Sony HT-A9 Users guide [no, cs]

Software tohoto systému může být v budoucnosti aktualizován. Podrobnosti o dostupných aktualizacích můžete nalézt na následující adrese URL.

• Pro zákazníky v Evropě/For kunder i Europa https://www.sony.eu/support

• Pro zákazníky v Asii tichomoří/For kunder i Asia-Stillehavsområdet https://www.sony-asia.com/support

Programvaren til dette systemet kan bli oppdatert i fremtiden. Gå til følgende URLadresse for å finne ut mer om eventuelle tilgjengelige oppdateringer.

Home Theatre System

Návod k použití

Bruksanvisning

5-025-230-72(1)

HT-A9

DŮLEŽITÉ – Před použitím produktu Sony si přečtěte licenční smlouvu softwaru pro koncového uživatele.

Používání vašeho produktu znamená váš souhlas s licenční smlouvou softwaru pro koncového uživatele. Licenční smlouva softwaru m ezi vámi a společností Sony je k dispozici na následující adrese URL: https://rd1.sony.net/help/ht/eula21/ h_zz/

VÝSTRAHA

Neinstalujte reproduktorový systém do stísněného prostoru, například do knihovny nebo vestavěné skříně.

Kvůli omezení rizi ka požáru nezakrývejte větrací otvory reproduktorového systému novinami, ubrusy, závěsy apod. Nevystavujte reproduktorový systém otevřenému ohni (například zapálené svíčky).

Kvůli omezení rizika požáru a úrazu elektřinou nevystavujte reproduktorový systém kapající ani stříkající vodě a nepokládejte na reproduktorový systém nádoby s tekutinami, například vázy apod.

Dokud jsou napájecí adaptér a reproduktorový systém připojeny k elektrické zásuvce, nejsou odpojeny od elektrické sítě, a to i v případě, že je reproduktorový systém vypnutý.

Síťová zástrčka napájecího kabelu a napájecího zdroje slouží k odpojení reproduktorového systému od elektrické sítě, proto reproduktorový systém připojte ke snadno přístupné elektrické zásuvce. Pokud si na reproduktorovém systému všimnete čehokoli nenormálního, okamžitě odpojte síťové zástrčky napájecího kabelu a napájecího zdroje od elektrické zásuvky.

VAROVÁNÍ

V případě výměny baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu. Nevystavujte baterie ani zařízení, ve kterých jsou instalované baterie, příliš velkému teplu, například ze slunečního světla nebo ohně.

Neumísťujte tento produkt blízko lékařských přístrojů.

Tento přístroj (včetně doplňků) obsahuje magnet/y, které mohou interferovat s kardiostimulátory, shunty s programovatelnou chlopní, užívanými při léčbě hydrocefalu nebo jinými lékařskými přístroji. Neukládejte tento produkt v blízkosti osob, které tyto lékařské přístroje používají. Pokud používáte některý z těchto lékařských přístrojů, poraďte se s lékařem předtím, než budete používat tento produkt.

Pro síťové připojení systému reproduktorů sestavte připojení přes router nebo LAN port s funkcí routeru. Pokud tato připojení n eprovedete, může dojít k problému se zabezpečením.

Pouze pro použití ve vnitřních prostorech.

Doporučené kabely

Připojení k hostitelskému počítači a/nebo periferním zařízením musí být provedeno řádně stíněnými a uzemněnými kabely a konektory.

Pro ovládací skříň a reproduktory

Typový štítek se nachází na spodní straně ovládací skříně a reproduktorů.

Pro napájecí adaptér

Štítky s modelovým a sériovým číslem napájecího adaptéru se nachází na spodní straně napájecího adaptéru.

Toto zařízení bylo testováno a splňuje limity stanovené v předpisech o EMK při

použití připojovacího kabelu kratšího než 3 metry.

Pro zákazníky v Evropě

Oznámení pro zákazníky: následující informace platí jen pro zařízení prodávaná v zemích, které uplatňují směrnice EU

Tento výrobek byl vyroben buď přímo nebo v zastoupení společností Sony Corporation.

Dovozce do EU a do Spojeného království: Sony Europe B.V.

Žádosti týkající se dovozce do EU nebo technických požadavků na výrobky danými směrnicemi Evropské unie je třeba adresovat na zplnomocněného zástupce, kterým je Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgie. Dotazy týkající se dovozce do Spojeného království nebo technických požadavků na výrobky ve Spojeném království je třeba adresovat na zplnomocněného zástupce, kterým je Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Spojené království.

Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU. Úplné znění p rohlášení o shodě pro EU j e k dispozici na následující internetové adrese: https://compliance.sony.eu

Pro toto rádiové zařízení platí následující omezení při uvádění zařízení do provozu nebo požadavky na schválení jeho používání a to v následujících zemích: BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, UK(NI), IS, LI, NO,

CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: Pásmo 5150 - 5350 MHz je omezeno pouze na vnitřní provoz.

Toto rádiové zařízení je určeno k použití se schválenými verzemi softwaru, které jsou uvedeny v prohlášení o shodě. U softwaru nahraného v tomto rádiovém zařízení je ověřeno splnění základních požadavků předpisů pro rádiová zařízení. Informace o verzi softwaru můžete najít vybráním možnosti [System Information] v nabídce [Setup] [Advanced Settings] - [System Settings].

Připojení k Internetu a IP adresa

Technická data, jako je IP adresa (nebo podrobnosti o zařízení), se používají, když je tento produkt připojen k Internetu pro aktualizování softwaru nebo pro používání služeb třetích stran. U aktualizací softwaru mohou být tato technická data sdělena našim aktualizačním serverům, abychom vám mohli poskytnout aktualizaci softwaru vhodnou pro vaše zařízení. Pokud takové technické údaje vůbec nechcete používat, nenastavujte funkci bezdrátového Internetu a nepřipojujte internetový kabel.

Likvidace nepotřebných baterií a elektrického nebo elektronického zařízení (platí v

Evropské unii a dalších státech uplatňujících oddělený systém sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku, baterii nebo obalu upozorňuje, že s výrobkem a baterií by se nemělo nakládat jako s běžným domácím odpadem. Symbol, který se nachází na určitých typech baterii, může být kombinován s chemickou značkou. Chemická značka pro olovo (Pb) je

přidána, pokud baterie obsahuje více než 0,004 % olova. Správným nakládáním s těmito nepotřebnými výrobky a bateriemi pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, k nimž by mohlo docházet v případech nevhodného zacházení. Recyklace materiálů pomůže ochránit přírodní zdroje. V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti, funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé spojení s vloženou baterií, je třeba, aby takovouto baterii vyměnil pouze kvalifikovaný personál. K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo, předejte výrobky, kterým končí životnost, na příslušné místo určené ke sběru elektrických a elektronických zařízení za účelem jejich recyklace. V případě, že jde o ostatní baterie, nahlédněte do části návodu, která popisuje bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Nepotřebnou baterii odevzdejte k recyklaci na příslušné sběrné místo. Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku či baterie kontaktujte místní obecní úřad, podnik pro likvidaci domovních odpadů nebo prodejnu, ve které jste výrobek nebo baterii zakoupili.

Toto zařízení je nutné instalovat a používat tak, aby byl zachován 20 cm odstup vysílače od lidského těla.

Obsah

O příručkách k reproduktorovému

systému ....................................7

Počáteční

Obsah balení

Co můžete se reproduktorovým

systémem dělat ....................... 8

Průvodce součástmi a ovládacími

prvky .......................................10

Používání hlavní nabídky .............14

instrukce



(samostatný dokument)

Nastavení

Instalace reproduktorového

systému ..................................15

Připojení k televizoru ....................16

Když je televizor vybaven

konektorem jack S-CENTER

SPEAKER IN ............................. 17

Připojení AV zařízení ....................18

Připojení k elektrické zásuvce ..... 20

Provedení počátečního

nastavení ................................ 21

Pokud reproduktory nejsou

připojeny správně ..................23

Sledování obrazu

Sledování televizoru .................... 24

Přehrávání na připojeném AV

zařízení .................................. 24

Poslech hudby/zvuku

Poslech zvuku televizoru Sony

s funkcí BLUETOOTH® ............25

Poslech hudby/zvuku s funkcí

BLUETOOTH ............................27

Poslech zvuku z připojeného

televizoru nebo zařízení

prostřednictvím sluchátek .... 29

Poslech hudby připojením k síti

Co můžete udělat připojením

reproduktorového systému k

síti ...........................................32

Nastavení hlasitosti a kvality zvuku

Nastavení hlasitosti ......................34

Prostorový zvuk, který vás pohltí

(IMMERSIVE AE) ......................35

Nastavení zvukového efektu, který

je přizpůsoben zdrojům zvuku

(zvukový režim) ......................36

Zřetelnější dialogy (VOICE) ...........37

Jasný zvuk při nízké hlasitosti v noci

(NIGHT) ...................................37

Nastavení prodlevy mezi obrazem

a zvukem ................................38

Poslech zvuku multiplexového

vysílání (AUDIO) ......................38

Nastavení hlasitosti dialogu při

přehrávání obsahu DTS:X ......39

Použití reproduktorového systému vzájemným propojením s televizorem

Ovládání reproduktorového

systému vzájemným

propojením s televizorem

(funkce Ovládání zařízení

HDMI) ......................................41

Ovládání reproduktorového

systému vzájemným

propojením s kompatibilním

televizorem pomocí funkce

synchronizace „BRAVIA“ ........43

Změna nastavení

Změna jasu displeje na čelním

panelu a indikátorů

(DIMMER) ............................... 44

Úspora energie v pohotovostním

režimu ....................................45

Nastavení s funkcí Easy Setup ..... 45

Nastavení s funkcí Advanced

Settings ..................................46

Aktualizace softwaru ................... 47

Řešení problémů

Řešení problémů ......................... 49

Resetování reproduktorového

systému ................................. 58

Další informace

Specifikace ...................................60

Rádiová frekvenční pásma a

maximální výstupní výkon .... 63

Podporované vstupní zvukové

formáty ..................................64

Komunikace BLUETOOTH ............ 65

Bezpečnostní opatření ................ 66

Ochrana autorských práv

a ochranné známky ............... 67

Rejstřík ......................................... 70

O příručkách k

Home Theatre System

Startup Guide

Home Theatre System

reproduktorovému systému

Informace obsažené v každé příručce jsou uvedeny níže.

Počáteční instrukce

Uživatelská příručka (webová příručka)

Pro zákazníky v Amerikách

https://rd1.sony.net/ help/ht/a9/h_uc/

Představuje počáteční postupy týkající se instalace a připojení pro použití reproduktorového systému a obsluhy, dokud nezačnete přehrávat hudbu.

Návod k použití (tento dokument)

Vysvětluje základní kroky obsluhy. – Připojení k televizoru nebo dalším

zařízením

– Přehrávání hudby/zvuku ze zařízení

připojených kabelem HDMI nebo funkcí BLUETOOTH

– Nastavení zvuku atd.

Pro zákazníky v ostatních zemích/ regionech

https://rd1.sony.net/ help/ht/a9/h_zz/

Popisuje všechny kroky obsluhy včetně pokročilého použití. – Přehrávání hudby/zvuku pomocí

funkce sítě

– Podrobnosti o položkách nabídky atd.

Rady

• Pokyny v těchto příručkách popisují obsluhu pomocí ovládacích prvků na dálkovém ovládání.

• Znaky v závorkách [ ] se zobrazují na televizní obrazovce nebo na displeji na čelním panelu.

• Na obrázcích jsou vynechány detaily.

Obsah balení

Viz Počáteční instrukce (samostatný dokument).

Co můžete se reproduktorovým systémem dělat

Reproduktorový systém podporuje zvukové formáty založené na objektech, například Dolby Atmos aDTS:X, a také formáty obrazu HDR, jako je HDR10, HLG aDolby Vision.

„Přehrávání na připojeném AV zařízení“ (strana 24)

Televizor

•„Sledování televizoru“ (strana 24)

•„Poslech zvuku televizoru Sony s funkcí BLUETOOTH®“ (strana 25)

Přehrávač disků Blu-ray Disc™, zařízení set-top box, herní konzola apod.

„Poslech zvuku z připojeného televizoru nebo zařízení prostřednictvím sluchátek“ (strana 29)

„Poslech hudby/zvuku s funkcí BLUETOOTH“ (strana 27)

Sluchátka

Mobilní zařízení

Dodávané reproduktory

Internet

Směrovač bezdrátové sítě LAN

Informace o činnosti volitelného subwooferu naleznete v jeho návodu k použití. Podporu volitelného subwooferu si ověřte na webu společnosti Sony.

Síť

„Co můžete udělat připojením reproduktorového systému k síti“ (strana 32)

Volitelný subwoofer

Informace o způsobu připojení k síti a funkcích aktivovaným po připojení k síti naleznete v uživatelské příručce (webová příručka).

Pro zákazníky v Amerikách

https://rd1.sony.net/help/ht/a9/h_uc/

Pro zákazníky v ostatních zemích/regionech

https://rd1.sony.net/help/ht/a9/h_zz/

Průvodce součástmi a ovládacími prvky

Přední část

Zadní část

Řídicí jednotka

 Snímač dálkového ovládání

 Displej na čelním panelu  Port UPDATE (strana 47)

 Konektor S-CENTER OUT

 Tlačítko  (napájení)

 Port LAN(100)

Reproduktorový systém ovládejte namířením dálkového ovládání na snímač dálkového ovládání.

Při aktualizaci systému reproduktorů připojte paměť USB.

(strana 17)

Zapnutí reproduktorového systému nebo jeho přepnutí do pohotovostního režimu.

 Konektor HDMI OUT (TV ARC/

eARC)

Televizor vybavený vstupním konektorem HDMI připojte pomocí kabelu HDMI. Reproduktorový systém je kompatibilní s funkcemi eARC a ARC. ARC je funkce, která vysílá zvuk z televizoru do AV zařízení, jako je reproduktorový systém, z konektoru HDMI televizoru. eARC je rozšíření funkce ARC, které umožňuje přenos objektového zvuku a vícekanálového obsahu LPCM, který nelze přenášet prostřednictvím funkce ARC.

 Konektor HDMI IN  Konektor DC IN

Reproduktory

Přední část

Zadní část

Dole

 Indikátor napájení

Zobrazuje stav připojení mezi řídicí jednotkou a reproduktorem a stav napájení reproduktoru.

Červená –Svítí: Reproduktor je

v pohotovostním režimu. Zelená – Svítí: Reproduktor je připojen k

řídicí jednotce. – Pomalu bliká: Reproduktor se

pokouší připojit k řídicí jednotce. – Bliká dvakrát opakovaně:

Reproduktor je ve stavu

párování v pohotovostním

režimu prostřednictvím ručního

připojení. Nesvítí – Reproduktor je vypnutý.

 Tlačítko  (napájení)

Zapíná/vypíná reproduktor.

 Tlačítko LINK (strana 23)  Vstup pro napájení  Nástěnný upevňovací otvor  Upevňovací otvor pro

univerzální držák reproduktoru

Poznámka

Při použití upevňovacího otvoru pro montáž na stěnu () nebo upevňovacího otvoru pro univerzální držák reproduktoru () odlepte kryt pomocí pojistného kolíku atd., (strana 15).

Dálkové ovládání

 (napájení)

Zapnutí reproduktorového systému nebo jeho přepnutí do pohotovostního režimu.

Tlačítko (MUSIC SERVICE)

Pokud jste již dříve přehrávali hudbu ve službě Spotify v reproduktorovém systému, můžete přehrávání obnovit stisknutím tohoto tlačítka. Toto tlačítko nemusí být v některých zemích/oblastech k dispozici.

BLUETOOTH (strana 28) TV (strana 24) HDMI (strana 24)

 AUTO SOUND (strana 36)

VOICE (strana 37) NIGHT (strana 37) CINEMA (strana 36) MUSIC (strana 36) STANDARD (strana 36) IMMERSIVE AE (strana 35)

 DIMMER (strana 44)

DISPLAY

Zobrazení informací o přehrávání na televizní obrazovce. Informace o přehrávání je zobrazená na displeji na čelním panelu pro vstup TV.

 /// (strana 14)

(Enter) (strana 14) BACK (strana 14) OPTIONS (strana 39)

Zobrazení nabídky možností na televizní obrazovce. Nabídka možností zobrazená na displeji na čelním panelu pro vstup TV.

HOME (strana 14)

 REAR  (hlasitost zadních

reproduktorů) +/–

Upravuje hlasitost zadních reproduktorů.

 (hlasitost) +*/–

Upravuje hlasitost.

BASS (hlasitost basů) +/–

Nastavení hlasitosti basových zvuků nebo volitelného subwooferu, když je připojen.

 (ztlumení)

Dočasné vypnutí zvuku.

 TV/AUDIO SYSTEM

Přepnutí výstupu zvuku připojeného televizoru mezi reproduktory televizoru a reproduktorového systému.

Poznámka

Toto tlačítko funguje za následujících podmínek. – Připojený televizor je kompatibilní s

funkcí ovládání zvuku systému.

– Zda je funkce Ovládání zařízení HDMI

v reproduktorovému systému zapnutá, (strana 41).

 Tlačítka pro ovládání přehrávání

/ (předchozí/další)

Vybírá předchozí/další stopu nebo soubor. Stisknutím a podržením během přehrávání lze využít rychlý posun zpět nebo vpřed.

 (přehrát/pozastavit)*

Spuštění, pozastavení nebo opakované spuštění přehrávání (obnovení přehrávání).

 AUDIO* (strana 38)

*Tlačítka AUDIO,  (přehrát/poz astavit) a

 (hlasitost) + jsou opatřena hmatovou

tečkou. Používejte je jako pomůcku při ovládání.

Výměna baterií v dálkovém ovládání

Když reproduktorový systém nereaguje na dálkové ovládání, vyměňte obě baterie za nové. Při výměně použijte manganové baterie R03 (velikost AAA).

Používání hlavní nabídky

HOME

BACK

///,

(Enter)

Hlavní nabídku lze zobrazit na televizní obrazovce propojením reproduktorového systému a televizoru pomocí kabelu HDMI.

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí

hlavní nabídka.

2 Stisknutím // vyberte

požadovanou kategorii a potom

stiskněte  nebo (Enter).

Položky vybrané kategorie se na

televizní obrazovce zobrazují pod

seznamem kategorií.

Kategorie Vysvětlení

[Watch] Výběr vstupu

televizoru nebo AV zařízení, které je připojeno k reproduktorovému systému.

Kategorie Vysvětlení

[Listen] Výběr vstupu audio

[Setup] Základní úvodní

zařízení, které je připojeno k reproduktorovém systému, nebo hudební služby pro přehrávání v reproduktorovém systému.

nastavení pomocí položky [Easy Setup] nebo různá pokročilá nastavení reproduktorového systému.

3 Stisknutím /// vyberte

požadovanou položku a potom stiskněte (Enter).

Na televizní obrazovce se zobrazí vybraný vstup nebo nastavení. Na předchozí obrazovku se můžete vrátit stisknutím tlačítka BACK.

Nastavení

Reproduktory

Otvor na zadní straně reproduktoru

4mm

Více než 30 mm

4,2 mm

9,6 mm

Přibližně 7,35 mm

Víko

Instalace reproduktorového systému

Instalace řídicí jednotky a reproduktorů

Informace o instalaci naleznete v dokumentu Počáteční instrukce (samostatný dokument).

1 Připravte si šrouby (nejsou

součástí balení), k teré jsou vhodné pro upevňovací otvory pro mo ntáž na zeď na zadní straně reproduktoru.

Připevnění reproduktorů na zeď

Poznámky

• Připravte si šrouby (nejsou součástí balení), které jsou vhodné pro materiál a stabilitu dané stěny. V závislosti na materiálu stěny může dojít k jejímu poškození.

• Pevně dotáhněte šrouby do nosníku zdi.

• Zavěste reproduktory vodorovně na zesílenou stěnu.

• Nechte instalaci provést prodejcem Sony nebo dodavatelem s licencí, během instalace věnujte obzvláštní pozornost bezpečnosti.

• Společnost Sony neponese zodpovědnost za nehody či škody způsobené nesprávnou instalací, nedostatečnou stabilitou stěny, nesprávnou montáží šroubů, přírodní katastrofou apod.

2 Upevněte šroub do stěny.

3 Sejměte kryt na zadní straně

reproduktoru pomocí špičatého předmětu atd.

4 Znovu si ověřte typ reproduktorů a

Televizor

Kabel HDMI

(součást balení)

pak je zavěste.

Zkontrolujte štítek na spodní straně reproduktoru.

•„FL“: Levý přední

•„FR“: Pravý přední

•„RL“: Levý zadní

• „RR“: Pravý zadní

Poznámka

Pokud reproduktor nepřipevníte na zeď, ponechte na něm kryt, který by jinak byl v kroku 3 sejmut.

Instalace volitelných reproduktorů

Nahlédněte do návodu k použití volitelných reproduktorů.

Připojení k televizoru

Připojení televizoru kompatibilního s funkcí ARC/eARC

1 Propojte konektor HDMI IN

kompatibilní s ARC/eARC na televizoru a konektor HDMI OUT (TV ARC/eARC) na reproduktorovém systému pomocí kabelu HDMI (součást balení).

Poznámka

Ujistěte se, zda jsou konektory pevně zapojeny.

Když je televizor vybaven

Televizor

Kabel pro režim

středového TV

reproduktoru

(součást balení)

konektorem jack SCENTER SPEAKER IN

Střední složku zvuku reproduktorového systému můžete reprodukovat pomocí televizoru jeho následujícím připojením.

1 Propojte reproduktorový systém a

televizor pomocí kabelu HDMI (součást balení), (strana 16).

2 Propojte konektor S-CENTER

SPEAKER IN na televizoru akonektor S-CENTER OUT na reproduktorovém systému pomocí kabelu pro režim středového TV reproduktoru (součást balení).

Poznámka

Ujistěte se, zda jsou konektory pevně zapojeny.

Rada

Pokud délka kabelu pro režim středového TV reproduktoru není dostatečná, použijte volně prodejný stereofonní mini kabel.

Připojení AV zařízení

Přehrávač disků Blu-ray, zařízení set-top box, herní konzola apod.

Kabel HDMI

(není součást balení)

Připojení AV zařízení kompatibilního s formátem videa 2K/4K

Připojením AV zařízení k reproduktorovému systému můžete dosáhnout vysoce kvalitního výstupu zvuku, například Dolby Atmos, Dolby TrueHD a DTS:X.

1 Propojte konektor HDMI OUT na

AV zařízení a konektor HDMI IN na reproduktorovém systému pomocí kabelu HDMI (není součástí balení).

Rady

• Pokud je televizor kompatibilní se systémem eARC, můžete také zajistit výstup vysoce kvalitního zvuku připojením AV zařízení ke konektoru HDMI IN na televizoru. V takovém případě zapněte funkci eARC televizoru.

• Vyberte příslušný kabel HDMI a nastavení [HDMI Signal Format] podle výstupu video formátů ze zařízení připojeného k reproduktorovému systému. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce.

Připojení AV zařízení kompatibilního s formátem videa 8K

Pokud připojíte AV zařízení následujícími způsoby, můžete přehrávat video 8K a vysoce kvalitní zvuk, například Dolby Atmos, Dolby TrueHD nebo DTS:X.

1 Propojte reproduktorový systém a

televizor pomocí kabelu HDMI (součást balení), (strana 16).

2 Zkontrolujte, zda je konektor

HDMI IN kompatibilní s funkcí eARC na televizoru kompatibilní se vstupem videa 8K.

Nahlédněte do návodu k použití televizoru.

3 Připojte AV zařízení jedním z

následujících způsobů.

Poznámka

Ujistěte se, zda jsou konektory pevně zapojeny.

Pokud konektor HDMI IN

Přehrávač disků Blu-ray, zařízení set-top box, herní konzola apod.

Kabel HDMI

(není součást

balení)

Televizor

Kompatibilní se vstupem videa 8K

Přehrávač disků Blu-ray, zařízení set-top box, herní konzola apod.

Kabel HDMI (není součást balení)

Televizor

Kompatibilní se vstupem videa 8K

kompatibilní s funkcí eARC na televizoru podporuje vstup videa 8K:

Propojte konektor HDMI IN na reproduktorovém systému a konektor HDMI OUTna AV zařízení pomocí kabelu HDMI (není součástí balení).

Pokud konektor HDMI IN kompatibilní s funkcí eARC na televizoru nepodporuje vstup videa 8K:

Připojte konektor HDMI OUT AV zařízení ke konektoru HDMI IN kompatibilnímu se vstupem videa 8K na televizoru pomocí kabelu HDMI (není součástí balení). Ověřte, zda je funkce eARC televizoru zapnuta.

Poznámka

Ujistěte se, zda jsou konektory pevně zapojeny.

Rada

Vyberte příslušný kabel HDMI a nastavení [HDMI Signal Format] podle výstupu video formátů ze zařízení připojeného k reproduktorovému systému. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce.

Připojení k elektrické

Napájecí adaptér (součást balení)

Napájecí kabel (součást balení)

Napájecí adaptér (součást balení)

Napájecí kabel (součást balení)

zásuvce

1 Připojte napájecí adaptér (součást

balení) a napájecí kabel (součást balení)* ke vstupu DC IN na řídicí jednotce a poté jej připojte k elektrické zásuvce.

* Kromě modelů pro Severní Ameriku

Pro modely pro Severní Ameriku

Pro ostatní modely

2 Připojte napájecí kabely (součást

balení) ke vstupům střídavého proudu na čtyřech reproduktorech a poté je připojte k elektrickým zásuvkám (elektrické síti).

Provedení počátečního

PLEASE WAIT SETUP

 (napájení)

Speaker connection check

Speaker connection successful.

[ Speaker connection check]

nastavení

1 Stisknutím tlačítka  (napájení) na

dálkovém ovládání dodaném s reproduktorovým systémem jej zapněte.

Ovládejte dálkové ovládání tak, že jej namíříte směrem k přední části řídicí jednotky. Když se reproduktorový systém zapne, na displeji na čelním panelu se zobrazí [SETUP].

3 Na televizní obrazovce

zkontrolujte, zda je spojení mezi řídicí jednotkou a čtyřmi reproduktory dokončeno.

Řídicí jednotka a reproduktory jsou připojeny automaticky. Je vydán zvukový signál dokončení připojení a pro všechny reproduktory se zobrazí symbol zaškrtnutí. Při připojení k řídicí jednotce indikátor napájení reproduktoru svítí zeleně.

2 Zapněte televizor.

Pokud se obrazovka [Speaker connection check] na televizoru nezobrazí, změňte nastavení vs tupu televizoru na vstup, ke kterému je připojen reproduktorový systém.

4 Proveďte počáteční nastavení

Sound Field Optimization

Later

Language

Select your language.

Easy Network Setup - Start

Optimize the surround sound for your environment.

Connect this unit to the Internet to:

Optimization takes about a minute. A loud sound may come from your speakers during optimization.

Do not make loud noises, walk or stand in front of the speakers during optimization.

- Use your mobile device to play streaming music on the unit.

- Install software updates to keep the latest functions available.

You can do this later from [Easy Setup] > [Easy Network Setup].

Start

Next Later

Français (France)

English

Français (Canada)

Español

Deutsch

[ Language]

[ Sound Field Optimization]

[ Easy Network Setup - Start]

podle zobrazených pokynů.

Jakmile se objeví nápis [Setup is complete.], vyberte možnost [Finish].

Poznámky

• V závislosti na pořadí, v jakém zapnete televizor a reproduktorový systém, může být reproduktorový systém ztlumen a na displeji na jeho čelním panelu se v takovém případě zobrazí [MUTING]. Pokud k tomu dojde, vypněte všechna zařízení a po zapnutí televizoru zapněte reproduktorový systém.

• Během provádění [Sound Field Optimization] je asi 1 minutu na výstup odesílán měřicí zvuk.

• Reproduktorový systém nevydává žádný zvuk, dokud nedokončíte bezdrátové připojení mezi řídicí jednotkou a čtyřmi reproduktory.

• Pokud se řídicí jednotka a reproduktory v kroku 3 automaticky nespojí, resetujte reproduktory (strana 59).

Pokud reproduktory

LINK

Indikátor napájení

nejsou připojeny správně

Reproduktory jsou po zapnutí připojeny k řídicí jednotce automaticky. Pokud používáte více reproduktorových systémů a chcete určit řídicí jednotku, která je bezdrátově připojena k reproduktorům, proveďte ruční připojení podle následujících kroků.

4 Stiskněte tlačítko LINK na všech

reproduktorech.

Indikátory napájení reproduktorů zablikají dvakrát zeleně.

5 Vyberte [Start].

Spustí se ruční připojení. Na televizní obrazovce se zobrazí proces připojení. Chcete-li zrušit ruční připojení, vyberte možnost [Cancel].

6 Když se zobrazí všechny

reproduktory [Connected], vyberte možnost [Finish].

7 Stiskněte tlačítko (Enter).

Je navázáno ruční spojení a indikátory napájení reproduktorů se rozsvítí zeleně.

Poznámky

• Pokud provedete postup [Start manual linking], je možnost [Setup] [Advanced Settings] - [Speaker Settings] [Wireless Speaker Settings] - [Link mode] nastavena na hodnotu [Manual] automaticky.

• K řídicí jednotce jsou připojeny pouze ty reproduktory, pro které byla v kroku 6 zobrazena položka [Connected]. Pokud nelze připojení reproduktorů sestavit, proveďte postup znovu od kroku 1.

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí hlavní nabídka.

2 Vyberte v hlavní nabídce

[Setup] - [Advanced Settings].

3 Vyberte [Speaker Settings] -

[Wireless Speaker Settings] - [Start manual linking].

Na televizní obrazovce se zobrazí obrazovka [Start manual linking].

Sledování obrazu

Sledování televizoru

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí hlavní nabídka.

2 Vyberte v hlavní nabídce

[Watch] - [TV].

3 Zvolte program pomocí dálkového

ovládání televizoru.

Na televizní obrazovce se zobrazí vybraný program a zvuk televizoru bude vycházet z reproduktorového systému.

4 Nastavte hlasitost (strana 34).

Rada

Položku [TV] můžete zvolit přímo stisknutím tlačítka TV na dálkovém ovládání.

Přehrávání na připojeném AV zařízení

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí hlavní nabídka.

2 Vyberte v hlavní nabídce

[Watch] - [HDMI].

Na televizní obrazovce se zobrazí obraz vybraného zařízení a zvuk bude vycházet z reproduktorového systému.

3 Nastavte hlasitost (strana 34).

Rada

Položku [HDMI] můžete zvolit přímo stisknutím tlačítka HDMI na dálkovém ovládání.

Poslech hudby/zvuku

Přehrávač disků Bluray, zařízení set-top box, herní konzola apod.

Televizor Sony

 (napájení)

AUDIO

BLUETOOTH

Poslech zvuku televizoru Sony s funkcí BLUETOOTH®

Co můžete dělat připojením televizoru s funkcí BLUETOOTH

Při použití televizoru Sony* s funkcí BLUETOOTH můžete poslouchat zvuk z televizoru nebo ze zařízení, které je k televizoru připojeno, prostřednictvím bezdrátového propojení reproduktorového systému a televizoru.

* Televizor musí být kompatibilní s profilem

BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

Poslech zvuku televizoru při bezdrátovém propojení reproduktorového systému a televizoru

Reproduktorový systém a televizor musíte spárovat pomocí funkce BLUETOOTH. Párování je proces vyžadovaný pro předběžnou vzájemnou registraci informací o bezdrátově připojovaných zařízeních BLUETOOTH.

Poznámka

Při propojení reproduktorového systému a televizoru pomocí funkce BLUETOOTH na televizní obrazovce nelze zobrazit ovládací obrazovku, například hlavní nabídku. Mimo to také nelze používat jinou funkci reproduktorového systému, než je poslech zvuku z televizoru nebo ze zařízení, které je k televizoru připojeno. Pokud chcete používat všechny funkce reproduktorového systému, propojte reproduktorový systém a televizor pomocí kabelu HDMI (součástí balení), (strana 16).

1 Zapněte televizor. 2 Stisknutím tlačítka  (napájení)

zapněte reproduktorový systém.

3 Stiskněte postupně tlačítko TV,

AUDIO a pak BLUETOOTH na dálkovém ovladači.

4 Zkontrolujte, zda se displeji na

PAIRING

čelním panelu se zobrazí [PAIRING].

Reproduktorový systém přejde do režimu párování BLUETOOTH.

5 Vyhledejte reproduktorový

systém provedením operace párování v televizoru.

Na obrazovce televizoru se objeví seznam detekovaných zařízení BLUETOOTH. Informace o způsobu párování zařízení BLUETOOTH v televizoru nahlédněte do návodu k použití televizoru.

6 Spárujte reproduktorový systém

atelevizor výběrem položky „HTA9“ ze seznamu na obrazovce televizoru.

7 Zkontrolujte, zda se displeji na

čelním panelu se zobrazí [TV (BT)].

Připojení mezi reproduktorovým systémem a televizorem bylo navázáno.

8 Vyberte program nebo vstup

zařízení pomocí dálkového ovládání televizoru.

Zvuk k obrazu na obrazovce televizoru bude vycházet z reproduktorového systému.

9 Hlasitost reproduktorového

systému můžete nastavit pomocí dálkového ovládání televizoru.

Při stisknutí tlačítka ztlumení na dálkovém ovládání televizoru bude zvuk dočasně ztlumen.

Poznámky

• Pokud se zvuk televizoru z reproduktorového systému neozývá, stiskněte tlačítko TV a zkontrolujte stav displeje na čelním panelu. – Na displeji na čelním panelu se

zobrazuje nápis [TV (BT)]: Reproduktorový systém a televizor jsou propojeny a zvuk televizoru vychází z reproduktorového systému.

– Na displeji na čelním panelu se

zobrazuje nápis [PAIRING]: Proveďte kroky párování na televizoru.

– Na displeji na čelním panelu se

zobrazuje nápis [TV]: Proveďte kroky od začátku.

• Když propojíte reproduktorový systém a televizor kabelem HDMI, připojení BLUETOOTH bude zrušeno. Pokud chcete reproduktorový systém a televizor znovu propojit pomocí funkce BLUETOOTH, odpojte kabel HDMI, potom proveďte připojení znovu od začátku.

Poslech zvuku ze spárovaného televizoru

1 Zapněte televizor pomocí

dálkového ovládání televizoru.

Reproduktorový systém se zapne společně s televizorem a zvuk z televizoru bude reprodukován reproduktorovým systémem.

2 Vyberte program nebo vstup

zařízení pomocí dálkového ovládání televizoru.

Zvuk k obrazu na obrazovce televizoru bude vycházet z reproduktorového systému.

3 Hlasitost reproduktorového

systému můžete nastavit pomocí dálkového ovládání televizoru.

Při stisknutí tlačítka ztlumení na dálkovém ovládání televizoru bude zvuk dočasně ztlumen.

Rada

 (napájení)

BASS +/–

 (hlasitost) +/–

 (ztlumení)

REAR  (hlasitost zadních reproduktorů) +/–

AUTO SOUND, VOICE, NIGHT, CINEMA, MUSIC, STANDARD, IMMERSIVE AE

BLUETOOTH

BASS +/–

 (hlasitost) +/–



(přehrát/

pozastavit),

/

(předchozí / další)

REAR  (hlasitost zadních reproduktorů) +/–

Když televizor vypnete, vypne se i reproduktorový systém.

Používání dálkového ovládání dodaného s reproduktorovým systémem

Můžete používat následující tlačítka.

Poznámky

• Pokud pomocí dálkového ovládání dodaného s reproduktorovým systémem vyberete jiný vstup než TV, zvuk z televizoru nebude reproduktorovým systémem reprodukován. Pokud chcete reprodukovat zvuk z televizoru, přepněte na vstup TV stisknutím tlačítka TV na dálkovém ovládání.

•Pokud je televizor připojen pomocí funkce BLUETOOTH, následující tlačítka dálkového ovládání nefungují. ///, (Enter), BACK, HOME, DISPLAY, OPTIONS,  (přehrát/ pozastavit), / (předchozí/další)

Poslech hudby/zvuku s funkcí BLUETOOTH

Poslech hudby spárováním mobilního zařízení, které je připojováno poprvé

Pokud chcete použít funkci BLUETOOTH, musíte reproduktorový systém a m obilní zařízení nejdříve spárovat.

1 Stiskněte tlačítko BLUETOOTH na

2sekundy.

2 Zkontrolujte, zda se displeji na

PAIRING

BLUETOOTH

BASS +/–

 (hlasitost) +/–



(přehrát/

pozastavit),

/

(předchozí / další)

REAR  (hlasitost zadních reproduktorů) +/–

čelním panelu se zobrazí [PAIRING].

Reproduktorový systém přejde do režimu párování.

3 Na mobilním zařízení vyhledejte

reproduktorový systém provedením operace párování.

Na obrazovce mobilního zařízení se objeví seznam detekovaných zařízení BLUETOOTH. Informace o způsobu párování zařízení BLUETOOTH v mobilním zařízení nahlédněte do návodu k použití mobilního zařízení.

4 Spárujte reproduktorový systém

a mobilní zařízení výběrem položky „HT-A9“ ze seznamu na obrazovce mobilního zařízení.

Pokud je vyžadováno heslo, zadejte „0000“.

5 Zkontrolujte, zda se displeji na

čelním panelu se zobrazí [BT].

Připojení mezi reproduktorovým systémem a mobilním zařízením bylo navázáno.

6 Spusťte přehrávání zvuku pomocí

hudební aplikace v připojeném mobilním zařízení.

Reproduktorový systém vydává zvuk.

7 Nastavte hlasitost (strana 34).

Pomocí tlačítek pro ovládání přehrávání na dálkovém ovládání můžete přehrát obsah nebo přehrávání pozastavit.

Rady

• Pokud reproduktorový systém není spárován s žádným mobilním zařízením (například okamžitě po zakoupení reproduktorového systému), systém přejde do režimu párování hned při přepnutí na vstup BLUETOOTH.

• Proveďte párování pro druhé a další mobilní zařízení.

Poslech hudby ze spárovaného zařízení

1 Zapněte funkci BLUETOOTH v

mobilním zařízení.

2 Stiskněte tlačítko BLUETOOTH.

Reproduktorový systém se automaticky připojí k naposledy připojenému mobilnímu zařízení.

3 Zkontrolujte, zda se displeji na

čelním panelu se zobrazí [BT].

Připojení mezi reproduktorovým systémem a mobilním zařízením bylo navázáno.

4 Spusťte přehrávání zvuku pomocí

hudební aplikace v připojeném mobilním zařízení.

Reproduktorový systém vydává zvuk.

5 Nastavte hlasitost (strana 34).

Pomocí tlačítek pro ovládání přehrávání na dálkovém ovládání můžete přehrát obsah nebo přehrávání pozastavit.

Poznámka

Pokud dojde ke zpoždění zvuku, lze toto eliminovat nastavením možnosti [Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Connection Quality] na [Priority on Stable Connection].

Rada

Pokud připojení není navázáno, vyberte v mobilním zařízení položku „HT-A9“.

Odpojení mobilního zařízení

Proveďte kterýkoli z následujících kroků.

• Vypněte funkci BLUETOOTH v mobilním zařízení.

• Stiskněte tlačítko BLUETOOTH, když je na televizoru zobrazena obrazovka [Bluetooth Audio].

• Nastavte položku [Setup] [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] na hodnotu [Transmitter] nebo [Off].

• Vypněte reproduktorový systém nebo mobilní zařízení.

Poslech zvuku z připojeného televizoru nebo zařízení prostřednictvím sluchátek

Poslech zvuku spárováním se sluchátky

1 Přepněte sluchátka BLUETOOTH

do režimu párování.

Informace o spárování naleznete v návodu k použití sluchátek.

2 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí hlavní nabídka.

3 Vyberte v hlavní nabídce

[Setup] - [Advanced Settings].

4 Vyberte [Bluetooth Settings] -

[Bluetooth Mode] - [Transmitter].

Reproduktorový systém přejde do režimu vysílání BLUETOOTH.

5 Vyberte název sluchátek v

seznamu [Device List] v části [Bluetooth Settings].

Po navázání spojení BLUETOOTH se zobrazí zpráva [Connected]. Pokud v seznamu [D evice List] název sluchátek nevidíte, vyberte možnost [Scan].

6 Vraťte se do hlavní nabídky,

vyberte možnost [Watch] nebo [Listen] a vyberte vstup.

Na televizní obrazovce se zobrazí obraz vybraného vstupu, na displeji na čelním panelu se zobrazí [BT TX] a zvuk bude vycházet ze sluchátek. Současně je ztlumen zvuk z reproduktorového systému.

7 Upravte hlasitost.

Nejdříve nastavte hlasitost sluchátek. Pak nastavte hlasitost sluchátek tlačítky  (hlasitost) +/– na dálkovém ovládání.

Odebrání spárovaných sluchátek ze seznamu zařízení

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí hlavní nabídka.

2 Vyberte v hlavní nabídce [S etup] -

[Advanced Settings].

3 Vyberte [Bluetooth Settings] - [Device

List].

4 Přesuňte kurzor na název sluchátek,

která chcete odebrat, p otom stiskněte DISPLAY. Odebrání všech spárovaných sluchátek ze seznamu zařízení provedete stisknutím tlačítka AUDIO.

5 Odstraňte požadovaná sluchátka ze

seznamu zařízení podle zobrazených pokynů.

Poznámka

Chcete-li zobrazit spárovaná sluchátka v seznamu zařízení, nastavte možnost [Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] na [Transmitter].

Poslech zvuku se spárovanými sluchátky

1 Zapněte na sluchátkách funkci

BLUETOOTH.

2 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí hlavní nabídka.

3 Vyberte v hlavní nabídce

[Setup] - [Advanced Settings].

4 Vyberte [Bluetooth Settings] -

[Bluetooth Mode] - [Transmitter].

Reproduktorový systém přejde do režimu vysílání BLUETOOTH a automaticky se znovu připojí k naposledy připojeným sluchátkům.

5 Vraťte se do hlavní nabídky,

vyberte možnost [Watch] nebo [Listen] a vyberte vstup.

6 Upravte hlasitost.

Nejdříve nastavte hlasitost sluchátek. Pak nastavte hlasitost sluchátek tlačítky  (hlasitost) +/– na dálkovém ovládání.

Odpojení spárovaných sluchátek

Proveďte kterýkoli z následujících kroků. – Vypněte na sluchátkách funkci

BLUETOOTH.

– Nastavte položku [Setup] -

[Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] na hodnotu [Receiver] nebo [Off].

– Vypněte reproduktorový systém nebo

sluchátka.

– Vyberte název zařízení připojených

sluchátek v části [Setup] [Advanced Settings] - [Bluetooth

Settings] - [Device List]. Nápis [Connected] u názvu zařízení zmizí.

Informace o připojení sluchátek

• V závislosti na BLUETOOTH sluchátkách nemusí být možné nastavit hlasitost.

• Vstup BLUETOOTH je zakázán, když je položka [Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] [Bluetooth Mode] nastavena na hodnotu [Off] nebo [Transmitter].

• Je možné zaregistrovat maximálně 9 BLUETOOTH zařízení. Při zaregistrování

10. BLUETOOTH zařízení bude novým zařízením nahrazeno BLUETOOTH zařízení, u kterého uplynula nejdelší doba od posledního připojení.

• Reproduktorový systém dokáže zobrazit v seznamu [Device List] maximálně 15 nalezených BLUETOOTH zařízení (strana 30).

• Při vysílání zvuku do BLUETOOTH sluchátek nelze změnit zvukový efekt ani nastavení.

• Kvůli vlastnostem bezdrátové technologie BLUETOOTH je přehrávání zvuku/hudby na BLUETOOT H zařízení v porovnání s reproduktorovým systémem zpožděné.

• Je možné zapnout nebo vypnout příjem zvuku LDAC z BLUETOOTH zařízení [Bluetooth Settings].

Poslech hudby připojením k síti

Zařízení se systémem iOS, chytrý telefon nebo tablet

• 360 Reality Audio

•Spotify

•Chromecast built-in

•AirPlay

•Sony | Music Center

Počítač

•AirPlay

•Domácí síť

Reproduktorový systém

Co můžete udělat připojením reproduktorového systému k síti

Přehrávání datového toku hudebního obsahu prostřednictvím reproduktorového systému můžete provádět pomocí chytrého telefonu, tabletu nebo zařízení se systémem iOS, případně můžete přehrávat hudbu uloženou v počítači prostřednictvím reproduktorového systému připojeného k síti. Podrobné informace o funkcích a obsluze naleznete v uživatelské příručce.

360 Reality Audio

Obsah 360 Reality Audio můžete v reproduktorovém systému přehrát tak, že jej vyberete v aplikaci streamovací služby kompatibilní s technologií 360 Reality Audio.

Spotify

Můžete vybrat hudbu v aplikaci Spotify a přehrát ji přes reproduktorový systém. Hudbu ze Spotify můžeš ovládat na dálku přes telefon, tablet nebo počítač.

Na stránce spotify.com/connect najdeš, jak na to

Chromecast built-in™

Můžete vybrat hudbu v aplikaci s podporou Chromecast a přehrát ji přes reproduktorový systém.

AirPlay

Reproduktorový systém podporuje technologii AirPlay.

Hudbu můžete přehrávat na reproduktorovém systému pomocí zařízení se systémem iOS nebo pomocí počítače.

Sony | Music Center

Reproduktorový systém můžete ovládat bezdrátově instalací aplikace „Sony | Music Center“ do chytrého telefonu nebo tabletu.

Domácí síť

Prostřednictvím domácí sítě můžete přehrávat hudební soubory uložené v počítači v síťovém umístění.

Nastavení hlasitosti a kvality

BASS +/–

REAR  (hlasitost zadních reproduktorů) +/–

 (hlasitost) +/–

zvuku

Nastavení hlasitosti

Nastavení hlasitosti reproduktorového systému

Stiskněte tlačítko  (hlasitost) +/–. Na displeji na čelním panelu se zobrazí úroveň hlasitosti.

Nastavení hlasitosti basových zvuků

Stiskněte tlačítko BASS (hlasitost basů) +/–. Na displeji na čelním panelu se zobrazí úroveň hlasitosti.

Poznámka

Subwoofer je konstruován tak, aby přehrával basy nebo zvuky o nízké frekvenci. Když vstupní zdroj, například televizní programy, neobsahuje příliš basových zvuků, může být tento basový zvuk ze subwooferu špatně slyšet.

Poznámka

Zadní reproduktory jsou určeny k přehrává ní prostorové čás ti vícekanálo vého zvuku a prostorového zvuku, který je vytvářen z dvoukanálového zvuku virtuálním zpracováním. Když vstupní zdroj neobsahuje příliš prostorového zvuku, prostorový zvuk z zadních reproduktorů může být špatně slyšet.

Nastavení hlasitosti zadního reproduktoru

Stiskněte REAR  (hlasitost zadních reproduktorů) +/–. Na displeji na čelním panelu se zobrazí úroveň hlasitosti.

Prostorový zvuk, který

IMMERSIVE AE

vás pohltí (IMMERSIVE AE)

Při účinném používání zvukových režimů můžete být pohlceni zvukem, který nepřichází jen z horizontálního směru, ale také seshora, (strana 36). Tato funkce také funguje pro 2.0 kanálový signál, jako jsou televizní programy.

1 Stisknutím tlačítka IMMERSIVE AE

funkci zapnete nebo vypnete.

Na televizní obrazovce se zobrazí nastavení funkce Immersive Audio Enhancement.

Režim Vysvětlení [Immersive

Audio Enhancement: On]

[Immersive Audio Enhancement: Off]

Aktivace funkce Immersive Audio Enhancement.

Deaktivace funkce Immersive Audio Enhancement.

• Když je vybrán vstup TV, nastavení funkce Immersive Audio Enhancement se na televizní obrazovce nezobrazuje. V takovém případě můžete nastavení Immersive Audio Enhancement zkontrolovat na displeji na čelním panelu.

• V závislosti na zdroji může být toto nastavení pevné a nemusí být možné jej změnit.

Poznámky

• Funkce Immersive Audio Enhancement je k dispozici pouze tehdy, když je položka

[Setup] - [Advanced Settings] [Audio Settings] - [Sound Effect] nastavena na hodnotu [Sound Mode On].

• Prostorový efekt ze všech směrů se liší v závislosti na zdroji zvuku.

Nastavení zvukového

CINEMA

MUSIC

AUTO SOUND

STANDARD

efektu, který je přizpůsoben zdrojům zvuku (zvukový režim)

Můžete si jednoduše užívat předprogramované zvukové efekty, které jsou přizpůsobeny rázným dru hům zdrojů zvuku. Funkce pracuje pouze tehdy, když je položka [Setup] - [Advanced Settings] - [Audio Settings] - [Sound Effect] nastavena na hodnotu [Sound Mode On].

1 Stisknutím tlačítka AUTO SOUND,

CINEMA, MUSIC nebo STANDARD vyberte režim zvuku.

Vybraný zvukový režim se zobrazí na televizní obrazovce.

Zvukový režim

[Auto Sound]

[Cinema]

Vysvětlení

Pro zdroj zvuku se automaticky vybere vhodné nastavení zvuku.

Budete se moci ponořit do zvuku, který bude proudit i za vámi a obklopí celé vaše tělo. Tento režim je vhodný pro sledování filmů.

Zvukový režim

[Music]

[Standard Surround]

Poznámky

• V následujících situacích není funkce zvukový režim k dispozici. – Používá se funkce Chromecast built-in. – Používá se technologie AirPlay. – Je připojené BLUETOOTH zařízení v

režimu vysílání BLUETOOTH (strana 29).

– Je přehráván zkušební tón.

• Když je vybrán vstup TV, zvukový režim se na televizní obrazovce nezobrazuje. V takovém případě můžete zvukový režim zkontrolovat na displeji na čelním panelu.

• V závislosti na kombinaci nastavení režimu zvuku a zdroje zvuku se nemusí použít efekt [Sound Field Optimization].

Vysvětlení

V tomto režimu se podrobně projevuje živost a lesk zvuku. Tento režim je vhodný, pokud si chcete náležitě vychutnat hudbu.

Zřetelně uslyšíte zvuk televizního programu.

Zřetelnější dialogy

VOICE

NIGHT

(VOICE)

Jasný zvuk při nízké hlasitosti v noci (NIGHT)

1 Stisknutím tlačítka VOICE funkci

zapnete nebo vypnete.

Na televizní obrazovce se zobrazí nastavení režimu hlasu.

Režim Vysvětlení [Voice: On] Dialog je zřetelnější

[Voice: Off] Deaktivace funkce

Poznámky

• Když je vybrán vstup TV, nastavení režimu hlasu se na televizní obrazovce nezobrazuje. V takovém případě můžete nastavení režimu hlasu zkontrolovat na displeji na čelním panelu.

• Když je BLUETOOTH zařízení připojené v režimu vysílání BLUETOOTH (strana 29), režim hlasu je vypnutý.

díky vylepšení pásma dialogu.

režim hlasu.

1 Stisknutím tlačítka NIGHT funkci

zapnete nebo vypnete.

Na televizní obrazovce se zobrazí nastavení nočního režimu.

Režim Vysvětlení [Night: On] Zvuk je reprodukován s

[Night: Off] Deaktivace funkce

Poznámky

• Když reproduktorový systém vypnete, toto nastavení se automaticky vypne ([Night: Off]).

• Když je vybrán vstup TV, nastavení nočního režimu se na televizní obrazovce nezobrazuje. V takovém případě můžete nastavení nočního režimu zkontrolovat na displeji na čelním panelu.

• Když je BLUETOOTH zařízení připojené v režimu vysílání BLUETOOTH (strana 29), noční režim je vypnutý.

nízkou hlasitostí a s minimální ztrátou věrnosti a zřetelnosti dialogu.

noční režim.

Nastavení prodlevy mezi

AUDIO

obrazem a zvukem

Když zvuk neodpovídá obrazu na obrazovce televizoru, můžete upravit prodlevu mezi obrazem a zvukem. Způsob nastavení se liší v závislosti na vstupu. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce.

Poslech zvuku multiplexového vysílání (AUDIO)

Když reproduktorový systém přijímá signál multiplexového vysílání Dolby Digital, můžete poslouchat zvuk multiplexového vysílání.

1 Požadovaný audio signál vyberte

opakovaným stisknutím tlačítka AUDIO.

Na televizní obrazovce se zobrazí audio signál.

Audio signál Vysvětlení [Audio:

Main] [Audio: Sub] Je reprodukován zvuk

[Audio: Main/Sub]

Je reprodukován zvuk hlavního jazyka.

vedlejšího jazyka. Hlavní zvuk vychází

z levého reproduktoru, vedlejší zvuk vychází zpravého reproduktoru.

Poznámky

• Pro výstup zvuku Dolby Digital je nutné připojit televizor, který je kompatibilní s funkcí eARC nebo ARC (strana 16), ke konektoru HDMI OUT (TV ARC/eARC) s pomocí kabelu HDMI (součást balení), případně jiná zařízení ke konektoru HDMI IN pomocí kabelu HDMI (není součástí balení).

• Když je vybrán vstup TV, audio signál se na

OPTIONS

///, (Enter)

televizní obrazovce nezobrazuje. V takovém případě můžete audio signál zkontrolovat na displeji na čelním panelu.

Nastavení hlasitosti dialogu při přehrávání obsahu DTS:X

Je možné zvýšit hlasitost dialogu relativně k hlasitosti okolního hluku a zvýšit tak zřetelnost dialogu. Tato funkce funguje při přehrávání obsahu, který je kompatibilní s funkcí ovládání dialogu DTS:X. Způsob nastavení se liší v závislosti na vstupu.

Při sledování televize

1 Stiskněte OPTIONS, pomocí

tlačítek / zobrazte na displeji na čelním panelu položku [DIALOG], potom stiskněte (Enter).

2 Nastavte hlasitost dialogu pomocí

tlačítek /, potom stiskněte (Enter).

Lze nastavit hodnotu v rozmezí 0,0 dB až 6,0 dB v krocích po 1,0 dB.

3 Stiskněte tlačítko OPTIONS.

Nabídka možností na displeji na čelním panelu se vypne.

Při přehrávání obsahu v AV zařízení

1 Stiskněte tlačítko OPTIONS.

Na televizní obrazovce se zobrazí nabídka možností.

2 Vyberte [DTS Dialog Control]. 3 Nastavte hlasitost dialogu pomocí

tlačítek /, potom stiskněte (Enter).

Lze nastavit hodnotu v rozmezí 0,0 dB až 6,0 dB v krocích po 1,0 dB.

Použití reproduktorového

Dálkové ovládání televizoru

systému vzájemným propojením s televizorem

Ovládání reproduktorového systému vzájemným propojením s televizorem (funkce Ovládání zařízení HDMI)

Připojením televizoru kompatibilního s funkcí Ovládání zařízení HDMI pomocí kabelu HDMI umožňuje vzájemně propojit činnost reproduktorového systému, například zapnutí/vypnutí nebo nastavení hlasitosti televizoru.

O funkci Ovládání zařízení HDMI

Funkce Ovládání zařízení HDMI umožňuje činnost zařízení propojených pomocí kabelu HDMI (High-Definition Multimedia Interface), a to tak, že je vzájemně propojí. Ačkoli tato funkce pracuje se zařízeními kompatibilními s funkcí Ovládání zařízení HDMI, nemusí pracovat, pokud připojíte zařízení jiná než vyrobená společností Sony.

Rady

• Během připojování zařízení, jako je přehrávač disků Blu-ray, k televizoru pomocí kabelu HDMI povolte jeho funkci Ovládání zařízení HDMI.

• Chcete-li povolit Ovládání zařízení HDMI funkci televizoru nebo přehrávače disků Blu-ray, přečtěte si návod k použití.

• Pokud aktivujete funkci Ovládání zařízení HDMI (synchronizace „BRAVIA“) při používání televizoru vyrobeného společností Sony, bude také automaticky aktivová na funkce Ovlád ání zařízení HDMI v reproduktorovém systému. Když je nastavení dokončeno, na displeji na čelním panelu se zobrazí [DONE].

Ovládání napájení nebo hlasitosti pomocí dálkového ovládání televizoru

Při zapnutí/vypnutí televizoru nebo nastavení hlasitosti pomocí dálkového ovládání televizoru jsou funkce napájení reproduktorového systému nebo nastavení hlasitosti vzájemně propojeny.

Příprava k činnosti vzájemným propojením s televizorem

Zapněte nastavení funkce Ovládání zařízení HDMI v televizoru připojeném k reproduktorovému systému s pomocí kabelu HDMI. Výchozí nastavení funkce Ovládání zařízení HDMI reproduktorového systému je [On].

Vzájemně propojení napájení

Když zapnete nebo vypnete televizor, reproduktorový systém se automaticky zapne nebo vypne.

Poznámka

Pokud před vypnutím televizoru vypnete reproduktorový systém, nemusí se tento reproduktorový systém zapnout automaticky když televizor zapnete příště. V takovém případě proveďte následující postup.

– V nabídce televizoru vyberte

reproduktorový systém pro zvukové výstupní zařízení.

– Při používání televizoru Sony zapněte

reproduktoro vý systém, když je televiz or zapnutý.

Nastavení hlasitosti

Zvuk sledovaného televizoru je automaticky reprodukován reproduktorovým systémem. Hlasitost reproduktorového systému můžete nastavit dálkovým ovládáním televizoru.

Další funkce vzájemného propojení

Používání nabídky pomocí dálkového ovládání televizoru

Nabídku reproduktorového systému můžete ovládat výběrem názvu reproduktorového systému při změně vstupu, nebo obsluhou nabídky synchronizace na televizoru.

Poznámka

Některé televizory Sony podporují nabídku synchronizace. Informace o podpoře nabídky synchronizace naleznete v návodu k použití televizoru.

televizoru se reproduktorový systém a televizor automaticky zapnou.

Rada

Nastavení Ovládání zařízení HDMI můžete změnit výběrem položky [Setup] [Advanced Settings] - [HDMI Settings] v hlavní nabídce.

Sledování jazyka

Když změníte jazyk zobrazení v televizoru, změní se i jazyk zobrazení v reproduktorovém systému.

Funkce přehrávání jedním dotykem

Při přehrávání obsahu na přehrávači disků Blu-ray nebo v zařízení „PlayStation

4“ atd. připojeném k

Ovládání reproduktorového systému vzájemným propojením s kompatibilním televizorem pomocí funkce synchronizace „BRAVIA“

Synchronizace „BRAVIA“ je rozšířená funkce vyvinutá společností Sony na základě funkce Ovládání zařízení HDMI. Připojením zařízení kompatibilních se synchronizací „BRAVIA“, například televizor nebo přehrávač disků Blu-ray, pomocí kabelu HDMI, můžete zařízení ovládat jejich vzájemným propojením mezi sebou.

Chcete-li použít synchronizaci „BRAVIA“

Synchronizace „BRAVIA“ je zapnuta povolením funkce Ovládání zařízení HDMI na zařízení Sony. Postup povolení funkce Ovládání zařízení HDMI viz „Příprava k činnosti vzájemným propojením s televizorem“ (strana 41).

Funkce zvukového režimu / funkce volby scény

Zvukový režim reproduktorového systému se bude automaticky přepínat podle nastavení funkce volby scény nebo zvukového režimu televizoru. Chcete-li tuto funkci použít, musíte nastavit režim zvuku na [Auto Sound], (strana 36).

Funkce ovládání domácího kina

Nastavení reproduktorového systému, nastavení režimu zvuku, přepínání vstupů atd. lze provést bez přepnutí vstupu TV.

Co můžete s funkcí synchronizace „BRAVIA“ dělat

Funkce Ovládání zařízení HDMI

• Vzájemně propojení napájení (strana 41)

• Nastavení hlasitosti (strana 42)

• Používání nabídky pomocí dálkového ovládání televizoru (strana 42)

•Sledování jazyka (strana42)

• Funkce přehrávání jedním dotykem (strana 42)

Změna nastavení

DIMMER

Změna jasu displeje na čelním panelu a indikátorů (DIMMER)

Můžete změnit jas displeje na čelním panelu a indikátoru napájení reproduktoru. Změní se i jas indikátoru napájení volitelného subwooferu.

1 Požadovaný režim zobrazení

vyberte opakovaným stisknutím tlačítka DIMMER.

Na televizní obrazovce se zobrazí režim zobrazení.

Režim Vysvětlení [Dimmer:

Bright]

[Dimmer: Dark]

[Dimmer: Off]

Displej na čelním panelu a indikátory svítí jasně.

Displej na čelním panelu a indikátory svítí tlumeně.

Displej na čelním panelu a indikátory jsou vypnuté.

neprovedete žádnou operaci, znovu se vypnou. V některých situacích se ale displej na čelním panelu a indikátory nemusí vypnout. V takovém případě je jas displeje na čelním panelu a indikátorů stejný, jako když je nastavena hodnota [Dimmer: Dark].

• Když je vybrán vstup TV, režim zobrazení se na televizní obrazovce nezobrazuje. V takovém případě můžete režim zobrazení zkontrolovat na displeji na čelním panelu.

Poznámky

• Když je vybráno nastavení [Dimmer: Off], displej na čelním panelu a indikátory jsou vypnuté. Při stisknutí kteréhokoli tlačítka se automaticky zapnou, a pokud na reproduktorovém systému asi 10 sekund

Úspora energie v pohotovostním režimu

Nastavení s funkcí Easy Setup

Zkontrolujte, zda jste provedli následující nastavení: – Možnost [Setup] - [Advanced

Settings] - [HDMI Settings] - [Standby Through] je nastavena na [Off].

– Možnost [Setup] - [Advanced

Settings] - [System Settings] [Network/Bluetooth Standby] je nastavena na [Off].

S funkcí Easy Setup můžete pro reproduktorový systém jednoduše provést základní úvodní nastavení, nastavení reproduktorů a nastavení sítě.

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí hlavní nabídka.

2 Vyberte v hlavní nabídce

[Setup] - [Easy Setup].

Na televizní obrazovce se zobrazí obrazovka [Easy Setup].

3 Vyberte požadované nastavení.

• [Easy Initial Setup]: Provedení základního úvodního nastavení včetně nastavení reproduktorů a sítě.

• [Easy Sound Setup]: Provede základní nastavení reproduktorů pro optimalizaci prostorového zvuku pro vaše prostředí.

• [Easy Network Setup]: Provedení základního nastavení sítě.

4 Proveďte nastavení podle

zobrazených pokynů.

Nastavení s funkcí Advanced Settings

Použití nabídky [Advanced Settings]

Můžete různě upravit nastavení například obrazu a zvuku v nabídce [Advanced Settings].

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí hlavní nabídka.

2 Vyberte v hlavní nabídce [Setup] - [Advanced Settings].

Na televizní obrazovce se zobrazí obrazovka [Advanced Settings].

3 Vyberte položku nastavení.

Podrobné informace o položkách nastavení naleznete v uživatelské příručce.

Položka nastavení Vysvětlení

[Speaker Settings] Nastavení reproduktorů pro instalaci a připojení.

[Audio Settings] Nastavení zvukového výstupu.

[HDMI Settings] Provede nastavení HDMI.

[Bluetooth Settings] Podrobné nastavení funkce BLUETOOTH.

[System Settings] Nastavení související s reproduktorovým systémem.

[Network Settings] Podrobné nastavení pro internet.

[Resetting]

[Software Update]

Obnovení výchozích nastavení reproduktorového systému z výroby.

Aktualizace softwaru reproduktorového systému nebo volitelného subwooferu.

Aktualizace softwaru

Aktualizováním softwaru na nejnovější verzi získáte přístup k nejnovějším funkcím. Informace o funkcích aktualizace naleznete na následujícím webu:

• Pro zákazníky v Amerikách https://www.sony.com/am/support

• Pro zákazníky v Evropě https://www.sony.eu/support

• Pro zákazníky v Asii, Tichomoří, Oceánii, na Středním východě a v Africe https://www.sony-asia.com/support

Poznámky

• Aktualizace může trvat až 20 minut.

• Pro provedení aktualizace přes internet je

nutné připojení k internetu.

• V průběhu aktualizace reproduktorový

systém nezapínejte ani nevypínejte, neodpojujte napájecí kabel, neodpojujte/ nepřipojujte kabel HDMI a nepoužívejte reproduktorový systém ani televizor. Počkejte na dokončení aktualizace softwaru.

• Pokud chcete software aktualizovat

automaticky, nastavte položku

[Setup] - [Advanced Settings] [Network Settings] - [Auto Update Settings] - [Auto Update] na hodnotu [On]. V závislosti na konkrétní aktualizaci se může software aktualizovat i tehdy, když jste pro položku [Auto Update] nastavili hodnotu [Off]. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce.

1 Zkontrolujte, zda jsou

reproduktory zapnuté a připojené k reproduktorovému systému. Pokud používáte volitelný subwoofer, ujistěte se, že jsou zapnuté a připojené k reproduktorovému systému.

Indikátory napájení reproduktorů a volitelného subwooferu svítí zeleně.

2 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí hlavní nabídka.

3 Vyberte v hlavní nabídce

[Setup] - [Advanced Settings].

Pokud reproduktorový systém najde v síti informace o aktualizaci pro reproduktorový systém, v hlavní nabídce se zobrazí upozornění na aktualizaci a položka [Software Update]. V takovém případě vyberte položku [Software Update] a postupujte podle zobrazených pokynů.

4 Vyberte [Software Update].

Na televizní obrazovce se zobrazí obrazovka [Software Update].

5 Vyberte možnost aktualizace.

Stisknutím tlačítek / a vyberte možnost aktualizace z následujících položek, potom software aktualizujte podle zobrazených pokynů. Při zahájení aktualizace softwaru se reproduktorový systém automatick y restartuje. V průběhu aktualizace softwaru se na displeji na čelním panelu zobrazuje [UPDATE]. Po dokončení aktualizace se reproduktorový systém automaticky restartuje.

[Network Update]

Aktualizace softwaru pomocí dostupné sítě. Ujistěte se, že je síť připojena k internetu.

[USB Update]

Aktualizace softwaru pomocí USB úložiště. Podrobnosti o aktualizaci jsou k dispozici v pokynech zobrazených při stažení souboru s aktualizací.

[Wireless Speakers Update]

Aktualizace softwaru reproduktorů nebo volitelného subwooferu, když je

software reproduktorového systému aktuální.

Poznámka

Pokud aktualizaci reproduktorů a volitelného subwooferu nelze provést, přemístěte je blíže k řídicí jedno tce a potom zahajte aktualizaci.

Řešení problémů

Pokud reproduktorový systém nefunguje správně, proveďte následující kroky v uvedeném pořadí.

1 Vyhledejte příčinu a řešení

problému podle tohoto návodu k použití nebo uživatelské příručky.

Postup řešení problémů je uveden v části „Řešení problémů“. Podrobnosti o funkcích, které nejsou uvedeny v tomto návodu k použití, najdete v uživatelské příručce.

• Pro zákazníky v Amerikách

https:// rd1.sony.net/ help/ht/a9/h_uc/

• Pro zákazníky v ostatních zemích/

regionech

https:// rd1.sony.net/ help/ht/a9/h_zz/

2 Zjistěte příčinu a řešení

problému na webu podpory společnosti Sony.

Stránka podpory společ nosti Sony poskytuje nejnovější informace o podpoře a nejčastější dotazy.

• Pro zákazníky v Amerikách

https://www.sony.com/am/ support

• Pro zákazníky v Evropě

https://www.sony.eu/support

• Pro zákazníky v Asii, Tichomoří, Oceánii, na Středním východě a v Africe

https://www.sony-asia.com/ support

3 Resetujte reproduktorový

systém.

Obnoví se původní hodnoty všech nastavení reproduktorového systému.

4 Pokud budou problémy

přetrvávat, obraťte se na nejbližšího prodejce společnosti Sony.

Pokud vyžadujete opravu, přineste řídicí jednotku a reproduktory, a to i v případě, že se zdá, že existuje problém pouze s jedním z nich.

Výkon

Reproduktorový systém se nespouští.

 Zkontrolujte, zda je napájecí kabel

řádně zapojený.

 Odpojte napájecí kabel od zásuvky

a po několika minutách jej znovu připojte.

Reproduktorový systém se nezapíná, ani když je zapnut televizor.

 Nastavte položku [Setup] -

[Advanced Settings] - [HDMI Settings]

- [Control for HDMI] na hodnotu [On]. Televizor musí podporovat funkci Ovládání zařízení HDMI (strana 41). Podrobnosti naleznete v návodu k použití televizoru.

 Zkontrolujte nastavení reproduktorů

televizoru. Napájení reproduktorového systému se synchronizuje s nastavením reproduktorů televizoru. Podrobnosti naleznete v návodu k použití televizoru.

 Pokud se zvuk televizoru při

posledním sledování televize ozýval z reproduk torů televizor u, je v závis losti na televizoru možné, že se reproduktorový systém při zapnutí televizoru nezapne.

Reproduktorový systém se vypne při vypnutí televizoru.

 Zkontrolujte nastavení položky

[Setup] - [Advanced Settings] [HDMI Settings] - [Standby Linked to TV]. Pokud je položka [Standby Linked to TV] nastavena na hodnotu [On] nebo [Auto], reproduktorový systém se při vypnutí televizoru automaticky vypne.

Reproduktorový systém se nevypíná, ani když je vypnut televizor.

 Zkontrolujte nastavení položky

[Setup] - [Advanced Settings] -

[HDMI Settings] - [Standby Linked to TV]. Pokud chcete, aby se reproduktorový systém při vypnutí televizoru vypínal automaticky bez ohledu na nastavený vstup, nastavte položku [Standby Linked to TV] na hodnotu [On]. Televizor musí podporovat funkci Ovládání zařízení HDMI (strana 41). Podrobnosti naleznete v návodu k použití televizoru.

Reproduktorový systém nelze vypnout.

 Je možné, že je reproduktorový

systém v demonstračním režimu. Chcete-li demonstrační režim zrušit, resetujte reproduktorový systém. Stiskněte a na dobu delší než 10 sekund podržte tlačítka  (napájení) na řídicí jednotce (strana 58).

Obraz

Nezobrazuje se obraz nebo se obraz nevysílá správně.

 Vyberte správný vstup (strana 24).  Pokud se nezobrazuje obraz, když je

zvolen vstup TV, vyberte kanál televizoru, který chcete, pomocí dálkového ovládání televizoru.

 Pokud se nezobrazuje obraz, když je

zvolen vstup HDMI, stiskněte tlačítko přehrávání na připojeném zařízení.

 Odpojte kabel HDMI, potom jej znovu

připojte. Ujistěte se, zda je kabel pevně zapojen.

 Pokud se nezobrazuje obraz z

připojeného zařízení nebo pokud se obraz z připojeného zařízení nezobrazuje správně, změňte nastavení položky [Setup] [Advanced Settings] - [HDMI Settings]

- [HDMI Signal Format] - [HDMI IN]. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce.

 Reproduktorový systém je připojen ke

vstupnímu zařízení, které neodpovídá standardu HDCP (High-bandwidth

Digital Content Protection). V takovém případě zkontrolujte specifikace připojeného zařízení.

Obraz na obrazovce televizoru je zkreslený.

 Možná došlo k rušení bezdrátové

funkce mezi televizorem nebo jinými bezdrátovými zařízeními a řídicí jednotkou. Přesuňte řídicí jednotku, změňte směr řídicí jednotky nebo nainstalujte řídicí jednotku daleko od televizoru nebo jiných bezdrátových zařízení.

 Dochází k rušení frekvenčního pásma

mezi bezdrátovou sítí LAN a bezdrátovým připojením reproduktorů. Přepněte pásmo bezdrátového připojení k síti LAN televizoru nebo zařízení, které přehrává obraz, na 2,4 GHz.

3D obsah z konektoru HDMI IN se nezobrazuje na obrazovce televizoru.

 V závislosti na televizoru nebo video

zařízení se 3D obsah nemusí zobrazit. Zkontrolujte podporovaný formát videa HDMI. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce.

Videosignál s vysokým rozlišením (4K/60p 4:4:4, 4:2:2 a 4K/60p 4:2:0, 10 bitů atd.) z konektoru HDMI IN se na obrazovce televizoru nezobrazí.

 V závislosti na televizoru nebo video

zařízení se video signál ve vysokém rozlišení, například 4K videa, nemusí zobrazit. Zkontrolujte možnosti přehrávání videa a nastavení videa televizoru a video zařízení.

 Změňte nastavení [Setup] -

[Advanced Settings] - [HDMI Settings]

- [HDMI Signal Format] - [HDMI IN] podle video signálu, který je podporován připojeným televizorem nebo zařízením. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce.

 Když přehráváte videosignály s

vysokým rozlišením, například video obsah 4K chráněný autorskými právy,

připojte reproduktorový systém ke vstupnímu konektoru HDMI, který podporuje HDCP2.2 nebo HDCP2.3 na televizoru. Podrobnosti naleznete v návodu k použití televizoru.

Obraz se nezobrazuje přes celou obrazovku televizoru.

 Na médiu je pevně nastavený poměr

stran.

Obraz a zvuk ze zařízení připojeného k reproduktorovém systému není reprodukován televizorem, když reproduktorový systém není zapnutý.

 Nastavte v reproduktorovém systému

položku [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Control for HDMI] na hodnotu [On] a potom nastavte položku [Standby Through] na hodnotu [Auto] nebo [On].

 Zapněte reproduktorový systém,

potom přepněte vstup na zařízení, ve kterém přehráváte obsah.

 Pokud jste připojili zařízení, která

nebyla vyrobena společností Sony a která podporují funkci Ovládání zařízení HDMI, nastavte položku

[Setup] - [Advanced Settings] [HDMI Settings] - [Standby Through] na hodnotu [On].

Obsah HDR se nemůže zobrazit jako obsah s vysokým dynamický rozsahem.

 Zkontrolujte nastavení televizoru

a připojeného zařízení. Podrobnosti naleznete v návodu k použití televizoru a připojeného zařízení.

 V závislosti na nastavení [HDMI Signal

Format] nemusí být AV zařízení schopné generovat výstup obsahu HDR ve formátu HDR. Změňte nastavení [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [HDMI Signal Format] - [HDMI IN] podle video formátu, který je podporován připojeným AV zařízením nebo zařízením. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce.

Zvuk

Reproduktorový systém nereprodukuje žádný zvuk.

 Zkontrolujte, zda jsou napájecí kabely

řídicí jednotky a reproduktorů řádně zapojeny.

 Pokud je indikátor napájení

reproduktoru vypnutý, zkuste následující postup. – Zkontrolujte, zda je napájecí kabel

reproduktoru řádně zapojený.

– Za pněte napájení stisknutím tlačítka

 (napájení) na dolní straně reproduktor a zapněte jej tak.

 Pokud indikátor napájení na

reproduktoru pomalu bliká nebo svítí červeně, postupujte následujícím způsobem. – Přemístěte reproduktor do blízkosti

řídicí jednotky, aby se indikátor napájení na reproduktoru rozsvítil zeleně.

– Připojte reproduktor a řídicí

jednotku ručně, (strana 23).

– Zkontrolujte stav bezdrátového

připojení v [Setup] - [Advanced Settings] - [Speaker Settings] [Wireless Speaker Settings] - [Check wireless connection].

 To může trvat asi 1 minutu, dokud je

zvuk odesílán na výstup, pokud je možnost [Setup] - [Advanced Settings] - [Speaker Settings] [Wireless Speaker Settings] - [RF Channel] přepnuta z [Off] na hodnotu [On].

 Stiskněte tlačítko  (hlasitost) + na

dálkovém ovládání a zvyšte hlasitost, nebo zrušte vypnutí zvuku (strana 12).

 Reproduktory mohou být připojeny k

jinému kompatibilnímu zařízení. Zkuste ruční připojení, (strana 23).

Reproduktorový systém se nemůže připojit k televizoru pomocí funkce BLUETOOTH.

 Když propojíte reproduktorový

systém a televizor kabelem HDMI, připojení BLUETOOTH bude zrušeno.

Reproduktorový systém nereprodukuje žádný zvuk televizoru.

 Zkontrolujte typ a připojení kabelu

HDMI nebo kabelu pro režim středového TV reproduktoru připojeného k reproduktorovému systému a televizoru, (strana 16).

 Odpojte kabely, kterými je propojen

televizor se reproduktorovým systémem, potom je znovu pevně připojte. Odpojte napájecí kabely televizoru a reproduktorového systému od elektrické zásu vky, potom je znovu připojte.

 Když jsou reproduktorový systém a

televizor propojeny kabelem HDMI, zkontrolujte následující. – Zda je konektor HDMI připojeného

televizoru označen „eARC“ nebo „ARC“.

– Zda je funkce Ovládání zařízení

HDMI v televizoru zapnutá.

– Zda je v televizoru aktivována

funkce eARC nebo ARC.

– V reproduktorovém systému je

možnost [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Control for HDMI] nastavena na hodnotu [On].

 Pokud televizor není kompatibilní

s funkcí eARC, nastavte položku

[Setup] - [Advanced Settings] [HDMI Settings] - [eARC] na hodnotu [Off].

 Přepněte vstup reproduktorového

systému na vstup TV.

 Zvyšte hlasitost na reproduktorovém

systému nebo zrušte ztlumení.

 Pokud se neozývá zvuk z přehrávače

disků Blu-ray, set-top boxu, herní konzole atd. připojených k televizoru, připojte zařízení ke konektoru HDMI

IN reproduktorového systému a přepněte vstup reproduktorového systému na vstup připojeného zařízení ([HDMI]) (strana 18).

 V závislosti na pořadí, v jakém

zapnete televizor a reproduktorový systém, může být reproduktorový systém ztlumen a na displeji na jeho čelním panelu se v takovém případě zobrazí [MUTING]. V takovém případě zapněte nejdříve televizor a až poté reproduktorový systém.

 Stisknutím TV/AUDIO SYSTEM na

dálkovém ovládání přepněte výstup pro zvuk připojeného televizoru nebo zvolte možnost audio systém pro nastavení reproduktorů v televizoru. Informace o nastavení televizoru naleznete v návodu k použití televizoru.

Zvuk vynechává nebo je generován šum.

 Pokud se v blízkosti nachází zařízení,

které vytváří elektromagnetické záření, například zařízení využívající bezdrátové sítě LAN nebo mikrovlnná trouba, umístěte reproduktorový systém dále od zařízení.

 K rušení může dojít připojením

periferního zařízení k bezdrátové síti LAN. Změňte připojení periferního zařízení ke kabelové síti LAN.

 Řídicí jednotka a reproduktory jsou

instalovány příliš daleko od sebe. Přibližte je k sobě.

 Pokud se mezi řídicí jednotkou a

reproduktory nachází nějaká překážka, odstraňte ji nebo přesuňte řídicí jednotku a reproduktory dále od překážky.

 Neinstalujte řídicí jednotku do

vnitřního místa na polici. Nainstalujte řídicí jednotku do police nebo na polici tak, aby displej na předním panelu nebyl skrytý.

 Přesuňte řídicí jednotku, změňte směr

řídicí jednotky nebo nainstalujte řídicí jednotku daleko od televizoru.

 Nastavte položku [Setup] -

[Advanced Settings] - [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings]

- [Wireless Playback Quality] na hodnotu [Connection].

 Nastavte možnost [Setup] -

[Advanced Settings] - [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings]

- [RF Channel] na hodnotu [Off], pak nastavte na hodnotu [On].

 Může dojít k rušení šířky pásma

bezdrátové sítě mezi síťovým připojením a připojením reproduktoru. Změňte bezdrátové připojení k síti LAN reproduktorového systému na kabelové připojení k síti LAN nebo přepněte pásmo bezdrátového připojení k síti LAN na 2,4 GHz.

Obraz a zvuk ze zařízení připojeného k reproduktorovém systému není reprodukován televizorem, když reproduktorový systém není zapnutý.

 Nastavte v reproduktorovém systému

položku [Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Control for HDMI] na hodnotu [On] a potom nastavte položku [Standby Through] na hodnotu [Auto] nebo [On].

 Zapněte reproduktorový systém,

potom přepněte vstup na zařízení, ve kterém přehráváte obsah.

 Pokud jste připojili zařízení, která

nebyla vyrobena společností Sony a která podporují funkci Ovládání zařízení HDMI, nastavte položku

[Setup] - [Advanced Settings] [HDMI Settings] - [Standby Through] na hodnotu [On].

Zvuk se ozývá z reproduktorového systému i z televizoru.

 Ztlumte zvuk v reproduktorovém

systému nebo v televizoru.

 Když připojíte reproduktorový systém

a televizor pomocí kabelu pro režim reproduktorů v televizním centru a nastavíte možnost [Setup] -

[Advanced Settings] - [Speaker Settings] - [TV Center Speaker Mode] na hodnotu [On], je střední složka zvuku reproduktorového systému odesílána na výstup z televizoru. Další informace naleznete v uživatelské příručce.

Při sledování televizního programu nebo obsahu z disku Blu-ray apod. dochází k výpadkům zvuku.

 Zkontrolujte nastavení zvukového

režimu (strana 36). Pokud je zvukový režim nastaven na možnost [Auto Sound], může docházet k výpadkům zvuku, když se zvukový režim automaticky mění podle informací přehrávaného programu. Pokud nechcete automaticky měnit zvukový režim, nastavte zvukový režim na jiné nastavení než [Auto Sound].

Zvuk televizoru z reproduktorového systému je zpožděný oproti obrazu.

 Pokud je hodnota prodlevy mezi

obrazem a zvukem nastavena v rozmezí mezi 25 ms a 300 ms, nastavte ji na 0 ms. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce.

 V závislosti na zdroji zvuku se může

objevit zvuková prodleva mezi zvukem a obrazem. Pokud je váš televizor vybaven funkcí zpožďování obrazu, použijte ji pro úpravu této prodlevy. Podrobnosti naleznete v návodu k použití televizoru.

Není slyšet žádný zvuk ze zařízení připojeného k reproduktorovému systému nebo je tento zvuk velmi tichý.

 Stiskněte tlačítko  (hlasitost) + na

dálkovém ovládání a zkontrolujte úroveň hlasitosti (strana 12).

 Stisknutím tlačítka  nebo

 (hlasitost) + na dálkovém ovládání

zrušte funkci ztlumení (strana 12).

 Ujistěte se, že je správně zvolen

vstupní zdroj. Vyzkoušejte ostatní vstupní zdroje stisknutím tlačítka pro

výběr vstupu na dálkovém ovládání (TV/HDMI/BLUETOOTH).

 Ujistěte se, zda jsou konektory pevně

zapojeny.

 Když přehráváte obsah kompatibilní

s technologií ochrany autorských práv (HDCP), je možné, že zvuk nebude moci být reproduktorovým systémem reprodukován.

 Změňte nastavení položky

[Setup] - [Advanced Settings] [HDMI Settings] - [HDMI Signal Format] - [HDMI IN]. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce.

Nelze dosáhnout efektu prostorového zvuku.

 V závislosti na vstupním signálu a na

nastavení zvukového režimu nemusí zpracování prostorového zvuku fungovat účinně. Efekt prostorového zvuku může být v závislosti na programu nebo disku slabý.

 Pokud chcete přehrávat vícekanálový

zvuk, zkontrolujte nastavení výstupu digitálního zvuku na zařízení připojeném k reproduktorovému systému. Podrobnosti naleznete v návodu k použití připojeného zařízením.

Systém nereprodukuje žádný zvuk z volitelného subwooferu.

 Lze to zlepšit nastavením možnosti

[Setup] - [Advanced Settings] [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings] - [Wireless Playback Quality] na hodnotu [Connection].

 Nahlédněte do návodu k použití

volitelného subwooferu.

Z některých reproduktorů nevychází zvuk.

 V závislosti na obsahu nebo

zvukovém režimu z některých reproduktorů nemusí vycházet zvuk.

Sound Field Optimization Připojení mobilního zařízení

Postup Sound Field Optimization se nezdařil.

 Je možné, že reproduktory nejsou

správně umístěny. Zkontrolujte místo instalace čtyř reproduktorů podle štítků na jejich spodní straně a nainstalujte reproduktory na správné místo.

 Reproduktory nainstalujte svisle tak,

aby štítky na jejich spodní straně směřovaly dolů. – Pokud je reproduktor nainstalován

směrem do stran, nelze postup Sound Field Optimization správně provést.

– Je-li reproduktor instalován v

nakloněném směru, mikrofon pro měření výstupu reprodukt oru je také nakloněn a zvuk pro měření vzdálenosti stropu je odeslán na výstup rovněž v nakloněném stavu. Může to být příčinou chyby při provádění postupu Sound Field Optimization.

 Znovu proveďte postup Sound Field

Optimization v situaci, kdy je okolí tiché.

 Reproduktory nainstalujte do

vzdálenosti větší než 50 cm. Pokud je vzdálenost mezi reproduktory příliš nízká, nelze postup Sound Field Optimization správně provést.

 Pokud jsou reproduktory

nainstalovány ve velké vzdálenosti od sebe, přesuňte je blíže.

 Pokud je mezi reproduktory překážka

nebo je blokován překážkou mikrofon pro měření výstupu reproduktoru, postup Sound Field Optimization nelze správně provést. Pokud je mezi reproduktory nebo před reproduktory nějaká překážka, odstraňte ji.

Párování nelze dosáhnout.

 Umístěte reproduktorový systém a

BLUETOOTH zařízení blíže k sobě.

 Ujistěte se, že reproduktorový systém

není rušen zařízením využívajícím bezdrátové sítě LAN, jinými bezdrátovými zařízeními využívajícími frekvenci 2,4 GHz nebo mikrovlnnou troubou. Pokud se v blízkosti nachází zařízení, které vytváří elektromagnetické záření, umístěte toto zařízení dále od reproduktorového systému.

Připojení BLUETOOTH nelze dokončit.

 Zkontrolujte, zda se displeji na čelním

panelu se zobrazí [BT], viz (strana 27).

 Ujistěte se, že připojované

BLUETOOTH zařízení je zapnuté a že je na něm aktivovaná funkce BLUETOOTH.

 Umístěte reproduktorový systém a

BLUETOOTH zařízení blíže k sobě.

 Znovu spárujte reproduktorový

systém a BLUETOOTH zařízení. Je možné, že budete muset nejprve zrušit spárování s reproduktorovým systémem pomocí BLUETOOTH zařízení.

 Může dojít k vymazání informací

o párování. Znovu proveďte operaci párování (strana 27).

Zvuk z připojeného mobilního zařízení BLUETOOTH není reprodukován reproduktorovým systémem.

 Zkontrolujte, zda se displeji na čelním

panelu se zobrazí [BT], viz (strana 27).

 Umístěte reproduktorový systém a

BLUETOOTH zařízení blíže k sobě.

 Pokud se v blízkosti nachází zařízení,

které vytváří elektromagnetické záření, například zařízení využívající bezdrátové sítě LAN, jiná BLUETOOTH zařízení nebo mikrovlnná trouba,

umístěte tato zařízení dále od reproduktorového systému.

 Odstraňte veškeré překážky mezi

reproduktorovým systémem a BLUETOOTH zařízením nebo přemístěte reproduktorový systém dále od překážky.

 Připojené zařízení BLUETOOTH znovu

umístěte na původní místo.

 Přepněte frekvenci bezdrátové sítě

LAN bezdrátového routeru sítě LAN nebo počítače, které se nacházejí v blízkosti, na pásmo 5 GHz.

 Zvyšte na připojeném zařízení

BLUETOOTH hlasitost.

Připojení sluchátek s funkcí BLUETOOTH

Párování nelze dosáhnout.

 Umístěte reproduktorový systém a

sluchátka BLUETOOTH blíže k sobě.

 Ujistěte se, že reproduktorový systém

Připojení BLUETOOTH nelze dokončit.

 Zkontrolujte, zda se displeji na čelním

panelu se zobrazí [BT TX], viz (strana 29).

 Ujistěte se, že připojovaná sluchátka

BLUETOOTH jsou zapnutá a že je na nich aktivovaná funkce BLUETOOTH.

 Umístěte reproduktorový systém a

sluchátka BLUETOOTH blíže k sobě.

 Znovu spárujte reproduktorový

systém a sluchátka BLUETOOTH. Je možné, že budete muset nejprve zrušit spárování sluchátek BLUETOOTH s reproduktorovým systémem. Viz „Odebrání

spárovaných sluchátek ze seznamu zařízení“ (strana 30).

 Může dojít k vymazání informací

o párování. Znovu proveďte operaci párování (strana 29).

Z připojených BLUETOOTH sluchátek nevychází žádný zvuk.

 Zkontrolujte, zda se displeji na čelním

panelu se zobrazí [BT TX], viz (strana 29).

 Umístěte reproduktorový systém a

sluchátka BLUETOOTH blíže k sobě.

 Pokud se v blízkosti nachází zařízení,

které vytváří elektromagnetické záření, například zařízení využívající bezdrátové sítě LAN, jiná BLUETOOTH zařízení nebo mikrovlnná trouba, umístěte tato zařízení dále od reproduktorového systému.

 Odstraňte veškeré překážky mezi

reproduktorovým systémem asluchátky BLUETOOTH nebo přemístěte reproduktorový systém dále od překážky.

 Připojená sluchátka BLUETOOTH

znovu umístěte na původní místo.

 Přepněte frekvenci bezdrátové sítě

LAN bezdrátového routeru sítě LAN nebo počítače, které se nacházejí v blízkosti, na pásmo 5 GHz.

 Zvyšte na připojených sluchátkách

BLUETOOTH hlasitost.

 Nastavte položku [Setup] -

[Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Wireless Playback Quality] na hodnotu [LDAC Stable Connection (Auto)] nebo [SBC Stable Connection (Auto)].

 Některý obsah není možné

reprodukovat kvůli ochraně obsahu.

Dálkové ovládání

Dálkové ovládání reproduktorového systému nefunguje.

 Namiřte dálkovým ovládáním na

snímač dálkového ovládání na řídicí jednotku (strana 10).

 Odstraňte všechny překážky, které se

nacházejí mezi dálkovým ovládáním a reproduktorovým systémem.

 Pokud jsou baterie v dálkovém

ovládání slabé, vyměňte obě za nové.

 Ujistěte se, že na dálkovém ovládání

mačkáte správné tlačítko.

Ostatní

Funkce Ovládání zařízení HDMI nefunguje správně.

 Zkontrolujte spojení s

reproduktorovým systémem, (strana 16).

 Zapněte funkci Ovládání zařízení

HDMI v televizoru. Podrobnosti naleznete v návodu k použití televizoru.

 Chvilku počkejte, potom to zkuste

znovu. Když reproduktorový systém odpojíte, bude chvilku trvat, než jej budete moci ovládat. Počkejte 15 sekund nebo déle, potom to zkuste znovu.

 Ujistěte se, že zařízení připojená k

reproduktorovému systému podporují funkci Ovládání zařízení HDMI.

 Zapněte funkci Ovládání zařízení

HDMI v zařízeních připojených k reproduktorovému systému. Podrobnosti naleznete v návodu k použití zařízení.

 Typ a počet zařízení, která je možné

ovládat pomocí funkce Ovládání zařízení HDMI, je standardem HDMI CEC omezen následujícím způsobem:

– Záznamová zařízení (rekordér disků

Blu-ray, rekordér DVD apod.): až 3zařízení

– Přehrávací zařízení (přehrávač disků

Blu-ray, přehrávač DVD apod.): až 3 zařízení (reproduktorový systém

používá jedno z nich) – Tunerová zařízení: až 4 zařízení – Audio systém (přijímač/sluchátka):

maximálně 1 zařízení (používané

tímto reproduktorovým systémem)

Na displeji na čelním panelu bliká střídavě [PRTCT], [PUSH], název zařízení ([FL], [FR], [RL], [RR] nebo [SUB]) a [POWER].

 Vypněte jednotlivé reproduktory

stisknutím tlačítka  (napájení) ([FL]: levý přední reproduktor, [FR]: pravý přední reproduktor, [RL]: levý zadní reproduktor, [RR]: pravý zadní reproduktor, [SUB]: volitelný subwoofer). V případě reproduktoru odpojte napájecí kabel a potom restartujte reproduktorový systém. V případě volitelného subwooferu odpojte napájecí kabel a ujistěte se, že nic neblokuje větrací otvory volitelného subwooferu. Potom reproduktorový systém restartujte. Pokud se správně připojí, na displeji na čelním panelu se obnoví normální zobrazení.

[HIGH], [TEMP] a [ERROR] se zobrazují střídavě po dobu 2 sekund na displeji předního panelu, [STANDBY] se zobrazí na displeji předního panelu a reproduktorový systém se vypne.

 V reproduktorovém systému je

zjištěna vysoká teplota. Stisknutím tlačítka  (napájení) restartujte reproduktorový systém.

Na displeji na čelním panelu se zobrazí [BT TX].

 Nastavte položku [Setup] -

[Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] na

hodnotu [Receiver]. Na displeji na čelním panelu se [BT TX], pokud je možnost [Bluetooth Mode] nastavena na [Transmitter].

Bezdrátové funkce (bezdrátová síť LAN, funkce BLUETOOTH, reproduktory nebo volitelný subwoofer) jsou nestabilní.

 Neumisťujte do blízkosti

reproduktorového systému jiné kovové předměty, než je televizor.

Reproduktorový systém se restartuje.

 Při připojení televizoru, jehož rozlišení

je jiné než rozlišení reproduktorového systému, se může reproduktorový systém restartovat, aby se resetovala nastavení výstupu obrazu.

Resetování reproduktorového systému

Pokud reproduktorový systém stále nefunguje správně, resetujte reproduktorový systém následujícím způsobem.

1 Stiskněte tlačítko HOME.

Na televizní obrazovce se zobrazí hlavní nabídka.

2 Vyberte v hlavní nabídce

[Setup] - [Advanced Settings].

3 Vyberte [Resetting]. 4 Vyberte položku nabídky, kterou

chcete resetovat.

5 Vyberte [Start].

Zrušení resetování

V kroku 5 vyberte možnost [Cancel].

Pokud nemůžete provést reset pomocí hlavní nabídky

1 Stiskněte a na dobu delší než

10 sekund podržte tlačítka  (napájení) na řídicí jednotce.

Obnoví se původní hodnoty nastavení.

Poznámka

Při provedení resetu může být ztraceno propojení reproduktorů a volitelného subwooferu. V takovém případě znovu připojte reproduktory, (strana 23), a volitelný subwoofer podle návodu k použití.

Resetování reproduktorů

1 Stiskněte a na dobu delší než

10 sekund podržte tlačítka  (napájení) na dolní straně reproduktoru.

Indikátor napájení reproduktoru pomalu bliká červeně a zahájí se resetování. Indikátor napájení reproduktoru po dokončení resetování bliká střídavě zeleně a oranžově. Po dokončení resetování odpojte napájecí kabel a znovu jej připojte poté, co zhasne indikátor napájení.

Další informace

Specifikace

Reproduktory (SA-FLA9/ SA-FRA9/SA-RLA9/SARRA9)

Následující popisy jsou specifikace pro jednotlivé reproduktory.

Oddíl zesilovače

VÝSTUPNÍ VÝKON (jmenovitý)

horní reproduktor: 35 W (při 6 ohmech, 1 kHz, 1 % THD) Výškový reproduktor: 25 W (při 6 ohmech, 10 kHz, 1 % THD) Basový reproduktor: 35 W (při 6 ohmech, 100 Hz, 1 % THD)

VÝSTUPNÍ VÝKON (referenční)

horní reproduktor: 42 W (při 6 ohmech, 1 kHz) Výškový reproduktor: 42 W (při 6 ohmech, 10 kHz) Basový reproduktor: 42 W (při 6 ohmech, 100 Hz)

Část předního reproduktoru

Reproduktorový systém

Dvoupásmový reproduktorový systém s bass reflexem

Basový reproduktor

70 mm × 82 mm kónický typ

Výškový reproduktor

19 mm, typ s měkkou kopulí

Část předního reproduktoru

Reproduktorový systém

Celorozsahový, typ s akustickým odpružením

Reproduktor

46 mm × 54 mm kónický typ

Obecné

Požadavky na napájení

220 V – 240 V AC, 50 Hz/60 Hz

Spotřeba energie

Zapnuto: 22 W

Pohotovostní režim: 1 W nebo méně Vypnuto: 0,5 W nebo méně

Rozměry* (přibližně) (š/v/h)

160 mm × 313 mm × 147 mm * Bez vyčnívající části

Hmotnost (přibližně)

2,7 kg

Řídicí jednotka (TMRA9WT)

Vstupy

HDMI IN*

Výstupy

HDMI OUT (TV ARC/eARC)* S-CENTER OUT

* Konektory HDMI IN a HDMI OUT (TV ARC/

eARC) podporují protokoly HDCP2.2 a HDCP2.3. HDCP2.2 a HDCP2.3 jsou nově vylepšené technologie ochrany autorských práv, které slouží k ochraně obsahu, jako jsou filmy ve formátu 4K.

Oddíl HDMI

Konektor

Typ A (19 kolíků)

Část USB (pouze pro aktualizace)

Port (USB): Typ A (pro připojení

paměťového zařízení USB)

Oddíl LAN

Konektor LAN(100)

100BASE-TX

Oddíl bezdrátové sítě LAN

Komunikační systém

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac

Kmitočtové pásmo

2,4 GHz, 5 GHz

Oddíl BLUETOOTH

Komunikační systém

Specifikace BLUETOOTH verze 5.0

Výstup

Specifikace BLUETOOTH, třída výkonu 1

Maximální dosah komunikace

Bez překážek přibližně 30 m

Maximální počet zařízení, která lze

registrovat 9 zařízení

Kmitočtové pásmo

Pásmo 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)

Metoda modulace

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Kompatibilní profily BLUETOOTH

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Podporované kodeky

SBC

Rozsah přenosu (A2DP)

, AAC5), LDAC

20 Hz – 40 000 Hz (LDAC vzorkovací frekvence 96 kHz s přenosem o rychlosti 990 kb/s) 20 Hz – 20 000 Hz (vzorkovací

frekvence 44,1 kHz) Skutečný dosah se bude lišit v závislosti na faktorech, jako jsou překážky mezi zařízeními, magnetické pole kolem mikrovlnné trouby, statická elektřina, používání bezdrátových telefonů, citlivost příjmu, operační systém, softwarové aplikace apod. Standardní profily BLUETOOTH stanoví účel komunikace BLUETOOTH mezi zařízeními. Kodek: Komprese audio signálu aformát konverze Zkratka výrazu Subband Codec Zkratka výrazu Advanced Audio Coding

Obecné

Požadavky na napájení

DC 12 V (použití dodaného napájecího

adaptéru připojeného ke zdroji

napájení AC 100 V – 240 V, 50 Hz/

60 Hz)

Příkon

Zapnuto: 15 W

[Network/Bluetooth Standby] - [On]:

méně než 2,4 W

[Network/Bluetooth Standby] - [Off]:

méně než 0,5 W*

* Když je položka [Standby Through]

nastavena na hodnotu [Off] nebo když je položka [Standby Through] nastavena na hodnotu [Auto] a připojený televizor je vypnutý.

Rozměry* (přibližně) (š/v/h)

150 mm × 52 mm × 150 mm

* Bez vyčnívající části

Hmotnost (přibližně)

730 g

Napájecí adaptér

Název nebo ochranná známka výrobce Sony Corporation Obchodní registrační číslo společnosti 5010401067252 Adresa 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japonsko Identifikace modelu AC-M1215WW Vstupní napětí 100–240 V Vstupní frekvence střídavého proudu 50 Hz/60 Hz Výstupní napětí – výstupní proud – výstup 12 V DC – 1,5 A – 18 W. Průměrná aktivní účinnost 85 % Účinnost při nízkém zatížení (10 %) 82,1 % Spotřeba energie bez zatížení 0,03 W

Zařízení, ze kterých můžete streamovat audio

• iPhone, iPad nebo iPod touch se systémem iOS 11.4 nebo novějším

• Apple TV 4K nebo Apple TV HD se systémem tvOS11.4 nebo novějším

• HomePod se systémem iOS 11.4 nebo novějším

• Mac s aplikací iTunes 12.8 nebo novější nebo se systémem macOS Catalina

• PC s aplikací iTunes 12.8 nebo novější

Oddíl bezdrátového vysílače/přijímače

Komunikační systém

Specifikace bezdrátového zvuku verze

4.0

Frekvenční pásmo

5 GHz

Způsob modulace

OFDM

Dodávané příslušenství

•Dálkové ovládání (1)

• Baterie R03 (velikost AAA) (2)

• Kabel HDMI (podporován přenos 4K, 8K) (1)

• Kabel pro režim středového TV reproduktoru (1)

• napájecí adaptér (1), napájecí kabel (1)

• Napájecí kabel pro reproduktor (4)

•Počáteční instrukce

• Návod k použití (tento dokument)

Provedení a specifikace se mohou změnit bez upozornění.

Rádiová frekvenční pásma a maximální výstupní výkon

Frekvenční pásmo Maximální výstupní výkon

BLUETOOTH 2 400 až 2 483,5 MHz < 9,9 dBm

Bezdrátová síť LAN 2 400 až 2 483,5 MHz < 19,9 dBm

5 150 až 5 250 MHz < 19,8 dBm

5 250 až 5 350 MHz < 19,8 dBm

5 470 až 5 725 MHz < 19,8 dBm

5 725 až 5 850 MHz < 13,96 dBm

Bezdrátový reproduktor 5 150 až 5 250 MHz < 18 dBm

5 250 až 5 350 MHz < 18 dBm

5 470 až 5 600 MHz < 18 dBm

5 650 až 5 725 MHz < 18 dBm

5 725 až 5 850 MHz < 13,98 dBm

Podporované vstupní zvukové formáty

Podporované formáty zvuku se liší v závislosti na nastavení vstupu reproduktorového systému. „“ označuje podporovaný zvukový formát a „–“ označuje nepodporovaný zvukový formát v níže uvedené tabulce.

Formát Vstup

LPCM 2ch  LPCM 5.1ch  – LPCM 7.1ch  – Dolby Digital  Dolby TrueHD  – Dolby Digital Plus  Dolby Atmos  – Dolby Atmos - Dolby TrueHD  – Dolby Atmos - Dolby Digital Plus  DTS  DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1  DTS 96/24  DTS-HD High Resolution Audio  – DTS-HD Master Audio  – DTS:X  –

Poznámka

HDMI

Konektor HDMI IN nepodporuje zvukové formáty obsahující ochranu proti kopírování, například Super Audio CD nebo DVD-Audio.

Vstup TV

(eARC)

Vstup TV

(ARC)

Komunikace BLUETOOTH

• Zařízení BLUETOOTH by měla být používána v maximální vzdálenosti přibližně 10 met rů od sebe (bez překážek). Efektivní dosah komunikace se může zkrátit na základě následujících podmínek. – Když se mezi zařízeními propojenými

pomocí BLUETOOTH nachází osoba, kovový předmět, stěna nebo jiná překážka

– Na místech, kde je instalována

bezdrátová síť LAN

– V blízkosti mikrovlnných trub, které jsou

právě v provozu

– Na místech, kde se objevují jiné

elektromagnetické vlny

• Zařízení BLUETOOTH a bezdrátové sítě LAN (IEEE 802.11 b/g/n) používají stejné kmitočtové pásmo (2,4 GHz). Když používáte zařízení BLUETOOTH v blízkosti zařízení využívající bezdrátové sítě LAN, může docházet k elektromagnetickému rušení. To může mít za následek, snížení rychlost přenosu dat, šum nebo nemožnost připojení. Pokud k tomu dojde, zkuste následující nápravná opatření: – Tento reproduktorový systém

používejte alespoň 10 metrů od bezdrátového zařízení LAN.

– Pokud budete používat zařízení

BLUETOOTH ve vzdálenosti do 10 metrů, vypněte napájení bezdrátového zařízení LAN.

– Tento reproduktorový systém a zařízení

BLUETOOTH nainstalujte co nejblíže ksobě.

• Rádiové vlny vysílané tímto reproduktorovým systémem mohou narušovat provoz některých zdravotnických prostředků. Takové rušení může vést k poruše, proto tento reproduktorový systém a zařízení BLUETOOTH na následujících místech vždy vypínejte: – v nemocnici, ve vlaku, v letadle, na

čerpací stanici a na místech s možnou přítomností hořlavých plynů

– v blízkosti automatických dveří nebo

požárních alarmů

• Tento reproduktorový systém podporuje bezpečnostní funkce, které vyhovují specifikaci BLUETOOTH při zajišťování bezpečného připojení během komunikace prostřednictvím technologie BLUETOOTH. V závislosti na obsahu nastavení a dalších faktorech však toto zabezpečení nemusí být dostatečné, proto při používání komunikace prostřednictvím technologie BLUETOOTH buďte opatrní.

• Společnost Sony neponese žádnou zodpovědnost za škody nebo jiné ztráty způsobené únikem informací během komunikace prostřednictvím technologie BLUETOOTH.

• Komunikace BLUETOOTH není zaručena se všemi zařízeními BLUETOOTH, které mají stejný profil jako tento reproduktorový systém.

• Zařízení BLUETOOTH připojené k tomuto reproduktorovému systému musí vyhovovat specifikaci BLUETOOTH předepsané společností Bluetooth SIG, Inc. a tento soulad musí být stvrzen certifikací. I když zařízení specifikaci BLUETOOTH vyhovuje, mohou nastat případy, kdy s ohledem na vlastnosti nebo specifikace zařízení BLUETOOTH není připojení možné, kdy se liší způsoby ovládání, zobrazení nebo obsluhy.

• V závislosti na zařízení BLUETOOTH připojeném k tomuto reproduktorovému systému, na prostředí komunikace nebo na okolních podmínkách se může objevovat šum nebo může docházet kvýpadkům zvuku.

Pokud máte jakékoli otázky nebo problémy týkající se reproduktorovému systému, obraťte se prosím na nejbližšího prodejce značky Sony.

Bezpečnostní opatření

Bezpečnost

• Pokud do reproduktorového systému spadne nějaký předmět nebo pokud do něj vnikne tekutina, před dalším používáním reproduktorový systém odpojte a nechte jej zkontrolovat kvalifikovanými pracovníky.

• Nelezte na reproduktorový systém, protože byste mohli spadnout a zranit se, případně reproduktorový systém poškodit.

Zdroje napájení

• Než začnete reproduktorový systém používat, zkontrolujte, zda provozní napětí odpovídá místnímu zdroji napájení. Provozní napětí je uvedeno na typovém štítku ve spodní části řídicí jednotky.

• Pokud reproduktorový systém nebudete delší dobu používat, odpojte reproduktorový systém od elektrické zásuvky. Při odpojování napájecího kabelu uchopte samotnou zástrčku, nikdy netahejte za kabel.

• Kvůli bezpečnosti je jeden kolík zástrčky širší než druhý a zástrčku je tak možné do zásuvky zastrčit jen jedním způsobem. Pokud zástrčku nemůžete do zásuvky zcela zasunout, obraťte se na svého prodejce.

• Výměnu napájecího kabelu smí provádět pouze kvalifikovaný servis.

Tvorba tepla

Reproduktorový systém se během provozu zahřívá, nejedná se ovšem o poruchu. Pokud budete tento reproduktorový systém po delší dobu používat při vysoké hlasitosti, teplota reproduktorového systému v zadní a spodní části výrazně vzroste. Nedotýkejte se reproduktorového systému, abyste se nepopálili.

Umístění

• Neumisťujte reproduktorový systém do blízkosti zdrojů tepla ani na místo vystavené přímému slunečnímu světlu,

nadměrné prašnosti nebo mechanickým otřesům.

• Neumisťujte vedle řídicí jednotky nic, co by mohlo blokovat větrací otvory a způsobit poruchu.

• Neumisťujte do blízkosti reproduktorového systému jiné kovové předměty, než je televizor. Bezdrátové funkce mohou být nestabilní.

• Pokud reproduktorový systém používáte v kombinaci s televizorem, videopřehrávačem nebo kazetovým přehrávačem, může se objevovat šum a může tím utrpět kvalita obrazu. V takovém případě umístěte reproduktorový systém dále od televizoru, videopřehrávače nebo kazetového přehrávače.

• Při umisťování reproduktorového systému na povrch se speciální povrchovou úpravou (například vosk, olej, leštěnka apod.) buďte opatrní, může dojít ke vzniku skvrn nebo k vyblednutí barev povrchu.

• Dávejte pozor, abyste se neporanili o rohy reproduktorového systému.

• Při upevnění na zeď zachovejte pod reproduktorovým systémem minimálně 3 cm volného prostoru.

• Reproduktory tohoto reproduktorového systému nejsou magneticky stíněny. Nepokládejte na reproduktorový systém ani do jeho blízkosti magnetické karty.

Provoz

Před připojením jiných zařízení reproduktorový systém vypněte a odpojte od elektřiny.

Pokud dochází k nesprávnému zobrazování barev na obrazovce nedalekého televizoru

U určitých typů televizoru se mohou objevovat nesprávné barvy.

Pokud se objevují nesprávné barvy…

Vypněte televizor a po 15 až 30 minutách jej znovu zapněte.

Pokud se nesprávné barvy budou objevovat znovu…

Umístěte reproduktorový systém dále od televizoru.

Čištění

Reproduktorový systém čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte zdrsněné houbičky, mycí prášek ani rozpouštědla, jako je alkohol nebo benzín.

Pokud máte jakékoli otázky nebo problémy týkající se reproduktorového systému, obraťte se na nejbližšího prodejce značky Sony.

Prohlášení ohledně služeb nabízených třetími stranami

Na síťové služby, obsah a software (a operační systém) tohoto výrobku se mohou vztahovat zvláštní podmínky a ujednání. Mohou také být kdykoli změněny, přerušeny nebo ukončeny, případně mohou vyžadovat poplatky, registraci nebo informace o kreditní kartě.

Poznámky k aktualizaci

Tento re produktorový sys tém umožňuje při připojení k internetu přes bezdrátovou nebo kabelovou síť automaticky aktualizovat software. Díky aktualizaci reproduktorového syst ému můžete získat nové funkce a používat reproduktorový systém pohodlněji a bezpečněji. Pokud nechcete provádět aktualizaci automaticky, můžete funkci zakázat pomocí aplikace Sony | Music Center nainstalované v chytrém telefonu nebo tabletu. Ovšem i když je tato funkce zakázána, reproduktorový systém může software automaticky aktualizovat, například kvůli bezpečnosti. Když je tato funkce zakázána, můžete software aktualizovat pomocí nabídky nastavení. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce. V průběhu aktualizace softwaru reproduktorový systém nelze používat.

Ochrana autorských práv a ochranné známky

Tento reproduktorový systém využívá technologie Dolby* Digital a DTS** Digital Surround System.

* Vyrobeno na základě licence poskytnuté

společností Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

**Informace o patentech DTS naleznete

zde: http://patents.dts.com. Vyrobeno s licencí od společnosti DTS, Inc. DTS, DTS:X a logo DTS:X jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti DTS, Inc. ve Spojených státech a dalších zemích. © 2020 DTS, Inc. VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA.

Slovní značka a loga BLUETOOTH® jsou registrované ochranné známky ve vlastnictví společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Sony Corporation tyto značky používá na základě licence. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a rovněž logo HDMI jsou ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. ve Spojených státech a dalších zemích.

Google, Google Play, Google Home aChromecast built-in jsou ochranné známky společnosti Google LLC. Služba Google Assistant není k dispozici ve všech jazycích a zemích.

Apple, AirPlay, iPad, iPhone a iPod touch jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a dalších zemích.

Použití znám ky Works with Apple zname ná, že příslušenství funguje s technologií označenou ve známce a že vývojář

certifikací zaručuje splnění výkonnostních standardů značky Apple.

Logo „BRAVIA“ je ochranná známka společnosti Sony Corporation.

WALKMAN® a logo WALKMAN® jsou registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation.

„PlayStation“ je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Sony Interactive Entertainment Inc.

Technologie kódování zvuku a patenty MPEG Layer-3 jsou použity na základě licence od společností Fraunhofer IIS a Thomson.

Windows Media je buď registrovaná ochranná známka, nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo v jiných zemích. Tento produkt je chráněn určitými právy ochrany duševního vlastnictví společnosti Microsoft Corporation. Používání nebo šíření takové technologie mimo tento produkt bez licence od společnosti Microsoft nebo od autorizované pobočky společnosti Microsoft je zakázáno.

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® a Wi-Fi Alliance® jsou registrované ochranné známky sdružení Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™ a WPA2™ jsou ochranné známky sdružení Wi-Fi Alliance.

LDAC™ a logo LDAC jsou ochranné známky společnosti Sony Corporation. LDAC je technologie kódování zvuku vyvinutá společností Sony, která umožňuje přenášení zvukového obsahu s vysokým rozlišením (Hi-Res Audio) prostřednictvím připojení Bluetooth. Na rozdíl od ostatních technologií kódování kompatibilních s Bluetooth, jako je SBC, funguje bez převádění obsahu ve formátu Hi-Res Audio* na nižší kvalitu a v porovnání s ostatními technologiemi umožňuje přes bezdrátovou síť Bluetooth přenášet přibližně trojnásobek dat** s nebývalou

kvalitou zvuku prostřednictvím účinného kódování a optimalizované tvorby paketů.

* Kromě obsahu ve formátu DSD **V porovnání s formátem SBC (Subband

Coding), když je zvolena přenosová rychlost 990 kb/s (96/48 kHz) nebo 909 kb/s (88,2/44,1 kHz)

Tento výrobek obsahuje software, který podléhá licenci GNU General Public License („GPL“) nebo licenci GNU Lesser General Public License („LGPL“). Tyto licence stanoví, že zákazníci mají právo získat, upravit a dále distribuovat zdrojový kód příslušného softwaru v souladu s podmínkami licence GPL nebo LGPL.

Podrobnosti o GPL, LGPL a dalších softwarových licencích najdete ve výrobku v části [Software License Information] v nabídce [Setup] - [Advanced Settings]

- [System Settings].

Software obsažený v tomto výrobku obsahuje software chráněný autorskými právy, který podléhá licenci GPLv2 a dalším licencím, které mohou vyžadovat přístup ke zdrojovému kódu. V souladu s požadavky licence GPLv2 (a dalších licencí) můžete kopii příslušného zdrojového kódu nalézt na adrese http://www.sony.net/Products/ Linux/.

V souladu s požadavky licence GPLv2 od nás můžete obdržet zdrojový kód na fyzickém médiu, a to po dobu tří let od chvíle, kdy jsme provedli poslední dodávku tohoto produktu. Žádost lze podat prostřednictvím formuláře na adrese http://www.sony.net/Products/Linux/. Tato nabídka platí pro každého, kdo obdrží tyto informace.

Společnost Sony nemůže odpovídat na dotazy týkající se obsahu tohoto zdrojového kódu.

„TRILUMINOS“ a logo „TRILUMINOS“ jsou registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation.

Software Spotify podléhá licencím třetích stran, jejichž seznam je uveden zde: https://www.spotify.com/connect/thirdparty-licenses.

Spotify a loga Spotify jsou ochranné známky skupiny Spotify Group.*

* V závislosti na zemi nebo oblasti tato

funkce nemusí být k dispozici.

Všechny ostatní ochranné známky jsou ochranné známky příslušných vlastníků.

Rejstřík

Tlačítka

AUDIO 38 BLUETOOTH DIMMER IMMERSIVE AE NIGHT VOICE

Aktualizace softwaru 47

ARC Audio Return Channel

Bezdrátové připojení

Sluchátka Televizor Zařízení BLUETOOTH

BLUETOOTH

Funkce Spárování

„BRAVIA“ Sync

Dálkové ovládání 12 DTS Dialog Control

eARC 10 Enhanced Audio Return Channel

Hlasitost 34 Hlasový režim

Immersive Audio Enhancement 35 Instalace

Nastavení

Položka nastavení Resetování

Noční režim

Ovládání zařízení HDMI 41

Připevnění na zeď 15 Připojení (viz „Připojení kabely“ nebo

„Bezdrátové připojení“ v rejstříku)

Připojení kabely

AV zařízení Televizor

PRTCT

Resetování 58

Snadné nastavení 45

Úvodní nastavení 45

Zvuk multiplexového vysílání 38 Zvukový formát Zvukový režim

VIKTIG – Les lisensavtalen for sluttbrukerprogramvare før du bruker Sony-produktet ditt. Bruk av

produktet indikerer at du godtar lisensavtalen for sluttbrukerprogramvare. Lisensavtalen for programvaren mellom deg og Sony er tilgjengelig på følgende URLadresse: https://rd1.sony.net/help/ht/eula21/ h_zz/

ADVARSEL

Ikke installer høyttaleranlegget på en innestengt plass, som en bokhylle eller et innebygd kabinett.

For å redusere faren for brann må du ikke dekke til ventilasjonsåpningen på høyttaleranlegget med aviser, duker, gardiner, osv. Ikke utsett høyttaleranlegget for åpne flammekilder (for eksempel, tente stearinlys).

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, ikke utsett dette høyttaleranlegget for drypping eller spruting, og ikke plasser gjenstander fylt med vann, som blomstervaser, på høyttaleranlegget.

Strømadapteren og høyttal eranlegget er ikke koblet fra nettstrømmen så lenge de er tilkoblet stikkontaktene, selv om selve høyttaleranlegget er slått av.

Da støpslene til strømledningene og strømadapteren brukes til å koble høyttaleranlegget fra nettstrømmen må høyttaleranlegget kobles til en lett tilgjengelig stikkontakt. Koble støpslene til strømledningene og strømadapteren straks fra stikkontaktene hvis du merker noe unormalt.

FORSIKTIG

Fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes ut med feil type. Ikke utsett batterier eller apparater med installerte batterier for overdreven varme, som solskinn og ild.

Dette produktet må ikke plasseres i nærheten av medisinske enheter.

Dette produktet (inkludert tilbehør) inneholder magneter som kan påvirke pacemakere, programmerbare shuntventiler for behandling av hydrocefalus eller andre medisinske enheter. Dette produktet må ikke plasseres i nærheten av personer som bruker slike medisinske enheter. Hvis du bruker slike medisinske enheter, må du høre med legen din før du bruker dette produktet.

For å koble høyttaleranlegget til et nettverk, opprett en tilkobling via en ruter eller en LAN-port med ruterfunksjon. Et sikkerhetsproblem kan oppstå hvis disse tilkoblingene ikke gjøres.

Bruk kun innendørs.

Anbefalte kabler

Riktig skjermede og jordede kabler og kontakter må brukes for tilkobling til vertsdatamaskiner og/eller eksternt utstyr.

For kontrollboksen og høyttalerne

Navneplaten finnes under kontrollboksen og høyttalerne.

For strømadapteren

Etiketter for strømadapterens modellnummer og serienummer finnes under strømadapteren.

Dette utstyret er testet og funnet i overholdelse av grensene satt av EMC-

bestemmelsen når en tilkoblingskabel på under 3 meter brukes.

For kunder i Europa

Merknad for kunder: følgende informasjon gjelder kun utstyr som selges i land som bruker EUdirektivene

Dette produktet har blitt produsert av eller på vegne av Sony Corporation.

Importør i EU og Storbritannia: Sony Europe B.V.

Spørsmål til EU-importøren eller spørsmål vedrørende produktets overensbestemmelse i Europa skal sendes til produsentens autoriserte represetant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia. Spørsmål til importøren i Storbritannia eller spørsmål vedrørende produktets overensstemmelse i Storbritannia skal sendes til produsentens autoriserte representant, Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Storbritannia.

Sony Corporation erklærer herved at dette utstyret er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Hele EU-konformitetserklæringen er tilgjengelig på følgende Internettadresse: https://compliance.sony.eu

For dette radioutstyret gjelder følgende restriksjoner for idriftsettelse eller krav for godkjenning av bruk i BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, UK(NI), IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: 5150 - 5350 MHz

bånd er begrenset til bare innendørsbruk.

Dette radioutstyret er ment for bruk m ed godkjent(e) versjon(er) av programvare som er indikert i konformitetserklæringen. Program varen lastet inn på dette radioutstyret er bekreftet å overholde de viktige kravene i lovbestemmelse for radioutstyr. Programvareversjonen finnes ved å velge [System Information] under [Setup] - [Advanced Settings] - [System Settings].

Internett-tilkobling og IPadresse

Tekniske data som IP-adresse (eller enhetsdetaljer) brukes når dette produktet er tilkoblet Internett for programvareoppdatering eller for mottak av tjenester fra tredjeparter. For programvareoppdateringer kan disse tekniske data kommuniseres til våre oppdateringsservere for å levere programvareoppdateringen som passer for enheten din. Hvis du ikke ønsker at slike tekniske data skal brukes i det hele tatt, ikke sett opp trådløs Internettfunksjon og ikke koble til en Internettkabel.

Kassering av gamle batterier og elektriske og elektroniske apparater (gjelder i Den europeiske

union og andre land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet, batteriet eller emballasjen indikerer at dette produktet og batteriene ikke må behandles som husholdningsavfall. På noen batterier er dette symbolet brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol. Du ser det kjemiske symbolet for bly (Pb) dersom batteriet inneholder mer enn

0,004 % bly. Når du sørger for at disse produktene og batteriene avhendes på korrekt måte, er du med på å forhindre mulige negative følger for miljøet og helse, som kunne vært forårsaket av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene bidrar til å ta vare på naturressurser. Hvis det er produkter som av sikkerhets-, ytelses - eller dataintegritetsgrunner krever en permanent tilkobling til et inkorporert batteri, bør dette batteriet bare skiftes av autorisert servicepersonell. For å s ikre at batteriet og det elektriske og elektroniske utstyret blir behandlet korrekt, må du levere disse produktene til en passende gjenvinningsstasjon for elektrisk og elektronisk utstyr ved endt levetid. For alle andre batterier kan du se informasjonen om hvordan du fjerner batterier på riktig måte. Lever batteriene ved en passende gjenvinningsstasjon for brukte batterier. Hvis du vil ha mer informasjon om gjenvinning av dette produktet eller batteriet, kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsverket der du bor, eller butikken der du kjøpte produktet eller batteriet.

Dette utstyret bør installeres og brukes med radiatoren over 20 cm unna personer.

Innholdsfortegnelse

Om håndbøkene til

høyttaleranlegget ....................7

Startveiledning

Hva er i esken

Hva du kan gjøre med

høyttaleranlegget ................... 8

Guide til deler og kontroller .........10

Bruke startmenyen .......................14

(separat



dokument)

Sette opp

Installere høyttaleranlegget ......... 15

Koble til en TV ...............................16

Når TV-en har S-CENTER SPEAKER

IN-kontakten .......................... 17

Koble til en AV-enhet ...................18

Koble til strømuttaket .................. 20

Utføre innledende innstillinger .... 21

Hvis høyttalerne ikke er koblet til

riktig ........................................22

Se bilder

Se på TV ....................................... 24

Spille av den tilkoblede AV-

enheten ................................. 24

Lytte til musikk/lyd

Lytte til Sony TV-lyd med

BLUETOOTH®-funksjonen ......25

Lytte til musikk/lyd med

BLUETOOTH-funksjonen ........27

Lytte til lyd på den tilkoblede TV-en

eller enheten med -

hodetelefoner ....................... 29

Lytte til musikk ved tilkobling til et nettverk

Hva du kan gjøre ved å koble

høyttaleranlegget til et

nettverk ..................................32

Justerer volumet og lydkvaliteten

Justere volumet ............................34

Få en omfavnende

surroundopplevelse (IMMERSIVE

AE) ..........................................35

Stille inn lydeffekten som er

skreddersydd lydkilder

(lydmodus) .............................36

Gjøre dialoger tydeligere

(VOICE) ....................................37

Få krystallklar lyd med lavt volum

ved midnatt (NIGHT) ..............37

Justerer forsinkelsen mellom bildet

og lyden .................................38

Bruke multipleks kringkastingslyd

(AUDIO) ...................................38

Justerer dialogvolumet mens DTS:X-

innholdet spilles av ................39

Bruke høyttaleranlegget ved sammenkobling med en TV

Betjene høyttaleranlegget ved

sammenkobling med en TV (Kontroll for HDMI-

funksjon) ............................... 40

Betjene høyttaleranlegget ved

sammenkobling med en TV som er kompatibel med "BRAVIA"

Sync-funksjonen .................... 41

Endre innstillingene

Endre lysstyrken på

frontpaneldisplayet og

indikatorene (DIMMER) ..........43

Spare strøm i standbymodus ...... 44

Utføre Easy Setup ........................ 44

Utføre Advanced Settings ............45

Oppdatere programvaren ........... 46

Feilsøking

Feilsøking ..................................... 48

Tilbakestille høyttaleranlegget ... 56

Ekstra informasjon

Spesifikasjoner ............................. 58

Radiofrekvensbånd og maksimal

utgangseffekt .........................61

Støttet inngangLydformater ....... 62

Om BLUETOOTH-

kommunikasjon ..................... 63

Forholdsregler ..............................64

Kopibeskyttelser og

varemerker ............................ 65

Innholdsfortegnelse .................... 67

Om håndbøkene til

Home Theatre System

Startup Guide

Home Theatre System

høyttaleranlegget

Informasjonen i hver håndbok er som vist under.

Startveiledning

Introduserer innledende prosedyrer angående installasjon og tilkobling for bruk av høyttaleranlegget, og operasjoner når du spiller musikk.

Bruksanvisning (dette dokumentet)

Forklarer de grunnleggende operasjonene. – Koble til en TV eller andre enheter – Avspilling av musikk/lyd til enheter

tilkoblet med en HDMI-kabel eller BLUETOOTH-funksjonen

–Lydjustering, osv.

Hjelpeveiledning (nettbasert håndbok)

For kunder i Amerika

https://rd1.sony.net/ help/ht/a9/h_uc/

For kunder i andre land/områder

https://rd1.sony.net/ help/ht/a9/h_zz/

Gir alle operasjoner inkludert avansert bruk. – Avspilling av musikk/lyd med

nettverksfunksjonen

– Detaljer om menyelementer, osv.

Tips

• Instruksjonene i disse håndbøkene beskriver operasjoner med kontrollene på fjernkontrollen.

• Tegn i klemmer [ ] vises på TV-skjermen eller frontpaneldisplayet.

• Detaljer er fjernet fra illustrasjonene.

Hva er i esken

Se Startveiledning (separat dokument).

Hva du kan gjøre med høyttaleranlegget

Høyttaleranlegget støtter objektbaserte lydformater som Dolby Atmos og DTS:X samt HDR-videoformater som HDR10, HLG og Dolby Vision.

"Spille av den tilkoblede AVenheten" (side 24)

•"Se på TV" (side 24)

•"Lytte til Sony TV-lyd med BLUETOOTH®-funksjonen" (side 25)

Blu-ray Disc™-spiller, kabelboks, spillkonsoll, osv.

"Lytte til lyd på den tilkoblede TV-en eller enheten med hodetelefoner" (side 29)

"Lytte til musikk/lyd med BLUETOOTH-funksjonen" (side 27)

Hodetelefoner

Mobil enhet

Inkluderte høyttalere

Internett

Trådløs LAN-ruter

For operasjoner på ekstra subwoofer, se dens bruksanvisning. For ekstra subwoofer som støttes, sjekk Sony-websiden.

Nettverk

"Hva du kan gjøre ved å koble høyttaleranlegget til et nettverk" (side 32)

Ekstra subwoofer

For tilkoblingsmetoden til nettverket og funksjoner aktivert med nettverkstilkoblingen, se hjelpeveiledning (nettbasert håndbok).

For kunder i Amerika

https://rd1.sony.net/help/ht/a9/h_uc/

For kunder i andre land/områder

https://rd1.sony.net/help/ht/a9/h_zz/

Guide til deler og kontroller

Front

Bak

Kontrollboks

 Fjernkontrollsensor

Sikt fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren for å betjene høyttaleranlegget.

 Frontpaneldisplay  UPDATE-port (side 46)

Koble til USB-minnet når du oppdaterer høyttaleranlegget.

 S-CENTER OUT-kontakt (side 17)  (av/på)-knapp

Slår på høyttaleranlegget eller setter det i standbymodus.

 LAN(100)-port

 HDMI OUT (TV ARC/eARC)-

kontakt

Koble til en TV som har en HDMIinngangskontakt med en HDMIkabel. Høyttaleranlegget er kompatibelt med eARC og ARC. ARC er funksjonen som sender TV-lyd til en AV-enhet som høyttaleranlegget fra TV-ens HDMI-kontakt. eARC er en utvidelse av ARC og muliggjør overføring av objektlyd og LPCMflerkanalsinnhold som ikke kan overføres med ARC.

 HDMI IN-kontakt  DC IN-terminal

Høyttalere

Front

Bak

Bunn

 Strøm-indikator

Viser tilkoblingsstatusen mellom kontrollboksen og høyttaleren samt høyttalerens strømtilstand.

Rød – Lyser: Høyttaleren er i standby-

modus. Grønn – Lyser: Høyttaleren er koblet til

kontrollboksen. – Blinker sakte: Høyttaleren

prøver å koble til

kontrollboksen. – Blinker to ganger flere ganger:

Høyttaleren er i paringsstandby-

status via manuell tilkobling. Slås av – Høyttaleren er slått av.

 (av/på)-knapp

Slår på/av høyttaleren.

 LINK-knapp (side 22)  AC-inntak  Veggmonteringshull  Monteringshull for det generelle

høyttalerstativet

Merknad

Når du bruker veggmonteringshullet () eller monteringshullet for det generelle høyttalerstativet (), trekk av dekslet på dem med en sikkerhetsnål, osv. (side 15).

Fjernkontroll

 (av/på)

Slår på høyttaleranlegget eller setter det i standbymodus.

(MUSIC SERVICE)-knapp

Hvis du tidligere spilte musikk på Spotify på høyttaleranlegget kan du fortsette avspillingen ved å trykke på denne knappen. Denne knappen er kanskje ikke tilgjengelig i noen land/regioner.

BLUETOOTH (side 28) TV (side 24) HDMI (side 24)

 AUTO SOUND (side 36)

VOICE (side 37) NIGHT (side 37) CINEMA (side 36) MUSIC (side 36) STANDARD (side 36) IMMERSIVE AE (side 35)

 DIMMER (side 43)

DISPLAY

Viser avspillingsinformasjon på TV-skjermen. Avspillingsinformasjon vises i frontpaneldisplayet for TVinnmating.

 /// (side 14)

(enter) (side 14) BACK (side 14) OPTIONS (side 39)

Viser alternativmenyen på TVskjermen. Alternativmenyen vises på frontpaneldisplayet for TVinnmating.

HOME (side 14)

 REAR  (volum for bakre

høyttalere) +/–

Justerer de bakre høyttalernes volum.

 (volum) +*/–

Justerer volumet.

BASS (basslydvolum) +/–

Justerer volumet til basslyden eller ekstra subwoofer når den tilkobles.

 (demping)

Slår av lyden midlertidig.

 TV/AUDIO SYSTEM

Bytter utgangen for den tilkoblede TV-lyden mellom TV-en og høyttaleranlegget.

Merknad

Denne knappen fungerer i følgende forhold. – Den tilkoblede TV-en er kompatibel

med anleggets lydkontrollfunksjon.

– Kontroll for HDMI-funksjonen til

høyttaleranlegget er slått på (side 40).

 Avspillingsoperasjonsknapper

/ (forrige/neste)

Velger forrige/neste spor eller fil. Trykk og hold søker bakover eller fremover (spoling bakover/ fremover) under avspilling.

 (spill av/pause)*

Starter, pauser eller starter avspilling igjen (fortsetter avspilling).

 AUDIO* (side 38)

Om utskifting av batterier for fjernkontrollen

Skift ut de to batteriene når høyttaleranlegget ikke reagerer på signal fra fjernkontrollen. Skift ut med R03-batterier (størrelse AAA) av mangan.

* Knappene AUDIO,  (spill av/pause)

og  (volum) + har en følbar prikk. Bruk som en veiledning under operasjon.

Bruke startmenyen

HOME

BACK

///,

(enter)

Du kan vise startmenyen på TVskjermen ved å koble til høyttaleranlegget og TV-en med en HDMI-kabel.

1 Trykk på HOME.

Startmenyen vises på TVskjermen.

2 Trykk på // for å velge

kategorien du ønsker, trykk så på  eller (enter).

Elementene for den valgte kategorien vises under kategorilisten på TV-skjermen.

Kategori Forklaring

[Watch] Velger inngangen til

TV-en eller AV-enheten som er tilkoblet høyttaleranlegget.

Kategori Forklaring

[Listen] Velger inngangen til

[Setup] Utfører de

lydenheten som er tilkoblet høyttaleranlegget eller musikktjenesten for avspilling på høyttaleranlegget.

grunnleggende innledende innstillingene ved å bruke [Easy Setup] eller ulike avanserte innstillinger på høyttaleranlegget.

3 Trykk på /// for å velge

elementet du ønsker, trykk så på

(enter).

Den valgte inngangen eller innstillingsskjermen vises på TVskjermen. For å gå tilbake til forrige skjerm, trykk på BACK.

Sette opp

Høyttalere

Hull på baksiden av høyttaleren

4mm

Mer enn 30 mm

4,2 mm

9,6 mm

Ca. 7,35 mm

Trekk

Installere høyttaleranlegget

Installere kontrollboksen og høyttalerne

For installasjon, se Startveiledning (separat dokument).

Montere høyttalerne på en vegg

1 Gjør klar skruer (ikke inkludert)

som er egnet for veggmonteringshullene på baksiden av høyttaleren.

2 Fest skruen i veggen.

Merknader

• Gjør klar skruer (ikke inkludert) som er egnet for veggmaterialet og stabilitet. Avhengig av veggmaterialet kan veggen bli skadet.

• Fest skruene sikkert i veggbjelken.

• Heng høyttalerne horisontalt på den forsterkede veggen.

• La en Sony-forhandler eller lisensiert entreprenør utføre installasjonen og legg spesielt merke til sikkerheten under installasjonen.

• Sony skal ikke holdes ansvarlige for uhell eller skade forårsaket av feil installasjon, utilstrekkelig veggstabilitet, feil installasjon av skrue, naturkatastrofer, e.l.

3 Dra av trekket på baksiden av

høyttaleren med en sikkerhetsnål, osv.

4 Heng høyttalerne ved å bekrefte

HDMI-kabel

(inkludert)

type høyttalere.

Sjekk etikettene på bunnen av høyttaleren.

•"FL": Fremre venstre

• "FR": Fremre høyre

•"RL": Bakre venstre

•"RR": Bakre høyre

Merknad

Ta vare på trekket som er dratt av i trinn 3 for bruk når du ikke monterer høyttaleren på en vegg.

Installere de ekstra høyttalerne

Se bruksanvisningen til de ekstra høyttalerne.

Koble til en TV

Koble til en TV som er kompatibel med ARC/eARC

1 Koble til HDMI IN-kontakten

kompatibel med ARC/eARC på TVen og HDMI OUT (TV ARC/eARC)kontakten på høyttaleranlegget med HDMI-kabelen (inkludert).

Merknad

Sørg for at kontaktene er satt godt inn.

Når TV-en har S-CENTER

Kabel for modusen

TV-senterhøyttaler

(inkludert)

SPEAKER IN-kontakten

Du kan mate ut midtre del av høyttaleranleggets lyd fra TV-en ved å koble til TV-en med følgende metode.

1 Koble til høyttaleranlegget og TV-

en med HDMI-kabelen (inkludert) (side 16).

2 Koble til S-CENTER SPEAKER IN-

kontakten på TV-en og S-CENTER OUT-kontakten på høyttaleranlegget med kabel for modusen TV-senterhøyttaler (inkludert).

Merknad

Sørg for at kontaktene er satt godt inn.

Tips

Hvis lengden på kabel for modusen TVsenterhøyttaler ikke er tilstrekkelig, bruk en kommersielt tilgjengelig stereo minikabel.

Koble til en AV-enhet

Blu-ray Disc-spiller, kabelboks, spillkonsoll, osv.

HDMI-kabel

(ikke inkludert)

Koble til en AV-enhet kompatibel med 2K/4Kvideoformatet

Du kan mate ut lyd som Dolby Atmos, Dolby TrueHD og DTS:X i høy kvalitet ved å koble en AV-enhet til høyttaleranlegget.

1 Koble til HDMI OUT-kontakten på

AV-enheten og HDMI INkontakten på høyttaleranlegget med en HDMI-kabel (ikke inkludert).

Tips

• Hvis en TV er kompatibel med eARC kan du også mate ut høykvalitetslyd ved å koble en AV-enhet til HDMI IN-kontakten på TV-en. I så fall aktiverer du eARCfunksjonen på TV-en.

• Velg riktig HDMI-kabel og [HDMI Signal Format]-innstilling i henhold til videoformatutmatingen fra enheten som er koblet til høyttaleranlegget. For detaljer, se hjelpeveiledningen.

Koble til en AV-enhet kompatibel med 8Kvideoformatet

Når du kobler til en AV-enhet med følgende metoder kan du spille 8K-video og høykvalitetslyd som Dolby Atmos, Dolby TrueHD eller DTS:X.

1 Koble til høyttaleranlegget og TV-

en med HDMI-kabelen (inkludert) (side 16).

2 Sjekk at den eARC-kompatible

HDMI IN-kontakten på TV-en er kompatibel med 8Kvideoinnmatingen.

Se bruksanvisningen til TV-en.

3 Koble til en AV-enhet med én av

følgende metoder.

Merknad

Sørg for at kontaktene er satt godt inn.

Når den eARC-kompatible HDMI

Blu-ray Disc-spiller, kabelboks, spillkonsoll, osv.

HDMI-kabel

(ikke inkludert)

Kompatibel med 8K-videoinnmating

Blu-ray Disc-spiller, kabelboks, spillkonsoll, osv.

HDMI-kabel (ikke inkludert)

Kompatibel med 8K-videoinnmating

IN-kontakten på TV-en støtter 8K-videoinnmatingen:

Koble til HDMI IN-kontakten på høyttaleranlegget og HDMI OUTkontakten på en AV-enhet med en HDMI-kabel (ikke inkludert).

Når den eARC-kompatible HDMI IN-kontakten på TV-en ikke støtter 8K-videoinnmating:

Koble til HDMI OUT-kontakten på en AV-enhet til HDMI IN-kontakten kompatibel med 8K-videoinnmating på en TV med en HDMI-kabel (ikke inkludert). Sørg for at eARC-funksjonen på TVen lyser.

Merknad

Sørg for at kontaktene er satt godt inn.

Tips

Velg riktig HDMI-kabel og [HDMI Signal Format]-innstilling i henhold til videoformatutmatingen fra enheten som er koblet til høyttaleranlegget. For detaljer, se hjelpeveiledningen.

Koble til strømuttaket

Strømadapter (inkludert)

Strømledning (inkludert)

Strømadapter (inkludert)

Strømledning (inkludert)

1 Koble vekselstrømadapteren

(inkludert) og strømledningen (inklude rt)* til DC IN-term inalen på kontrollboksen, koble så til strømuttaket.

* Unntatt for modeller i Nord-Amerika

Modeller i Nord-Amerika

For andre modeller

2 Koble strømledningene (inkludert)

til strøminntakene på fire høyttalere og koble så til strømuttaket.

Utføre innledende

PLEASE WAIT SETUP

 (av/på)

Speaker connection check

Speaker connection successful.

[ Speaker connection check]

innstillinger

1 Trykk på  (av/på) på

fjernkontrollen som følger med høyttaleranlegget for å slå på høyttaleranlegget.

Betjen fjernkontrollen ved å sikte den mot fronten på kontrollboksen. Når høyttaleranlegget slås på vises [SETUP] på frontpaneldisplayet.

3 Sjekk at tilkoblingen mellom

kontrollboksen og fire høyttalere er fullført på TV-skjermen.

Kontrollboksen og høyttalere er automatisk koblet til. Lyden for fullført tilkobling mates ut etter at haken vises på alle høyttalerne. Strømindikatoren til høyttaleren lyser grønt ved tilkobling til kontrollboksen.

2 Slå på TV-en.

Hvis [Speaker connection check]skjermen ikke vises på TV-skjermen, endre TV-inngangsinnstillingen til inngangen som høyttaleranlegget er tilkoblet.

4 Utfør innledende innstillinger ved

Sound Field Optimization

Later

Language

Select your language.

Easy Network Setup - Start

Optimize the surround sound for your environment.

Connect this unit to the Internet to:

Optimization takes about a minute. A loud sound may come from your speakers during optimization.

Do not make loud noises, walk or stand in front of the speakers during optimization.

- Use your mobile device to play streaming music on the unit.

- Install software updates to keep the latest functions available.

You can do this later from [Easy Setup] > [Easy Network Setup].

Start

Next Later

Français (France)

English

Français (Canada)

Español

Deutsch

[ Language]

[ Sound Field Optimization]

[ Easy Network Setup - Start]

LINK

Strømindikator

å følge anvisningene på skjermen.

Når [Setup is complete.] vises, velg [Finish].

Merknader

• Avhengig av rekkefølgen som du slår på TV-en og høyttaleranlegget, kan høyttaleranlegget være dempet og [MUTING] vises på høyttaleranleggets frontpaneldisplay. Hvis dette skjer, slå av alle enheter, slå så på høyttaleranlegget etter at du har slått på TV-en.

• Under [Sound Field Optimization] mates det ut en målelyd i omtrent 1 minutt.

• Høyttaleranlegget mater ikke ut lyd før den trådløse tilkoblingen er fullført mellom kontrollboksen og fire høyttalere.

• Hvis kontrollboksen og høyttalere ikke kobles til automatisk i trinn 3, tilbakestill høyttalerne (side 57).

Hvis høyttalerne ikke er koblet til riktig

Høyttalerne kobles automatisk til kontrollboksen når de slås på. Hvis du bruker flere høyttaleranlegg og vil spesifisere kontrollboksen som er trådløst tilkoblet høyttalerne, utfør den manuelle tilkoblingen ved å følge trinnene under.

1 Trykk på HOME.

Startmenyen vises på TV-skjermen.

2 Velg [Setup] - [Advanced

Settings] på startskjermen.

3 Velg [Speaker Settings] - [Wireless

Speaker Settings] - [Start manual linking].

[Start manual linking]-skjermen vises på TV-skjermen.

4 Trykk på LINK på alle høyttalerne.

Strømindikatorene på høyttalerne blinker to ganger grønt flere ganger.

5 Velg [Start].

Den manuelle tilkoblingen starter. Tilkoblingsprosessen vises på TVskjermen. For å avbryte den manuelle tilkoblingen, velg [Cancel].

6 Når alle høyttalerne viser

[Connected], velg [Finish].

7 Trykk på (enter).

Den manuelle tilkoblingen er etablert og strømindikatorene til høyttalerne lyser grønt.

Merknader

• Hvis du utfører [Start manual linking], er [Setup] - [Advanced Settings] -

[Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings] - [Link mode] stilt inn til [Manual] automatisk.

• Kun høyttalerne som [Connected] har blitt

vist for i trinn 6 kobler til kontrollboksen. Hvis tilkoblingen av høyttalerne ikke kan etableres, utfør operasjonen igjen fra trinn

Se bilder

Se på TV

1 Trykk på HOME.

Startmenyen vises på TV-skjermen.

2 Velg [Watch] - [TV] på

startskjermen.

3 Velg programmet ved å bruke TV-

fjernkontrollen.

Det valgte TV-programmet vises på TV-skjermen og TV-lyden mates ut fra høyttaleranlegget.

4 Juster volumet (side 34).

Tips

Du kan velge [TV] direkte ved å trykke på TV på fjernkontrollen.

Spille av den tilkoblede AV-enheten

1 Trykk på HOME.

Startmenyen vises på TV-skjermen.

2 Velg [Watch] - [HDMI] på

startskjermen.

Bildet fra den valgte enheten vises på TV-skjermen og lyden mates ut fra høyttaleranlegget.

3 Juster volumet (side 34).

Tips

Du kan velge [HDMI] direkte ved å trykke på HDMI på fjernkontrollen.

Lytte til musikk/lyd

Blu-ray Disc-spiller, kabelboks, spillkonsoll, osv.

Sony TV

 (av/på)

AUDIO

BLUETOOTH

Lytte til Sony TV-lyd med BLUETOOTH®-funksjonen

Hva du gjøre ved å koble til en TV med BLUETOOTHfunksjonen

Når du bruker en Sony TV* med BLUETOOTH-funksjonen kan du lytte til lyd på TV-en eller enheten som er koblet til TV-en ved å koble sammen høyttaleranlegget og TV-en trådløst.

* TV-en må være kompatibel med A2DP

(Advanced Audio Distribution Profile) på BLUETOOTH-profilen.

Merknad

Hvis du kobler til høyttaleranlegget og TVen ved å bruke BLUETOOTH-funksjonen, kan du ikke vise operasjonsskjermen for høyttaleranlegget som startmenyen på TVskjermen, og bruke funksjoner på høyttaleranlegget utenom lyttefunksjonen for lyden til TV-en eller enheten som er koblet til TV-en. For å bruke alle funksjonene på høyttaleranlegget, koble til høyttaleranlegget og TV-en med HDMIkabelen (inkludert) (side 16).

Lytte til TV-lyd ved å koble til høyttaleranlegget og TV-en trådløst

Du må pare høyttaleranlegget og TV-en med BLUETOOTH-funksjonen. Paring er en prosess som er nødvendig for å registrere informasjon på begge BLUETOOTH-enheter før trådløs tilkobling.

1 Slå på TV-en. 2 Trykk på  (av/på) for å slå på

høyttaleranlegget.

3 Trykk på TV, AUDIO deretter

BLUETOOTH på fjernkontrollen i rekkefølge.

4 Sørg for at [PAIRING] vises på

PAIRING

frontpaneldisplayet.

Høyttaleranlegget går inn i BLUETOOTH-paringsmodus.

5 Søk etter høyttaleranlegget på TV-

en for å utføre paringen.

Listen over BLUETOOTH-enhetene som er oppdaget vises på TVskjermen. Se bruksanvisningen til TV-en for informasjon om hvordan du parer BLUETOOTH-enheten til TV-en.

6 Par høyttaleranlegget og TV-en

ved å velge "HT-A9" fra listen på TV-skjermen.

7 Sørg for at [TV (BT)] vises på

frontpaneldisplayet.

En tilkobling mellom høyttaleranlegget og TV-en har blitt opprettet.

8 Velg programmet eller inngangen

til enheten med TVfjernkontrollen.

Lyden til det viste bildet på TVskjermen mates ut fra høyttaleranlegget.

9 Juster volumet på

høyttaleranlegget med TVfjernkontrollen.

Lyden dempes midlertidig når du trykker på dempeknappen på TVfjernkontrollen.

Merknader

• Hvis TV-lyden ikke mates ut fra høyttaleranlegget, trykk på TV og sjekk statusen på frontpaneldisplayet.

– [TV (BT)] vises på frontpaneldisplayet:

Høyttaleranlegget og TV-en er tilkoblet og TV-lyd mates ut fra høyttaleranlegget.

– [PAIRING] vises på frontpaneldisplayet:

Utfører paring på TV-en.

– [TV] vises på frontpaneldisplayet:

Utfører trinn fra begynnelsen.

• Når du kobler høyttaleranlegget og TV-en til med en HDMI-kabel kanselleres BLUETOOTH-tilkoblingen. For å koble sammen høyttaleranlegget og TV-en med BLUETOOTH-funksjonen igjen, koble fra HDMI-kabelen og utfør deretter tilkoblingen på nytt fra begynnelsen.

Lytte til lyd på den parede TV-en

1 Slå på TV-en med TV-

fjernkontrollen.

Høyttaleranlegget slås på ved å sammenkoble den med TV-ens strøm og TV-ens lyd mates ut fra høyttaleranlegget.

2 Velg programmet eller inngangen

til enheten med TVfjernkontrollen.

Lyden til det viste bildet på TVskjermen mates ut fra høyttaleranlegget.

3 Juster volumet på

høyttaleranlegget med TVfjernkontrollen.

Lyden dempes midlertidig når du trykker på dempeknappen på TVfjernkontrollen.

Tips

Høyttaleranlegget er sammenkoblet med TV-ens strøm og slås av når TV-en slås av.

Operasjoner med fjernkontrollen

 (av/på)

BASS +/–

 (volum) +/–

 (demping)

REAR  (volum for bakre høyttalere) +/–

AUTO SOUND, VOICE, NIGHT, CINEMA, MUSIC, STANDARD, IMMERSIVE AE

BLUETOOTH

BASS +/–

 (volum) +/–

 (spill av/

pause), / (forrige/neste)

REAR  (volum for bakre høyttalere) +/–

som er inkludert med høyttaleranlegget

Du kan bruke følgende knapper.

Merknader

• Hvis du velger en annen inngang enn TV på fjernkontrollen som er inkludert med høyttaleranlegget, mates ikke TV-lyd ut fra høyttaleranlegget. For å mate ut TVlyden, trykk på TV på fjernkontrollen for å bytte til TV-inngangen.

• Mens TV-en er tilkoblet med BLUETOOTHfunksjonen fungerer ikke følgende fjernkontrollknapper. ///, (enter), BACK, HOME, DISPLAY, OPTIONS,  (spill av/pause), / (forrige/neste)

Lytte til musikk/lyd med BLUETOOTH-funksjonen

Lytte til musikk ved å pare den mobile enheten som tilkobles for første gang

For å bruke BLUETOOTH-funksjonen må du pare høyttaleranlegget og den mobile enheten på forhånd.

1 Trykk og hold BLUETOOTH-

knappen i 2 sekunder.

2 Sørg for at [PAIRING] vises på

PAIRING

BLUETOOTH

BASS +/–

 (volum) +/–

 (spill av/

pause), / (forrige/neste)

REAR  (volum for bakre høyttalere) +/–

frontpaneldisplayet.

Høyttaleranlegget går inn i paringsmodus.

3 Søk etter høyttaleranlegget på

den mobile enheten for å utføre paringen.

Listen over BLUETOOTH-enhetene som er oppdaget vises på skjermen til den mobile enheten. Se bruksanvisningen til den mobile enheten for informasjon om hvordan du parer BLUETOOTHenheten til den mobile enheten.

4 Par høyttaleranlegget og den

mobile enheten ved å velge "HTA9" fra listen på skjermen til den mobile enheten.

Skriv inn "0000" hvis et passord er nødvendig.

5 Sørg for at [BT] vises på

frontpaneldisplayet.

En tilkobling mellom høyttaleranlegget og den mobile enheten har blitt opprettet.

6 Start lydavspilling med

musikkappen på den tilkoblede mobile enheten.

Lyd mates ut fra høyttaleranlegget.

7 Juster volumet (side 34).

Du kan spille av eller pause innholdet ved å bruke avspillingsoperasjonsknappene på fjernkontrollen.

Tips

• Hvis det ikke er en mobil enhet som har blitt paret (f.eks. umiddelbart etter at høyttaleranlegget er kjøpt), går

høyttaleranlegget inn i paringsmodus ved å bare endre inngangen til BLUETOOTHinngangen.

• Utfør paring for den sekundære og etterfølgende mobile enheter.

Lytte til musikk fra den parede enheten

1 Slå på BLUETOOTH-funksjonen til

den mobile enheten.

2 Trykk på BLUETOOTH-knappen.

Høyttaleranlegget kobler automatisk til den mobile enheten som det sist var tilkoblet.

3 Sørg for at [BT] vises på

frontpaneldisplayet.

En tilkobling mellom høyttaleranlegget og den mobile enheten har blitt opprettet.

4 Start lydavspilling med

musikkappen på den tilkoblede mobile enheten.

Lyd mates ut fra høyttaleranlegget.

5 Juster volumet (side 34).

Du kan spille av eller pause innholdet ved å bruke avspillingsoperasjonsknappene på fjernkontrollen.

Merknad

Hvis det oppstår forsinkelse i lyden kan dette forbedres ved å stille inn [Setup]

- [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings]

- [Bluetooth Connection Quality] til [Priority on Stable Connection].

Tips

Når tilkoblingen ikke er etablert, velg "HTA9" på den mobile enheten.

Koble fra den mobile enheten

Utfør enhver av følgende elementer.

• Deaktiver BLUETOOTH-funksjonen på den mobile enheten.

• Trykk på BLUETOOTH-knappen mens [Bluetooth Audio]-skjermen vises på TV-skjermen.

• Still inn [Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] [Bluetooth Mode] til [Transmitter] eller [Off].

• Slå av høyttaleranlegget eller den mobile enheten.

Lytte til lyd på den tilkoblede TV-en eller enheten med hodetelefoner

Lytte til lyd ved paring med hodetelefoner

1 Sett BLUETOOTH-kompatible

hodetelefoner i paringsmodus.

Se bruksanvisningen til hodetelefonene for paringsmetoden.

2 Trykk på HOME.

Startmenyen vises på TV-skjermen.

3 Velg [Setup] - [Advanced

Settings] på startskjermen.

4 Velg [Bluetooth Settings] -

[Bluetooth Mode] - [Transmitter].

Høyttaleranlegget går inn i BLUETOOTH-overføringsmodus.

5 Velg navnet på hodetelefonene fra

[Device List] i [Bluetooth Settings].

Når BLUETOOTH-tilkoblingen er etablert vises [Connected]. Hvis du ikke kan finne navnet på hodetelefonene dine i [Device List], velg [Scan].

6 Gå tilbake til startmenyen, velg

[Watch] eller [Listen] og

velg inngangen.

Bildet fra den valgte inngangen vises på TV-skjermen, [BT TX] vises på frontpaneldisplayet og så mates lyden ut fra hodetelefonene. Lyd fra høyttaleranlegget dempes samtidig.

7 Juster volumet.

Juster først volumnivået på hodetelefonene. Juster så volumnivået på hodetelefonene med  (volum) +/– på fjernkontrollen.

Fjerne parede hodetelefoner fra enhetslisten

1 Trykk på HOME.

Startmenyen vises på TV-skjermen.

2 Velg [Setup] - [Advanced

Settings] på startskjermen.

3 Velg [Bluetooth Settings] - [Device

List].

4 Flytt markøren til navnet på

hodetelefonene som du vil fjerne, trykk så på DISPLAY. For å fjerne parede hodetelefoner fra enhetslisten, trykk på AUDIO.

5 Følg anvisningene på skjermen for å

fjerne ønskede hodetelefoner fra enhetslisten.

Merknad

For å vise parede hodetelefoner på enhetslisten, still inn [Setup] [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] [Bluetooth Mode] til [Transmitter].

Lytte til lyd med parede hodetelefoner

1 Slå på BLUETOOTH-funksjonen på

hodetelefonene.

2 Trykk på HOME.

Startmenyen vises på TV-skjermen.

3 Velg [Setup] - [Advanced

Settings] på startskjermen.

4 Velg [Bluetooth Settings] -

[Bluetooth Mode] - [Transmitter].

Høyttaleranlegget går inn i BLUETOOTH-overføringsmodus og høyttaleranlegget kobler automatisk til hodetelefonene som sist var tilkoblet.

5 Gå tilbake til startmenyen, velg

[Watch] eller [Listen] og

velg inngangen.

Bildet fra den valgte inngangen vises på TV-skjermen, [BT TX] vises på frontpaneldisplayet og så mates lyden ut fra hodetelefonene. Lyd fra høyttaleranlegget dempes samtidig.

6 Juster volumet.

Juster først volumnivået på hodetelefonene. Juster så volumnivået på hodetelefonene med  (volum) +/– på fjernkontrollen.

Koble fra de parede hodetelefonene

Utfør enhver av følgende elementer. – Deaktiver BLUETOOTH-funksjonen på

hodetelefonene.

– Still inn [Setup] - [Advanced

Settings] - [Bluetooth Settings] [Bluetooth Mode] til [Receiver] eller [Off].

– Slå av høyttaleranlegget eller

hodetelefonene.

– Velg enhetsnavnet på de tilkoblede

hodetelefonene fra [Setup] -

Sony HT-A9 Users guide [no, cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual