Sony HT-A9 Users guide [sk]

Systém domáceho kina

Návod na použitie

HT-A9

DÔLEŽITÉ – Pred používaním produktu Sony si prečítajte licenčnú zmluvu pre koncových používateľov.

Používaním produktu vyjadrujete súhlas s licenčnou zmluvou pre koncových používateľov. Softvérová licenčná zmluva medzi vami a spoločnosťou Sony je k dispozícii na nasledujúcej adrese URL: https://rd1.sony.net/help/ht/eula21/ h_zz/

VAROVANIE

Systém reproduktorov ne umiestňujte do obmedzeného priestoru, ako napríklad do knižnice alebo skrinky.

Ventilačný otvor systému reproduktorov nezakrývajte novinami, obrusmi, záclonami a podobne, aby ste predišli požiaru. Systém reproduktorov nevystavujte zdrojom otvoreného ohňa (napríklad zapáleným sviečkam).

Zabráňte kvapkaniu a špliechaniu na systém reproduktorov a neklaďte naň predmety naplnené vodou, napríklad vázy, aby ste predišli požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Aj keď je systém reproduktorov vypnutý, nie je odpojený od elektrickej siete, sieťový adaptér a systém reproduktorov nie sú odpojené od elektrickej siete, kým sú pripojené k sieťovej zásuvke.

Keďže zástrčky sieťových napájacích káblov a sieťový napájací adaptér slúžia na odpojenie systému reproduktorov od elektrickej siete, zapojte systém do ľahko dostupnej sieťovej zásuvky. Ak spozorujete nezvyčajné správanie systému reproduktorov, okamžite odpojte hlavnú zástrčku sieťového napájacieho kábla a sieťový napájací adaptér od sieťovej zásuvky.

UPOZORNENIE

Ak batériu vymeníte za nesprávny typ, hrozí riziko výbuchu. Batérie ani zariadenie s vloženými batériami nevystavujte nadmernej teplote, napríklad slnečnému žiareniu alebo ohňu.

Tieto produkty neumiestňujte do blízkosti zdravotníckych pomôcok.

Tento produkt (vrátane príslušenstva) obsahuje magnety, ktoré môžu spôsobovať rušenie kardiostimulátorov, programovateľných ventilov shuntu na liečbu hydrocefalu alebo iných zdravotníckych pomôcok. Produkt preto neumiestňujte do blízkosti osôb s takýmito zdravotníckymi pomôckami. Ak akúto zdravotnícku pomôcku používate, o použití zariadenia sa najprv poraďte s lekárom.

Pre sieťové pripojenie systému reproduktorov nadviažte prepojenie cez smerovač alebo port LAN s funkciou smerovača. Ak takéto prepojenie nenadviažete, môže vzniknúť bezpečnostný problém.

Iba na používanie v interiéri.

Odporúčané káble

Hostiteľské počítače alebo periférne zariadenia pripájajte pomocou správne tienených a uzemnených káblov akonektorov.

Pre riadiacu jednotku a reproduktory

Štítok sa nachádza na spodnej strane riadiacej jednotky a reproduktorov.

Pre sieťový adaptér

Štítky s číslom mode lu a sé riovým číslom sieťového adaptéra sa nachádzajú na spodnej strane adaptéra.

Pri testovaní tohto zariadenia sa zistilo, že spĺňa obmedzenia stanovené

v smernici o elektromagnetickej kompatibilite pri pripojení pomocou kábla kratšieho ako 3 metre.

Informácie pre zákazníkov vEurópe

Upozornenie pre zákazníkov: Nasledujúce informácie sa vzťahujú len na zariadenia predávané v krajinách, v ktorých platia smernice EÚ

Tento produkt bol vyrobený spoločnosťou alebo v mene spoločnosti Sony Corporation.

Dovozca pre EÚ a Spojené kráľovstvo: Sony Europe B.V.

Otázky týkajúce sa dovozcu pre EÚ alebo súladu produktu s normami v Európe zašlite oprávnenému zástupcovi výrobcu: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgicko. Otázky týkajúce sa dovozcu pre Spojené kráľovstvo alebo súladu produktu s normami v Spojenom kráľovstve zašlite oprávnenému zástupcovi výrobcu: Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Spojené kráľovstvo.

Spoločnosť Sony Corporation týmto vyhlasuje, že toto vybavenie spĺňa nariadenia smernice 2014/53/EÚ. Celý text vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: https://compliance.sony.eu

Pre toto rádiové zariadenie platia nasledujúce obmedzenia týkajúce sa uvedenia do prevádzky alebo požiadavky na schválenie používania

v krajinách BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: Pásmo 5 150 – 5 350 MHz je obmedzené iba na prevádzku v interiéri.

Toto rádiové zariadenie je určené na používanie so schválenými verziami softvéru, ktoré sú uvedené vo vyhlásení o zhode. Softvér načítaný v tomto rádiovom zariadení preukázateľne spĺňa kľúčové požiadavky nariadení pre rádiokomunikáciu. Verziu softvéru nájdete po výbere položky [System Information] v ponuke

[Setup] – [Advanced Settings] –

[System Settings].

Pripojenie k internetu a adresa IP

Technické údaje, ako napríklad adresa IP (alebo parametre zariadenia), sa používajú pri pripojení tohto produktu na internet na vykonanie aktualizácie softvéru alebo príjem služieb tretích strán. Pri aktualizáciách softvéru sa môžu tieto technické údaje preniesť na naše aktualizačné servery, aby vám bolo možné poskytnúť aktualizáciu softvéru zodpovedajúcu vášmu zariadeniu. Ak nechcete, aby sa takéto technické údaje používali, nenastavujte funkciu bezdrôtového pripojenia k internetu a nepripájajte kábel na pripojenie k internetu.

Likvidácia odpadových batérií, elektrického aelektronického vybavenia (platné v Európskej únii

a ostatných krajinách so

zavedenými systémami separovaného zberu odpadu)

Tento symbol na produkte, batérii alebo na balení znamená, že s produktom a batériou nemožno zaobchádzať ako s domovým odpadom. Na určitých typoch batérií sa môže tento symbol používať spolu so symbolom chemickej značky. Chemická značka olova (Pb) sa pridáva, ak batéria obsahuje viac ako 0,004 % olova. Správnou likvidáciou týchto produktov a batérií zabránite možnému negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktorý by hrozil pri nesprávnej likvidácii batérií. Recyklácia týchto materiálov pomáha šetriť prírodné zdroje. Ak sú produkty z bezpečnostných, prevádzkových dôvodov alebo z dôvodu integrity údajov trvalo pripojené k vstavanej batérii, takúto batériu musí vymieňať len kvalifikovaný servisný personál. Po uplynutí životnosti batérie, elektrických a elektronických zariadení treba tieto produkty odovzdať na príslušnom zbernom mieste určenom na recykláciu elektrických a elektronických zariadení, aby ste zaručili ich správnu likvidáciu. Informácie o iných typoch batérií nájdete v časti o bezpečnom vybratí batérie z produktu. Batériu odovzdajte na príslušnom zbernom mieste určenom na recykláciu nepotrebných batérií. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto produktu alebo batérie vám poskytne miestny mestský úrad, miestny úrad zodpovedný za odvoz domového odpadu alebo obchod, v ktorom ste produkt alebo batériu kúpili.

Pri inštalácii a prevádzke tohto zariadenia musí byť vyžarovač umiestnený vo vz dialenosti aspoň 20 cm od ľudského tela.

Obsah

Informácie o príručkách systému

reproduktorov ..........................7

Príručka pri

Obsah balenia

Možnosti systému reproduktorov Sprievodca časťami a ovládacími

prvkami ...................................10

Používanie domovskej ponuky .... 14

spustení



(samostatný dokument)

.. 8

Nastavenie

Inštalácia systému reproduktorov

Pripojenie k televízoru ..................16

Keď má televízor konektor S-CENTER

SPEAKER IN ............................. 17

Pripojenie AV zariadenia ..............18

Pripojenie do sieťovej zásuvky .... 20

Počiatočné nastavenia .................21

Ak sa reproduktory nepripoja

správne ...................................22

... 15

Pozeranie obrázkov

Sledovanie televízora .................. 24

Prehrávanie pripojeného AV

zariadenia .............................. 24

Počúvanie hudby alebo zvuku

Počúvanie zvuku Sony TV pomocou

funkcie BLUETOOTH® .............25

Počúvanie hudby alebo zvuku cez

rozhranie BLUETOOTH ...........27

Počúvanie zvuku z pripojeného

televízora alebo zariadenia cez

slúchadlá ............................... 29

Počúvanie hudby po pripojení ksieti

Čo môžete robiť po pripojení

systému reproduktorov

k sieti ......................................32

Úprava hlasitosti a kvality zvuku

Nastavenie hlasitosti ....................34

Pohlcujúci zážitok z priestorového

zvuku (IMMERSIVE AE) ...........35

Nastavenie zvukového efektu

prispôsobeného zdrojom zvuku

(Sound Mode) .........................36

Zvýšenie zrozumiteľnosti dialógov

(VOICE) ....................................37

Počúvanie čistého zvuku pri nízkej

hlasitosti v nočných hodinách

(NIGHT) ...................................37

Nastavenie oneskorenia medzi

obrazom a zvukom ................38

Multiplexné zvukové vysielanie

(AUDIO) ...................................38

Nastavenie hlasitosti dialógov počas

prehrávania obsahu DTS:X ....39

Používanie systému reproduktorov prepojením s televízorom

Používanie systému reproduktorov

prepojením s televízorom (pomocou funkcie Control for

HDMI) ..................................... 40

Ovládanie systému reproduktorov

prepojením s televízorom kompatibilným s funkciou

BRAVIA Sync ...........................41

Zmena nastavení

Zmena jasu displeja predného

panela a indikátorov (DIMMER) ..43

Úspora energie v pohotovostnom

režime .................................... 44

Nastavenie Easy Setup ................ 44

Nastavenie Advanced Settings ....45

Aktualizácia softvéru ................... 46

Riešenie problémov

Riešenie problémov ..................... 47

Resetovanie systému

reproduktorov ...............................56

Ďalšie informácie

Špecifikácie ...................................57

Rádiofrekvenčné pásma a maximálny

výstupný výkon

Podporované vstupné formáty

zvuku ......................................61

Komunikácia cez rozhranie

BLUETOOTH ........................... 62

Bezpečnostné upozornenia ........ 63

Autorské práva a ochranné

známky ..................................64

.......................60

Informácie o príručkách

Home Theatre System

Startup Guide

Home Theatre System

systému reproduktorov

V jednotlivých príručkách nájdete informácie uvedené nižšie.

Príručka pri spustení

Predstavuje počiatočné postupy pri inštalácii a pripojení systému reproduktorov a postupy, ktoré je potrebné vykonať pred prehrávaním hudby.

Návod na použitie (tento dokument)

Vysvetľuje základné funkcie. – Pripojenie k televízoru a iným

zariadeniam

– Prehrávanie hudby alebo zvuku zo

zariadení pripojených pomocou kábla HDMI alebo funkcie BLUETOOTH

– Nastavenie zvuku atď.

Príručka pomoci (webová príručka)

Pre zákazníkov v iných krajinách alebo oblastiach

https://rd1.sony.net/ help/ht/a9/h_zz/

Poskytuje informácie o všetkých funkciách vrátane tých pokročilých. – Prehrávanie hudby alebo zvuku

prostredníctvom funkcie siete

– Podrobnosti o položkách ponuky atď.

Tipy

• Pokyny uvedené v týchto príručkách opisujú použitie ovládacích prvkov na diaľkovom ovládači.

• Znaky v hranatých zátvorkách [ ] sa zobrazujú na televíznej obrazovke alebo na displeji predného panela.

• Na obrázkoch nie sú uvedené detaily.

Obsah balenia

Pozrite si príručku pri spustení (samostatný dokument).

Možnosti systému reproduktorov

Systém reproduktorov podporuje formáty zvuku na báze zvukových objektov, ako sú Dolby Atmos a DTS:X, a takisto formáty videa HDR, ako sú HDR10, HLG a Dolby Vision.

“Prehrávanie pripojeného AV zariadenia” (page 24)

•“Sledovanie televízora” (page 24)

• “Počúvanie zvuku Sony TV pomocou funkcie BLUETOOTH®” (page 25)

Prehrávač diskov Blu-ray Disc™, set-top box, herná konzola atď.

“Počúvanie zvuku z pripojeného televízora alebo zariadenia cez slúchadlá” (page 29)

“Počúvanie hudby alebo zvuku cez rozhranie BLUETOOTH” (page 27)

Slúchadlá

Mobilné zariadenie

Dodávané reproduktory

Internet

Smerovač bezdrôtovej siete LAN

Pokyny na ovládanie voliteľného hlbokotónového reproduktora nájdete v návode na používanie. Informácie o podporovaných voliteľných hlbokotónových reproduktoroch nájdete

Network

“Čo môžete robiť po pripojení systému reproduktorov k sieti” (page 32)

Voliteľný hlbokotónový reproduktor

Pokyny na spôsob pripojenia k sieti a o funkciách aktivovaných prostredníctvom sieťového pripojenia nájdete v príručke pomoci (webová príručka).

Pre zákazníkov v iných krajinách alebo oblastiach

https://rd1.sony.net/help/ht/a9/h_zz/

Sprievodca časťami a ovládacími prvkami

Front

Rear

Riadiaca jednotka

 Snímač diaľkového ovládania

Aby ste mohli ovládať systém reproduktorov, nasmerujte diaľkové ovládanie na snímač diaľkového ovládania.

 Displej predného panela  Port UPDATE (page 46)

Pripojenie pamäťového zariadenia USB pri aktualizácii systému reproduktorov.

 Konektor S-CENTER OUT

(page 17)

 Tlačidlo (napájanie)

Zapnutie alebo prepnutie systému reproduktorov do pohotovostného režimu.

 Port LAN(100)

 Konektor HDMI OUT (TV ARC/

eARC)

Pripojte televízor so vstupným konektorom HDMI pomocou kábla HDMI. Systém reproduktorov je kompatibilný s funkciami eARC a ARC. ARC je funkcia, ktorá vysiela zvuk televízora prostredníctvom konektora HDMI televízora do audiovizuálneho zariadenia, ako je tento systém reproduktorov. eARC je rozšírenie funkcie ARC a umožňuje prenos zvukového objektu a multikanálového obsahu LPCM, ktoré sa nedajú prenášať pomocou funkcie ARC.

 Konektor HDMI IN  Konektor DC IN

Reproduktory

Front

Rear

Spodný

 Indikátor napájania

Zobrazuje stav pripojenia medzi riadiacou jednotkou a reproduktorom, ako aj stav napájania reproduktora.

Červený –Svieti: Reproduktor je

v pohotovostnom režime. Zelený – Svieti: Reproduktor je pripojený

k riadiacej jednotke. – Bliká pomaly: Reproduktor sa

pokúša pripojiť k riadiacej

jednotke. – Opakovane bliká dvakrát:

Reproduktor je

v pohotovostnom režime

párovania s manuálnym

pripojením. Nesvieti – Reproduktor je vypnutý.

 Tlačidlo  (napájanie)

Slúži na zapnutie/vypnutie reproduktora.

 Tlačidlo LINK (page 22)  Sieťový vstup  Otvor na držiak na stenu  Montážny otvor na bežný stojan

na reproduktor

Poznámka

Ak používate otvor na držiak na stenu () alebo montážny otvor na bežný stojan na reproduktor (), uvoľnite kryt na reproduktoroch pomocou zatváracieho špendlíka atď. (page 15).

Diaľkové ovládanie

 (napájanie)

Zapnutie alebo prepnutie systému reproduktorov do pohotovostného režimu.

Tlačidlo (MUSIC SERVICE)

Ak ste v minulosti prehrávali hudbu cez Spotify na systéme reproduktorov, stlačením tohto tlačidla môžete pokračovať v prehrávaní. V niektorých krajinách alebo regiónoch môže byť toto tlačidlo nedostupné.

Tlačidlo BLUETOOTH (page 28) Tlačidlo TV (page 24) Tlačidlo HDMI (page 24)

 Tlačidlo AUTO SOUND (page 36)

Tlačidlo VOICE (page 37) Tlačidlo NIGHT (page 37) Tlačidlo CINEMA (page 36) Tlačidlo MUSIC (page 36) Tlačidlo STANDARD (page 36) Tlačidlo IMMERSIVE AE (page 35)



Tlačidlo DIMMER (page 43) DISPLAY

Zobrazenie informácií o prehrávaní na televíznej obrazovke. Informácie o prehrávaní sa zobrazia na displeji predného panela pre vstup TV.

 ///

Tlačidlo BACK (page 14) Tlačidlo OPTIONS (page 39)

Slúži na zobrazenie ponuky možností na televíznej obrazovke. Ponuka možností sa zobrazí na displeji predného panela pre vstup TV.

Tlačidlo HOME (page 14)

(page 14)

(page 14) (potvrdiť)



REAR  (hlasitosť zadných reproduktorov) +/–

Upravte hlasitosť zadných reproduktorov.



(hlasitosť) +*/–

Nastavenie hlasitosti.

BASS (hlasitosť basového zvuku) +/–

Upravuje hlasitosť basového zvuku alebo voliteľného hlbokotónového reproduktora pri jeho pripojení.



(stlmenie)

Dočasné vypnutie zvuku.



TV/AUDIO SYSTEM

Prepína výstup pre zvuk pripojeného televízora medzi televízorom a systémom reproduktorov.

Poznámka

Toto tlačidlo funguje v nasledujúcich podmienkach. – Pripojený televízor je kompatibilný

s funkciou ovládania hlasitosti systému. – V systéme reproduktorov je zapnutá

funkcia Control for HDMI (page 40).



Tlačidlá ovládania prehrávania

/

(predchádzajúce/

nasledujúce)

Slúžia na výber predchádzajúcej alebo nasledujúcej skladby alebo súboru. Stlačením a podržaním prehľadávate obsah dozadu alebo dopredu (rýchle posunutie dozadu alebo dopredu) počas prehrávania.



(prehrať/pozastaviť)*

Slúži na spustenie, pozastavenie alebo opätovné spustenie (obnovenie) prehrávania.



AUDIO* (page 38)

Informácie o výmene batérií diaľkového ovládania

Keď systém reproduktorov nereaguje na pokyny diaľkového ovládania, nahraďte obe jeho batérie novými batériami. Na výmenu použitie mangánové batérie R03 (veľkosť AAA).

* Na tlačidlách AUDIO,  (prehrať/

pozastaviť) a hmatový bod. Ten slúži ako orientačná pomôcka pri používaní ovládača.



(hlasitosť) + sa nachádza

Používanie domovskej

HOME

BACK

///,

(potvrdiť)

ponuky

Domovskú ponuku na televíznej obrazovke zobrazíte tak, že systém reproduktorov prepojíte s televízorom pomocou kábla HDMI.

Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

Stláčaním tlačidiel // vyberte požadovanú kategóriu a potom stlačte tlačidlo  alebo (potvrdiť).

Položky pre vybratú kategóriu sa zobrazujú pod zoznamom kategórií na televíznej obrazovke.

Kategória Vysvetlenie

[Watch] Výber vstupu

televízora alebo AV zariadenia p ripojeného k systému reproduktorov.

Kategória Vysvetlenie

[Listen] Slúži na výber vstupu

[Setup] Vykonáva základné

Stláčaním tlačidiel /// vyberte požadovanú položku a potom stlačte tlačidlo (potvrdiť).

zvukového zariadenia pripojeného k systému reproduktorov alebo hudobnej služby na prehrávanie na systéme reproduktorov.

úvodné nastavenia pomocou nastavenia [Easy Setup] alebo rôznych rozšírených nastavení systému reproduktorov.

Na televíznej obrazovke sa zobrazí vybraný vstup alebo displej nastavenia. Na predchádzajúcu obrazovku sa vrátite stlačením tlačidla BACK.

Nastavenie

Reproduktory

Otvor na zadnej strane reproduktora

4 mm (5/32 palca)

Viac než 30 mm (1 3/16 palca)

4,2 mm (11/64 palca)

9,6 mm (3/8 palca)

Pribl. 7,35 mm

(pribl. 19/64 palca)

Obal

Inštalácia systému reproduktorov

Inštalácia riadiacej jednotky a reproduktorov

Informácie o inštalácii nájdete v príručke pri spustení (samostatný dokument).

Montáž reproduktorov na stenu

Pripravte si skrutky (nie sú súčasťou dodávky) vhodné do otvoru na pripevnenie na stenu na zadnej strane reproduktora.

Upevnite skrutku do steny.

Poznámky

• Pripravte si skrutky (nie sú súčasťou dodávky), ktoré sú vhodné pre materiál steny a jej stabilitu. V závislosti od materiálu steny by mohlo dôjsť k jej poškodeniu.

• Bezpečne upevnite skrutky do nosníkov steny.

• Reproduktory zaveste vodorovne na spevnenú stenu.

• Inštaláciou poverte predajcu produktov značky Sony alebo licencovaného dodávateľa a počas inštalácie venujte zvýšenú pozornosť bezpečnosti.

• Sony nenesie zodpovednosť za nehody ani poškodenia spôsobené nesprávnou inštaláciou, nedostatočnou stabilitou steny, nevhodnou inštaláciou skrutky, prírodnými katastrofami atď.

Oddeľte kryt na zadnej strane reproduktora pomocou zatváracieho špendlíka atď.

Kábel HDMI

(je súčasťou dodávky)

Zaveste reproduktory a skontrolujte pritom, o aký typ reproduktora ide.

Skontrolujte štítok na spodnej strane reproduktora.

•„FL“: predný ľavý

• „FR“: predný pravý

• „RL“: zadný ľavý

• „RR“: zadný pravý.

Poznámka

Kryt, ktorý ste v kroku 3 oddelili, si ponechajte pre prípady, keď nebude reproduktor pripevnený na stene.

Inštalácia voliteľných reproduktorov

Prečítajte si návod na používanie voliteľných reproduktorov.

Pripojenie k televízoru

Pripojenie televízora kompatibilného s funkciou ARC/eARC

Pripojte konektor HDMI IN kompatibilný s funkciou ARC/ eARC k televízoru a konektor HDMI OUT (TV ARC/eARC) k systému reproduktorov pomocou kábla HDMI (je súčasťou dodávky).

Poznámka

Skontrolujte, či sú konektory pevne zasunuté.

Keď má televízor

Kábel režimu

stredového

reproduktora

televízora

(je súčasťou dodávky)

konektor S-CENTER SPEAKER IN

Strednú časť zvuku systému reproduktorov môžete v televízore prehrať tak, že televízor zapojíte nasledujúcim spôsobom.

Prepojte systém reproduktorov a televízor pomocou kábla HDMI (je súčasťou dodávky) (page 16).

Prepojte konektor S-CENTER SPEAKER IN na televízore a konektor S-CENTER OUT na systéme reproduktorov pomocou kábla režimu stredného reproduktora televízora (je súčasťou dodávky).

Poznámka

Skontrolujte, či sú konektory pevne zasunuté.

Tip

Ak kábel režimu stredového reproduktora televízora nie je dostatočne dlhý, použite komerčne dostupný stereofónny kábel skonektorom mini.

Pripojenie AV zariadenia

Prehrávač diskov Blu-ray Disc, set-top box, herná konzola atď.

Kábel HDMI

(nedodáva sa)

Pripojenie AV zariadenia kompatibilného s formátom videa 2K/4K

Ak chcete prehrávať zvuk typu Dolby Atmos, Dolby TrueHD a DTS:X vo vysokej kvalite, pripojte k systému reproduktorov AV zariadenie.

Prepojte konektor HDMI OUT na AV zariadení s konektorom HDMI IN na systéme reproduktorov pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou dodávky).

Tipy

• Ak je televízor kompatibilný s eARC, môžete vysokokvalitný zvuk prehrávať aj tak, že pripojíte AV zariadenie ku konektoru HDMI IN na televízore. V takom prípade povoľte v televízore funkciu eARC.

• Vyberte primeraný kábel HDMI a nastavenie [HDMI Signal Format] podľa formátov videa, ktoré chcete prehrávať cez zariadenie pripojené k systému reproduktorov. Podrobné informácie nájdete v príručke Pomocníka.

Pripojenie AV zariadenia kompatibilného s formátom videa 8K

Keď pripojíte AV zariadenie nasledujúcimi spôsobmi, môžete prehrávať video v rozlíšení 8K a zvuk vo vysokej kvalite, napríklad vo formáte Dolby Atmos, Dolby TrueHD alebo DTS:X.

Prepojte systém reproduktorov a televízor pomocou kábla HDMI (je súčasťou dodávky) (page 16).

Skontrolujte, či je konektor HDMI IN kompatibilný s funkciou eARC na televízore kompatibilný so vstupom pre video 8K.

Prečítajte si návod na používanie televízora.

Pripojte AV zariadenie jedným z týchto spôsobov.

Poznámka

Skontrolujte, či sú konektory pevne zasunuté.

Ak konektor HDMI IN

Prehrávač diskov Blu-ray Disc, set-top box, herná konzola atď.

Kábel HDMI

(nedodáva sa)

Kompatibilné svstupom pre video v rozlíšení 8K

Prehrávač diskov Blu-ray Disc, set-top box, herná konzola atď.

Kábel HDMI (nedodáva sa)

Kompatibilné s vstupom pre video vrozlíšení 8K

kompatibilný s funkciou eARC na televízore podporuje vstup pre video 8K:

Prepojte konektor HDMI IN na systéme reproduktorov skonektorom HDMI OUT na AV zariadení pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou dodávky).

Ak konektor HDMI IN kompatibilný s funkciou eARC na televízore nepodporuje vstup pre video 8K:

Pripojte konektor HDMI OUT na AV zariadení s konektorom HDMI IN kompatibilným so vstupom pre video v rozlíšení 8K na televízore pomocou kábla HDMI (nie je súčasťou dodávky). Presvedčte sa, že je v televízore zapnutá funkcia eARC.

Poznámka

Skontrolujte, či sú konektory pevne zasunuté.

Tip

Vyberte primeraný kábel HDMI a nastavenie [HDMI Signal Format] podľa formátov videa, ktoré chcete prehrávať cez zariadenie pripojené k systému reproduktorov. Podrobné informácie nájdete v príručke Pomocníka.

Pripojenie do sieťovej

Sieťový adaptér (je súčasťou dodávky)

Sieťová šnúra (napájací kábel) (súčasť dodávky)

Sieťový adaptér (je súčasťou dodávky)

Sieťová šnúra (napájací kábel) (súčasť dodávky)

zásuvky

Zapojte sieťový adaptér (je súčasťou dodávky) a sieťový napájací kábel (je súčasťou dodávky)* do konektora DC IN riadiacej jednotky, a potom do sieťovej zásuvky.

* S výnimkou modelov pre Severnú

Ameriku

Pre modely pre Severnú Ameriku

Pre ostatné modely

Pripojte sieťové napájacie káble (sú súčasťou dodávky) k sieťovým vstupom štyroch reproduktorov a potom ich zapojte do sieťových zásuviek.

Počiatočné nastavenia

PLEASE WAIT SETUP

 (napájanie)

Speaker connection check

Speaker connection successful.

[ Speaker connection check]

Sound Field Optimization

Later

Language

Select your language.

Easy Network Setup - Start

Optimize the surround sound for your environment.

Connect this unit to the Internet to:

Optimization takes about a minute. A loud sound may come from your speakers during optimization.

Do not make loud noises, walk or stand in front of the speakers during optimization.

- Use your mobile device to play streaming music on the unit.

- Install software updates to keep the latest functions available.

You can do this later from [Easy Setup] > [Easy Network Setup].

Start

Next Later

Français (France)

English

Français (Canada) Español Deutsch

[ Language]

[ Sound Field Optimization]

[ Easy Network Setup - Start]

Stlačením tlačidla  (napájanie) na diaľkovom ovládači, ktorý sa dodáva spolu so systémom reproduktorov zapnite systém reproduktorov.

Diaľkový ovládač používajte tak, že ho namierite na prednú časť riadiacej jednotky. Keď sa systém rep roduktorov zapne, na displeji predného panela sa zobrazí text [SETUP].

Keď sa na všetkých reproduktoroch objavia symboly začiarknutia, ozve sa zvukový signál, ktorý znamená, že spojenie bolo dokončené. Pri pripájaní sa k riadiacej jednotke sa indikátor napájania reproduktora rozsvieti na zeleno.

Podľa pokynov na obrazovke vykonajte úvodné nastavenia.

Zapnite televízor.

Ak sa na displeji televízora nezobrazí [Speaker connection check] obrazovka, zmeňte vstupné nastavenia televízora na možnosť, že systém reproduktorov je pripojený.

Na obrazovke televízora skontrolujte, či bolo vytvorené spojenie medzi riadiacou jednotkou a štyrmi reproduktormi.

Riadiaca jednotka a reproduktory sa prepoja automaticky.

Keď sa zobrazí hlásenie [Setup is complete.], vyberte možnosť [Finish].

Poznámky

LINK

Indikátor

napájania

• V závislosti od poradia, v ktorom zapnete televízor a systém reproduktorov, môže byť systém stlmený a na displej i predného panela systému reproduktorov sa môže zobraziť text [MUTING]. V takom prípade všetky zariadenia vypnite a následne zapnite najprv televízor a až potom systém reproduktorov.

• V priebehu [Sound Field Optimization] sa počas 1 minúty ozýva merací zvuk.

• Systém repr oduktorov začne v ydávať zvuk až keď sa vytvorí bezdrôtové spojenie medzi riadiacou jednotkou a štyrmi reproduktormi.

• Ak sa riadiaca jednotka a reproduktory neprepoja automaticky v kroku 3, reproduktory reštartujte (page 56).

Ak sa reproduktory nepripoja správne

Reproduktory sa k riadiacej jednotke automaticky pripoja po zapnutí. Ak používate viacero systémov reproduktorov a chcete zadať riadiacu jednotku, ktorá je bezdrôtovo pripojená k reproduktorom, vykonajte manuálne pripojenie podľa nasledujúcich krokov.

Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

Z domovskej ponuky vyberte položku [Setup] – [Advanced Settings].

Vyberte položky [Speaker Settings] – [Wireless Speaker Settings] – [Start manual linking].

V televízore sa zobrazí obrazovka [Start manual linking].

Na všetkých reproduktoroch stlačte tlačidlo LINK.

Indikátory napájania na reproduktoroch dvakrát zablikajú nazeleno.

Vyberte [Start].

Spustí sa manuálne pripojenie. Na televíznej obrazovke sa zobrazí proces pripájania. Ak chcete manuálne pripojenie zrušiť, vyberte položku [Cancel].

Keď sa na všetkých reproduktoroch objaví [Connected], vyberte možnosť [Finish].

Stlačte tlačidlo (potvrdiť).

Manuálne pripojenie sa nadviazalo a indikátory napájania reproduktorov sa rozsvietia nazeleno.

Poznámky

• Ak spustíte funkciu [Start manual linking], položka [Setup] – [Advanced Settings] – [Speaker Settings] – [Wireless Speaker Settings] – [Link mode] sa automaticky nastaví na možnosť [Manual].

• Only the speakers for which [Connected] has been displayed in step 6 connect to the control box. Ak sa reproduktory nepodarí pripojiť, zopakujte celý postup odznova od kroku 1.

Pozeranie obrázkov

Sledovanie televízora

Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

Z domovskej ponuky vyberte položku [Watch] – [TV].

Pomocou diaľkového ovládania televízora vyberte program.

Vybraný televízny program sa zobrazí na televíznej obrazovke a zvuk televízora sa bude prehrávať zo systému reproduktorov.

Nastavte hlasitosť (page 34).

Tip

Stláčaním tlačidla TV na diaľkovom ovládaní môžete vybrať položku [TV] priamo.

Prehrávanie pripojeného AV zariadenia

Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

Z domovskej ponuky vyberte položku [Watch] – [HDMI].

Obraz z vybratého zariadenia sa objaví na televíznej obrazovke a zvuk sa prehráva zo systému reproduktorov.

Nastavte hlasitosť (page 34).

Tip

Stláčaním tlačidla HDMI na diaľkovom ovládaní môžete vybrať položku [HDMI] priamo.

Počúvanie hudby alebo zvuku

Prehrávač diskov Bluray Disc, set-top box, herná konzola atď.

Sony TV

 (napájanie)

AUDIO

BLUETOOTH

PAIRING

Počúvanie zvuku Sony TV pomocou funkcie BLUETOOTH®

Čo môžete robiť po pripojení televízora pomocou funkcie BLUETOOTH

Počas používania televízora od spoločnosti Sony* s funkciou BLUETOOTH môžete počúvať zvuk televízora alebo k nemu pripojeného zariadenia prostredníctvom bezdrôtového pripojenia televízora k systému reproduktorov.

* Televízor musí byť kompatibilný

s profilom A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) zariadenia BLUETOOTH.

Poznámka

Ak prepájate systém reproduktor ov a televízor pomocou funkcie BLUETOOTH, nie je možné zobraziť prevádzkovú obrazovku systému reproduktorov, napríklad domovskú ponuku na televíznej obrazovke, a používať inú funkciu systému reproduktorov ako funkciu počúvania zvuku televízora alebo zariadenia pripojeného k televízoru. Ak chcete používať všetky funkcie systému reproduktorov, pripojte ho k televízoru pomocou (dodaného) kábla HDMI (page 16).

Počúvanie zvuku televízora prostrední ctvom bezdrôtového prepojenia systému reproduktorov a televízora

Systém reproduktorov a televízor musíte spárovať pomocou funkcie BLUETOOTH. Párovanie je predbežný proces potrebný na vzájomnú registráciu informácií v zariadeniach BLUETOOTH, ktoré sa majú bezdrôtovo pripojiť.

Zapnite televízor.

Stlačením tlačidla  (napájanie) zapnite systém reproduktorov.

Na diaľkovom ovládan í stlačte po sebe tlačidlá TV, AUDIO, a BLUETOOTH.

Skontrolujte, či sa na displeji predného panela zobrazuje hlásenie [PAIRING].

Systém reproduktorov sa prepne do režimu párovania BLUETOOTH.

Na televízore vyhľadajte systém reproduktorov prostredníctvom operácie párovania.

Na televíznej obrazovke sa zobrazí zoznam rozpoznaných zariadení BLUETOOTH. Informácie o postupe pri párovaní zariadenia BLUETOOTH s televízorom nájdete v návode na používanie televízora.

Systém reproduktorov a televízor spárujete výberom položky HT-A9 zo zoznamu na televíznej obrazovke.

Skontrolujte, či sa na displeji predného panela zobrazuje hlásenie [TV (BT)].

Systém reproduktorov a televízor sú prepojené.

Vyberte program alebo vstup zariadenia pomocou diaľkového ovládania televízora.

Zvuk obrazu zobrazeného na televíznej obrazovke znie prostredníctvom systému reproduktorov.

Upravte hlasitosť systému reproduktorov pomocou diaľkového ovládania televízora.

Pri stlačení tlačidla stlmenia na diaľkovom ovládaní televízora sa dočasne stlmí zvuk.

Poznámky

• Ak sa zvuk televízora prostredníctvom systému reproduktorov nereprodukuje, stlačte tlačidlo TV a skontrolujte stav displeja predného panela. – Na displeji predného panela sa zobrazí

text [TV (BT)]: Systém reproduktorov a televízor sú prepojené a v systéme reproduktorov znie zvuk televízora.

– Na displeji predného panela sa zobrazí

text [PAIRING]: Vykonajte párovanie na televízore.

– Na displeji predného panela sa zobrazí

text [TV]: Vykonajte opäť všetky kroky od začiatku.

• Keď systém reproduktorov a televízor prepojíte pomocou kábla HDMI, pripojenie BLUETOOTH sa zruší. Ak chcete opäť prepojiť systém reproduktorov a televízor pomocou funkcie BLUETOOTH, odpojte kábel HDMI a vykonajte postup pripájania od začiatku.

Počúvanie zvuku zo spárovaného televízora

Zapnite televízor pomocou diaľkového ovládania televízora.

Systém reproduktorov sa zapne vďaka prepojeniu s napájaním televízora a bude z neho znieť zvuk televízora.

Vyberte program alebo vstup zariadenia pomocou diaľkového ovládania televízora.

Zvuk obrazu zobrazeného na televíznej obrazovke znie prostredníctvom systému reproduktorov.

Upravte hlasitosť systému reproduktorov pomocou diaľkového ovládania televízora.

Pri stlačení tlačidla stlmenia na diaľkovom ovládaní televízora sa dočasne stlmí zvuk.

Tip

Keď sa televízor vypne, vďaka prepojeniu s napájaním televízora sa vypne aj systém reproduktorov.

Informácie o úkonoch pomocou

 (napájanie)

Tlačidlá BASS +/–

Tlačidlá  (hlasitosť) +/–

 (stlmenie) REAR  (hlasitosť

zadných reproduktorov) +/–

AUTO SOUND, VOICE, NIGHT, CINEMA, MUSIC, STANDARD, IMMERSIVE AE

BLUETOOTH

Tlačidlá BASS +/–

Tlačidlá



(hlasitosť) +/–



(prehrávanie/

pozastavenie),

/

(predchádzajúce/ nasledujúce)

REAR  (hlasitosť zadných reproduktorov) +/–

diaľkového ovládania dodaného so systémom reproduktorov

Môžete používať nasledujúce tlačidlá.

Poznámky

• Ak na diaľkovom ovládaní dodanom so systémom reproduktorov vyberiete iný vstup ako TV, zvuk televízora sa nebude reprodukovať prostredníctvom systému reproduktorov. Ak chcete reprodukovať zvuk televízora, stlačením tlačidla TV na diaľkovom ovládaní prepnite na vstup TV.

• Kým je televízor pripojený cez rozhranie BLUETOOTH, nasledujúce tlačidlá na diaľkovom ovládaní nefungujú. ///, (potvrdiť), BACK, HOME, DISPLAY, OPTIONS,  (prehrať/ pozastaviť), / (predchádzajúce/ nasledujúce)

Počúvanie hudby alebo zvuku cez rozhranie BLUETOOTH

Počúvanie hudby prostredníctvom spárovania mobilného zariadenia pripájaného po prvýkrát

Ak chcete použiť funkciu BLUETOOTH, musíte vopred spárovať mobilné zariadenie so systémom reproduktorov.

Stlačte a podržte tlačidlo BLUETOOTH na 2 sekundy.

PAIRING

BLUETOOTH

Tlačidlá BASS +/–

Tlačidlá



(hlasitosť) +/–



(prehrávanie/

pozastaveni e),

/

(predchádzajúce/ nasledujúce)

REAR



(hlasitosť zadných reproduktorov) +/–

Skontrolujte, či sa na displeji predného panela zobrazuje hlásenie [PAIRING].

Systém reproduktorov sa prepne do režimu párovania.

Na mobilnom zariadení vyhľadajte systém reproduktorov prostredníctvom párovania.

Na obrazovke mobilného zariadenia sa zobrazí zoznam rozpoznaných zariadení BLUETOOTH. Informácie o postupe pri párovaní zariadenia BLUETOOTH s mobilným zariadením nájdete v návode na používanie daného zariadenia.

Spárujte systém reproduktorov a mobilné zariadenie výberom položky HT-A9 zo zoznamu na obrazovke mobilného zariadenia.

Ak sa vyžaduje prístupový kľúč, zadajte 0000.

Skontrolujte, či sa na displeji predného panela zobrazuje hlásenie [BT].

Vytvorilo sa pripojenie medzi systémom reproduktorov amobilným zariadením.

Spustite prehrávanie zvuku pomocou hudobnej aplikácie v pripojenom mobilnom zariadení.

Zvuk sa prehráva zo systému reproduktorov.

Nastavte hlasitosť (page 34).

Obsah môžete prehrať alebo pozastaviť pomocou tlačidiel operácií prehrávania na diaľkovom ovládači.

Tipy

•Ak zatiaľ nebolo spárované žiadne mobilné zariadenie (napr. hneď po nákupe systému reproduktorov), na prechod systému reproduktorov do režimu párovania stačí zmeniť vstup na možnosť BLUETOOTH.

• Spárujte aj druhé a ďalšie mobilné zariadenia.

Počúvanie hudby zo spárovaného zariadenia

Zapnite funkciu BLUETOOTH v mobilnom zariadení.

Stlačte tlačidlo BLUETOOTH.

Systém reproduktorov sa znova automaticky pripojí k mobilnému zariadeniu, ku ktorému bol pripojený naposledy.

Skontrolujte, či sa na displeji predného panela zobrazuje hlásenie [BT].

Vytvorilo sa pripojenie medzi systémom reproduktorov amobilným zariadením.

Spustite prehrávanie zvuku pomocou hudobnej aplikácie v pripojenom mobilnom zariadení.

Zvuk sa prehráva zo systému reproduktorov.

Nastavte hlasitosť (page 34).

Obsah môžete prehrať alebo pozastaviť pomocou tlačidiel operácií prehrávania na diaľkovom ovládači.

Poznámka

Ak dôjde k oneskoreniu, môžete ho zlepšiť nastavením možnosti [Setup] – [Advanced Settings] – [Bluetooth Settings] – [Bluetooth Connection Quality] na [Priority on Stable Connection].

Tip

Keď sa pripojenie nevytvorí, na mobilnom zariadení vyberte položku „HT-A9“.

Odpojenie mobilného zariadenia

Vykonajte ktorýkoľvek z týchto krokov:

• Vypnite funkciu BLUETOOTH v mobilnom zariadení.

• Keď sa na televíznej obrazovke zjaví obrazovka [Bluetooth Audio], stlačte tlačidlo BLUETOOTH.

• Nastavte položku [Setup] – [Advanced Settings] – [Bluetooth Settings] – [Bluetooth Mode] na možnosť [Transmitter] alebo [Off].

• Vypnite systém reproduktorov alebo mobilné zariadenie.

Počúvanie zvuku z pripojeného televízora alebo zariadenia cez slúchadlá

Počúvanie zvuku spárovaním so slúchadlami

Slúchadlá kompatibilné s funkciou BLUETOOTH nastavte do režimu párovania.

Informácie o tom, ako slúchadlá spárovať, nájdete v návode na používanie slúchadiel.

Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

Z domovskej ponuky vyberte položku [Setup] – [Advanced Settings].

Vyberte položky [Bluetooth Settings] – [Bluetooth Mode] – [Transmitter].

Systém reproduktorov sa prepne do režimu prenosu cez BLUETOOTH.

Zo zoznamu [Device List] v nastaveniach [Bluetooth Settings] vyberte názov príslušných slúchadiel.

Po vytvorení pripojenia BLUETOOTH sa zobrazí hlásenie [Connected]. Ak v zozname [Device List] nevidíte názov vašich slúchadiel, stlačte tlačidlo [Scan].

Vráťte sa do domovskej ponuky, vyberte položku [Watch] alebo

[Listen] a vyberte požadovaný

vstup.

Na televíznej obrazovke uvidíte obrázok zvoleného vstupu, na displeji predného panela sa zobrazí

text [BT TX] a zvuk sa bude prehrávať zo slúchadiel. Zvuk zo systému reproduktorov je vtedy stíšený.

Upravte hlasitosť.

Najprv nastavte hlasitosť slúchadiel. Potom upravte úroveň hlasitosti slúchadiel pomocou tlačidiel +/– na panelovom reproduktore alebo pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládaní.



(hlasitosť) +/–

Odstránenie spárovaných slúchadiel zo zoznamu zariadení

Stlačte tlačidlo HOME. V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

Z domovskej ponuky vyberte položku

[Setup] – [Advanced Settings].

Vyberte položku [Bluetooth Settings] – [Device List].

Presuňte kurzor na názov slúchadiel, ktoré chcete odstrániť, a stlačte tlačidlo DISPLAY. Na odstránenie všetkých spárovaných slúchadiel zo zoznamu zariadení stlačte tlačidlo AUDIO.

Podľa pokynov na obrazovke odstráňte požadované slúchadlá zo zoznamu zariadení.

Poznámka

Na zobrazenie spárovaných slúchadiel na zozname zariadení nastavte položku

[Setup] – [Advanced Settings] – [Bluetooth Settings] – [Bluetooth Mode] na možnosť [Transmitter].

Počúvanie zvuku cez spárované slúchadlá

Na slúchadlách zapnite funkciu BLUETOOTH.

Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

Z domovskej ponuky vyberte položku [Setup] – [Advanced Settings].

Vyberte položky [Bluetooth Settings] – [Bluetooth Mode] – [Transmitter].

Systém reproduktorov prejde do režimu prenosu cez BLUETOOTH a automaticky sa znovu pripojí k slúchadlám, ku ktorým bol naposledy pripojený.

Vráťte sa do domovskej ponuky, vyberte položku [Watch] alebo

[Listen] a vyberte požadovaný

vstup.

Na televíznej obrazovke uvidíte obrázok zvoleného vstupu, na displeji predného panela sa zobrazí text [BT TX] a zvuk sa bude prehrávať zo slúchadiel. Zvuk zo systému reproduktorov je vtedy stíšený.

Upravte hlasitosť.

Najprv nastavte hlasitosť slúchadiel. Potom upravte úroveň hlasitosti slúchadiel pomocou tlačidiel +/– na panelovom reproduktore alebo pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládaní.



(hlasitosť) +/–

Odpojenie spárovaných slúchadiel

Vykonajte ktorýkoľvek z týchto krokov: – Na slúchadlách vypnite funkciu

BLUETOOTH.

– Nastavte položku [Setup] –

[Advanced Settings] – [Bluetooth Settings] – [Bluetooth Mode] na možnosť [Receiver] alebo [Off].

– Vypnite systém reproduktorov alebo

slúchadlá.

– V ponuke [Setup] – [Advanced

Settings] – [Bluetooth Settings] – [Device List] vyber te názov pripojených slúchadiel. Text [Connected] pri názve zariadenia zmizne.

Pripojenie slúchadiel

• Na niektorých slúchadlách kompatibilných s funkciou BLUETOOTH sa hlasitosť nemusí dať nastaviť.

• Vstup BLUETOOTH sa vypne, keď je položka [Setup] – [Advanced Settings] – [Bluetooth Settings] – [Bluetooth Mode] nastavená na možnosť [Off] alebo [Transmitter].

• Zaregistrovať môžete najviac 9 zariadení BLUETOOTH. Keď zaregistrujete desiate zariadenie BLUETOOTH, najdlhšie pripojené zariadenie BLUETOOTH sa prepíše naposledy zaregistrovaným zariadením.

• Systém reprodukt orov dokáže zobraziť najviac 15 nájdených zariadení BLUETOOTH v zozname [Device List] (page 30).

• Počas prenášania zvuku do slúchadiel kompatibilných s technológiou BLUETOOTH nie je možné zmeniť zvukový efekt ani nastavenia.

• Z dôvodu vlastností bezdrôtovej technológie BLUETOOTH prehrávanie zvuku alebo hudby v zariadení BLUETOOTH zaostáva za systémom reproduktorov.

• Príjem zvuku LDAC zo zariadenia BLUETOOTH môžete zapnúť alebo vypnúť v nastaveniach [Bluetooth Settings].

Počúvanie hudby po pripojení k sieti

Zariadenie iOS/ smartfón/tablet

•360 Reality Audio

•Spotify

•Chromecast built-in

• Funkcia AirPlay

•Sony | Music Center

Počítač

• Funkcia AirPlay

• Home Network

Systém

Čo môžete robiť po pripojení systému reproduktorov ksieti

Po pripojení systému reproduktorov k sieti môžete streamovať hudobný obsah cez systém reproduktorov prostredníctvom smartfónu, tabletu alebo zariadenia iOS alebo prehrávať hudbu uloženú v počítači. Podrobnosti o funkcii a jej ovládaní nájdete v príručke pomoci.

360 Reality Audio

Na systéme reproduktorov môžete prehrávať obsah 360 Reality Audio jeho výberom v aplikácii streamovacej služby kompatibilnej s funkciou 360 Reality Audio.

Spotify

V aplikácii Spotify si môžete vybrať hudbu a prehrať si ju v systéme reproduktorov. Ako diaľkové ovládanie služby Spotify používajte telefón, tablet alebo počítač.

Ak sa chcete dozvedieť, ako na to, prejdite na stránku spotify.com/ connect.

Chromecast built-in™

V aplikácii s funkciou Chromecast si môžete vybrať hudbu a prehrať si ju v systéme reproduktorov.

Funkcia AirPlay

Systém reproduktorov podporuje funkciu AirPlay.

V systéme reproduktorov môžete prehrávať hudbu zo zariadenia iOS alebo z počítača.

Sony | Music Center

Systém reproduktorov môžete ovládať bezdrôtovo nainštalovaním aplikácie Sony | Music Center do smartfónu alebo tabletu.

Home Network

Hudobné súbory uložené v počítači alebo na sieti môžete prehrávať prostredníctvom domácej siete.

Úprava hlasitosti a kvality zvuku

Tlačidlá BASS +/–

REAR  (hlasitosť zadných reproduktorov) +/–

Tlačidlá  (hlasitosť) +/–

Nastavenie hlasitosti

Nastavenie hlasitosti systému reproduktorov

Stlačte tlačidlo  (hlasitosť) +/–. Na displeji predného panela sa zobrazí úroveň hlasitosti.

Nastavenie hlasitosti basového zvuku

Stlačte tlačidlo BASS (hlasitosť basového zvuku) +/–. Na displeji predného panela sa zobrazí úroveň hlasitosti.

Poznámka

Hlbokotónový reproduktor je určený na prehrávanie basového alebo nízkofrekvenčného zvuku. Keď vstupný zdroj (napr. TV program) neobsahuje veľa basového zvuku, basový zvuk z hlbokotónového reproduktora môže byť zle počuť.

Poznámka

Zadné reproduktory slúžia na prehrávanie priestorovej časti viackanálového zvuku a priestorového zvuku vytvoreného z 2kanálového zvuku virtuálnym spracovaním. Keď vstupný zdroj neobsahuje veľa priestorového zvuku, priestorový zvuk zo zadných reproduktorov môže byť zle počuť.

Nastavenie hlasitosti zadných reproduktorov

Stlačte tlačidlo REAR  (hlasitosť zadných reproduktorov) +/–. Na displeji predného panela sa zobrazí úroveň hlasitosti.

Pohlcujúci zážitok

IMMERSIVE AE

z priestorového zvuku (IMMERSIVE AE)

Vďaka efektívnemu používaniu zvukových režimov sa môžete nechať pohltiť zvukom nielen v horizontálnej rovine, ale tiež v smere zhora (page 36). Táto funkcia funguje aj pre 2.0-kanálový signál, ako napríklad televízne programy.

Funkciu zapnete alebo vypnete stlačením tlačidla IMMERSIVE AE.

Na televíznej obrazovke sa zobrazí nastavenie Immersive Audio Enhancement.

Mode Vysvetlenie [Immersive

Audio Enhancement: On]

[Immersive Audio Enhancement: Off]

Aktivuje sa funkcia Immersive Audio Enhancement.

Deaktivuje sa funkcia Immersive Audio Enhancement.

• Priestorový zvuk zo všetkých smerov sa líši podľa zdroja zvuku.

• Nastavenie Immersive Audio Enhancement sa nezobrazuje na televíznej obrazovke, kým je vybratý vstup TV. V tomto prípade môžete upraviť nastavenie Immersive Audio Enhancement na displeji predného panela.

• V závislosti od zdroja môže byť toto nastavenie pevne dané a nebude sa dať zmeniť.

Poznámky

• Funkcia Immersive Audio Enhancement je dostupná len vtedy, keď je možnosť

[Setup] – [Advanced Settings] – [Audio Settings] – [Sound Effect] nastavená na [Sound Mode On].

Nastavenie zvukového

CINEMA

MUSIC

AUTO SOUND

STANDARD

efektu prispôsobeného zdrojom zvuku (Sound Mode)

Vopred naprogramované zvukové efekty, ktoré sú prispôsobené rôznym typom zvukových zdrojov, si môžete ľahko prehrať. Funkcia funguje, keď je možnosť

[Setup] – [Advanced Settings] – [Audio Settings] – [Sound Effect] nastavená na [Sound Mode On].

Stlačením tlačidla AUTO SOUND, CINEMA, MUSIC alebo STANDARD vyberte zvukový režim.

Vybratý zvukový režim sa zobrazí na televíznej obrazovke.

Zvukový

režim

[Auto Sound]

[Cinema]

Vysvetlenie

Pre zdroj zvuku sa automaticky vyberie vhodné nastavenie zvuku.

Pocítite, ako vás pohlcuje zvuk, ktorý prechádza poza vás a obklopí celé vaše telo. Tento režim je vhodný na sledovanie filmov.

Zvukový režim

[Music]

[Standard Surround]

Poznámky

• Funkcia zvukového režimu sa vypne za týchto podmienok: – Používa sa Chromecast built-in. –Používa sa AirPlay. – Zariadenie BLUETOOTH je pripojené

v režime prenosu BLUETOOTH (page 29).

– Zaznie testovací tón.

• Režim zvuku sa nezobrazuje na televíznej obrazovke, kým je vybratý vstup TV. V tomto prípade môžete skontrolovať zvukový režim na displeji predného panela.

• V závislosti od kombinácie nastavenia zvukového režimu a zdroja zvuku nemusí fungovať efekt [Sound Field Optimization].

Vysvetlenie

Prenikavosť a čistota zvuku sa prejavuje vdetailoch. Tento režim je vhodný na počúvanie hudby spôsobom, ktorý nenechá nikoho chladným.

Zvuk televíznej relácie je zreteľne počuteľný.

Zvýšenie zrozumiteľnosti

VOICE

NIGHT

dialógov (VOICE)

Funkciu zapnete alebo vypnete stlačením tlačidla VOICE.

Na televíznej obrazovke sa zobrazí nastavenie hlasového režimu.

Mode Vysvetlenie [Voice: On] Dialóg je ľahko

[Voice: Off] Deaktivovanie funkcie

Poznámky

• Nastavenie hlasového režimu sa nezobrazuje na televíznej obrazovke, kým je vybratý vstup TV. V tomto prípade môžete skontrolovať nastavenie hlasového režimu na displeji predného panela.

• Keď je v režime prenosu BLUETOOTH pripojené zariadenie BLUETOOTH (page 29), hlasový režim je vypnutý.

počuteľný zosilnením rozsahu dialógu.

režimu hlasu.

Počúvanie čistého zvuku pri nízkej hlasitosti v nočných hodinách (NIGHT)

Funkciu zapnete alebo vypnete stlačením tlačidla NIGHT.

Na televíznej obrazovke sa zobrazí nastavenie nočného režimu.

Mode Vysvetlenie [Night: On] Zvuk sa prehráva pri

[Night: Off] Vypnutie funkcie

Poznámky

• Keď vypnete systém reproduktorov, toto nastavenie sa automaticky nastaví na možnosť [Night: Off].

• Nastavenie nočného režimu sa nezobrazuje na televíznej obrazovke, kým je vybratý vstup TV. V tomto prípade môžete skontrolovať nastavenie nočného režimu na displeji predného panela.

• Keď je v režime prenosu BLUETOOTH pripojené zariadenie BLUETOOTH (page 29), nočný režim je vypnutý.

nízkej hlasitosti s minimálnou stratou kvality a zreteľnosti dialógov.

nočného režimu.

Nastavenie oneskorenia

AUDIO

medzi obrazom a zvukom

Multiplexné zvukové vysielanie (AUDIO)

Keď zvuk nezodpovedá obrazu v televízore, môžete upraviť oneskorenie medzi obrazom a zvukom. Spôsob nastavenia závisí od použitého vstupu. Podrobné informácie nájdete v príručke Pomocníka.

Multiplexné zvukové vysielanie si môžete vypočuť, keď systém reproduktorov prijíma multiplexný vysielací signál typu Dolby Digital.

Opakovaným stláčaním tlačidla AUDIO vyberte požadovaný zvukový signál.

Na televíznej obrazovke sa zobrazí zvukový signál

Zvukový signál

[Audio: Main]

[Audio: Sub] Výstup zvuku jazyka

[Audio: Main/Sub]

Vysvetlenie

Výstup zvuku hlavného jazyka.

titulkov. Hlavný zvuk vy chádza z

ľavého reproduktora a vedľajší z pravého reproduktora.

Poznámky

• Ak chcete nastaviť výstup zvuku Dolby Digital, musíte pripojiť televízor kompatibilný s funkciou eARC alebo ARC (page 16) ku konektoru HDMI OUT (TV ARC/ eARC) pomocou (dodaného) kábla HDMI alebo iné zariadenia ku konektoru HDMI IN pomocou kábla HDMI (nedodáva sa).

• Zvukový signál sa nezobrazuje na televíznej obrazovke, kým je vybratý vstup TV. V tomto prípade môžete skontrolovať zvukový signál na displeji predného panela.

Nastavenie hlasitosti

OPTIONS

///

(potvrdiť)

dialógov počas prehrávania obsahu DTS:X

Úprava hlasitosti dialógov vám umožní pohodlne počúvať dialógy, ktoré vynikajú oproti okolitému hluku. Táto funkcia sa dá použiť pri prehrávaní obsahu, ktorý je kompatibilný s funkciou ovládania dialógov DTS:X. Spôsob nastavenia závisí od použitého vstupu.

Pri sledovaní televízora

Pri prehrávaní obsahu na audiovizuálnom zariadení

Stlačte tlačidlo OPTIONS.

V televízore sa zobrazí ponuka možností.

Vyberte [DTS Dialog Control].

Upravte hlasitosť dialógov pomocou tlačidiel /, potom stlačte (potvrdiť).

Môžete ju nastaviť v rozsahu 0,0 dB až 6,0dB vkrokoch po 1,0dB.

Stlačte tlačidlo OPTIONS, na displeji predného panela zobrazte [DIALOG] pomocou tlačidiel /, potom stlačte (potvrdiť).

Upravte hlasitosť dialógov pomocou tlačidiel /, potom stlačte (potvrdiť).

Môžete ju nastaviť v rozsahu 0,0 dB až 6,0dB vkrokoch po 1,0dB.

Stlačte tlačidlo OPTIONS.

Ponuka možností na displeji predného panela sa vypne.

Používanie systému

Diaľkové ovládanie televízora

reproduktorov prepojením s televízorom

Používanie systému reproduktorov prepojením s televízorom (pomocou funkcie Control for HDMI)

Keď pripojíte k systému reproduktorov televízor kompatibilný s funkciou Control for HDMI pomocou kábla HDMI, budete ho môcť s televízorom prepojiť a následne ho prostredníctvom televízora ovládať (napríklad zapnúť alebo vypnúť, ovládať hlasitosť).

Informácie o funkcii Control for HDMI

Funkcia Control for HDMI umožňuje používanie zariadení pripojených cez kábel HDMI (rozhranie High-Definition Multimedia Interface) po ich prepojení. Hoci sú s funkciou Control for HDMI kompatibilné rôzne zariadenia, nemusí fungovať, ak pripojíte zariadenie od iného výrobcu než Sony.

Blu-ray, káblom HDMI, povoľte v ňom funkciu Control for HDMI.

• Informácie o tom, ako v televízore alebo prehrávači diskov Blu-ray Disc povoliť funkciu Control for HDMI, nájdete v príslušnom návode na používanie.

• Ak zapnete funkciu Control for HDMI („BRAVIA“ Sync), keď používate televízor vyrobený spoločnosťou Sony, automaticky sa zapne aj funkcia Control for HDMI na systéme reproduktorov. Po dokončení nastavení sa na displeji predného panela zobrazí [DONE].

Zapínanie a vypínanie alebo nastavenie hlasitosti pomocou diaľkového ovládania televízora

Pri zapnutí alebo vypnutí televízora a pri zmene hlasitosti pomocou diaľkového ovládania televízora je zároveň prepojené ovládanie napájania prípadne zmena hlasitosti systému reproduktorov.

Príprava na ovládanie prepojením s televízorom

Povoľte nastavenia funkcie Control for HDMI v televízore pripojenom k systému reproduktorov káblom HDMI. Predvolené nastavenie funkcie Control for HDMI v systéme reproduktorov je [On].

Tipy

• Keď k televízoru pripájate určité zariadenie, napríklad prehrávač diskov

Prepojenie zapínania a vypínania

Keď zapnete alebo vypnete televízor, automaticky sa zapne a vypne aj systém reproduktorov.

Poznámka

Ak vypnete systém reproduktorov predtým, než vypnete televízor, systém reproduktorov sa nemusí pri najbližšom

zapnutí televízora zapnúť automaticky. V takom prípade postupujte nasledovne.

– Vyberte v ponuke televízora systém

reproduktorov ako zariadenie zvukového výstupu.

– Ak používate televízor značky Sony,

zapnite systém reproduktorov, keď je zapnutý televízor.

Nastavenie hlasitosti

Pre zvuk televízora, keď pozeráte určitý obsah, sa automaticky použije ako výstup systém reproduktorov. Hlasitosť systému reprodukto rov môžete nastav iť pomocou diaľkového ovládania televízora.

Prepojenie iných funkcií

Používanie ponuky pomocou diaľkového ovládača televízora

Ponuku systému reproduktorov môžete ovládať výberom názvu systému reproduktorov pri zmene vstupu alebo ovládaní ponuky Sync Menu na televízore.

Poznámka

Niektoré televízory Sony podporujú ponuku Sync Menu. V návode na používanie televízora overte, či televízor podporuje ponuku Sync Menu.

Sledovanie jazyka

Keď zmeníte jazyk ponuky na obrazovke televízora, jazyk ponuky na obrazovke systému reproduktorov sa takisto zmení.

Funkcia One-touch Play

Pri spustení prehrávania obsahu prostredníctvom zariadenia pripojeného k televízoru, ako je prehrávač diskov Bluray alebo konzola PlayStation systém reproduktorov a televízor automaticky zapnú.

Tip

Nastavenia Control for HDMI môžete zmeniť výberom možnosti [Setup] – [Advanced Settings] – [HDMI Settings] v domovskej ponuke.

4, sa

Ovládanie systému reproduktorov prepojením stelevízorom kompatibilným s funkciou BRAVIA Sync

BRAVIA Sync je rozšírená funkcia navrhnutá spoločnosťou Sony na základe funkcie Control for HDMI. Pripojením zariadení kompatibilných s funkciou BRAVIA Sync, ako napríklad televízora alebo prehrávača diskov Bluray Disc, pomocou kábla HDMI môžete ovládať zariadenia ich vzájomným prepojením.

Používanie funkcie BRAVIA Sync

Funkcia BRAVIA Sync je aktivovaná, keď aktivujete funkciu Control for HDMI na zariadení Sony. Pokyny na aktiváciu funkcie Control for HDMI nájdete v časti “Príprava na ovládanie prepojením stelevízorom” (page40).

Možnosti funkcie BRAVIA Sync

Funkcia Control for HDMI

• Prepojenie zapínania a vypínania (page 40)

• Nastavenie hlasitosti (page 41)

• Používanie ponuky pomocou diaľkového ovládača televízora (page 41)

• Sledovanie jazyka (page 41)

• Funkcia One-touch Play (page 41)

Funkcia zvukový režim/Scene Select

Zvukový režim systému reproduktorov sa automaticky prepne podľa nastavenia funkcie Scene Select alebo zvukového režimu televízora. Na použitie tejto funkcie musíte nastaviť zvukový režim na možnosť [Auto Sound] (page 36).

Funkcia Home Theatre Control

Nastavenie systému reproduktorov, zvukového režimu, prepnutie vstupu a iné nastavenia je možné zmeniť bez prepnutia vstupu TV.

Zmena nastavení

DIMMER

Zmena jasu displeja predného panela a indikátorov (DIMMER)

Môžete zmeniť jas displeja predného panela a indikátora napájania reproduktora. Zároveň sa zmení jas indikátora napájania voliteľného hlbokotónového reproduktora.

Opakovaným stláčaním tlačidla DIMMER vyberte požadovaný režim zobrazenia.

Na televíznej obrazovke sa zobrazí režim zobrazenia.

Mode Vysvetlenie [Dimmer:

Bright]

[Dimmer: Dark]

[Dimmer: Off]

Displej predného panela a indikátory svietia jasno.

Displej predného panela a indikátory svietia tmavo.

Displej predného panela a indikátory sa vypnú.

vypnú, ak sa systém reproduktorov približne 10 sekúnd nepoužíva. V niektorých prípadoch však displej predného panela a indikátory nemožno vypnúť. V takom prípade je jas displeja predného panela a indikátorov rovnaký ako pri nastavení [Dimmer: Dark].

• Režim zobrazenia sa nezobrazuje na

televíznej obrazovke, kým je vybratý vstup TV. V tomto prípade môžete skontrolovať režim zobrazenia na displeji predného panela.

Poznámky

• Keď vyberiete položku [Dimmer: Off], displej predného panela a indikátory sa vypnú. Zapnú sa automaticky, keď stlačíte ktorékoľvek tlačidlo, a potom sa znova

Úspora energie v pohotovostnom režime

Skontrolujte, či ste urobili tieto nastavenia: – Položka [Setup] – [Advanced

Settings] – [HDMI Settings] – [Standby Through] je nastavená na možnosť [Off].

– Položka [Setup] – [Advanced

Settings] – [System Settings] – [Network/Bluetooth Standby] je nastavená na možnosť [Off].

Nastavenie Easy Setup

Základné počiatočné nastavenia, nastavenia systému reproduktorov a nastavenia siete môžete jednoducho upraviť pomocou funkcie Easy Setup.

Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

Z domovskej ponuky vyberte položku [Setup] – [Easy Setup].

V televízore sa zobrazí obrazovka [Easy Setup].

Vyberte požadované nastavenie.

• [Easy Initial Setup]: Slúži na vykonanie základných počiatočných nastavení vrátane nastavení reproduktora anastavení siete.

• [Easy Sound Setup]: Slúži na vykonanie základných nastavení reproduktora na optimalizáciu priestorového zvuku v miestnosti.

•[Easy Network Setup]: Slúži na vykonanie základných nastavení siete.

Podľa pokynov na obrazovke vykonajte nastavenia.

Nastavenie Advanced Settings

Používanie ponuky [Advanced Settings]

V ponuke [Advanced Settings] môžete upraviť rôzne položky, napríklad obraz a zvuk.

Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

Z domovskej ponuky vyberte položku [Setup] – [Advanced Settings].

V televízore sa zobrazí obrazovka [Advanced Settings].

Vyberte požadovanú položku nastavenia.

Podrobnosti o nastaveniach položiek nájdete v príručke pomoci.

Položka nastavenia Vysvetlenie

[Speaker Settings]

[Audio Settings] Výber nastavení zvukového výstupu.

[HDMI Settings] Výber nastavení HDMI.

[Bluetooth Settings] Podrobné nastavenia funkcie BLUETOOTH.

[System Settings]

[Network Settings] Výber podrobných nastavení internetu.

[Resetting]

[Software Update]

Výber nastavení reproduktorov pre inštaláciu apripojenie.

Výber nastavení týkajúcich sa systému reproduktorov.

Obnovenie predvolených výrobných nastavení systému reproduktorov.

Aktualizácia softvéru systému reproduktorov alebo voliteľného hlbokotónového reproduktora.

Aktualizácia softvéru

Aktualizáciou softvéru na najnovšiu verziu môžete využívať najnovšie funkcie. Informácie o aktualizačných funkciách nájdete na webovej lokalite:

• Informácie pre zákazníkov v Európe https://www.sony.eu/support

Poznámky

• Dokončenie aktualizácie môže trvať až

20 minút.

• Na vykonávanie aktualizácií cez internet je

potrebné určité internetové prostredie.

• Počas prebiehajúcej aktualizácie nezapínajte

ani nevypínajte systém reproduktorov, neodpájajte sieťový napájací kábel, neodpájajte ani nepripájajte kábel HDMI ani nepoužívajte systém reproduktorov alebo televízor. Počkajte na dokončenie aktualizácie softvéru.

• Ak chcete aktualizácie softvéru vykonávať

automaticky, nastavte položku [Setup] – [Advanced Settings] – [Network Settings] – [Auto Update Settings] – [Auto Update] na možnosť [On]. V závislosti od podrobností aktualizácií sa môže aktualizácia softvéru vykonať aj vtedy, keď vyberiete položku [Off] v časti [Auto Update]. Podrobné informácie nájdete v príručke Pomocníka.

Uistite sa, že sú reproduktory zapnuté a pripojené k systému reproduktorov. Pri používaní voliteľného hlbokotónového reproduktora sa uistite, že je zapnutý a pripojený k systému reproduktorov.

Indikátory napájania reproduktorov a voliteľného hlbokotónového reproduktora svietia na zeleno.

Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

Z domovskej ponuky vyberte položku [Setup] – [Advanced Settings].

Ak systém reproduktorov v sieti zaznamená informácie o aktuali zácii,

v domovskej ponuke sa zobrazí upozornenie na aktualizáciu a položka [Software Update]. V takom prípade vyberte položku [Software Update] a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Vyberte [Software Update].

V televízore sa zobrazí obrazovka [Software Update].

Vyberte položku, ktorú chcete aktualizovať.

Z nasledujúcich možností stláčaním

/

tlačidiel aktualizácie a podľa pokynov na obrazovke vykonajte aktualizáciu softvéru. Keď sa spustí aktualizácia softvéru, systém reproduktorov sa automaticky reštartuje. Počas aktualizácie softvéru sa na displeji predného panela zobrazí text [UPDATE]. Po dokončení aktualizácie sa systém reproduktorov automaticky reštartuje.

a vyberte položku

[Network Update]

Aktualizácia softvéru pomocou dostupnej siete. Skontrolujte, či je sieť pripojená k internetu.

[USB Update]

Slúži na aktualizáciu softvéru pomocou pamäťového zariadenia USB. Podrobnosti o aktualizácii nájdete v pokynoch, ktoré sa zobrazujú pri preberaní súboru aktualizácie.

[Wireless Speakers Update]

Slúži na aktualizáciu softvéru reproduktorov alebo voliteľného hlbokotónového reproduktora, keď má systém r eproduktorov najnovšiu dostupnú verziu softvéru.

Poznámka

Ak aktualizácia reproduktorov alebo voliteľného hlbokotónového reproduktora nefunguje, posuňte ich bližšie k riadiacej jednotke a vykonajte aktualizáciu tam.

Riešenie problémov

Ak systém reproduktorov nefunguje, ako má, vykonajte nasledujúce kroky v uvedenom poradí.

Vyhľadajte príčinu a riešenie problému v tomto návode na používanie alebo v príručke pomoci.

Spôsob riešenia problémov nájdete v časti Riešenie problémov. Funkcie, ktoré sa nespomínajú v návode na používanie, vyhľadajte v príručke pomoci.

• Pre zákazníkov v iných krajinách alebo oblastiach

https:// rd1.sony.net/help/ ht/a9/h_zz/

Vyhľadajte príčinu a riešenie problému na stránke podpory spoločnosti Sony.

Stránka podpory spoločno sti Sony poskytuje najnovšie informácie o podpore a odpovede na časté otázky.

• Informácie pre zákazníkov vEurópe

https://www.sony.eu/support

Resetujte systém reproduktorov.

Všetky nastavenia systému reproduktorov sa vrátia do pôvodného stavu.

Ak problémy pretrvávajú, obráťte sa na najbližšieho predajcu produktov spoločnosti Sony.

Keď budete požadovať opravu, prineste riadiacu jednotku aj reproduktory, aj keby sa vám zdalo, že problém je iba v jednom znich.

Napájanie

Systém reproduktorov sa nezapína.



Skontrolujte, či je sieťový napájací kábel bezpečne pripojený.



Odpojte sieťový napájací kábel od elektrickej zásuvky a po niekoľkých minútach ju znova zapojte.

Systém reproduktorov sa nezapne ani po zapnutí televízora.



Nastavte položku [Setup] – [Advanced Settings] – [HDMI Settings] – [Control for HDMI] na možnosť [On]. Televízor musí podporovať funkciu Control for HDMI (page 40). Podrobn é informácie nájdete v návode na používanie televízora.



Skontrolujte nastavenia reproduktorov televízora. Napájanie systému reproduktorov sa synchronizuje s nastaveniami reproduktorov televízora. Podrobné informácie nájdete v návode na používanie televízora.



V závislosti od televízora, ak sa naposledy prehrával zvuk cez reproduktory televízora, systém reproduktorov sa nemusí zapnúť na základe prepojenia s napájaním televízora, a to ani vtedy, keď zapnete televízor.

Systém reproduktorov sa pri vypnutí televízora vypne.



Skontrolujte nastavenie položky

[Setup] – [Advanced Settings] – [HDMI Settings] – [Standby Linked to TV]. Keď je položka [Standby Linked to TV] nastavená na možnosť [On] alebo [Auto], systém sa pri vypnutí televízora automaticky vypne.

Systém reproduktorov sa nevypne ani po vypnutí televízora.



Skontrolujte nastavenie položky

[Setup] – [Advanced Settings] – [HDMI Settings] – [Standby Linked to TV]. Ak chcete, aby sa systém reproduktorov pri vypnutí televízora

vypínal automaticky bez ohľadu na vstup, nastavte položku [Standby Linked to TV] na možnosť [On]. Televízor musí podporovať funkciu Control for HDMI (page 40). Podrobné informácie nájdete v návode na používanie televízora.

Systém reproduktorov nemožno vypnúť.



Systém reproduktorov môže byť v režime ukážky. Ak chcete režim ukážky zrušiť, resetujte nastavenia systému reproduktorov. Stlačte a na viac ako 10 sekúnd podržte tlačidlo (napájanie) (page 56).

Obraz

Nie je obraz alebo sa neprehráva správne.



Vyberte vhodný vstup (page 24).



Keď je vybratý vstup TV a nevidno žiadny obraz, vyberte požadovaný televízny kanál diaľkovým ovládaním televízora.



Keď je vybratý vstup HDMI a nezobrazuje sa žiadny obraz, stlačte tlačidlo prehrávania na pripojenom zariadení.



Odpojte kábel HDMI a následne ho znova pripojte. Skontrolujte, či je kábel pevne zasunutý.



Keď sa z pripojeného zariadenia nereprodukuje žiadny obraz alebo sa obraz z pripojeného zariadenia reprodukuje nesprávne, zmeňte nastavenie položky [Setup] – [Advanced Settings] – [HDMI Settings] – [HDMI Signal Format] – [HDMI IN]. Podrobné informácie nájdete v príručke Pomocníka.



Systém reproduktorov je pripojený k vstupnému zariadeniu, ktoré nie je kompatibilné s technológiou HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). V takom prípade skontrolujte technické údaje pripojeného zariadenia.



Obraz na obrazovke televízora je skreslený.



Mohlo dôjsť k rušeniu bezdrôtovej funkcie televízora alebo iných bezdrôtových zariadení a riadiacej jednotky. Riadiacu jednotku premiestnite, zmeňte jej natočenie alebo ju nainštalujte mimo televízora alebo iných bezdrôtových zariadení.



Došlo k rušeniu frekvenčného pásma medzi bezdrôtovou sieťou LAN a bezdrôtovým pripojením reproduktorov. Zmeňte pásmo bezdrôtového pripojenia LAN televízora alebo zariadenia, ktoré prehráva obraz pri 2,4 GHz.

Na televíznej obrazovke sa nezobrazuje 3D obsah z konektora HDMI IN.



V niektorých televízoroch alebo videozariadeniach sa 3D obsah nemusí zobrazovať. Pozrite si podporované formáty videa HDMI. Podrobné informácie nájdete v príručke Pomocníka.

Videosignál vo vysokom rozlíšení (4K/60p 4:4:4, 4:2:2 a 4K/60p 4:2:0 10-bitový atď.) z konektora HDMI IN sa nezobrazuje na televíznej obrazovke.



V závislosti od televízora alebo video zariadenia sa nemusí zobrazovať videosignál vo vysokom rozlíšení, ako napríklad 4K. Pozrite si funkcie a nastavenia videa v televízore a vo videozariadení.



Zmeňte nastavenie položky

[Setup] – [Advanced Settings] – [HDMI Settings] – [HDMI Signal Format] – [HDMI IN] podľa videosignálu podporovaného pripojeným televízorom alebo zariadením. Podrobné informácie nájdete v príručke Pomocníka.



Pri prehrávaní videosignálov vo vysokom rozlíšení, ako videoobsah 4K chránený autorskými právami, pripojte systém reproduktorov

k vstupnému konektoru HDMI, ktorý podporuje HDCP2.2 alebo HDCP2.3 na televízore. Podrobné informácie nájdete v návode na používanie televízora.

Obraz sa nezobrazuje na celej televíznej obrazovke.



Médium má pevný pomer strán.

Keď systém reproduktorov nie je zapnutý, z televízora sa neprenáša obraz ani zvuk zariadenia pripojeného k systému reproduktorov.



Nastavte položky [Setup] – [Advanced Settings] – [HDMI Settings] – [Control for HDMI] na možnosť [On] v systéme reproduktorov a potom nastavte položku [Standby Through] na možnosť [Auto] alebo [On].



Zapnite systém reproduktorov a prepnite vstup na prehrávajúce zariadenie.



V prípade pripojenia zariadení nevyrobených spoločnosťou Sony, ktoré podporujú funkciu Control for HDMI, nastavte položky [Setup] – [Advanced Settings] – [HDMI Settings] – [Standby Through] na možnosť [On].

Obsah HDR nemožno zobraziť vo vysokom dynamickom rozsahu.



Skontrolujte nastavenia televízora a pripojeného zariadenia. Podrobné informácie nájdete v návode na používanie televízora a pripojeného zariadenia.



V závislosti od nastavenia [HDMI Signal Format] nemusí byť pre audiovizuálne zariadenie možné vysielať obsah HDR vo formáte HDR. Zmeňte nastavenie položky

[Setup] – [Advanced Settings] – [HDMI Settings] – [HDMI Signal Format] – [HDMI IN] podľa videoformátu podporovaného audiovizuálnym zariadením. Podrobné informácie nájdete v príručke Pomocníka.

Zvuk

Zo systému reproduktorov sa neprehráva zvuk.



Skontrolujte, či sú sieťové napájacie káble riadiacej jednotky a reproduktorov bezpečne pripojené.



Ak je indikátor napájania reproduktora vypnutý, vyskúšajte tieto kroky. – Skontrolujte, či je sieťový napájací

kábel reproduktora bezpečne pripojený.

– Stlačením tlačidla

spodnej strane reproduktora ho zapnite.



Ak indikátor napájania na reproduktore pomaly bliká na zeleno alebo svieti na červeno, vyskúšajte nasledujúci postup. – Reproduktor premiestnite blízko

riadiacej jednotky, aby sa indikátor napájania na reproduktore rozsvietil na zeleno.

– Manuálne prepojte reproduktor

s riadiacou jednotkou (page 22).

– Skontrolujte stav bezdrôtového

pripojenia v nastavení [Setup] – [Advanced Settings] – [Speaker Settings] – [Wireless Speaker Settings] – [Check wireless connection].



Než sa zvuk začne prehrávať, môže to trvať asi 1 minútu, ak sa nastavenie

[Setup] – [Advanced Settings] – [Speaker Settings] – [Wireless Speaker Settings] – [RF Channel] prepne z možnosti [Off] na [On].



Stlačením tlačidla (hlasitosť) + na diaľkovom ovládači zvýšte hlasitosť alebo zrušte stlmenie zvuku (page 12).



Reproduktory môžu byť pripojené k inému kompatibilnému zariadeniu. Skúste vykonať manuálne pripojenie (page 22).



(napájanie) na

Systém reproduktorov sa nemôže pripojiť k televízoru pomocou funkcie BLUETOOTH.



Keď systém reproduktorov a televízor prepojíte pomocou kábla HDMI, pripojenie BLUETOOTH sa zruší.

V systéme reproduktorov neznie zvuk televízora.



Skontrolujte typ a pripojenie kábla HDMI alebo kábla režimu stredného reproduktora televízora, ktorý je pripojený k systému reproduktorov a ktelevízoru (page16).



Odpojte káble, ktorými je televízor prepojený so systémom reproduktorov, a následne ich opäť pevne pripojte. Odpojte sieťové napájacie káble televízora a systému reproduktorov zo sieťových zásuviek a následne ich opäť pripojte.



Keď je systém reproduktorov k televízoru prepojený káblom HDMI, skontrolujte nasledujúce: – Konektor HDMI na pripojenom

televízore má označenie „eARC“ alebo „ARC“.

– v televízore je zapnutá funkcia

Control for HDMI;

–Funkcia eARC alebo ARC televízora

je zapnutá.

– V systéme reproduktorov je

nastavenie [Setup] – [Advanced Settings] – [HDMI Se ttings] – [Control for HDMI] nastavené na možnosť [On].



Ak je televízor kompatibilný s technológiou eARC, nastavte položku [Setup] – [Advanced Settings] – [HDMI Settings] – [e ARC] na možnosť [Off].



Prepnite vstup systému reproduktorov na vstup TV.



Zvýšte hlasitosť v systéme reproduktorov alebo zrušte stlmenie zvuku.



Ak sa zvuk z prehrávača diskov Bluray Disc, set-top boxu, hernej konzoly a pod. pripojenej k televízoru neprehráva, pripojte zariadenie ku

konektoru HDMI IN na systéme reproduktorov a prepnite vstup systému reproduktorov na pripojené zariadenie ([HDMI]) (page 18).



V závislosti od poradia, v ktorom zapnete televízor a systém reproduktorov, môže byť systém stlmený a n a displeji predného panela systému reproduktorov sa môže zobraziť text [MUTING]. Ak k tomu dôjde, najprv zapnite televízor a až potom systém reproduktorov.



Stlačte tlačidlo TV/AUDIO SYSTEM na diaľkovom ovládaní a prepnite výstup pre zvuk pripojeného televízora alebo nastavte reproduktory televízora na zvukový systém. Informácie o nastavení televízora nájdete v návode na používanie televízora.

Zvuk je trhaný alebo sa produkuje šum.



Ak je nablízku zariadenie vysielajúce elektromagnetické žiarenie, napríklad zariadenie v bezdrôtovej sieti LAN alebo mikrovlnná rúra, premiestnite reproduktor ďalej tohto zariadenia.



Rušenie môže vznikaj aj pri pripojení periférneho zariadenia cez bezdrôtovú sieť LAN. Zmeňte sieťové pripojenie periférneho zariadenia na káblové pripojenie LAN.



Riadiaca jednotka a reproduktory sú nainštalované príliš ďaleko od seba. Dajte ich bližšie k sebe.



Ak sa medzi riadiacou jednotkou a reproduktormi nachádza nejaká prekážka, odstráňte ju alebo posuňte riadiacu jednotku a reproduktory mimo nej.



Riadiacu jednotku neinštalujte dovnútra poličky. Nainštalujte ju na okraj alebo navrch poličky tak, aby predný panel nebol skrytý.



Riadiacu jednotku premiestnite, zmeňte jej natočenie alebo ju nainštalujte mimo televízora.



Nastavte položku [Setup] – [Advanced Settings] – [Speaker Settings] – [Wireless Speaker Settings]

– [Wireless Playback Quality] na možnosť [Connection].



Nastavte položku [Setup] – [Advanced Settings] – [Speaker Settings] – [Wireless Speaker Settings] – [RF Channel] na možnosť [Off] a potom na možnosť [On].



Môže dôjsť k rušeniu bezdrôtového pásma medzi sieťovým pripojením a pripojením reproduktora. Zmeňte bezdrôtové pripojenie LAN systému reproduktorov na káblové pripojenie LAN alebo zmeňte pásmo bezdrôtového pripojenia LAN na 2,4 GHz.

Keď systém reproduktorov nie je zapnutý, z televízora sa neprenáša obraz ani zvuk zariadenia pripojeného k systému reproduktorov.



Zapnite systém reproduktorov a prepnite vstup na prehrávajúce zariadenie.



Zvuk sa prehráva zo systému reproduktorov aj televízora.



Stlmte zvuk systému reproduktorov alebo televízora.



Keď prepojíte systém reproduktorov a televízor s káblom režimu stredného reproduktora televízora a nastavíte možnosť [Setup] – [Advanced Settings] – [Speaker Settings] – [TV Center Speaker Mode] na [On], stredná časť zvuku systému reproduktorov sa bude prehrávať

z televízora. Podrobnosti nájdete v príručke pomoci.

Počas sledovania televízneho programu alebo obsahu na disku Blu-ray a pod. dochádza k prerušovaniu zvuku.



Skontrolujte nastavenie zvukového režimu (page 36). Ak je zvukový režim nastavený na možnosť [Auto Sound], k prerušovaniu zvuku môže dochádzať, keď sa zvukový režim automaticky mení podľa informácií o programe, ktorý sa prehráva. Ak nechcete, aby sa zvukový režim menil automaticky, nastavte zvukový režim na inú možnosť ako [Auto Sound].

Zvuk televízora zo systému reproduktorov zaostáva za obrazom.



Nastavte úpravu hodnoty oneskorenia medzi obrazom a zvukom na 0 ms, ak je nasta vená na rozsah medzi 25 ms a 300 ms. Podrobné informácie nájdete v príručke Pomocníka.



V závislosti od zdroja zvuku môže dôjsť k časovej medzere medzi zvukom a obrazom. Ak televízor disponuje funkciou oneskorenia obrazu, môžete pomocou nej túto medzeru odstrániť. Podrobné informácie nájdete v návode na používanie televízora.

Zo zariadenia pripojeného k systému nepočuť žiadny zvuk alebo len veľmi slabý zvuk.



Stlačte tlačidlo (hlasitosť)+ na diaľkovom ovládači a skontrolujte hlasitosť (page 12).



Stlačením tlačidla  alebo (hlasitosť) + na diaľkovom ovládači funkciu stlmenia zvuku zrušíte (page 12).



Skontrolujte, či je vybratý správny zdroj zvuku. Vyskúšajte aj iné vstupné zdroje opakovaným stláčaním tlačidla výberu vstupu na diaľkovom ovládaní (TV/HDMI/BLUETOOTH).



Skontrolujte, či sú konektory pevne zasunuté.



Keď prehrávate obsah kompatibilný s technológiou ochrany autorských práv (HDCP), systém reproduktorov ho možno nebude môcť prehrať.



Zmeňte nastavenie položky

[Setup] – [Advanced Settings] – [HDMI Settings] – [HDMI Signal Format] – [HDMI IN]. Podrobné informácie nájdete v príručke Pomocníka.

Nedá sa dosiahnuť efekt priestorového zvuku.



Efektivita spracovania priestorového zvuku môže závisieť od vstupného signálu a nastavenia zvukového režimu. Pri niektorých programoch alebo diskoch môže byť priestorový efekt nepatrný.



Ak chcete prehrávať viackanálový zvuk, skontrolujte nastavenie digitálneho zvukového výstupu v zariadení pripojenom k systému reproduktorov. Podrobné informácie nájdete v návode na použitie pripojeného zariadenia.

Z voliteľného hlbokotónového reproduktora nevychádza zvuk.



Môžete to napraviť zmenou nastavenia položky [Setup] – [Advanced Settings] – [Speaker Settings] – [Wireless Speake r Settings] – [Wireless Playback Quality] na možnosť [Connection].



Pozrite si návod na používanie voliteľného hlbokotónového reproduktora.

Z niektorých reproduktorov nevychádza zvuk.



Z niektorých reproduktorov nemusí vychádzať zvuk v závislosti od obsahu alebo zvukového režimu.

Sound Field Optimization

Sound Field Optimization zlyhala.



Reproduktory môžu byť nesprávne umiestnené. Skontrolujte miesta inštalácie na štítkoch na spodnej

strane štyroch reproduktorov a nainštalujte ich do správnej polohy.



Nainštalujte reproduktory vo zvislej polohe, aby štítky naspodku reproduktorov smerovali dole. – Ak je reproduktor nainštalovaný vo

vodorovnej polohe, Sound Field Optimization nemožno správne vykonať.

– Ak je reproduktor nainštalovaný

v naklonenej polohe, mikrofón na meranie reproduktorov je takisto naklonený a v naklonenej polohe sa prehráva aj zvuk na meranie vzdialenosti stropu. To môže byť príčinou zlyhania Sound Field Optimization.



Vykonajte Sound Field Optimization znova, keď je prostredie tiché.



Nainštalujte reproduktory vo vzdialenosti väčšej ako 50 cm (19 3/4 palca). Ak sú reproduktory príliš blízko pri sebe, Sound Field Optimization sa nevykoná správne.



Ak sú reproduktory príliš ďaleko od seba, dajte ich k sebe bližšie.



Ak je medzi reproduktormi prekážka alebo niečo blokuje mikrofón na meranie reproduktorov, Sound Field Optimization nemôže prebehnúť správne. Odstráňte prekážku spred reproduktorov alebo spomedzi nich.

Pripojenie mobilného zariadenia

Zariadenia sa nedajú spárovať.



Systém reproduktorov a zariadenie BLUETOOTH umiestnite bližšie k sebe.



Skontrolujte, či systém reproduktorov neruší zariadenie bezdrôtovej siete LAN, iné bezdrôtové zariadenia sfrekvenciou 2,4GHz alebo mikrovlnná rúra. Ak sa v blízkosti nachádza zariadenie vysielajúce elektromagnetické žiarenie, premiestnite ho ďalej od systému reproduktorov.

Nedá sa pripojiť cez BLUETOOTH.



Skontrolujte, či sa na displeji predného panela zobrazuje hlásenie [BT] (page 27).



Skontrolujte, či zariadenie BLUETOOTH, ktoré sa má pripojiť, je zapnuté a či má zapnutú funkciu BLUETOOTH.



Systém reproduktorov a zariadenie BLUETOOTH umiestnite bližšie k sebe.



Znova spárujte systém reproduktorov a zariadenie BLUETOOTH. Možno budete musieť na jskôr zrušiť párovanie s týmto systémom reproduktorov v zariadení BLUETOOTH.



Informácie o párovaní môžu byť odstránené. Znova vykonajte párovanie (page 27).

Zvuk pripojeného mobilného zariadenia BLUETOOTH sa neprehráva v systéme reproduktorov.



Skontrolujte, či sa na displeji predného panela zobrazuje hlásenie [BT] (page 27).



Systém reproduktorov a zariadenie BLUETOOTH umiestnite bližšie k sebe.



Ak je nablízku zariadenie vysielajúce elektromagnetické žiarenie, napríklad zariadenie bezdrôtovej siete LAN, iné zariadenia BLUETOOTH alebo mikrovlnná rúra, prem iestnite ho ďalej od systému reproduktorov.



Odstráňte všetky prekážky medzi systémom reproduktorov a zariadením BLUETOOTH alebo systém reproduktorov premiestnite ďalej od nich.



Pripojené zariadenie BLUETOOTH presuňte inam.



Frekvenciu bezdrôtovej siete LAN akéhokoľvek smerovača bezdrôtovej siete LAN alebo počítača, ktorý je nablízku, prepnite na pásmo 5 GHz.



Zvýšte hlasitosť v pripojenom zariadení BLUETOOTH.

Pripojenie slúchadiel s funkciou BLUETOOTH

Zariadenia sa nedajú spárovať.



Systém reproduktorov a slúchadlá BLUETOOTH umiestnite bližšie k sebe.



Skontrolujte, či systém reproduktorov neruší zariadenie bezdrôtovej siete LAN, iné bezdrôtové zariadenia sfrekvenciou 2,4 GHz alebo mikrovlnná rúra. Ak sa v blízkosti nachádza zariadenie vysielajúce elektromagnetické žiarenie, premiestnite ho ďalej od systému reproduktorov.

Nedá sa pripojiť cez BLUETOOTH.



Skontrolujte, či sa na displeji predného panela zobrazuje hlásenie [BT TX] (page 29).



Skontrolujte, či sú slúchadlá BLUETOOTH, ktoré sa majú pripojiť, zapnuté a či majú zapnutú funkciu BLUETOOTH.



Systém reproduktorov a slúchadlá BLUETOOTH umiestnite bližšie k sebe.



Znova spárujte systém reproduktorov a slúchadlá BLUETOOTH. Môže byť nutné najprv zrušiť spárovanie slúchadiel BLUETOOTH so systémom reproduktorov. Pozrite si časť “Odstránenie spárovaných slúchadiel zo zoznamu zariadení” (page 30).



Informácie o párovaní môžu byť odstránené. Znova vykonajte párovanie (page 29).

Z pripojených slúchadiel BLUETOOTH nevychádza zvuk.



Skontrolujte, či sa na displeji predného panela zobrazuje hlásenie [BT TX] (page 29).



Systém reproduktorov a slúchadlá BLUETOOTH umiestnite bližšie k sebe.



Odstráňte všetky prekážky medzi systémom reproduktorov a slúchadlami BLUETOOTH alebo systém reproduktorov premiestnite ďalej od nich.



Pripojené slúchadlá BLUETOOTH presuňte inam.



Frekvenciu bezdrôtovej siete LAN akéhokoľvek smerovača bezdrôtovej siete LAN alebo počítača, ktorý je nablízku, prepnite na pásmo 5 GHz.



Zvýšte hlasitosť na pripojených slúchadlách BLUETOOTH.



Nastavte položku [Setup] – [Advanced Settings] – [Bluetooth Settings] – [Wireless Playback Quality] na možnosť [LDAC Stable Connection (Auto)] alebo [SBC Stable Connection (Auto)].



Časť obsahu sa nemusí prehrávať z dôvodu jeho ochrany.

Diaľkové ovládanie

Diaľkové ovládanie systému reproduktorov nefunguje.



Diaľkový ovládač smerujte na snímač diaľkového ovládania na riadiacej jednotke (page 10).



Odstráňte všetky prekážky medzi diaľkovým ovládačom a systémom reproduktorov.



Ak sú batérie v diaľkovom ovládači vybité, vymeňte ich obe za nové.



Uistite sa, že na diaľkovom ovládači stláčate správne tlačidlo.

Iné

Funkcia Control for HDMI nefunguje správne.



Skontrolujte pripojenie so systémom reproduktorov (page 16).



Povoľte funkciu Control for HDMI na televízore. Podrobné informácie nájdete v návode na používanie televízora.



Chvíľu počkajte a potom to skúste znova. Ak systém reproduktorov odpojíte, bude chvíľu trvať, kým budete

môcť vykonať nejaké akcie. Počkajte aspoň 15 sekúnd a skúste to znova.



Skontrolujte, či zariadenia pripojené k systému reproduktorov podporujú funkciu Control for HDMI.



Povoľte funkciu Control for HDMI v zariadeniach pripojených k systému reproduktorov. Podrobné informácie nájdete v ná vode na používanie zariadenia .



Typ a počet zariadení, ktoré sa dajú ovládať pomocou funkcie Control for HDMI, sú obmedzené štandardom HDMI CEC takto: – nahrávacie zariadenia (rekordér

diskov Blu-ray Disc, DVD rekordér atď.): maximálne 3 zariadenia,

– prehrávacie zariadenia (prehrávač

diskov Blu-ray Disc, DVD atď.): maximálne 3 zariadenia (tento systém reproduktorov využíva jedno z nich),

– zariadenia s funkciou ladenia

rozhlasových staníc: maximálne 4 zariadenia,

– zvukový systém (prijímač/slúchadlá):

maximálne 1 zariadenie (ktoré využíva tento systém reproduktorov).

Na displeji predného panela striedavo blikajú hlásenia [PRTCT], [PUSH], názov reproduktora ([FL], [FR], [RL], [RR] alebo [SUB]) a [POWER].



Stlačením tlačidla  (napájanie) na príslušných reproduktoroch ([FL]: ľavý predný reproduktor, [FR]: pravý predný reproduktor, [RL]: ľavý zadný reproduktor, [RR]: pravý zadný reproduktor, [SUB]: voliteľný hlbokotónový reproduktor) ich vypnite. V prípade reproduktora odpojte sieťový napájací kábel a následne systém reproduktorov znova spustite. V prípade voliteľného hlbokotónového reproduktora odpojte sieťový napájací kábel a uistite sa, že ventilačné otvory hlbokotónového reproduktora nie sú ničím zablokované. Následne systém reproduktorov znova spustite. Ak sa znovu správne pripoja, na displeji na

prednom paneli sa obnoví bežné zobrazenie.

Na displeji predného panela sa striedavo na 2 sekundy zobrazujú hlásenia [HIGH], [TEMP] a [ERROR], na displeji predného panela sa zobrazí hlásenie [STANDBY] a systém reproduktorov sa vypne.



Bola zistená vysoká teplota systému reproduktorov. Stlačením tlačidla (napájanie) reštartujte systém reproduktorov.



Na displeji predného panela sa zobrazuje hlásenie [BT TX].



Nastavte položku [Setup] – [Advanced Settings] – [Bluetooth Settings] – [Bluetooth Mode] na možnosť [Receiver]. Na displeji predného panela sa zobrazuje hlásenie [BT TX], ak je možnosť [Bluetooth Mode] nastavená na [Transmitter].

Bezdrôtové f unkcie (bezdrôtová sieť LAN, funkcia BLUETOOTH, reproduktory alebo voliteľný hlbokotónový reproduktor) sú nestabilné.



Okolo systému reproduktorov neumiestňujte iné kovové predmety než televízor.

Systém reproduktorov sa reštartuje.



Pri pripájaní k televízoru s rozlíšením, ktoré sa líši od rozlíšenia systému reproduktorov, sa môže systém reproduktorov reštartovať, aby sa obnovilo nastavenie obrazového výstupu.

Resetovanie systému reproduktorov

Ak systém reproduktorov napriek tomu nefunguje správne, resetujte ho podľa nasledujúcich pokynov.

Stlačte tlačidlo HOME.

V televízore sa zobrazí domovská ponuka.

Z domovskej ponuky vyberte položku [Setup] – [Advanced Settings].

Vyberte [Resetting].

Vyberte položku ponuky, ktorej nastavenie chcete obnoviť.

Vyberte [Start].

Zrušenie obnovenia nastavení

V kroku 5 vyberte položku [Cancel].

Ak sa nastavenia nedajú obnoviť cez domovskú ponuku

Stlačte a na viac ako 10 sekúnd podržte tlačidlo riadiace jednotke.

Obnovia sa pôvodné hodnoty nastavení.

Poznámka

Pri obnovení prepojenia môže dôjsť k strate spojenia s reproduktormi a voliteľným hlbokotónovým reproduktorom. V takom prípade znova pripojte reproduktory (page 22) a voliteľný hlbokotónový reproduktor podľa postupu v návode na používanie.



(napájanie) na

Resetovanie reproduktorov

Stlačte a na viac ako 10 sekúnd podržte tlačidlo spodnej časti reproduktora.

Indikátor napájania reproduktora pomaly bliká na červeno a spustí sa resetovanie. Po dokončení resetovania indikátor napájania reproduktora bliká striedavo na zeleno a oranžovo. Keď sa resetovanie doko nčí, odpojte sieťový napájací kábel a po vypnutí indikátora napájania kábel opäť pripojte.



(napájanie) na

Ďalšie informácie

Špecifikácie

Reproduktory (SA-FLA9/ SA-FRA9/SA-RLA9/SARRA9)

Nasledujúce opisy obsahujú špecifikácie pre jednotlivé reproduktory.

Zosilňovač

VÝSTUPNÝ VÝKON (menovitý)

Horný reproduktor: 35 W (pri 6 ohmoch, 1 kHz, 1 % THD) Reproduktor na prenos vysokých tónov: 25 W (pri 6 ohmoch, 10 kHz, 1 % THD) Hĺbkový reproduktor: 35 W (pri 6 ohmoch, 100, 1 % THD)

VÝSTUPNÝ VÝKON (referenčný)

Horný reproduktor: 42 W (pri 6 ohmoch, 1 kHz) Reproduktor na prenos vysokých tónov: 42 W (pri 6 ohmoch, 10 kHz) Hĺbkový reproduktor: 42 W (pri 6 ohmoch, 100 Hz)

Predné reproduktory

Systém reproduktorov

2-smerový systém reproduktorov, basreflexný typ

Basový reproduktor

70 mm × 82 mm, kužeľovitý typ

Výškový reproduktor

19 mm tlmený oblúkový typ

Horné reproduktory

Systém reproduktorov

Systém reproduktorov s plným rozsahom, typ s akustickým závesom

Reproduktor

46 mm × 54 mm, kužeľovitý typ

Všeobecné informácie

Požiadavky na napájanie

striedavé napätie 220 V – 240 V, 50 Hz/ 60 Hz

Spotreba energie

On: 22 W Pohotovostný režim: najviac 1 W Nesvieti: 0,5 W alebo menej

Približné rozmery* (š × v × h)

160 mm × 313 mm × 147 mm * Bez prečnievajúcich častí

Hmotnosť (približne)

2,7 kg

Riadiaca jednotka (TMRA9WT)

Vstupy

HDMI IN*

Výstupy

HDMI OUT (TV ARC/eARC)* S-CENTER OUT

* Konektory HDMI IN a HDMI OUT (TV ARC/

eARC) podporujú protokoly HDCP2.2 a HDCP2.3. HDCP2.2 A HDCP2.3 sú nové, vylepšené technológie ochrany autorských práv, ktoré sa používajú na ochranu obsahu, napríklad filmov vrozlíšení 4K.

Rozhranie HDMI

Konektor

Typ A (19 kolíkov)

Rozhranie USB (len na účely aktualizácie)

Port (USB): Typ A (na pripojenie

pamäťového zariadenia USB)

Sieť LAN

Konektor LAN(100)

Terminál 100BASE-TX

Bezdrôtová sieť LAN

Komunikačný systém

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac

Frekvenčné pásmo

2,4 GHz, 5 GHz

Časť BLUETOOTH

Komunikačný systém

Špecifikácia BLUETOOTH, verzia 5.0

Výstup

Špecifikácia BLUETOOTH, výkonová trieda 1

Maximálny komunikačný dosah

Čiara priamej viditeľnosti približne

30 m

Maximálny počet registrovateľných

zariadení 9 zariadení

Frekvenčné pásmo

2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)

Spôsob modulácie

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Kompatibilné profily BLUETOOTH

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Podporované kodeky

SBC

, AAC5), LDAC

Prenosový rozsah (A2DP)

20 Hz – 40 000 Hz (LDAC vzorkovacia frekvencia 96 kHz s prenosovou rýchlosťou 990 kb/s) 20 Hz – 20 000 Hz (vzorkovacia frekvencia 44,1 kHz)

Skutočný rozsah sa môže meniť v závislosti od faktorov, ako sú prekážky medzi zariadeniami, magnetické polia okolo mikrovlnnej rúry, statická elektrina, používanie bezkáblového telefónu, citlivosť príjmu, operačný systém, softvérové aplikácie a iné.

Štandardné profily BLUETOOTH označujú účel komunikácie pomocou pripojenia BLUETOOTH medzi zariadeniami.

Kodek: Formát kompresie a konverzie zvukového signálu

Skratka pre kodek podpásma (Subband Codec)

Skratka pre rozšírené kódovanie zvuku (Advanced Audio Coding)

Všeobecné informácie

Požiadavky na napájanie

Jednosmerné napätie 12 V (s použitím napájania pomocou dodaného sieťového adaptéra pripojeného do zásuvky so striedavým napätím 100 –

240V, 50/60Hz)

Spotreba energie

On: 15 W [Network/Bluetooth Standby] – [On]: Menej než 2,4 W

[Network/Bluetooth Standby] – [Off]: Menej než 0,5 W*

* Keď je možnosť [Standby Through]

nastavená na [Off] alebo je možnosť [Standby Through] nastavená na [Auto], keď je pripojený televízor vypnutý.

Približné rozmery* (š × v × h)

150 mm × 52 mm × 150 mm * Bez prečnievajúcich častí

Hmotnosť (približne)

730 g

Sieťový adaptér

Názov výrobcu alebo obchodná značka Sony Corporation Obchodné registračné číslo 5010401067252 Adresa 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko Identifikátor modelu AC-M1215WW Vstupné napätie 100 – 240 V Vstupná frekvencia striedavého prúdu 50/60 Hz. Výstupné napätie – výstupný prúd –

výstupný výkon 12 V jednosm. – 1,5 A – 18 W Priemerná účinnosť v aktívnom režime 85 % Účinnosť pri nízkom zaťažení (10 %) 82,1 % Spotreba energie v stave bez záťaže 0,03 W

Zariadenia, z ktorých môžete streamovať zvuk

• iPhone, iPad alebo iPod touch so systémom iOS 11.4 alebo novším

• Apple TV 4K alebo Apple TV HD so systémom tvOS11.4 alebo novším

• HomePod so systémom iOS 11.4 alebo novším

• Mac buď so službou iTunes 12.8 alebo novšou alebo so systémom macOS Catalina

• PC so službou iTunes 12.8 alebo novšou

Bezdrôtový vysielač/ prijímač

Komunikačný systém

Špecifikácie bezdrôtového zvuku, verzia 4.0

Frekvenčné pásmo

5GHz

Spôsob modulácie

OFDM

Dodávané príslušenstvo

• Diaľkové ovládanie (1)

• Batéria R03 (veľkosť AAA) (2)

• Kábel HDMI (prenos v kvalite 4K, 8K je podporovaný) (1)

• Kábel režimu stredného reproduktora televízora (1)

• Sieťový adaptér (1), sieťový napájací kábel (1)

• Sieťový napájací kábel pre reproduktory (4)

• Príručka pri spustení

• návod na používanie (tento dokument)

Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Rádiofrekvenčné pásma a maximálny výstupný výkon

Frekvenčné pásmo Maximálny výstupný výkon

BLUETOOTH 2 400 – 2 483,5 MHz < 9,9 dBm

Wireless LAN 2 400 – 2 483,5 MHz < 19,9 dBm

5150 – 5250MHz < 19,8 dBm

5 250 – 5 350 MHz < 19,8 dBm

5470 – 5725 MHz < 19,8 dBm

5 725 – 5 850 MHz < 13,96 dBm

Bezdrôtový reproduktor 5 150 – 5 250 MHz < 18 dBm

5250 – 5350MHz <18dBm

5470 – 5600MHz <18dBm

5650 – 5725MHz <18dBm

5 725 – 5 850 MHz < 13,98 dBm

Podporované vstupné formáty zvuku

Podporované formáty zvuku sa líšia v závislosti od nastavenia vstupu systému reproduktorov.



označuje podporované formáty zvuku a – označuje nepodporované formáty zvuku

v nasledujúcej tabuľke.

Formát HDMI

LPCM 2ch LPCM 5.1ch LPCM 7.1ch Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Atmos Dolby Atmos – Dolby TrueHD Dolby Atmos – Dolby Digital Plus DTS DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1 DTS 96/24 DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio DTS:X

Poznámka

Vstup

Ko nek to r HD MI IN n ep odp oru je zvu k v o fo rmá toch, ktoré obsahujú ochranu proti kopírovaniu, napríklad Super Audio CD alebo DVD-Audio.

Vstup TV

(eARC)

              

Vstup TV

(ARC)

– –

–

– –

– – –

Komunikácia cez rozhranie BLUETOOTH

• Zariadenia BLUETOOTH sa majú používať do vzdialenosti približne 10 metrov (vzdialenosť bez prekážok) od seba. Efektívny komunikačný rozsah sa môže skrátiť pri nasledujúcich podmienkach: – keď sa medzi zariadeniami s pripojením

BLUETOOTH nachádza osoba, kovový predmet, stena alebo iná prekážka,

– umiestnenia s nainštalovanou

bezdrôtovou sieťou LAN,

– v miestach, v ktorých sa používajú

mikrovlnné rúry,

– na miestach s výskytom iných

elektromagnetických vĺn.

• Zariadenia BLUETOOTH a zariadenie bezdrôtovej siete LAN (IEEE 802.11b/g) používajú rovnaké frekvenčné pásmo (2,4 GHz). Pri používaní zariadenia BLUETOOTH v blízkosti zariadenia so schopnosťou pripojenia k bezdrôtovej sieti LAN sa môže vyskytnúť elektromagnetické rušenie. To môže mať za následok nižšie rýchlosti prenosu údajov, šum alebo neschopnosť pripojenia. V takom prípade vyskúšajte nasledujúce riešenia: – Tento systém reproduktorov používajte

vo vzdialenosti najmenej 10 metrov (33 stôp) od zariadenia bezdrôtovej siete LAN.

– Keď používate zariadenie BLUETOOTH

vo vzdialenosti menej ako 10 metrov (33 stôp) od zariadenia pripojeného k bezdrôtovej sieti LAN, toto zariadenie vypnite.

– Tento systém reproduktorov

a zariadenie BLUETOOTH umiestnite čo najbližšie k sebe.

• Rádiové vlny vysielané týmto systémom reproduktorov môžu spôsobovať rušenie prevádzky niektorých zdravotníckych pomôcok. Keďže toto rušenie môže spôsobiť poruchu zariadenia, vždy vypnite napájanie systému reproduktorov a zariadenia BLUETOOTH na nasledujúcich miestach: – v nemocniciach, vlakoch, lietadlách, na

čerpacích staniciach a na všetkých

miestach, kde sa môžu vyskytovať horľavé plyny,

– v blízkosti automatických dverí alebo

požiarnych alarmov.

• Tento systém reproduktorov podporuje funkcie zabezpečenia, ktoré spĺňajú špecifikácie BLUETOOTH na zaistenie bezpečného pripojenia počas komunikácie cez BLUETOOTH. V závislosti od obsahu nastavení a iných faktorov však toto zabezpečenie nemusí byť dostatočné, pri komunikácii cez rozhranie BLUETOOTH buďte preto opatrní.

• Spoločnosť Sony nenesie žiadnu zodpovednosť za škody ani iné straty vyplývajúce z úniku informácií počas komunikácie pomocou technológie BLUETOOTH.

• Komunikácia BLUETOOTH nemusí byť zaručená so všetkými zariadeniami BLUETOOTH, ktoré majú rovnaký profil ako tento systém reproduktorov.

• Zariadenia BLUETOOTH pripojené k tomuto systému reproduktorov musia vyhovovať špecifikáciám BLUETOOTH stanoveným spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a ich súlad s týmito špecifikáciami musí byť overený. Aj keď zariadenie vyhovuje špecifikáciám BLUETOOTH, môžu sa vyskytnúť prípady, keď vlastnosti alebo špecifikácie zariadenia BLUETOOTH znemožnia pripojenie alebo môžu mať za následok odlišné metódy ovládania, zobrazovania alebo prevádzky.

• Môže sa vyskytnúť šum alebo sa odstráni zvuk v závislosti od zariadenia BLUETOOTH pripojeného k tomuto systému reproduktorov, prostredia komunikácie alebo okolitých podmienok.

Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy súvisiace so systémom, obráťte sa na najbližšieho predajcu produktov značky Sony.

Bezpečnostné upozornenia

Bezpečnosť

• V prípade vniknutia akéhokoľvek predmetu alebo kvapaliny do systému reproduktorov ho odpojte od elektrickej siete a pred ďalším používaním ho nechajte skontrolovať kvalifikovaným personálom.

• Nelezte na systém reproduktorov, pretože môžete spadnúť, poraniť sa alebo poškodiť systém.

Zdroje napájania

• Pred používaním systému reproduktorov skontrolujte, či sa jeho prevádzkové napätie zhoduje s napätím v miestnej elektrickej sieti. Prevádzkové napätie je vyznačené na štítku na spodnej strane riadiacej jednotky.

• Ak nebudete systém reproduktorov dlhší čas používať, vytiahnite ho z elektrickej zásuvky (elektrickej siete). Pri odpájaní sieťového napájacieho kábla ťahajte za zástrčku. Nikdy neťahajte za samotný kábel.

• Z bezpečnostných dôvodov je jeden kolík zástrčky širší, a preto ho do nástennej elektrickej zásuvky (elektrickej siete) možno zasunúť len jedným spôsobom. Ak zástrčku nemôžete do zásuvky zasunúť úplne, obráťte sa na predajcu.

• Výmenu sieťového napájacieho kábla smie vykonať len oprávnená osoba v autorizovanom servise.

Nárast teploty vnútri zariadenia

Hoci sa systém reproduktorov počas prevádzky zahrieva, nejde o poruchu. Ak dlhší čas používate systém reproduktorov pri vysokej hlasitosti, jeho zadná a spodná stena sa značne zahrejú. Nedotýkajte sa jeho povrchu, aby ste sa nepopálili.

Umiestnenie

• Systém reproduktorov neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla ani na miesta vystavené priamemu slnečnému žiareniu,

nadmernej prašnosti alebo mechanickým otrasom.

• Na bočnú stranu riadiacej jednotky neklaďte nič, čo by mohlo zakryť ventilačné otvory a spôsobiť poruchu.

• Okolo systému reproduktorov neumiestňujte iné kovové predmety než televízor. Bezdrôtové funkcie môžu byť nestabilné.

•Ak sa systém reproduktorov používa v kombinácii s televízorom, videorekordérom alebo kazetovým prehrávačom, môže sa objaviť šum a zhoršená kvalita obrazu. V takom prípade premiestnite systém reproduktorov ďalej od televízora, videorekordéra alebo kazetového prehrávača.

• Pri umiestňovaní systému reproduktorov na špeciálne upravený povrch (voskovaný, olejovaný, leštený a pod.) postupujte opatrne, pretože môže dôjsť k vzniku škvŕn alebo zmene farby jeho povrchu.

• Dávajte pozor, aby ste sa neporanili na rohoch systému reproduktorov.

• Pri zavesení systému reproduktorov na stenu nechajte pod ním priestor najmenej 3cm (13/16palca).

• Reproduktory tohto systému nie sú magneticky tienené. Do blízkosti systému ani na systém neumiestňujte magnetické karty.

Prevádzka

Skôr než pripojíte iné zariadenie, systém reproduktorov vypnite a odpojte od elektrickej siete.

Ak spozorujete nerovnomernosť farieb na blízkej televíznej obrazovke

Nerovnomernosť farieb možno pozorovať v určitých typoch televízorov.

Ak pozorujete nerovnomernosť farieb...

Vypnite televízor a po 15 až 30 minútach ho znova zapnite.

Ak znova pozorujete nerovnomernosť farieb...

Premiestnite systém reproduktorov ďalej od televízora.

Čistenie

Systém reproduktorov čistite jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte žiadne drsné handričky, práškové prostriedky ani rozpúšťadlá, ako je lieh alebo benzín.

Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy súvisiace so systémom reproduktorov, obráťte sa na najbližšieho predajcu produktov značky Sony.

Odopretie záruk na služby, ktoré ponúkajú tretie strany

Sieťové služby, obsah a (operačný systém a) softvér tohto produktu môžu byť predmetom individuálnych zmluvných podmienok, môžu byť kedykoľvek zmenené, prerušené alebo ukončené a môžu vyžadovať poplatky, registráciu a informácie o kreditnej karte.

Poznámky k aktualizácii

Tento systém reproduktorov vám umožňuje aktualizovať softvér au tomaticky pri pripojení k internetu cez káblovú alebo bezdrôtovú sieť. Vďaka aktualizácii môžete pridať do systému reproduktorov nové funkcie a používať ho pohodlnejšie a bezpečnejšie. Ak nechcete vykonávať aktualizáciu automaticky, môžete túto funkciu vypnúť cez aplikáciu Sony | Music Center nainštalovanú v smartfóne alebo tablete. V niektorých prípadoch, napríklad kvôli bezpečnosti, môže systém reproduktorov aktualizovať softvér automaticky, aj keď je táto funkcia vypnutá. Keď je táto funkcia vypnutá, softvér môžete aktualizovať aj pomocou ponuky nastavení. Podrobné informácie nájdete v príručke Pomocníka. Počas aktualizácie softvéru sa systém reproduktorov nesmie používať.

Autorské práva a ochranné známky

Systém reproduktorov je vybavený funkciami Dolby* Digital a DTS** Digital Surround System.

* Vyrobené na základe licencie od

spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos a symbol dvojitého písmena D sú registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. Utajené nepublikované diela. Copyright © 2012–2020 Dolby Laboratories. Všetky práva vyhradené.

**Informácie o patentoch spoločnosti DTS

nájdete na lokalite http:// patents.dts.com. Vyrobené na základe licencie od spoločnosti DTS, Inc. DTS a DTS:X sú registrovanými ochrannými známkami alebo ochrannými známkami spoločnosti DTS, Inc. v USA alebo iných kr a ji ná ch . © 20 20 DT S, In c. VŠ ET K Y P RÁ VA VYHRADENÉ.

Slovné označenie a logá BLUETOOTH registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť Sony Corporation takéto známky používa výhradne na základe licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy patria príslušným vlastníkom.

Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.

Google, Google Play, Google Home a Chromecast built-in sú ochrannými známkami spoločnosti Google LLC. Asistent Google nie je dostupný v niektorých jazykoch a krajinách.

Apple, AirPlay, iPad, iPhone a iPod Touch sú ochrannými známkami spoločnosti Apple Inc. registrovanými v USA a iných krajinách.

sú

Použitie loga Works with Apple znamená, že príslušenstvo bolo vytvorené špeciálne na pripojenie k produktu alebo technológiám uvedeným na logu a vývojárska spoločnosť zaručuje, že spĺňa výkonnostné normy spoločnosti Apple.

Logo „BRAVIA“ je ochranná známka spoločnosti Sony Corporation.

WALKMAN® a logo WALKMAN® sú registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Sony Corporation.

„PlayStation“ je registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Sony Interactive Entertainment Inc.

Na technológiu kódovania zvuku MPEG Layer-3 a príslušné patenty poskytli licenciu spoločnosti Fraunhofer IIS a Thomson.

Windows Media je registrovanou ochrannou známkou alebo ochrannou známkou spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch alebo iných krajinách. Tento prod ukt je chránený ur čitými právami duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft Corporation. Bez licencie od spoločnosti Microsoft alebo jej oprávnenej dcérskej spoločnosti je používanie alebo distribuovanie takejto technológie oddelene od produktu zakázané.

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® a Wi-Fi Alliance® sú registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™ a WPA2™ sú ochrannými známkami spoločnosti Wi-Fi Alliance.

LDAC™ a logo LDAC sú ochrannými známkami spoločnosti Sony Corporation. LDAC je technológia kódovania zvuku, ktorú vyvinula spoločnosť Sony a ktorá umožňuje prenos zvukového obsahu vo vysokom rozlíšení (Hi-Res), dokonca aj cez pripojenie Bluetooth. Na rozdiel od iných technológií kódovania kompatibilných s rozhraním Bluetooth, ako napríklad SBC, funguje bez akéhokoľvek znižovania kvality

obsahu Hi-Res Audio* a vďaka účinnému kódovaniu a optimalizovanej paketizácii umožňuje prenášať cez bezdrôtovú sieť Bluetooth približne trikrát viac údajov** ako ostatné technológie a dosiahnuť bezkonkurenčnú kvalitu zvuku.

* S výnimkou obsahu vo formáte DSD. **V porovnaní s kódovaním SBC (Subband

Coding), keď je vybratá bitová rýchlosť 990 kb/s (96/48 kHz) alebo 909 kb/s (88,2/44,1 kHz).

Tento produkt obsahuje softvér, na ktorý sa vzťahuje licencia GNU General Public License (GPL) alebo licencia GNU Lesser General Public License (LGPL). Tieto ustanovujú právo zákazníka na získanie, úpravu a ďalšie šírenie zdrojového kódu uvedeného softvéru v súlade s podmienkami uvedenými v licencii GPL alebo LGPL.

Podrobné informácie o licenciách GPL, LGPL a ďalších licenciách na softvér nájdete v časti [Software License Information] včasti [Setup] – [Advanced Settings] – [System Settings].

Softvér, ktorý je súčasťou tohto produktu, obsahuje softvér chránený autorskými právami, ktorý má licenciu GPLv2 a iné licencie, ktoré môžu vyžadovať prístup ku zdrojovému kódu. Kópiu relevantného zdrojového kódu podľa požiadaviek licencie GPLv2 (a iných licencií) nájdete na http://www.sony.net/Products/Linux/.

Zdrojový kód podľa požiadaviek licencie GPLv2 môžete od nás získať na fyzickom médiu po dobu troch rokov od nášho posledného odoslania tohto produktu, ak vyplníte formulár na stránke http://www.sony.net/Products/Linux/. Táto ponuka platí pre každého, kto príjme túto informáciu.

Spoločnosť Sony nemôže odpovedať ani reagovať na žiadne otázky týkajúce sa obsahu tohto zdrojového kódu.

TRILUMINOS a logo TRILUMINOS sú registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Sony Corporation.

Softvér Spotify podlieha licenciám tretích strán, ktoré nájdete tu: https://www.spotify.com/connect/ third-party-licenses.

Spotify a logá Spotify sú ochrannými známkami skupiny Spotify Group.*

* Táto funkcia nemusí byť k dispozícii vo

všetkých krajinách a regiónoch.

Všetky ostatné ochranné známky sú ochrannými známkami príslušných vlastníkov.

Buttons

AUDIO 38 BLUETOOTH DIMMER IMMERSIVE AE NIGHT VOICE

Aktualizácia softvéru 46

ARC

Bezdrôtové pripojenie

Slúchadlá Televízor Zariadenia BLUETOOTH

BLUETOOTH

Párovanie

BRAVIA Sync

Control for HDMI 40

Diaľkové ovládanie 12 Držiak na stenu

eARC 10 Easy Setup

Funkcia BLUETOOTH

Hlasitosť 34 Hlasový režim

Immersive Audio Enhancement 35 Inštalácia

Káblové pripojenie

AV zariadenia Televízor

Multiplexné zvukové vysielanie 38

Nastavenia

Obnovenie Položka nastavenia

Nočný režim

Ovládanie dialógov DTS 39

Počiatočné nastavenia 44 Pripojenie (Pozrite si heslá Káblové

pripojenie alebo Bezdrôtové pripojenie v registri)

PRTCT

Resetting 56

Sound Mode 36 Spätný zvukový kanál

Zosilnený spätný zvukový kanál 10 Zvukový formát

Softvér tohto systému sa v budúcnosti môže aktualizovať. Podrobné informácie o dostupných aktualizáciách nájdete na stránke:

• Informácie pre zákazníkov v Európe https://www.sony.eu/support

5-025-230-12(1)

Sony HT-A9 Users guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual