Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί από ή για λογαριασμό της Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Ιαπωνία. Ερωτήματα σχετικά με τη συμμόρφωση του προϊόντος με βάση τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να απευθύνονται στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, την Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Γερμανία. Για οποιαδήποτε θέματα επισκευής ή εγγύησης, ανατρέξτε στις διευθύνσεις που παρέχονται στα ξεχωριστά αντίστοιχα έγγραφα.

Καθώς για την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος χρησιμοποιείται το φις του καλωδίου ρεύματος, συνδέστε τη συσκευή σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα. Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε μη φυσιολογική λειτουργία της συσκευής, αποσυνδέστε αμέσως το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα.

Μην εκθέτετε μπαταρίες ή συσκευές με εγκαταστημένες τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα, όπως ηλιακό φως ή φωτιά.

Μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.

Για τη Ράβδο ηχείο

Η πινακίδα στοιχείων βρίσκεται στην κάτω πλευρά.

Με το παρόν, η Sony Corp., δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Για λεπτομέρειες, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση URL: http://www.compliance.sony.de/

Απόρριψη

Μόνο για τα

ευρωπαϊκά

μοντέλα

παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής)

Το σύμβολο αυτό στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν όπως τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, θα πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτού του προϊόντος, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες σε διαφορετική περίπτωση θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη διαχείριση της απόρριψης του προϊόντος αυτού. Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Απόρριψη μεταχειρισμένων μπαταριών (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής)

Το σύμβολο αυτό στη μπαταρία ή στη συσκευασία της υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε τις μπαταρίες που παρέχονται με αυτό το προϊόν όπως τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Σε ορισμένες μπαταρίες, το σύμβολο αυτό ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα του υδραργύρου (Hg) ή του μολύβδου (Pb) προστίθενται εάν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο ή 0,004% μόλυβδο. Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτών των μπαταριών, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες σε διαφορετική περίπτωση θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη διαχείριση της απόρριψης των μπαταριών. Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία για λόγους ασφάλειας, απόδοσης ή ακεραιότητας των δεδομένων απαιτούν μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό επισκευής. Για τη διασφάλιση της σωστής μεταχείρισης της μπαταρίας, παραδώστε το προϊόν στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Για τις μπαταρίες άλλου τύπου, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τη διαδικασία ασφαλούς αφαίρεσης της μπαταρίας από το προϊόν. Παραδώστε τη μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση μεταχειρισμένων μπαταριών. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή των μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Πνευματικά δικαιώματα και εμπορικά σήματα

Το σύστημα αυτό ενσωματώνει το Dolby* Digital Surround System.

* Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από

την Dolby Laboratories.Τα Dolby, και το σύμβολο του διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα BLUETOOTH® είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα ιδιοκτησίας της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την Sony Corporation διέπεται από σχετική άδεια.

Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσης

•Οι οδηγίες που παρουσιάζονται στις παρούσες Οδηγίες χρήσης περιγράφουν τους χειρισμούς στο τηλεχειριστήριο. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τους χειρισμούς στην κύρια μονάδα εάν έχουν τα ίδια ή παρόμοια ονόματα με αυτά του τηλεχειριστηρίου.

•Ορισμένες εικόνες παρουσιάζονται έως εννοιολογικά σκίτσα και μπορεί να διαφέρουν από τα πραγματικά προϊόντα.

Η ένδειξη N είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της NFC Forum, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

Η ονομασία Android™ είναι εμπορικό σήμα της Google Inc.

Η ονομασία «ClearAudio+» είναι εμπορικό σήμα της Sony Corporation.

Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.

Πίνακας περιεχομένων

Σύνδεση

Σχετικά με τις παρούσες

οδηγίες χρήσης ................... 4

Οδηγός εκκίνησης (ξεχωριστό έγγραφο)



Ακρόαση

Ακρόαση ήχου από τηλεόραση,

αποκωδικοποιητή καλωδιακής/δορυφορικό

δέκτη κ.λπ. .......................... 6

Ακρόαση μουσικής από

συσκευή BLUETOOTH ......... 6

Ρύθμιση ήχου

Απόλαυση εφέ ήχου .................7

BLUETOOTH Λειτουργίες

Ακρόαση μουσικής από

συσκευή BLUETOOTH ......... 8

Ενεργοποίηση και

απενεργοποίηση της λειτουργίας BLUETOOTH ...10

Ρύθμιση της κατάστασης

αναμονής BLUETOOTH ......10

Άλλες λειτουργίες

Ενεργοποίηση της

λειτουργίας Secure Link

(Ασφαλής ζεύξη) ................10

Λειτουργία αυτόματης

θέσης σε κατάσταση

αναμονής ...........................10

Στερέωση της Ράβδου

ηχείο σε τοίχο .....................11

Πρόσθετες πληροφορίες

Προφυλάξεις ............................ 12

Αντιμετώπιση

προβλημάτων ....................13

Οδηγός εξαρτημάτων και

στοιχείων ελέγχου ............18

Υποστηριζόμενα

φορμά ήχου ....................... 21

Τεχνικά χαρακτηριστικά ........ 21

Σχετικά με την επικοινωνία

BLUETOOTH ........................23

Ακρόαση

Ακρόαση ήχου από τηλεόραση, αποκωδικοποιητή καλωδιακής/ δορυφορικό δέκτη κ.λπ.

Πατήστε το κουμπί εισόδου της υποδοχής στην οποία συνδέσατε τη συσκευή που θέλετε να ακούσετε.

Ανάβει η ενδεικτική λυχνία της επιλεγμένης συσκευής.

Κουμπί OPTICAL

Τηλεόραση που είναι συνδεδεμένη στη υποδοχή OPTICAL

Κουμπί ANALOG

Αναλογική συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή ANALOG

Κουμπί (BLUETOOTH)

Συσκευή BLUETOOTH που υποστηρίζει A2DP

Συμβουλή

• Εάν πατήσετε το INPUT στη Ράβδο ηχείο, η συσκευή αλλάζει κυκλικά ως εξής. OPTICAL  ANALOG  BLUETOOTH

Ακρόαση μουσικής από συσκευή BLUETOOTH

Ανατρέξτε στην ενότητα «BLUETOOTH Λειτουργίες» (σελίδα 8).

Ακρόαση/Ρύθμιση ήχου

Ρύθμιση ήχου

Απόλαυση εφέ ήχου

Για να ρυθμίσετε εφέ ήχου, πατήστε ένα από τα κουμπιά εφέ ήχου στο τηλεχειριστήριο.

Επιλογή των εφέ ήχου

Πατήστε το SURROUND επαναλαμβανόμενα κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

Τα εφέ ήχου αλλάζουν κυκλικά ως εξής. CLEARAUDIO+  SURROUND Ενεργό  SURROUND Ανενεργό

CLEARAUDIO+

Η ρύθμιση του κατάλληλου ήχου επιλέγεται αυτόματα για την πηγή ήχου. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία CLEARAUDIO+.

SURROUND Ενεργό

Οι ήχοι αναπαράγονται με εφέ surround. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία SURROUND.

SURROUND Ανενεργό

Η πηγή εισόδου υποβαθμίζεται μέσω μίξης για 2 κανάλια. Οι ενδεικτικές λυχνίες CLEARAUDIO+ και SURROUND απενεργοποιούνται.

Ρύθμιση της λειτουργίας νυχτερινής λήψης

Οι ήχοι αναπαράγονται ενισχυμένοι με εφέ ήχου και καθαρότητα διαλόγου.

Ρύθμιση της λειτουργίας φωνής

Η λειτουργία φωνής βοηθά στο να καταστούν οι διάλογοι πιο καθαροί.

Πατήστε το VOICE.

Η ενδεικτική λυχνία ANALOG αναβοσβήνει δύο φορές. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία φωνής, πατήστε το VOICE ξανά. Η ενδεικτική λυχνία OPTICAL αναβοσβήνει δύο φορές.

Επιλογή εκπομπής ήχου πολυπλεξίας (Dual Mono)

Μπορείτε να απολαύσετε εκπομπή ήχου πολυπλεξίας, όταν το σύστημα λαμβάνει εκπεμπόμενο σήμα πολυπλεξίας Dolby Digital.

Πατήστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο AUDIO.

Το κανάλι αλλάζει κυκλικά ως εξής. Main  Sub  Main/Sub

Main

Εξάγει μόνο το κύριο κανάλι. Η ενδεικτική λυχνία OPTICAL αναβοσβήνει δύο φορές.

Sub

Παρέχει μόνο το υποκανάλι. Η ενδεικτική λυχνία ANALOG αναβοσβήνει δύο φορές.

Main/Sub

Ο κύριος ήχος αποδίδεται από το αριστερό ηχείο και ο υπο-ήχος αποδίδεται από το δεξί ηχείο. Οι ενδεικτικές λυχνίες OPTICAL και ANALOG αναβοσβήνουν δύο φορές.

Πατήστε το NIGHT.

Η ενδεικτική λυχνία ANALOG αναβοσβήνει δύο φορές. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία νυχτερινής λήψη, πατήστε το NIGHT ξανά. Η ενδεικτική λυχνία OPTICAL αναβοσβήνει δύο φορές.

Ρύθμιση Dolby DRC (Dynamic Range Control)

Είναι χρήσιμο για να απολαμβάνετε ταινίες με χαμηλή ένταση ήχου. Το DRC αφορά πηγές Dolby Digital.

Κρατήστε πατημένο το AUDIO για 5 δευτερόλεπα, έπειτα το VOICE για 5 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Dolby DRC.

Ενεργό

Συμπιέζει τον ήχο ανάλογα με τις πληροφορίες που περιλαμβάνει το περιεχόμενο. Η ενδεικτική λυχνία ANALOG αναβοσβήνει δύο φορές.

Ανενεργό

Ο ήχος δεν συμπιέζεται. Η ενδεικτική λυχνία OPTICAL αναβοσβήνει δύο φορές.

BLUETOOTH Λειτουργίες

Ακρόαση μουσικής από συσκευή BLUETOOTH

Σύζευξη αυτού του συστήματος με συσκευή BLUETOOTH

Σύζευξη είναι η διαδικασία που απαιτείται για να δημιουργηθεί ένας σύνδεσμος ανάμεσα σε συσκευές BLUETOOTH για να επιτραπεί ασύρματη σύνδεση. Πρέπει να κάνετε σύζευξη μιας συσκευής με το σύστημα προτού ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το σύστημα. Μόλις συζευχθούν συσκευές BLUETOOTH, δεν υπάρχει ανάγκη να πραγματοποιήσετε σύζευξη αυτών ξανά.

1 Πατήστε το PAIRING στη

Ράβδο ηχείο.

Η ενδεικτική λυχνία BLUETOOTH (μπλε) αναβοσβήνει γρήγορα κατά τη σύζευξη BLUETOOTH.

2 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία

BLUETOOTH στη συσκευή BLUETOOTH, αναζητήστε για συσκευές κι επιλέξτε «HT-CT180».

Εάν ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, πληκτρολογήστε το «0000».

3 Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική

λυχνία BLUETOOTH (μπλε) ανάβει.

Η σύνδεση εδραιώθηκε.

BLUETOOTH Λειτουργίες

Σημείωση

• Μπορείτε να πραγματοποιήσετε σύζευξη έως και 8 συσκευών BLUETOOTH. Εάν γίνει σύζευξη 9ης συσκευής BLUETOOTH, η νέα συσκευή θα αντικαταστήσει την πιο παλιά συνδεδεμένη συσκευή.

Ακρόαση μουσικής της καταχωρημένης συσκευής

1 Πατήστε το (BLUETOOTH). 2 Στη συσκευή BLUETOOTH,

επιλέξτε το «HT-CT180».

3 Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική

λυχνία BLUETOOTH (μπλε) ανάβει.

4 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή στη

συσκευή BLUETOOTH.

Σύνδεση σε μια συσκευή BLUETOOTH με λειτουργίες Ενός αγγίγματος (NFC)

Κρατώντας μια συμβατή με το NFC συσκευή BLUETOOTH κοντά στο σήμα N στο σύστημα, αυτό και η συσκευή BLUETOOTH προβαίνουν στην ολοκλήρωση της σύζευξης και της αυτόματης σύνδεσης του BLUETOOTH.

Συμβατές συσκευές

Smartphone, tablet και συσκευές αναπαραγωγής μουσικής με ενσωματωμένη τη λειτουργία NFC (ΛΣ: Android 2.3.3 ή μεταγενέστερο, εκτός του Android 3.x)

1 Κατεβάστε, εγκαταστήστε και

κάντε εκκίνηση της εφαρμογής «NFC Easy Connect».

Σημειώσεις

• Η εφαρμογή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη σε ορισμένες χώρες/ περιοχές.

• Ανάλογα με τη συσκευή BLUETOOTH σας, αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην απαιτείται.

2 Ακουμπήστε το σήμα N της

Ράβδου ηχείου στη συσκευή BLUETOOTH.

3 Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική

λυχνία BLUETOOTH (μπλε) ανάβει.

Η σύνδεση εδραιώθηκε.

Σημειώσεις

• Μπορείτε να συνδέσετε μόνο μία συσκευή κάθε φορά.

• Ανάλογα με τη συσκευή σας, μπορεί να χρειαστεί να θέσετε τη λειτουργία NFC στο ενεργό από πριν. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της συσκευής σας.

Συμβουλή

• Εάν η σύζευξη και η σύνδεση BLUETOOTH αποτύχουν, κάντε τα εξής. – Επαναλάβετε την εκκίνηση του

«NFC Easy Connect» και μετακινήστε τη συσκευή BLUETOOTH αργά πάνω από το σήμα N.

– Αφαιρέστε τη θήκη από τη συσκευή

BLUETOOTH εάν χρησιμοποιείτε θήκη συσκευής από το εμπόριο.

+ 21 hidden pages