Sony HT-A9 Users guide [da, sv]

Det här systemets programvara kan komma att uppdateras i framtiden. Besök följande webbadress för att få veta mer om eventuellt tillgängliga uppdateringar.

• För kunder i Europa/Euroopassa olevat asiakkaat/Til kunder i Europa https://www.sony.eu/support

• För kunder i Asien/Stilla havet/Tyynenmeren Aasiassa olevat asiakkaat/Til kunder i AsienStillehavsområdet https://www.sony-asia.com/support

Tämän järjestelmän ohjelmisto saatetaan päivittää tulevaisuudessa. Lisätietoja mahdollisista päivityksistä on annettu seuraavassa URLosoitteessa.

Dette systems software kan blive opdateret på et senere tidspunkt. Du kan få yderligere oplysninger om eventuelle tilgængelige opdateringer ved at besøge følgende webadresse.

Home Theatre System

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Betjeningsvejledning

5-025-230-42(1)

HT-A9

VIKTIGT – Läs igenom programvarans slutanvändaravtal innan du använder din Sony-produkt. Genom

att använda din produkt innebär det att du godkänner programvarans slutanvändaravtal. Licensavtalet för programvaran mellan dig och Sony finns på följande webbadress: https:// rd1.sony.net/help/ht/eula21/h_zz/

VARNING

Placera inte högtalarsystemet i ett trångt utrymme, t.ex. i en bokhylla eller inbyggt i ett skåp.

Se till så att inte högtalarsystemets ventilationshål täcks för av tidningar, bordsdukar, gardiner eller liknande, eftersom det kan medföra risk för brand. Utsätt inte högtalarsystemet för öppen eld (t.ex. tända ljus).

För att minska risken för brand eller elektriska stötar ska du inte utsätta högtalarsystemet för dropp eller stänk och placera inga vätskefyllda föremål, som till exempel vaser, på högtalarsystemet.

Nätadaptern och högtalarsystemet är inte bortkopplade från elnätet så länge som de är anslutna till ett vägguttag, även om du har stängt av högtalarsystemet.

Eftersom kontakterna till nätkablarna och nätadaptern används för att bryta strömmen till högtalarsystemet ska högtalarsystemet anslutas till ett lättillgängligt vägguttag. Om högtalarsystemet inte verkar fungera korrekt ska du omedelbart dra ut kontakterna till nätkablarna och nätadaptern ur vägguttaget.

FÖRSIKTIGHET

Risk för explosion om batte riet ersätts av fel batterityp. Lösa batterier eller batterier inbyggda i apparater ska inte utsättas för hög värme som till exempel solsken eller eld.

Placera inte denna produkt i närheten av medicinsk utrustning.

Denna produkt (inklusive tillbehör) innehåller en eller flera magneter som kan påverka pacemakers, programmerbara shuntventiler för vattenskallebehandling, eller annan medicinsk utrustning. Placera inte denna produkt i närheten av personer som använder sådan medicinsk utrustning. Rådfråga en läkare innan du använder denna produkt om du själv använder sådan medicinsk utrustning.

Vid nätverksanslutning av högtalarsystemet bör anslutning ske via routern eller LAN-porten med routerfunktionen. Ett säkerhetsproblem kan inträffa om dessa anslutningar inte upprättas.

Endast för användning inomhus.

Kablar som rekommenderas

Korrekt skyddade och jordade ka blar och anslutningar måste användas för anslutning till värddatorer och/eller kringutrustning.

För kontrollboxen och högtalarna

Märkplåten sitter på undersidan av kontrollboxen och högtalarna.

För nätadaptern

Etiketter för nätadapter med modellnr. och serienr. finns på nätadapterns undersida.

Denna utrustning har testats och överensstämmer med de begränsningar som finns i EMC-direktivet, gällande

användning av en anslutningskabel kortare än 3 meter.

För kunder i Europa

Att observera för kunder: Följande information är endast tillämplig för utrustning som sålts i länder där EU-direktiv tillämpas

Den här produkten har tillverkats av, eller på uppdrag av Sony Corporation.

Importör till EU och Storbritannien: Sony Europe B.V.

Frågor till EU-importören eller frågor som rör produkternas överensstämmelse i Europa skall sändas till tillverkarens auktoriserade representant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien. Frågor till importören i Storbritannien eller frågor som rör produkternas överensstämmelse i Storbritannien skall sändas till tillverkarens auktoriserade representant, Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Storbritannien.

- 5350 MHz-bandet är endast begränsat till inomhusdrift.

Denna radioutrustning är avsedd att användas me d programvara av godkänd version som indikeras i Försäkran om överensstämmelse. Programvaran som finns på denna radioutrustning har bekräftats efterfölja nödvändiga krav i Bestämmelserna om radioutrustning. Du hittar programvaruversionen genom att välja [System Information] under [Setup] - [Advanced Settings] - [System Settings].

Internetanslutning och IPadress

Tekniska data t.ex. IP-adress (eller enhetsinformation) används när denna produkt är ansluten till Internet för programvaruuppdatering eller mottagning av tjänster från tredje part. Vid programvaruuppdateringar kan dessa tekniska data kommuniceras till våra uppdateringsservrar för att kunna tillhandahålla dig den programvaruuppdatering som är lämplig för din enhet. Om du inte vill att sådana tekniska data ska användas överhuvudtaget, bör du inte aktivera den trådlösa Internetfunktionen eller ansluta en Internetkabel.

Härmed intygar Sony Corporation att denna utrustning står i överensstämmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: https://compliance.sony.eu

För denna radioutrustning gäller följande begränsningar för idrifttagning eller krav för tillstånd för användning i BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, UK(NI), IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: 5150

Hantering av förbrukade batterier samt elektrisk och elektronisk utrustning (gäller

inom EU och andra länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten, batteriet eller förpackningen anger att produkten och batteriet inte ska hanteras som hushållsavfall. På vissa batterier kan denna symbol användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än 0,004 % bly. Genom att säkerställa att dessa produkter och batterier hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som orsakas av felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet bidrar till att bevara naturresurser. När det gäller produkter som av säkerhets-, prestanda- eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning till ett inbyggt batteri ska detta batteri alltid bytas av en auktoriserad servicetekniker. För att säkerställa att batteriet och de elektriska och elektroniska produkterna hanteras korrekt ska de levereras till en lämplig återvinningsstation för elektriska och elektroniska produkter när de är förbrukade. Information om alla andra batterityper finner du i avsnittet om säker borttagning av batteriet. Lämna in batteriet på en lämplig återvinningsstation för förbrukade batterier. Kontakta dina lokala myndigheter, din lokala avfallshanteringstjänst eller affären där du köpte produkten eller batteriet för mer detaljerad information om hur du återvinner produkten eller batteriet.

20 cm mellan radiatorn och personens kropp.

Denna utrustning ska installeras och användas med ett avstånd på minst

Innehållsförteckning

Om högtalarsystemets

handböcker ..............................7

Startguide

Vad finns i lådan

Vad du kan göra med

högtalarsystemet .................... 8

Förteckning över delar och

kontroller ................................10

Använda startmenyn ....................14

(separat



dokument)

Inställning

Installera högtalarsystemet .........15

Ansluta till en TV ...........................16

När din TV har ett S-CENTER

SPEAKER IN-uttag ...................17

Ansluta en AV-enhet ....................18

Ansluta till nätuttaget ................. 20

Utföra inledande inställningar ..... 21

Om högtalarna inte är korrekt

anslutna ..................................23

Se på bilder

Se på TV ....................................... 24

Spela upp på ansluten AV-

enhet ..................................... 24

Lyssna på musik/ljud

Lyssna på Sony TV-ljud via

BLUETOOTH®-funktionen .......25

Lyssna på musik/ljud via

BLUETOOTH-funktionen ........27

Lyssna på ljudet från ansluten TV

eller enhet via hörlurar .......... 29

Lyssna på musik genom att ansluta till ett nätverk

Vad du kan göra genom att ansluta

högtalarsystemet till ett

nätverk ....................................32

Justera volymen och ljudkvaliteten

Justera volymen ............................34

Uppleva det omslutande

surroundljudet (IMMERSIVE

AE) ..........................................35

Ställa in ljudeffekten som är

skräddarsydd efter ljudkällor

(ljudläge) ................................36

Höra dialogen tydligare

(VOICE) ....................................37

Njuta av ett tydligt ljud i låg volym

under natten (NIGHT) .............37

Justera fördröjningen mellan bild

och ljud ...................................38

Lyssna på multiplexsändningsljud

(AUDIO) ...................................38

Justera dialogvolymen när DTS:X-

innehåll spelas upp ................39

Använda högtalarsystemet genom att låsa det till en TV

Använda högtalarsystemet genom

att låsa det till en TV (Kontroll för

HDMI-funktion) ..................... 40

Använda högtalarsystemet genom

att låsa det till en TV som är kompatibel med ”BRAVIA” Sync-

funktionen ..............................41

Ändra inställningarna

Ändra ljusstyrkan för frontpanelens

teckenfönster och indikatorerna

(DIMMER) ................................43

Spara energi i standbyläge ......... 44

Utföra Easy Setup ........................ 44

Utföra Advanced Settings ............45

Uppdatera programvaran ........... 46

Felsökning

Felsökning ................................... 48

Återställa högtalarsystemet .........56

Ytterligare information

Specifikationer .............................58

Radiofrekvensband och maximal

uteffekt ...................................61

Ingående ljudformat som

stöds ...................................... 62

Om BLUETOOTH-

kommunikation ..................... 63

Försiktighetsåtgärder ..................64

Upphovsrätter och

varumärken ........................... 65

Sakregister ................................... 68

Om högtalarsystemets

Home Theatre System

Startup Guide

Home Theatre System

handböcker

Den information som ingår i varje handbok är enligt nedan.

Startguide

Hjälpguide (handbok på Internet)

För kunder i Amerika

https://rd1.sony.net/ help/ht/a9/h_uc/

Introducerar de inledande procedurerna när det gäller installation och anslutning för användning av högtalarsystemet samt funktioner för att spela musik.

Bruksanvisning (detta dokument)

Beskriver grundläggande funktioner. – Anslutning till en TV eller andra

enheter

– Uppspelning av musik/ljud från

enheter anslutna via HDMI-kabel eller BLUETOOTH-funktionen

–Ljudjusteringar osv.

För kunder i andra länder/regioner

https://rd1.sony.net/ help/ht/a9/h_zz/

Tillhandahåller alla funktioner inklusive avancerad användning. – Uppspelning av musik/ljud med

nätverksfunktionen

– Information om menyalternativ osv.

Tips!

• Anvisningarna i dessa handböcker beskriver användning av fjärrkontrollens reglage.

• Tecken inom klamrar [ ] visas på TVskärmen eller i frontpanelens teckenfönster.

• Detaljerna utelämnas från illust rationerna.

Vad finns i lådan

Se startguiden (separat dokument).

Vad du kan göra med högtalarsystemet

Högtalarsystemet har stöd för objektbaserade ljudformat som t.ex. Dolby Atmos och DTS:X samt HDR-videoformat som t.ex. HDR10, HLG och Dolby Vision.

”Spela upp på ansluten AV-enhet” (sidan 24)

• ”Se på TV” (sidan 24)

•”Lyssna på Sony TV-ljud via BLUETOOTH®funktionen” (sidan 25)

Blu-ray Disc™-spelare, kabelbox, spelkonsol osv.

”Lyssna på ljudet från ansluten TV eller enhet via hörlurar” (sidan 29)

”Lyssna på musik/ljud via BLUETOOTH-funktionen” (sidan 27)

Hörlurar

Mobil enhet

Medföljande högtalare

Internet

Trådlös LANrouter

Mer information om funktioner för subwoofern (tillval) finns i dess bruksanvisning. Se den subwoofer (tillval) som stöds på Sonys webbsida.

Nätverk

”Vad du kan göra genom att ansluta högtalarsystemet till ett nätverk” (sidan 32)

Subwoofer (tillval)

Information om anslutningsmetoden till nätverket och funktioner som aktiveras med nätverksanslutningen finns i Hjälpguiden (handbok på Internet).

För kunder i Amerika

https://rd1.sony.net/help/ht/a9/h_uc/

För kunder i andra länder/regioner

https://rd1.sony.net/help/ht/a9/h_zz/

Förteckning över delar och kontroller

Framsida

Baksida

Kontrollbox

 Fjärrkontrollsensor

Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn för att manövrera högtalarsystemet.

 Frontpanelens teckenfönster  UPDATE-port (sidan 46)

Anslut USB-minnet när högtalarsystemet uppdateras.

 S-CENTER OUT-uttag (sidan 17) -knapp (strömbrytare)

Slår på högtalarsystemet eller ställer det i standbyläge.

 LAN(100)-port

 HDMI OUT (TV ARC/eARC)-uttag

Anslut en TV som har ett HDMIingångsuttag med en HDMIkabel. Högtalarsystemet är kompatibelt med eARC och ARC. ARC är funktionen som skickar TV-ljudet till en AV-enhet t.ex. högtalarsystemet från TV:ns HDMI-uttag. eARC är en förlängning av ARC och möjliggör överföring av objektljud och flerkanaligt LPCM-innehåll som inte kan sändas med ARC.

 HDMI IN-uttag  DC IN-kontakt

Högtalare

Framsida

Baksida

Undersida

 Strömindikator

Visar anslutningsstatus mellan kontrollboxen och högtalaren samt högtalarens strömstatus.

Röd – Lyser: Högtalaren befinner sig i

standbyläge. Grön – Lyser: Högtalaren är ansluten till

kontrollboxen. – Blinkar långsamt: Högtalaren

försöker att ansluta till

kontrollboxen. – Blinkar två gånger upprepat:

Högtalaren befinner sig i

standbyläge för ihopparning via

manuell anslutning. Slocknar – Högtalaren stängs av.

-knapp (strömbrytare)

Slår på/stänger av högtalaren.

 LINK-knapp (sidan 23)  Nätingång  Väggmonteringshål  Monteringshål för vanligt

högtalarstativ

Obs!

När väggmonteringshålet () eller monteringshålet för vanligt högtalarstativ () används ska skyd det tas bort med t.ex. en säkerhetsnål (sidan 15).

Fjärrkontroll

 (strömbrytare)

Slår på högtalarsystemet eller ställer det i standbyläge.

-knapp (MUSIC SERVICE)

Om du tidigare har spelat musik från Spotify på högtalarsystemet kan du återuppta uppspelningen genom att trycka på denna knapp. Denna knapp är eventuellt inte tillgänglig i vissa länder/regioner.

BLUETOOTH (sidan 28) TV (sidan 24) HDMI (sidan 24)

 AUTO SOUND (sidan 36)

VOICE (sidan 37) NIGHT (sidan 37) CINEMA (sidan 36) MUSIC (sidan 36) STANDARD (sidan 36) IMMERSIVE AE (sidan 35)

 DIMMER (sidan 43)

DISPLAY

Visar uppspelningsinformation på TV-skärmen. Uppspelningsinformation visas i frontpanelens teckenfönster för TV-ingång.

 /// (sidan 14)

(Enter) (sidan 14) BACK (sidan 14) OPTIONS (sidan 39)

Visar alternativmenyn på TVskärmen. Alternativmenyn visas i frontpanelens teckenfönster för TV-ingång.

HOME (sidan 14)

 REAR  (volym för bakre

högtalare) +/–

Justerar volymnivån för de bakre högtalarna.

 (volym) +*/–

Justerar volymen.

BASS (basljudets volym) +/–

Justerar volymen för basljudet eller subwoofern (tillval) när den ansluts.

 (ljudavstängning)

Stänger tillfälligt av ljudet.

 TV/AUDIO SYSTEM

Växlar utgång för anslutet TV-ljud mellan TV:n och högtalarsystemet.

Obs!

Denna knapp fungerar i följande fall. – Den anslutna TV:n är kompatibel

med funktionen för systemets ljudkontroll.

– Högtalarsystemets Kontroll för

HDMI-funktion är aktiverad (sidan 40).

 Uppspelningsknappar

/ (föregående/nästa)

Väljer föregående/nästa spår eller fil. Genom att trycka på och hålla ner den sker sökning bakåt eller framåt (snabbspolning bakåt/ framåt) under uppspelning.

 (uppspelning/paus)*

Startar, pausar eller startar om uppspelning (återuppta uppspelning).

 AUDIO* (sidan 38)

Om byte av batterier till fjärrkontrollen

När högtalarsystemet inte svarar på manövrering från fjärrkontrollen, måste två batterier bytas mot nya batterier. Använd R03-manganbatterier (storlek AAA) vid byte.

* Knapparna AUDIO,  (uppspelning/

paus) och  (volym) + har en upphöjd punkt som du kan känna med fingret. Använd den som hjälp vid manövrering.

Använda startmenyn

HOME

BACK

///,

(Enter)

Du kan visa startmenyn på TV-skärmen genom att ansluta högtalarsystemet till TV:n via en HDMI-kabel.

1 Tryck på HOME.

Startmenyn visas på TV-skärmen.

2 Tryck på // för att välja den

kategori du önskar, tryck sedan på  eller (Enter).

Alternativen för vald kategori visas under kategorilistan på TVskärmen.

Kategori Beskrivning

[Watch] Väljer ingång för TV-

[Listen] Väljer ingången för den

[Setup] Utför grundläggande

eller AV-enheten som är ansluten till högtalarsystemet.

ljudenhet som är ansluten till högtalarsystemet eller musiktjänsten för uppspelning på högtalarsystemet.

inledande inst ällningar genom att använda [Easy Setup] eller högtalarsystemets olika avancerade inställningar.

3 Tryck på /// för att välja det

alternativ du önskar, tryck sedan på (Enter).

Vald ingångs- eller inställningsskärm visas på TVskärmen. Tryck på BACK för att återgå till föregående skärmbild.

Inställning

Högtalare

Hål på högtalarens baksida

4 mm

Mer än 30 mm

4,2 mm

9,6 mm

Ca. 7,35 mm

Skydd

Installera högtalarsystemet

Installera kontrollbox och högtalare

Se Startguiden (separat dokument), för installation.

1 Använd skruvar (medföljer ej) som

passar i väggmonteringshålet på baksidan av högtalaren.

Montera högtalarna på en vägg

Obs!

• Använd skruvar (medföljer ej) som är lämpliga för väggmaterialet och stabiliteten. Det kan hända att väggen skadas beroende på materialet i väggen.

• Fäst skruvarna ordentligt i en regel.

• Häng högtalarna horisontellt på den förstärkta väggen.

• Låt installationen utföras av en Sonyåterförsäljare eller en licensierad montör och var noga med säkerheten under installationen.

• Sony är inte ansvarigt för olyckor eller skador som orsakas av oriktig installation, otillräcklig väggstabilitet, oriktig skruvinstallation, naturkatastrofer osv.

2 Fäst skruven ordentligt på

väggen.

3 Ta bort skyddet från högtalarens

baksida med t.ex. en säkerhetsnål.

4 Häng högtalarna genom att

HDMI-kabel

(medföljer)

kontrollera vilken typ av högtalare det är.

Kontrollera etiketten på undersidan av högtalaren.

•”FL”: Främre vänstra

• ”FR”: Främre högra

•”RL”: Bakre vänstra

• ”RR”: Bakre högra

Obs!

Behåll skyddet som tas bort i steg 3 för användning om du inte monterar högtalaren på en vägg.

Installera högtalare (tillval)

Se bruksanvisningen till högtalarna (tillval).

Ansluta till en TV

Ansluta en TV som är kompatibel med ARC/eARC

1 Anslut HDMI IN-uttaget som är

kompatibelt med ARC/eARC på TV:n till HDMI OUT (TV ARC/eARC)uttaget på ditt högtalarsystem via HDMI-kabeln (medföljer).

Obs!

Se till så att kontakterna är ordentligt anslutna.

När din TV har ett S-

Kabel för

centerhögtalare-

läge för TV

(medföljer)

CENTER SPEAKER IN-uttag

Du kan mata ut ljudet från högtalarsystemets mitt från TV:n genom att ansluta TV:n med följande metod.

1 Anslut högtalarsystemet och TV:n

med HDMI-kabeln (medföljer) (sidan 16).

2 Anslut S-CENTER SPEAKER IN-

uttaget på TV:n till S-CENTER OUTuttaget på ditt högtalarsystem via kabeln för centerhögtalare-läge för TV (medföljer).

Obs!

Se till så att kontakterna är ordentligt anslutna.

Tips

Om kabeln för centerhögtalare-läge för TV inte är tillräckligt lång kan du använda en stereominikabel, tillgänglig i handeln.

Ansluta en AV-enhet

Blu-ray Disc-spelare, kabelbox, spelkonsol osv.

HDMI-kabel

(medföljer ej)

Ansluta en AV-enhet som är kompatibel med 2K/4Kvideoformatet

Du kan mata ut ljud som t.ex. Dolby Atmos, Dolby TrueHD och DTS:X i hög kvalitet genom att ansluta en AV-enhet till högtalarsystemet.

1 Anslut HDMI OUT-uttaget på AV-

enheten till HDMI IN-uttaget på ditt högtalarsystem via en HDMIkabel (medföljer ej).

Tips!

• Om en TV är kompatibel med eARC kan du också mata ut högkvalitetsljud genom att ansluta AV-enheten till TV:ns HDMI INuttag. Aktivera i sådana fall TV:ns eARCfunktion.

• Välj lämplig HDMI-kabel och [HDMI Signal Format]-inställning enligt videoformatsutmatningen från enheten som är ansluten till hö gtalarsystemet. Mer information finns i Hjälpguiden.

Ansluta en AV-enhet som är kompatibel med 8Kvideoformatet

När du ansluter en AV-enhet med följande metoder kan du spela 8K-video och högkvalitetsljud som t.ex. Dolby Atmos, Dolby TrueHD eller DTS:X.

1 Anslut högtalarsystemet och TV:n

med HDMI-kabeln (medföljer) (sidan 16).

2 Kontrollera så att det eARC-

kompatibla HDMI IN-uttaget på TV:n är kompatibelt med 8Kvideoingång.

Se TV:ns bruksanvisning.

3 Anslut AV-enheten med en av

följande metoder.

Obs!

Se till så att kontakterna är ordentligt anslutna.

När det eARC-kompatibla HDMI

Blu-ray Disc-spelare, kabelbox, spelkonsol osv.

HDMI-kabel

(medföljer ej)

Kompatibel med 8K-videoingång

Blu-ray Disc-spelare, kabelbox, spelkonsol osv.

HDMI-kabel (medföljer ej)

Kompatibel med 8K-videoingång

IN-uttaget på TV:n har stöd för 8K-videoingång:

Anslut HDMI IN-uttaget på högtalarsystemet till HDMI OUTuttaget på din AV-enhet via en HDMI-kabel (medföljer ej).

När det eARC-kompatibla HDMI IN-uttaget på TV:n inte har stöd för 8K-videoingång:

Anslut HDMI OUT-uttaget på din AVenhet till HDMI IN-uttaget som är kompatibelt med 8K-videoingång på en TV via en HDMI-kabel (medföljer ej). Se till att TV:ns eARC-funktion är aktiverad.

Obs!

Se till så att kontakterna är ordentligt anslutna.

Tips

Välj lämplig HDMI-kabel och [HDMI Signal Format]-inställning enligt videoformatsutmatningen från enheten som är ansluten till högtalarsystemet. Mer information finns i Hjälpguiden.

Ansluta till nätuttaget

Nätadapter (medföljer)

Nätkabel (medföljer)

Nätadapter (medföljer)

Nätkabel (medföljer)

1 Anslut nätadaptern (medföljer)

och nätkabeln (medföljer)* till DC IN-kontakten på kontrollboxen och anslut den sedan till vägguttaget.

* Utom för modeller för Nordamerika

För modeller för Nordamerika

För andra modeller

2 Anslut nätkablarna (medföljer) till

nätingångarna på fyra högtalare och anslut dem sedan till vägguttaget.

Utföra inledande

PLEASE WAIT SETUP

 (strömbrytare)

Speaker connection check

Speaker connection successful.

[ Speaker connection check]

inställningar

1 Tryck på  (strömbrytaren) på

fjärrkontrollen som medföljer högtalarsystemet för att starta högtalarsystemet.

Manövrera fjärrkontrollen genom att rikta den mot framsidan på kontrollboxen. När högtalarsystemet slås på visas [SETUP] i frontpanelens teckenfönster.

3 Kontrollera så att anslutningen

mellan kontrollboxen och de fyra högtalarna är upprättad på TVskärmen.

Kontrollboxen och h ögtalare ansluts automatiskt. Signalen för upprättad anslutning hörs när kryssmarkeringarna visas på alla högtalare. Högtalarens strömindikator lyser grön vid anslutning till kontrollboxen.

2 Slå på TV:n.

Om skärmen [Speaker connection check] inte visas på TV-skärmen kan du ändra inställningen för TVingången till den ingång som högtalarsystemet är anslutet till.

4 Utför inledande inställningar

Sound Field Optimization

Later

Language

Select your language.

Easy Network Setup - Start

Optimize the surround sound for your environment.

Connect this unit to the Internet to:

Optimization takes about a minute. A loud sound may come from your speakers during optimization.

Do not make loud noises, walk or stand in front of the speakers during optimization.

- Use your mobile device to play streaming music on the unit.

- Install software updates to keep the latest functions available.

You can do this later from [Easy Setup] > [Easy Network Setup].

Start

Next Later

Français (France)

English

Français (Canada) Español Deutsch

[ Language]

[ Sound Field Optimization]

[ Easy Network Setup - Start]

genom att följa anvisningarna på skärmen.

När [Setup is complete.] visas väljer du [Finish].

Obs!

• Det kan hända att ljudet stängs av på högtalarsystemet och [MUTING] visas i frontpanelens teckenfönster på högtalarsystemet, beroende på i vilken ordning du startar TV:n och högtalarsystemet. Om detta sker stänger du av alla enheter och startar sedan högtalarsystemet efter att du startat TV:n.

• Under [Sound Field Optimization] hörs ett mätljud under cirka 1 minut.

• Det hörs inget ljud från högtalarsystemet förrän den trådlösa anslutningen mellan kontrollboxen och de fyra högtalarna har upprättats.

• Återställ högtalarna om inte kontrollboxen och högtalarna ansluts automatiskt i steg 3 (sidan 57).

Om högtalarna inte är

LINK

Strömindikator

korrekt anslutna

Högtalarna ansluts automatiskt till kontrollboxen när de slås på. Om du använder flera högtalarsystem och du vill specificera kontrollbo xen som är trådlöst ansluten till högtalarna, utför du manuell anslutning genom att följa stegen nedan.

5 Välj [Start].

Den manuella anslutningen startar. Anslutningsförfarandet visas på TVskärmen. Om du vill avbryta den manuella anslutningen väljer du [Cancel].

6 När alla högtalare visar

[Connected] väljer du [Finish].

7 Tryck på (Enter).

Den manuella anslutningen är upprättad och strömindikatorerna på högtalarna lyser gröna.

Obs!

• Om du utför [Start manual linking], ställs [Setup] - [Advanced Settings] [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings] - [Link mode] automatiskt in på [Manual].

• Endast de högtalare som [Connected] visades för i steg 6 ansluter till kontrollboxen. Om anslutningen till högtalarna inte går att upprätta kan du utföra anslutningen igen från steg 1.

1 Tryck på HOME.

Startmenyn visas på TV-skärmen.

2 Välj [Setup] - [Advanced

Settings] på startmenyn.

3 Välj [Speaker Settings] - [Wireless

Speaker Settings] - [Start manual linking].

Skärmbilden [Start manual linking] visas på TV-skärmen.

4 Tryck på LINK på alla högtalare.

Strömindikatorerna på högtalarna blinkar gröna två gånger upprepat.

Se på bilder

Se på TV

1 Tryck på HOME.

Startmenyn visas på TV-skärmen.

2 Välj [Watch] - [TV] på

startmenyn.

3 Välj program med TV:ns

fjärrkontroll.

Valt TV-program visas på TVskärmen och TV-ljudet matas ut från högtalarsystemet.

4 Justera volymen (sidan 34).

Tips

Du kan välja [TV] direkt genom att trycka på TV på fjärrkontrollen.

Spela upp på ansluten AV-enhet

1 Tryck på HOME.

Startmenyn visas på TV-skärmen.

2 Välj [Watch] - [HDMI] på

startmenyn.

Bilden från vald enhet visas på TVskärmen och ljudet matas ut från högtalarsystemet.

3 Justera volymen (sidan 34).

Tips

Du kan välja [HDMI] direkt genom att trycka på HDMI på fjärrkontrollen.

Lyssna på musik/ljud

Blu-ray Discspelare, kabelbox, spelkonsol osv.

Sony-TV

 (strömbrytare)

AUDIO

BLUETOOTH

Lyssna på Sony TV-ljud via BLUETOOTH®funktionen

Vad du kan göra genom att ansluta en TV via BLUETOOTH-funktionen

När du använder en Sony-TV* med BLUETOOTH-funktion kan du lyssna på ljudet från TV:n eller enheten som är ansluten till TV:n genom att ansluta högtalarsystemet trådlöst till TV:n.

* TV:n måste vara kompatibel med A2DP

(Advanced Audio Distribution Profile) för BLUETOOTH-profilen.

Lyssna på ljudet från TV:n genom att ansluta högtalarsystemet trådlöst till TV:n

Du måste utföra ihopparning av högtalarsystemet och TV:n genom att använda BLUETOOTH-funktionen. Ihopparning är den process som krävs för att i förväg registrera informationen om BLUETOOTH-enheter som ska anslutas trådlöst.

Obs!

Om du ansluter högtalarsystemet och TV:n genom att använda BLUETOOTHfunktionen kan du inte visa högtalarsystemets funktionsskärm t.ex. startmenyn på TV-skärmen, eller använda andra funktioner på högtalarsystemet än lyssningsfunktionen för ljudet från TV:n eller enheten som är ansluten till TV:n. Använd högtalarsystemets alla funktioner genom att ansluta högtalarsystemet till TV:n via HDMI-kabeln (medföljer) (sidan 16).

1 Slå på TV:n. 2 Tryck på  (strömbrytare) för att

starta högtalarsystemet.

3 Tryck på TV, AUDIO, sedan på

BLUETOOTH i följd på fjärrkontrollen.

4 Se till att [PAIRING] visas i

PAIRING

frontpanelens teckenfönster.

Högtalarsystemet växlar till ihopparningsläge för BLUETOOTH.

5 Sök efter högtalarsystemet på

TV:n genom att utföra ihopparningsfunktionen.

Listan över BLUETOOTH-enheter som identifieras visas på TVskärmen. Information om metod för ihopparning av BLUETOOTHenheten med TV:n finns i bruksanvisningen till TV:n.

6 Para ihop högtalarsystemet med

TV:n genom att välja ”HT-A9” i listan på TV-skärmen.

7 Se till att [TV (BT)] visas i

frontpanelens teckenfönster.

En anslutning mellan högtalarsystemet och TV:n har upprättats.

8 Välj program eller ingång på

enheten genom att använda TV:ns fjärrkontroll.

Ljudet från den bild som visas på TVskärmen matas ut från högtalarsystemet.

9 Justera volymen på

högtalarsystemet genom att använda TV:ns fjärrkontroll.

Ljudet stängs tillfälligt av om du trycker på ljudavstängning sknappen på TV:ns fjärrkontroll.

Obs!

• Om TV-ljudet inte matas ut från högtalarsystemet, trycker du på TV och

kontrollerar status i frontpanelens teckenfönster. – [TV (BT)] visas i frontpanelens

teckenfönster: Högtalarsystemet är anslutet till TV:n och TV-ljudet matas ut från högtalarsystemet.

– [PAIRING] visas i frontpanelens

teckenfönster: Utför ihopparning på TV:n.

– [TV] visas i fro ntpanelens teckenfönster:

Utför stegen från början.

• När du ansluter högtalarsystemet till TV:n via HDMI-kabeln, avbryts BLUETOOTHanslutningen. För att ansluta högtalarsystemet till TV:n igen med BLUETOOTH-funktionen, måste HDMIkabeln kopplas från och sedan måste anslutningen utföras från början.

Lyssna på ljudet från den ihopparade TV:n

1 Slå på TV:n med TV:ns

fjärrkontroll.

Högtalarsystemet slås på genom att låsa det till TV:ns strömbrytare och TV-ljudet matas ut från högtalarsystemet.

2 Välj program eller ingång på

enheten genom att använda TV:ns fjärrkontroll.

Ljudet från den bild som visas på TVskärmen matas ut från högtalarsystemet.

3 Justera volymen på

högtalarsystemet genom att använda TV:ns fjärrkontroll.

Ljudet stängs tillfälligt av om du trycker på ljudavstängningsknappen på TV:ns fjärrkontroll.

Tips

När TV:n stängs av stängs också högtalarsystemet av genom att det är låst till TV:ns strömbrytare.

Om manövrering med

 (strömbrytare)

BASS +/–

 (volym) +/–



(ljudavstängning)

REAR  (volym för bakre högtalare) +/–

AUTO SOUND, VOICE, NIGHT, CINEMA, MUSIC, STANDARD, IMMERSIVE AE

BLUETOOTH

BASS +/–

 (volym) +/–



(uppspelning/

paus),

/

(föregående/nästa)

REAR  (volym för bakre högtalare) +/–

fjärrkontrollen som medföljer högtalarsystemet

Du kan använda följande knappar.

Obs!

• Om du väljer en annan ingång än TV på fjärrkontrollen som medföljer högtalarsystemet, matas inte TV-ljudet ut från högtalarsystemet. För att mata ut TVljudet trycker du på TV på fjärrkontrollen för att ändra till TV-ingången.

• När TV:n är ansluten via BLUETOOTHfunktionen fungerar inte följande fjärrkontrollknappar. ///, (Enter), BACK, HOME, DISPLAY, OPTIONS,  (uppspelning/ paus), / (föregående/nästa)

Lyssna på musik/ljud via BLUETOOTH-funktionen

Lyssna på musik genom att para ihop den mobila enheten som är ansluten för första gången

För att kunna använda BLUETOOTHfunktionen måste du i förväg para ihop högtalarsystemet och den mobila enheten.

1 Håll BLUETOOTH-knappen intryckt

i 2 sekunder.

2 Se till att [PAIRING] visas i

PAIRING

BLUETOOTH

BASS +/–

 (volym) +/–



(uppspelning/

paus),

/

(föregående/nästa)

REAR  (volym för bakre högtalare) +/–

frontpanelens teckenfönster.

Högtalarsystemet växlar till ihopparningsläget.

3 Sök efter högtalarsystemet på den

mobila enheten genom att utföra ihopparningsfunktionen.

Listan över BLUETOOTH-enheter som identifieras visas på den mobila enhetens skärm. Information om metod för ihopparning av BLUETOOTHenheten med den mobila enheten finns i bruksanvisningen till den mobila enheten.

4 Para ihop högtalarsystemet med

den mobila enheten genom att välja ”HT-A9” i listan på den mobila enhetens skärm.

Om en kodnyckel efterfrågas anger du ”0000”.

5 Se till att [BT] visas i frontpanelens

teckenfönster.

En anslutning mellan högtalarsystemet och den mobila enheten har upprättats.

6 Starta ljuduppspelning med

musikappen på ansluten mobil enhet.

Ljudet matas ut från högtalarsystemet.

7 Justera volymen (sidan 34).

Du kan spela upp eller pausa innehållet genom att använda uppspelningsknapparna på fjärrkontrollen.

Tips!

• Om det inte finns någon mobil enhet ihopparad (t.ex. direkt efter inköpet av högtalarsystemet), växlar högtalarsystemet till ihopparningsläget genom att bara ändra ingången till BLUETOOTH-ingång.

• Utför ihopparning för den andra samt efterföljande mobila enheter.

Lyssna på musik från den ihopparade enheten

1 Aktivera den mobila enhetens

BLUETOOTH-funktion.

2 Tryck på BLUETOOTH-knappen.

Högtalarsystemet återansluter automatiskt till den mobila enhet den senast var ansluten till.

3 Se till att [BT] visas i frontpanelens

teckenfönster.

En anslutning mellan högtalarsystemet och den mobila enheten har upprättats.

4 Starta ljuduppspelning med

musikappen på ansluten mobil enhet.

Ljudet matas ut från högtalarsystemet.

5 Justera volymen (sidan 34).

Du kan spela upp eller pausa innehållet genom att använda uppspelningsknapparna på fjärrkontrollen.

Obs!

Om ljudet fördröjs går det att förbättra genom att ställa in [Setup] - [Advanc ed Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Connection Quality] på [Priority on Stable Connection].

Tips

Om anslutningen inte upprättas väljer du ”HT-A9” på den mobila enheten.

Koppla från den mobila enheten

Gör något av följande.

• Avaktivera den mobila enhetens BLUETOOTH-funktion.

• Tryck på BLUETOOTH-knappen när skärmbilden [Bluetooth Audio] visas på TV-skärmen.

• Ställ in [Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] [Bluetooth Mode] p å [Transmitter] eller [Off].

• Stäng av högtalarsystemet eller den mobila enheten.

Lyssna på ljudet från ansluten TV eller enhet via hörlurar

Lyssna på ljud genom ihopparning med hörlurar

1 Ställ in BLUETOOTH-kompatibla

hörlurar till ihopparningsläget.

Mer information om ihopparningsmetod finns i bruksanvisningen till hörlurarna.

2 Tryck på HOME.

Startmenyn visas på TV-skärmen.

3 Välj [Setup] - [Advanced

Settings] på startmenyn.

4 Välj [Bluetooth Settings] -

[Bluetooth Mode] - [Transmitter].

Högtalarsystemet växlar till BLUETOOTH-sändningsläget.

5 Välj namnet på hörlurarna i

[Device List] under [Bluetooth Settings].

När BLUETOOTH-anslutning har upprättats visas [Connected]. Om du inte kan hitta namnet på dina hörlurar i [Device List], väljer du [Scan].

6 Återgå till startmenyn, välj

[Watch] eller [Listen] och välj ingång.

Bilden för vald ingång visas på TVskärmen, [BT TX] visas i frontpanelens teckenfönster, sedan matas ljudet ut i hörlurarna. Ljudet från högtalarsystemet stängs samtidigt av.

7 Justera volymen.

Justera först hörlurarnas volymnivå. Justera sedan hörlurarnas vol ymnivå med  (volym) +/– på fjärrkontrollen.

Ta bort ihopparade hörlurar från enhetslistan

1 Tryck på HOME.

Startmenyn visas på TV-skärmen.

2 Välj [Setup] - [Advanced Settings]

på startmenyn.

3 Välj [Bluetooth Settings] - [Device

List].

4 Flytta markören till namnet på

hörlurarna som du vill ta bort och tryck sedan på DISPLAY. Ta bort alla ihopparade hörlurar från enhetslistan genom att trycka på AUDIO.

5 Följ anvisningarna på skärmen för att

ta bort önskade hörlurar från enhetslistan.

Obs!

Visa ihopparade hörlurar i enhetslistan genom att ställa in [Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] på [Transmitter].

Lyssna på ljud med ihopparade hörlurar

1 Aktivera BLUETOOTH-funktionen

på hörlurarna.

2 Tryck på HOME.

Startmenyn visas på TV-skärmen.

3 Välj [Setup] - [Advanced

Settings] på startmenyn.

4 Välj [Bluetooth Settings] -

[Bluetooth Mode] - [Transmitter].

Högtalarsystemet växlar till BLUETOOTH-sändningsläget och högtalarsystemet återansluter automatiskt till de hörlurar det senast var anslutet till.

5 Återgå till startmenyn, välj

[Watch] eller [Listen] och välj ingång.

Bilden för vald ingång visas på TVskärmen, [BT TX] visas i frontpanelens teckenfönster, sedan matas ljudet ut i hörlurarna. Ljudet från högtalarsystemet stängs samtidigt av.

6 Justera volymen.

Justera först hörlurarnas volymnivå. Justera sedan hörlurar nas volymnivå med  (volym) +/– på fjärrkontrollen.

Koppla från ihopparade hörlurar

Gör något av följande. – Avaktivera hörlurarnas BLUETOOTH-

funktion.

– Ställ in [Setup] - [Advanced

Settings] - [Bluetooth Settings] [Bluetooth Mode] på [Receiver] eller [Off].

– Stäng av högtalarsystemet eller

hörlurarna.

– Välj enhetsnamnet för de anslutna

hörlurarna under [Setup] [Advanced Settings] - [Bluetooth

+ 175 hidden pages

Sony HT-A9 Users guide [da, sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual