Sony HT-A7000 Users guide [ru]
Звуковая панель
Инструкция по эксплуатации
HT-A7000
ВАЖНО! Прочитайте
Лицензионное соглашение с
конечным пользователем перед
использованием устройства Sony.
Использование устройства означает
принятие Лицензионного
соглашения с конечным
пользователем. Лицензионное
соглашение на программное
обеспечение между вами и Sony
доступно по следующему URLадресу: https://rd1.sony.net/help/ht/
eula21/h_zz/
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не устанавливайте систему
динамиков в тесных местах, напри мер
на книжной полке или в стенном
шкафу.
Во избежание возникновения пожара
не накрывайте вентиляционные
отверстия системы динамиков
газетами, скатертями, шторами и т. д.
Не ставьте на систему динамиков
источники открытого огня, например
зажженные свечи.
Во избежание пожара или поражения
электрическим током не подвергайте
систему динамиков воздействию
случайных ка пель и брызг и не ставьте
на систему динамиков предметы,
наполненные жидкостями, например
вазы.
Пока система динамиков включена в
электрическую розетку переменного
тока, на нее подается
электропитание, даже если сама
система динамиков выключена.
Так как кабель питания используется
для отключения системы динамиков
от электрической розетки, следует
подключать систему динамиков к
легкодоступной электрической
розетке. В случае обнаружения
признаков неправильной работы
системы динамиков немедленно
отключите ее от электрической
розетки.
ВНИМАНИЕ
Риск взрыва при замене батарей на
батареи неверного типа.
Сами батареи или батареи,
установленные в аппарат,
запрещается подвергать
чрезмерному нагреванию, например
воздействию прямых солнечных
лучей, огня и т. д.
Не размещайте данное
изделие вблизи медицинских
устройств.
Данное изделие (включая аксессуары)
оснащено магнитом(ами), который
может влиять на работу
кардиостимуляторов,
программируемых шунтирующих
клапанов для лечения гидроцефалии
или других медицинских устройств.
Не размещайте данное изделие
вблизи лиц, пользующихся такими
медицинскими устройствами.
Проконсультируйтесь с врачом перед
использованием данного изделия,
если вы пользуетесь любым
медицинским устройством.
Для сетевого подключения системы
динамиков выполните подключение с
помощью маршрутизатора или порта
LAN с функцией маршрутизатора.
Если эти подключения не выполнены,
может возникнуть проблема
безопасности.
Не подвергайте систему
динамиков сильному
физическому воздействию
Не подвергайте систему динамиков
сильному физическому воздействию
или ударам.
Это может привести к травмам из-за
осколков или трещин системы
RU
2
динамиков, которая сделана из
стекла. При появлении осколков или
трещин немедленно прекратите
использование и не прикасайтесь к
поврежденным деталям.
Устройство предназначено только
для использования в помещениях.
Рекомендуемые кабели
Для подключения к главным
компьютерам и/или периферийному
оборудованию необходимо
использовать надлежащим образом
экранированные и заземленные
кабели.
Звуковая панель
Дата производства указана на задней
панели.
Импортер на территории стран
Таможенного союза АО «Сони
Электроникс», Россия, 123103, Москва,
Карамышевский проезд, 6
Звуковая панель HT-A7000
предназначена для воспроизведения
звука с подключенных устройств.
Дата изготовления указана на
изделии и упаковке на этикетке со
штрих-кодом в следующем формате:
MM.YYYY, где MM - месяц, YYYY - год
изготовления.
Данное оборудование
протестировано на соответствие
ограничениям, установленным
нормативами EMC, при
использовании кабеля подключения
менее 3 м.
Утилизация
использованных
элементов
питания и
отслужившего
электрическо го и
электронного
оборудования (Директива
применима в странах
Евросоюза и других странах,
где действуют системы
раздельного сбора отходов)
Условия хранения:
Хранить в упакованном виде в
темных, сухих, чистых,
вентилируемых помещениях,
изолированными от мест хранения
кислот и щелочей. Хранить при
температуре от -15°C до +50°C и
относительной влажности не более
<70%, без образования конденсата.
Срок хранения не установлен.
Транспортировать в оригинальной
упаковке, во время транспортировки
не бросать, оберегать от падений,
ударов, не подвергать излишней
вибрации.
Если неисправность не удается
устранить следуя да нной инструкции обратитесь в ближайший
авторизованный SONY центр по
ремонту и обслуживанию.
Сделано в Малайзии
Звуковая панель
Реализацию осуществлять в
соответствии с действующими
требованиями законодательства.
Отслужившее изделие утилизировать
в соответствии с действующими
требованиями законодательства.
3
RU
Для клиентов в странах ЕАЭС
– Использованный стандарт: IEEE 802.11
– 5150 - 5350 МГц и 5650 - 5850 МГц
– Точные диапазоны частот могут
отличаться в зависимости от стран.
Для получения точной информации
свяжитесь с местным
представителем.
Для покупателей в Казахстане
Организация, уполномоченная
принимать претензии от
потребителей на территории
Казахстана: АО «Сони Электроникс»
Представительство в Казахстане,
050010, Республика Казахстан, г.
Алматы, пр. Достык, дом 117/7
Для покупателей в
Белоруссии
Предупреждение о
креплении звуковой панели
на стену
Используйте прилагаемые
настенные монтажные
кронштейны при креплении
звуковой панели на стену.
Используйте прилагаемые настенные
монтажные кронштейны при
креплении звуковой панели на стену.
Не крепите звуковую панель на стену
непосредственно. Температура
внутри звуковой панели существенно
повышается, что может привести к
повреждению или неисправности.
RU
4
Содержание
О руководствах системы
динамиков ...............................7
Руководство по
Содержимое
комплекта
поставки
Что можно делать с помощью
системы динамиков .............. 8
Указатель компонентов и органов
управления ...........................10
Использование стартового меню
.................................................14
началу
работы
(отдельный
документ)
Настройка
Установка системы динамиков
................................................. 15
Подключение к телевизору ....... 18
Если на телевизоре есть гнездо
S-CENTER SPEAKER IN ........... 20
Подключение аудио-/
видеоустройства .................. 21
Подключение к розетке
переменного тока ............... 24
Выполнение исходных настроек
................................................ 24
Просмотр изображений
Просмотр телепрограмм .......... 26
Воспроизведение с
подключенного аудио-/
видеоустройства ................. 26
Прослушивание музыки/
звука
Прослушивание звука телевизора
Sony с помощью функции
BLUETOOTH® ..........................27
Прослушивание музыки/звука с
помощью функции
BLUETOOTH ........................... 30
Прослушивание музыки с
устройства USB .....................32
Прослушивание звука с
устройства, подключенного с
помощью аналогового
аудиокабеля .........................33
Прослушивание звука с
подключенного телевизора
или устройства в наушниках
.................................................34
Прослушивание музыки при
подключении к сети
Что можно делать при
подключении системы
динамиков к сети ................. 37
Регулировка громкости и
качества звука
Регулировка громкости .............39
Прослушивание объемного звука
с эффектом погружения
(IMMERSIVE AE) ..................... 40
Установка звукового эффекта,
специально
предназначенного для
источников звука (режим
воспроизведения звука) ......41
Более четкое воспроизведение
диалогов (VOICE) ..................42
Отчетливый звук при низкой
громкости ночью (NIGHT) ....42
Регулировка задержки между
изображением и звуком .....43
Прослушивание мультиплексного
радиовещания (AUDIO) .......43
Регулировка громкости диалогов
при воспроизведении
содержимого DTS:X ............ 44
RU
5
Использование системы
динамиков при взаимосвязи
с телевизором
Работа с системой динамиков при
взаимосвязи с телевизором
(функция Контроль по HDMI)
................................................ 46
Работа с системой динамиков при
взаимосвязи с телевизором с
поддержкой функции
синхронизации “BRAVIA” Sync
................................................ 48
Изменение параметров
Изменение яркости дисплея
передней панели и
индикаторов (DIMMER) .......49
Энергосбережение в режиме
ожидания .............................50
Выполнение настройки в меню
Easy Setup ............................. 50
Выполнение настройки в меню
Advanced Settings .................51
Обновление программного
обеспечения ......................... 52
Поиск и устранение
неисправностей
Поиск и устранение
неисправностей ................... 54
Сброс системы динамиков ....... 65
Дополнительная
информация
Технические характеристики ... 66
Воспроизводимые типы
аудиофайлов ........................68
Поддерживаемые входные
аудиоформаты ..................... 69
О связи по технологии BLUETOOTH
................................................ 70
Меры предосторожности ..........71
Авторские права и торговые
марки .....................................73
Указатель .................................... 76
RU
6
О руководствах системы
Sound Bar
Startup Guide
Sound Bar
динамиков
Информация, содержащаяся в
каждом руководстве, приведена
ниже.
Руководство по началу работы
Содержит информацию о процедурах
по установке и подключению системы
динамиков, а также действиях,
необходимых для начала
воспроизведения музыки.
Инструкция по эксплуатации
(данный документ)
Содержит сведения о базовых
операциях.
– Подключение к телеви зору и другим
устройствам
– Воспроизведение музыки/звука с
устройств, подключенных с
помощью кабеля HDMI или по
BLUETOOTH
– Регулировка звука и др.
Справочное руководство (вебруководство)
Для клиентов в Северной и Южной
Америке
https://rd1.sony.net/
help/ht/a7000/h_uc/
Для клиентов в других странах/
регионах
https://rd1.sony.net/
help/ht/a7000/h_zz/
Содержит описание всех операций,
включая продвинутые функции.
– Воспроизведение музыки/звука с
помощью сетевого подключения
– Сведения об элементах меню и др.
Советы
• Инструкции в этих руководствах
описывают элементы управления
пульта дистанционного управления.
Можно использовать кнопки на
звуковой панели с теми же или
похожими названиями, что и на пульте
дистанционного управления.
• Символы в квадратных скобках [ ]
отображаются на экране телевизора
или на дисплее передней панели.
• На рисунках не показаны мелкие
детали.
Содержимое комплекта
поставки
См. Руководство по началу работы
(отдельный документ).
RU
7
Что можно делать с помощью системы динамиков
“Прослушивание музыки с
устройства USB” (стр. 32)
“Воспроизведение с
подключенного аудио-/
видеоустройства” (стр. 26)
Телевизор
Система динамиков поддерживает объектно-ориентированные аудиоформаты, например
Dolby Atmos и DTS:X, а также видеоформаты HDR, например HDR10, HLG и Dolby Vision.
• “Просмотр телепрограмм”
(стр. 26)
•“Прослушивание звука
телевизора Sony с помощью
функции BLUETOOTH®”
(стр. 27)
Проигрыватель дисков Blu-ray Disc™,
ресивер кабельного или спутникового
телевидения, игровая приставка ит.д.
Устройство USB
“Прослушивание звука с
подключенного телевизора или
устройства в наушниках” (стр. 34)
• “Прослушивание музыки/звука с
помощью функции BLUETOOTH” (стр. 30)
• “Прослушивание звука с устройства,
подключенного с помощью аналогового
аудиокабеля” (стр. 33)
Мобильное устройство
Наушники
RU
8
Интернет
Маршрутизатор беспроводной
локальной сети
Сеть
Дополнительный
сабвуфер
Дополнительные
задние динамики
Сведения об операциях дополнительных задних динамиков и
сабвуфера см. в соответствующих инструкциях по эксплуатации.
Сведения о поддерживаемых дополнительных динамиках и
сабвуфере см. на веб-сайте Sony.
Способы подключения к сети и функции, доступные после сетевого
подключения, см. в Справочном руководстве (веб-руководстве).
Для клиентов в Северной и Южной Америке
https://rd1.sony.net/help/ht/a7000/h_uc/
Для клиентов в других странах/регионах
https://rd1.sony.net/help/ht/a7000/h_zz/
Дополнительные динамики
“Что можно делать при подключении системы динамиков к сети”
(стр. 37)
RU
9
Указатель компонентов и органов управления
Звуковая панель
Передняя панель
Кнопка (питание)
Включение или установка
режима ожидания системы
динамиков.
Кнопка (выбор входа)
Выбор входа для
воспроизведения в системе
динамиков.
Кнопка BLUETOOTH (стр. 27)
Кнопка (MUSIC SERVICE)
Если вы ранее воспроизводили
музыку в Spotify на системе
динамиков, вы можете
возобновить воспроизведение,
нажав эту кнопку.
Эта кнопка может быть
недоступна в некоторых
странах/регионах.
Кнопки +/– (громкость)
Верхние динамики
Вывод звука вверх.
RU
10
Примечание
Не кладите ничего на верхние
динамики и обращайтесь с ними
аккуратно.
Индикатор BLUETOOTH
– Быстро мигает синим: в
состоянии ожидания
сопряжения
– Мигает синим: производится
попытка установить
подключение по BLUETOOTH.
– Светится синим: подключение
по BLUETOOTH установлено.
Дисплей передней панели
Датчик пульта
дистанционного управления
Направьте пульт дистанционного
управления на датчик пульта
дистанционного управления для
использования системы
динамиков.
Задняя панель
ИК-повторитель
Передает удаленный сигнал
пульта дистанционного
управления телевизору.
Гнездо S-CENTER OUT (стр. 20)
Порт (USB) (стр. 32)
Гнездо HDMI OUT (TV (eARC/
ARC))
Используется для подключения
телевизора с входным гнездом
HDMI с помощью кабеля HDMI.
Система динамиков
совместима с eARC и ARC. ARC —
это функция, которая позволяет
прослушивать звук телевизора
через аудио-/видеоустройство,
например эту систему
динамиков, подключив его с
помощью гнезда HDMI
телевизора. eARC — это
расширение ARC, которое
обеспечивает передачу аудио и
многоканального содержимого
LPCM, которое невозможно
передать с помощью ARC.
Гнездо HDMI IN 1
Гнездо HDMI IN 2
Отверстие для подключения к
переменному току
Гнездо TV IN (OPT)
Гнездо ANALOG IN
11
RU
Пульт дистанционного управления
(питание)
AUTO SOUND (стр. 41)
DIMMER (стр. 49)
Включение или установка
режима ожидания системы
динамиков.
Кнопка (MUSIC SERVICE)
Если вы ранее воспроизводили
музыку в Spotify на системе
динамиков, вы можете
возобновить воспроизведение,
нажав эту кнопку.
Эта кнопка может быть
недоступна в некоторых
странах/регионах.
BLUETOOTH (стр. 31)
TV (стр. 26)
HDMI1 (стр. 26)
HDMI2 (стр. 26)
USB (стр. 32)
ANALOG (стр. 33)
CINEMA (стр. 41)
MUSIC (стр. 41)
STANDARD (стр. 41)
VOICE (стр. 42)
IMMERSIVE AE (стр. 40)
NIGHT (стр. 42)
DISPLAY
Отображение на экране
телевизора информации о
воспроизведении.
Информация о
воспроизведении отобразится
на дисплее передней панели
для входа телевизора.
12
RU
/// (стр. 14)
(ввод) (стр. 14)
BACK (стр. 14)
OPTIONS (стр. 44)
Отображение меню
параметров на экране
телевизора.
На дисплее передней панели
отобразится меню опций для
входа телевизора.
HOME (стр. 14)
REAR (громкость задних
динамиков) +/–
Регулировка громкости
дополнительных задних
динамиков при их
подключении.
(громкость) +*/–
Регулировка уровня громкости.
SW (громкость сабвуфера)
+/–
Регулировка громкости
встроенного сабвуфера или
дополнительного сабвуфера
при подключении.
(отключение звука)
Временное отключение звука.
TV/AUDIO SYSTEM
Переключение выхода звука
подключенного телевизора
между телевизором и системой
динамиков.
Примечание
Эта кнопка работает в следующих
условиях.
– Подключенный телевизор
совместим с функцией
“Управление звуковым сигналом
системы”.
– Функция Контроль по HDMI
системы динамиков включена
(стр. 46).
Кнопки управления
воспроизведением
/ (назад/далее)
Выбор предыдущей/
следующей дорожки или
файла.
Если нажать и удерживать эту
кнопку, будет выполняться
поиск назад или вперед
(перемотка назад/вперед) во
время воспроизведения.
(воспроизведение/
пауза)*
Начало, приостановка или
повторное начало
воспроизведения
(возобновление
воспроизведения).
AUDIO* (стр. 43)
*Кнопки AUDIO,
(воспроизведение/пауза) и
(громкость) + имеют тактильные точки.
Используйте их в качестве ориентира
при работе.
Замена батарей в пульте
дистанционного управления
Если система динамиков не отвечает
на действия с пультом
дистанционного управления,
замените две батареи новыми.
Используйте для замены
марганцевые батареи типа R03
(размер AAA).
13
RU
Использование
HOME
BACK
///,
(ввод)
стартового меню
Подключив систему динамиков к
телевизору с помощью кабеля HDMI,
можно отображать стартовое меню
на экране телевизора.
1 Нажмите HOME.
На экране телевизора появится
стартовое меню.
2 С помощью кнопок //
выберите необходимую
категорию, а затем нажмите
или (ввод).
На экране телевизора под
списком категорий появятся
элементы выбранной
категории.
Категория Пояснение
[Watch] Позволяет выбрать
[Listen] Позволяет выбрать
[Setup] Позволяет выполнить
вход телевизора или
аудио-/
видеоустройства,
подключенного к
системе динамиков.
вход
аудиоустройства,
подключенного к
системе динамиков,
или музыкальную
службу для
воспроизведения на
системе динамиков.
первоначальную
базовую настройку,
используя [Easy
Setup] или различные
расширенные
параметры системы
динамиков.
14
3 С помощью кнопок ///
выберите необходимый
элемент, а затем нажмите
(ввод).
На экране телевизора появится
выбранный вход или экран
настроек.
Для возвращения на
предыдущий экран нажмите
BACK.
RU
Настройка
Звуковая панель
Отверстие на
настенном
монтажном
кронштейне
4мм
Более 30 мм
5,0 мм
10 мм
Звуковая
панель
Телевизор
(A)
(B)
Установка системы динамиков
Установка звуковой
панели
Сведения об установке см. в
Руководстве по началу работы
(отдельный документ).
Монтаж звуковой панели
на стене
Примечания
• Подготовьте винты (не прилагаются),
соответствующие материалу и
прочности стены. В зависимости от
материала стены работа может
привести к повреждению стены.
• Надежно закрепите винты в балке
стены.
• Подвесьте звуковую панель
горизонтально на усиленную стену.
• Поручите установку дилеру Sony или
лицензированному подрядчику,
уделив особое внимание безопасности
во время установки.
• Компания Sony не будет нести
ответственности за несчастные случаи
или ущерб вследствие неправильной
установки, недостаточной прочности
стены, неправильной установки винтов,
стихийных бедствий и т. д.
• В целях безопасности подвешивание
звуковой панели следует выполнять
силами двух человек.
1 Приготовьте два винта (не
прилагаются), соответствующие
отверстиям для настенного
монтажного кронштейна
(прилагается).
2 Измерьте глубину
установленного телевизора (A)
и найдите требуемое
расстояние между нижней
частью телевизора и верхней
частью звуковой панели (B) в
таблице ниже.
Расстояние требуется, чтобы
телевизор не мешал выводу
объемного звука из звуковой
панели к потолку.
15
RU
Глубина
Центр телевизора
ШАБЛОН
КРЕПЛЕНИЯ НА
СТЕНУ
(B)
ШАБЛОН
КРЕПЛЕНИЯ НА
СТЕНУ
Липкая лента
ит.д.
установленного
телевизора (A)
Менее 110 мм 120 мм или более
110 мм или более 200 мм или более
Требуемое
пространство
между нижней
частью телевизора
и верхней частью
звуковой панели
(B)
3 Совместите вертикальную
линию над “ ЛИНИЕЙ
ЦЕНТРА ТЕЛЕВИЗОРА”,
напечатанной на ШАБЛОНЕ
КРЕПЛЕНИЯ НА СТЕНУ
(прилагается) с центром
ширины телевизора.
4 Совместите “ ЛИНИЮ
ВЕРХА ЗВУКОВОЙ ПАНЕЛИ”,
напечатанную на ШАБЛОНЕ
КРЕПЛЕНИЯ НА СТЕНУ с нижней
частью необходимого
пространства между нижней
частью телевизора и верхней
частью звуковой панели (B),
измеренного в шаге 2, а затем
приклейте ШАБЛОН КРЕПЛЕНИЯ
НА СТЕНУ доступной в продаже
клейкой лентой и т. д.
16
RU
5 Установите винты,
Отметки
387 мм
От 2,0 мм
до 3,0 мм
Винты
387 мм
Настенный монт ажный
кронштейн
Винт
Настенный
монтажный
кронштейн
Нижняя часть
звуковой
панели
подготовленные в шаге 1, в
отметки для винтов на “
ЛИНИИ ВИНТА”, напечатанной
на ШАБЛОНЕ КРЕПЛЕНИЯ НА
СТЕНУ, и зафиксируйте их.
8 Повесьте звуковую панель на
настенные монтажные
кронштейны.
9 Совместите положения
отверстия для винта на нижней
части звуковой панели и
отверстия настенного
монтажного кронштейна, затем
зафиксируйте звуковую панель
на настенных монтажных
кронштейнах, затянув винты
(прилагаются).
6 Снимите ШАБЛОН КРЕПЛЕНИЯ
НА СТЕНУ.
7 Повесьте настенные монтажные
кронштейны на винты на стене.
RU
17
Примечания
Телевизор
Кабель HDMI
(прилагается)
• Во время приклеивания ШАБЛОНА
КРЕПЛЕНИЯ НА СТЕНУ полностью
разгладьте его.
• Используйте только прилагаемые
настенные монтажные кронштейны
при креплении звуковой панели к
стене. Не монтируйте звуковую панель
на стену непосредственно.
Температура внутри звуковой панели
существенно увеличивается, что может
привести к повреждению или
неисправностям.
Установка
дополнительных
динамиков
См. инструкцию по эксплуатации
дополнительных динамиков.
Подключение к телевизору
Подключение телевизора с
поддержкой ARC/eARC
1 Подключите гнездо HDMI IN
телевизора, совместимое со
стандартом ARC/eARC, к гнезду
HDMI OUT (TV (eARC/ARC))
системы динамиков с помощью
кабеля HDMI (прилагается).
RU
18
Примечание
Убедитесь, что разъемы подключены
надежно.
Подключение телевизора,
Телевизор
Кабель HDMI
(прилагается)
Телевизор
Цифровой
оптический кабель
(не прилагается)
который не совместим с
ARC/eARC
1 Подключите гнездо HDMI IN
телевизора к гнезду HDMI OUT
(TV (eARC/ARC)) системы
динамиков с помощью кабеля
HDMI (прилагается).
2 Подключите оптическое
цифровое выходное гнездо
телевизора к гнезду TV IN (OPT)
системы динамиков с помощью
цифрового оптического кабеля
(не прилагается).
Примечания
• Убедитесь, что разъемы подключены
надежно.
• Вставьте вилку цифрового оптического
кабеля в правильном направлении,
ориентируясь на форму штепселя и
разъема на звуковой панели и
телевизоре. Если штепсель с усилием
вставлен в неверном направлении, это
может привести к повреждению
разъема и вилки.
19
RU
Если на телевизоре есть
Телевизор
Кабель для режима
центрального
динамика телевизора
(прилагается)
гнездо S-CENTER
SPEAKER IN
Вы можете выводить центральный
звук системы динамиков из
телевизора, подключив телевизор
следующим способом.
1 Подключите систему динамиков
и телевизор с помощью кабеля
HDMI (прилагается) (стр. 18).
2 Подключите гнездо S-CENTER
SPEAKER IN телевизора к гнезду
S-CENTER OUT системы
динамиков с помощью кабеля
для режима центрального
динамика телевизора
(прилагается).
RU
20
Примечание
Убедитесь, что разъемы подключены
надежно.
Совет
Если длина кабеля для режима
центрального динамика телевизора
недостаточная, используйте доступный в
продаже стереофонический миникабель.
Подключение аудио-/
Проигрыватель дисков Blu-ray Disc,
ресивер кабельного или
спутникового телевидения, игровая
приставка и т. д.
Кабель HDMI
(не прилагается)
видеоустройства
Подключение аудио-/
видеоустройства,
совместимого с
видеоформатом 2K/4K
Вы можете выводить звук, например
Dolby Atmos, Dolby TrueHD и DTS:X, в
высоком качестве, подключив аудио-/
видеоустройство к системе
динамиков.
1 Подключите гнездо HDMI OUT
аудио-/видеоустройства к
гнезду HDMI IN 1 или HDMI IN 2
системы динамиков с помощью
кабеля HDMI (не прилагается).
Примечание
Убедитесь, что разъемы подключены
надежно.
Советы
• Если телевизор поддерживает eARC, вы
также можете выводить звук высокого
качества, подключив аудио-/
видеоустройство к гнезду HDMI IN на
телевизоре. В этом случае включите
функцию eARC телевизора.
• Выберите соответствующий кабель
HDMI и настройку [HDMI Signal Format] в
соответствии с выходным
видеоформатом устройства,
21
RU
подключенного к системе динамиков.
Проигрыватель дисков Blu-ray Disc,
ресивер кабельного или
спутникового телевидения, игровая
приставка и т. д.
Кабель HDMI
(не прилагается)
Телевизор
Поддержка
видео в 8K
Для получения дополнительной
информации см. Справочное
руководство.
Подключение аудио-/
видеоустройства,
совместимого с
видеоформатом 8K
При подключении аудио-/
видеоустройства следующими
способами вы можете
воспроизводить видео в 8K и звук
высокого качества, например Dolby
Atmos, Dolby TrueHD или DTS:X.
1 Подключите систему динамиков
и телевизор с помощью кабеля
HDMI (прилагается) (стр. 18).
2 Убедитесь, что гнездо HDMI IN,
совместимое с eARC, на
телевизоре поддерживает
видео в 8K.
См. инструкцию по эксплуатации
телевизора.
3 Подключите аудио-/
видеоустройство одним из
следующих способов.
Если гнездо HDMI IN,
совместимое с eARC, на
телевизоре поддерживает
видео в 8K:
Подключите гнездо HDMI IN 1 или
HDMI IN 2 системы динамиков к
гнезду HDMI OUT аудио-/
видеоустройства с помощью
кабеля HDMI (не прилагается).
RU
22
Проигрыватель дисков Blu-r ay
Disc, ресивер кабельного или
спутникового телевидения,
игровая приставка и т. д.
Кабель HDMI
(не прилагается)
Телевизор
Поддержка
видео в 8K
Если гнездо HDMI IN,
совместимое с eARC, на
телевизоре не поддерживает
видео в 8K:
Подключите гнездо HDMI OUT
аудио-/видеоустройства к гнезду
HDMI IN с поддержкой видео в 8K
на телевизоре с помощью кабеля
HDMI (не прилагается).
Убедитесь, что функция eARC на
телевизоре включена.
Совет
Выберите соответствующий кабель HDMI
и настройку [HDMI Signal Format] в
соответствии с выходным
видеоформатом устройства,
подключенного к системе динамиков.
Для получения дополнительной
информации см. Справочное
руководство.
Примечание
Убедитесь, что разъемы подключены
надежно.
23
RU
Подключение к розетке
Кабель питания переменного
тока (прилагается)
HOME
///,
(ввод)
PLEASE WAIT
переменного тока
1 Подключите кабель питания
переменного тока (прилагается)
к разъему переменного тока на
звуковой панели, а затем — к
розетке переменного тока.
Выполнение исходных настроек
1 Нажмите HOME на пульте
дистанционного управления,
прилагаемом к системе
динамиков, чтобы включить
систему динамиков.
Наведите пульт дистанционного
управления на переднюю панель
звуковой панели.
2 Дождитесь, пока [PLEASE WAIT]
исчезнет с дисплея передней
панели и на дисплее передней
панели отобразится следующая
индикация.
RU
24
3 Включите телевизор.
Loading...