Sony HT-CT180 Instructions for use [hu]
Rúdhangsugárzó
Kezelési útmutató
HT-CT180
FIGYELMEZTETÉS
A készüléket nem szabad több oldalról
zárt térben elhelyezni és működtetni
(pl. könyvszekrényben vagy beépített
fülkében).
A tűzveszély megelőzése érdekében
ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait
újságpapírral, terítővel, függönnyel stb.
Ne tegye ki a készüléket nyílt láng
(például égő gyertya) hatásának.
A tűzeset és az áramütés elkerülése
érdekében óvja a készüléket
a rácseppenő és ráfröccsenő víztől,
és soha ne tegyen folyadékkal teli
edényt, például virágvázát a készülékre.
Az egység mindaddig áram alatt van,
amíg a tápkábel csatlakozóját nem
húzza ki a konnektorból, még akkor is,
ha maga az egység kikapcsolt
állapotban van.
A hálózati csatlakozóval választhatja le
az egységet a hálózatról, ezért könnyen
hozzáférhető hálózati aljzathoz
csatlakoztassa az egységet.
Ha bármilyen rendellenességet
észlel az egység működésében,
azonnal húzza ki a konnektorból.
Megjegyzés a vásárlók számára:
a következő információk csak
az európai uniós irányelveket
alkalmazó országokban eladott
berendezésekre érvényesek.
Ezt a terméket a Sony Corporation
(címe: 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japán) gyártotta vagy
gyárttatta. A termék európai uniós
rendelkezéseknek való megfelelésével
kapcsolatos kérdéseket címezze
a hivatalos képviseletnek,
Sony Deutschland GmbH, címe:
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Németország. A szervizeléssel vagy
garanciával kapcsolatos ügyekben
forduljon a különálló szervizvagy garanciadokumentumokban
megadott címekhez.
A Sony Corp. ezennel kijelenti, hogy ez
a berendezés megfelel az 1999/5/EK
irányelv alapvető követelményeinek
és egyéb ide vonatkozó előírásainak.
A részletekért keresse fel a következő
URL-címet:
http://www.compliance.sony.de/
Az elemeket vagy elemeket tartalmazó
készülékeket ne tegye olyan helyre,
ahol sugárzó hőnek – például
napfénynek vagy tűznek –
vannak kitéve.
Csak beltéri használatra.
Rúdhangsugárzó
Az adattábla a készülék alján található.
HU
2
Feleslegessé vált
Csak
Európában
elektromos és
elektronikus
berendezések
hulladékként való
eltávolítása
(az Európai Unióra
és egyéb,
szelektív
hulladékgyűjtési
rendszerrel
rendelkező
európai
országokra
érvényes)
Ez a szimbólum a készüléken vagy
a csomagolásán azt jelzi, hogy
a terméket ne kezelje háztartási
hulladékként. Kérjük, hogy az
elektromos és elektronikai hulladék
gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le.
A feleslegessé vált termék helyes
kezelésével segít megelőzni a környezet
és az emberi egészség károsodását,
amelyet a hulladékok nem megfelelő
kezelése okozhat. Az anyagok
újrahasznosítása segít a természeti
erőforrások megőrzésében is. A termék
újrahasznosításával kapcsolatos
további információkért forduljon
a helyi illetékes szervekhez, a helyi
hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy
ahhoz az üzlethez, ahol a terméket
megvásárolta.
A kimerült elemek
hulladékként való
eltávolítása (az Európai
Unióra és egyéb,
szelektív
hulladékgyűjtési
rendszerrel rendelkező
európai országokra
érvényes)
Ez a jelölés az elemen vagy annak
csomagolásán arra figyelmeztet, hogy
az elemet ne kezelje háztartási
hulladékként.
Egyes elemeken ez a jelzés vegyjellel
együtt van feltüntetve. A higany (Hg)
vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van
feltüntetve, ha az elem több mint
0,0005% higanyt vagy több mint
0,004% ólmot tartalmaz.
A feleslegessé vált elemek helyes
kezelésével segít megelőzni a környezet
és az emberi egészség károsodását,
amelyet a hulladékok nem megfelelő
kezelése okozhat. Az anyagok
újrahasznosítása segít a természeti
erőforrások megőrzésében is.
Olyan termékek esetén, ahol biztonsági,
hatékonysági és adatkezelési okok
miatt állandó kapcsolat szükséges
a beépített elemekkel, az elemek
eltávolításához szakember szükséges.
Az elemek szakszerű kezelése
érdekében hasznos élettartamuk végén
adja le őket a megfelelő hulladékgyűjtő
vagy újrahasznosító telepen.
Egyéb elemek esetén olvassa el az
elemek biztonságos kicserélésére
vonatkozó részt. Az elemeket
adja le a megfelelő gyűjtőhelyen
újrahasznosítás céljából.
A termék vagy az elemek
újrahasznosításával kapcsolatos
további információkért forduljon
a helyi illetékes szervekhez, a helyi
hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy
ahhoz az üzlethez, ahol a terméket
megvásárolta.
HU
3
Szerzői jogok és védjegyek
Ez a rendszer alkalmazza a Dolby*
Digital Surround System technológiát.
* A készülék gyártása a Dolby
Laboratories engedélyével történt.
A Dolby és a dupla D szimbólum
a Dolby Laboratories hivatalos
védjegye.
A BLUETOOTH® szó és az emblémák
a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett
védjegyei, és a Sony Corporation ezeket
a jelzéseket licenc alapján használja.
Az N jel az NFC Forum, Inc. védjegye
vagy bejegyzett védjegye az Amerikai
Egyesült Államokban és más
országokban.
Az Android™ a Google Inc. hivatalos
védjegye.
A „ClearAudio+” a Sony Corporation
hivatalos védjegye.
Minden más védjegy és védett név
a vonatkozó tulajdonosokhoz tartozik.
A kezelési útmutatóról
•Az ebben a kezelési útmutatóban
szereplő instrukciók a mellékelt
távvezérlő kezelőszerveire
vonatkoznak. Használhatja
a főegység kezelőszerveit is,
ha azok neve azonos vagy hasonló
a távvezérlőn találhatóval.
• Egyes illusztrációk elvi vázlat jellegűek,
és eltérhetnek a konkrét terméktől.
HU
4
Tartalomjegyzék
csatlakoztatás
A kezelési útmutatóról .............. 4
Üzembe helyezési útmutató
(különálló dokumentum)
Hanglejátszás
Hanglejátszás TV-ről,
kábeltévévevőről vagy
műholdvevőről stb. ............. 6
Zenehallgatás BLUETOOTH-
eszközről .............................. 6
Hangszabályzás
Hangeffektusok alkalmazása .....7
BLUETOOTH Funkciók
Zenehallgatás BLUETOOTH-
eszközről .............................. 8
A BLUETOOTH funkció
be- vagy kikapcsolása ........10
A BLUETOOTH készenléti
mód beállítása ....................10
Egyéb funkciók
A Secure Link funkció
bekapcsolása ......................10
Automatikus készenlét
funkció ................................10
A rúdhangsugárzó
elhelyezése falon .................11
További információk
Óvintézkedések ........................12
Hibaelhárítás ............................. 13
Részekkel és kezelőszervekkel
kapcsolatos útmutató ........ 17
Támogatott
hangformátumok .............. 20
Műszaki adatok .......................20
A BLUETOOTH-
kommunikációról ................22
HU
5
Hanglejátszás
Hanglejátszás TV-ről, kábeltévévevőről vagy műholdvevőről stb.
Nyomja meg annak az aljzatnak
a bemenetválasztó gombját,
amelyhez a hallgatni kívánt
eszközt csatlakoztatta.
Ekkor felgyullad a kiválasztott
eszköz jelzőfénye.
OPTICAL gomb
Az OPTICAL aljzatba csatlakoztatott tv
ANALOG gomb
Az ANALOG aljzatba csatlakoztatott analóg
eszköz
(BLUETOOTH) gomb
BLUETOOTH-eszköz, amely támogatja
akövetkezőt: A2DP
Hasznos tanács
• A rúdhangsugárzón lévő INPUT gomb
minden megnyomásakor az eszköz
szabályos ciklusban a következőképpen
módosul.
OPTICAL ANALOG BLUETOOTH
Zenehallgatás BLUETOOTH-eszközről
A részletekről itt olvashat: „BLUETOOTH
Funkciók” (8. oldal).
HU
6
Hanglejátszás/Hangszabályzás
Hangszabályzás
Hangeffektusok alkalmazása
A hangeffektusok beállításához nyomja
meg az egyik hangeffektusgombot
a távvezérlőn.
A Hang üzemmód beállítása
A Hang mód érthetőbbé teszi
a párbeszédeket.
Nyomja meg a VOICE gombot.
Az ANALOG jelzőfény kétszer felvillan.
A Hang üzemmód deaktiválásához
nyomja meg a VOICE elemet újra.
Az OPTICAL jelzőfény kétszer felvillan.
A hangeffektusok
kiválasztása
Nyomja meg a ismételten
a SURROUND gombot
a lejátszás során.
A gomb minden megnyomására
a kijelző a következőket jeleníti
meg egymás után:
CLEARAUDIO+ SURROUND On
SURROUND Off
CLEARAUDIO+
A rendszer automatikusan kiválasztja
a hangforrásnak megfelelő hangeffektust.
A CLEARAUDIO+ jelzőfény világítani kezd.
SURROUND On
A hanglejátszás hangeffektekkel történik.
A SURROUND jelzőfény világítani kezd.
SURROUND Off
A rendszer a bemeneti forrást 2 csatornára
keveri le. Ekkor a CLEARAUDIO+ és
a SURROUND jelzőfények kialszanak.
Az Éjszakai üzemmód
beállítása
A hanglejátszás hangeffektekkel
és tisztán érthető párbeszédekkel
történik.
Nyomja meg a NIGHT gombot.
Az ANALOG jelzőfény kétszer felvillan.
Az Éjszakai üzemmód deaktiválásához
nyomja meg a NIGHT elemet újra. Az
OPTICAL jelzőfény kétszer felvillan.
Multiplexalapú műsorok
hangjának megszólaltatása
(Dual Mono)
Multiplexalapú műsorok hangzását
élvezheti, ha a rendszer Dolby Digital
multiplex adásjelet fogad.
Nyomja meg többször
az AUDIO gombot.
A csatorna a következő tételeket jeleníti
meg egymás után.
Main Sub Main/Sub
Main
Csak a fő csatornát játssza le. Az OPTICAL
jelzőfény kétszer felvillan.
Sub
Csak az alcsatornát játssza le. Az ANALOG
jelzőfény kétszer felvillan.
Main/Sub
A fő hang a bal oldali hangsugárzóból, az
alhang pedig a jobb oldali hangsugárzóból
szólal meg. Ekkor az OPTICAL és az ANALOG
jelzőfények kétszer villognak.
HU
7
A Dolby DRC (Dynamic
Range Control) beállítása
Akkor hasznos, ha kis hangerővel néz
filmeket. A DRC Dolby Digital forrásokra
vonatkozik.
Tartsa nyomva az AUDIO gombot
5 másodpercig, majd a VOICE gombot
szintén 5 másodpercig a Dolby DRC
be- vagy kikapcsolásához.
On
A tartalomban lévő információknak
megfelelően tömöríti a hangot. Az ANALOG
jelzőfény kétszer felvillan.
Off
Nem tömöríti a hangot. Az OPTICAL jelzőfény
kétszer felvillan.
BLUETOOTH Funkciók
Zenehallgatás BLUETOOTH-eszközről
A rendszer és egy
BLUETOOTH-eszköz
párosítása
A párosítás az a folyamat, amely ahhoz
szükséges, hogy vezeték nélküli
kapcsolatot alakíthasson ki
a BLUETOOTH-eszközök között.
A rendszer használatának
megkezdése előtt párosítania kell
egy eszközt a rendszerrel.
A BLUETOOTH-eszközök első
párosítását követően már nem kell
őket ismét párosítani.
1 Nyomja meg a PAIRING gombot
a rúdhangsugárzón.
A (kék) BLUETOOTH jelzőfény
gyorsan villog a BLUETOOTHpárosítás időtartama alatt.
2 Kapcsolja be a BLUETOOTH
funkciót a BLUETOOTH-eszközön,
keressen rá az eszközökre,
és válassza ki a következőt:
„HT-CT180”.
Ha jelszót kell megadni, írja be:
„0000”.
HU
8
Loading...