Sadržaj paketa
Priključivanje televizora i ostalih uređaja
Tanki zvučni sustav
Zvočniški modul
Vodič za početak
Navodila za začetek
uporabe
HT-A5000
5-029-474-11(1)
© 2021 Sony Corporation
Vsebina embalaže
Tanki zvučnik (1)
Zvočniški modul (1)
HDMI kabel* (1)
Kabel HDMI* (1)
Daljinski upravljač (1) /
baterije R03 (veličina AAA) (2)
Daljinski upravljalnik (1)/
baterija R03 (velikosti AAA) (2)
Kabel načina rada središnjeg
zvučnika za televizor (1)
Kabel za osrednji zvočnik
televizorja (1)
Sound Bar
Kabel za napajanje izmjeničnom
strujom (mrežni vod) (1)
(vrsta utikača razlikuje se ovisno o
državi/regiji)
Napajalni kabel (omrežni kabel) (1)
(oblika vtiča je odvisna od države/
regije)
Nosač za montažu na zid (2) /
Vijak (4)
Stenski nosilec (2)/
vijak (4)
2
Priključite televizor in drugo napravo
Postoji li HDMI IN priključak označen s „eARC” ili „ARC” na televizoru?
Ali ima televizor vtičnico HDMI IN z oznako »eARC« ali »ARC«?
DA
DA
HDMI kabel (isporučen)
Kabel HDMI (priložen)
HDMI kabel (nije priložen)
Kabel HDMI (ni priložen)
HDMI kabel (isporučen)
Kabel HDMI (priložen)
NE
NE
Digitalni optički kabel
(nije isporučen)
Digitalni optični kabel
(ni priložen)
HDMI kabel (nije priložen)
Kabel HDMI (ni priložen)
1
Odabir metode postavljanja
Izberite način namestitve
Postavljanje na policu/postolje
Namestitev na polico/stojalo
PREDLOŽAK ZA MONTAŽU NA ZID (1)
PREDLOGA ZA STENSKI NOSILEC (1)
* Podržava prijenos 4K/8K sadržaja.
* Podpira prenos vsebine 4K/8K.
Postavljanje na zid
Pojedinosti potražite u uputama za rad (zasebni dokument).
Namestitev na steno
Podrobnosti so v navodilih za uporabo (ločen dokument).
Upute za rad
Navodila za uporabo
Vodič za početak (ovaj dokument)
Navodila za začetek uporabe
(tadokument)
Blu-ray Disc™ reproduktor, digitalni
prijemnik ili igraća konzola itd.
Predvajalnik Blu-ray Disc™, zunanji digitalni
sprejemnik ali igralna konzola itd.
: Videosignal
: Video signal
: Audiosignala
: Zvočni signal
Priključite HDMI kabel (isporučen) na HDMI OUT priključak na sustavu zvučnika i HDMI IN priključak na televizor.
Ako televizor ima S-CENTER SPEAKER IN priključak, priključite S-CENTER SPEAKER IN priključak na televizoru na S-CENTER OUT priključak sustava zvučnika s pomoću kabela načina rada
središnjeg zvučnika za televizor (isporučen).
Kad televizor nema HDMI priključak označen kao „eARC” ili „ARC”, upotrijebite optički digitalni kabel (nije isporučen) za priključivanje na optički izlaz priključka
televizora i TV IN (OPT) priključak na sustav zvučnika.
Neće se emitirati zvuk iz televizora ako su televizor i sustav zvučnika povezani samo putem HDMI kabela.
Priključite HDMI kabel (nije isporučen) na HDMI OUT priključak na drugi uređaj (Blu-ray Disc reproduktor, digitalni prijemnik, igraća konzola itd.) i HDMI IN priključak
na sustav zvučnika.
Možete slušati zvuk visoke kvalitete reproduciranjem audioformata poput Dolby Atmos-Dolby TrueHD ili DTS:X.
Ako je televizor kompatibilan s eARC funkcijom, možete slušati zvuk visoke kvalitete priključivanjem drugog uređaja na HDMI IN priključak na televizoru i omogućavanjem eARC funkcije televizora.
Blu-ray Disc reproduktor, digitalni
prijemnik ili igraća konzola itd.
Predvajalnik Blu-ray Disc, zunanji digitalni
sprejemnik ali igralna konzola itd.
: Videosignal
: Video signal
: Audiosignala
: Zvočni signal
ili
ali
Napomena
• Prije nego što priključite sustav zvučnika, isključite kabel napajanja izmjeničnom strujom (mrežni vod) televizora i AV uređaje s utičnice izmjenične struje (vod). Ponovno ih priključite nakon koraka 3.
• Nemojte postavljati metalne predmete u blizinu sustava zvučnika. U protivnom može doći do nestabilnosti bežičnih funkcija.
• Nemojte prikrivati vrh zvučnika. Može doći do prekida emitiranja zvuka s vrha zvučnika.
• Na stražnjoj strani zvučnika nalaze se otvori za ventilaciju. Postavite zvučnik na udaljenosti od 10 mm (13/32 inča) ili više od televizora ili zida.
Opomba
• Pred priključitvijo zvočniškega sistema odklopite napajalne kable (omrežne kable) televizorja in AV-naprav iz električnih vtičnic. Ponovno jih priklopite po koraku 3.
• V bližino zvočniškega sistema ne postavljajte kovinskih predmetov. Brezžične funkcije bodo morda nestabilne.
• Ne prekrivajte vrha zvočnika. To lahko prekine izhod zvoka iz zgornjega dela zvočnika.
• Na zadnji strani zvočnika so odprtine za prezračevanje. Zvočnik postavite stran od televizorja ali stene na razdaljo 10 mm ali več.
Postavljanje dodatnog subwoofera i/ili stražnjih zvučnika
Dovršite postavljanje sustava zvučnika tako što ćete slijediti Vodič za početak. Zatim priključite dodatne zvučnike na sustav zvučnika s
pomoću uputa za rada isporučenih s dodatnim zvučnicima.
Nastavitev izbirnega globokotonca in/ali zadnjih zvočnikov
Dokončajte namestitev zvočniškega sistema v skladu s tem priročnikom za začetek uporabe. Nato na zvočniški sistem v skladu z navodili
za uporabo, ki so priložena izbirnim zvočnikom, priključite izbirne zvočnike.
Priključite kabel HDMI (priložen) v vtičnico HDMI OUT na zvočniškem sistemu in v vtičnico HDMI IN na televizorju.
Če ima televizor vtičnico S-CENTER SPEAKER IN, povežite vtičnico S-CENTER SPEAKER IN na televizorju z vtičnico S-CENTER OUT na zvočniškem sistemu s kablom za osrednji zvočnik
televizorja(priložen).
Če televizor nima vtičnice HDMI IN z oznako »eARC« ali »ARC«, povežite optični izhod televizorja in vtičnico TV IN (OPT) na zvočniškem sistemu z optičnim digitalnim
kablom (ni priložen).
Televizor ne bo predvajal zvoka, če sta televizor in zvočniški sistem povezana le s kablom HDMI.
Priključite kabel HDMI (ni priložen) v vtičnico HDMI OUT na drugi napravi (predvajalnik Blu-ray Disc, zunanji digitalni sprejemnik, igralna konzola itd.) in vtičnico HDMI
IN na zvočniškem sistemu.
Visokokakovostni zvok lahko poslušate s predvajanjem zvočnih formatov, kot sta Dolby Atmos-Dolby TrueHD ali DTS:X.
Če je televizor združljiv s funkcijo eARC, lahko poslušate visokokakovostni zvok s priključitvijo druge naprave v vtičnico HDMI IN na televizorju in omogočanjem funkcije eARC televizorja.
Napomena
• Provjerite jesu li priključci čvrsto priključeni.
• Provjerite oblik priključnice optičkog digitalnog kabela i priključaka na televizoru i sustavu zvučnika. Umetnite priključnice u priključke u pravilnim smjerovima. Ako silom umetnete priključnice u pogrešnim
smjerovima, priključnice i priključci mogu se oštetiti.
• Ako odaberete "DA", omogućite funkciju Control for HDMI na televizoru. U suprotnom zvuk televizora neće se emitirati sa sustava zvučnika.
Savjet
• Odaberite odgovarajući HDMI kabel i postavku [HDMI Signal Format] u skladu s izlaznim videoformatima s uređaja priključenog na sustav zvučnika. Više informacija potražite u Vodiču za pomoć.
• Kad priključite sustav zvučnika na uređaj koji podržava 8K videoformat, pogledajte „Priključivanje AV uređaja kompatibilnog s 8K videoformatom” u Uputama za rad (zaseban dokument).
Opomba
• Priključki morajo biti trdno vstavljeni.
• Preverite obliko priključkov na optičnih digitalnih kablih in vtičnic na televizorju in zvočniškem sistemu. Priključke priključite v vtičnice v pravi smeri. Če poskusite nasilno priključiti narobe obrnjene priključke, lahko
poškodujete priključke in vtičnice.
• Če izberete »YES«, omogočite funkcijo Control for HDMI na televizorju. V nasprotnem primeru se zvok televizorja ne bo predvajal prek zvočniškega sistema.
Nasveti
• Izberite ustrezni kabel HDMI in nastavitev [HDMI Signal Format] glede na video formate, ki jih predvaja naprava, priključena na zvočniški sistem. Za podrobnosti glejte Vodnik za pomoč.
• Ko zvočniški sistem povežete z napravo, ki podpira video format 8K, si oglejte »Povezovanje avdio-video naprave, združljive z video formatom 8K« v navodilih za uporabo (ločen dokument).
Nastavak na stražnjoj stranici
Nadaljevanje na zadnji strani
Postavljanje daljinskog upravljača
Slušanje zvuka
3
4
Nastavite daljinski upravljalnik
Uključivanje televizora i sustava zvučnika
Vklopite televizor in zvočniški sistem
Napajanje uključeno
Strujni kabel za
napajanje
izmjeničnom strujom
(mrežni vod)
Napajalni kabel
(omrežni kabel)
Vklopljeno napajanje
6
Strujni kabel za napajanje
(mrežni kabel) (priložen)
Napajalni kabel (priložen)
Poslušajte zvok
Promjena TV ulaza
Preklop vhoda televizorja
Slušanje zvuka s televizora
Odaberite željeni ulaz za televizor s pomoću daljinskog upravljača televizora.
Zaslon se prebacuje na odabrani zaslon ulaza i zvuk televizora emitira se sa sustava
zvučnika.
Ako se [TV] ne pojavi na zaslonu prednje ploče na sustavu zvučnika, pritisnite TV na
daljinskom upravljaču sustava zvučnika kako biste odabrali TV ulaz. Na zaslonu prednje
ploče sustava zvučnika pojavljuje se poruka [TV].
Predvajanje zvoka iz televizorja
Z daljinskim upravljalnikom televizorja izberite želeni vhod za televizor.
Zaslon preklopi na zaslon izbranega vhoda, zvočniški sistem pa predvaja televizijski
zvok.
Če se na zaslonu sprednje plošče zvočniškega sistema ne izpiše [TV], na daljinskem
upravljalniku zvočniškega sistema pritisnite TV, da izberete vhod za televizor. Na zaslonu
sprednje plošče zvočniškega sistema se izpiše [TV].
HDMI
TV
Slušanje zvuka uređaja koji je priključen na HDMI IN priključak na
sustavu zvučnika
Uključite priključeni uređaj. Zatim upotrijebite daljinski upravljač televizora
kako biste prebacili ulaz televizora na HDMI IN priključak na koji je priključen
sustav zvučnika.
Pritisnite HDMI na daljinskom upravljaču sustava zvučnika kako biste prebacili
na HDMI ulaz.
[HDMI] pojavljuje se na zaslonu prednje ploče sustava zvučnika i zvuk priključenog
uređaja emitira se iz sustava zvučnika.
Predvajanje zvoka z naprave, ki je priključena v vtičnico HDMI IN na
zvočniškem sistemu
Vklopite priključeno napravo. Nato z daljinskim upravljalnikom televizorja preklopite
vhod televizorja na vtičnico HDMI IN, v katero je priključen zvočniški sistem.
Na daljinskem upravljalniku zvočniškega sistema pritisnite gumb HDMI, da
preklopite na vhod HDMI.
Na zaslonu sprednje plošče zvočniškega sistema se izpiše [HDMI] in zvok iz priključene
naprave se predvaja prek zvočniškega sistema.
Strujni kabel za napajanje
(mrežni kabel) (priložen)
Napajalni kabel (priložen)
HELLO
Priključite kabel napajanja izmjeničnom strujom televizora (mrežni vod) u
utičnicu za izmjeničnu struju (vod).
Priključite kabel za napajanje (mrežni vod) u ulaz za izmjeničnu struju
sustava zvučnika.
Priključite kabel za napajanje (mrežni vod) u utičnicu za izmjeničnu struju
(električna mreža).
Daljinski upravljač sustava zvučnika ne radi dok sa zaslona prednje ploče sustava
zvučnika nestane poruka [HELLO].
Pritisnite (napajanje) na daljinskom upravljaču sustava zvučnika.
Kad se sustav zvučnika uključi, [TV] se pojavljuje na zaslonu prednje ploče.
PLEASE WAIT TV
Napajalni kabel televizorja vklopite v omrežno vtičnico.
Napajalni kabel vklopite v vhod AC na zvočniškem sistemu.
Napajalni kabel vklopite v omrežno vtičnico.
Daljinski upravljalnik zvočniškega sistema ne deluje, dokler sporočilo [HELLO] na zaslonu
sprednje plošče zvočniškega sistema ne izgine.
Na daljinskem upravljalniku zvočniškega sistema pritisnite gumb (vklop/izklop).
Ko se zvočniški sistem vklopi, se na zaslonu sprednje plošče prikaže [TV].
Napomena
Ovisno o redoslijedu prema kojem uključujete televizor i sustav zvučnika, sustavu zvučnika možda će biti isključen zvuk i poruka [MUTING] pojavit će se na zaslonu prednje ploče sustava zvučnika. U tom slučaju prvo
uključite televizor, a zatim sustav zvučnika.
Opomba
Od vrstnega reda vklopa televizorja in zvočniškega sistema je odvisno, ali bo zvočniški sistem utišan in se na zaslonu sprednje plošče zvočniškega sistema izpiše [MUTING]. V tem primeru najprej vklopite televizor in
nato zvočniški sistem.
Kako upotrebljavati sustav zvučnika / rješavanje problema
Uporaba zvočniškega sistema/odpravljanje težav
Sound Bar
Upute za rad (knjižica)
Opisuje osnovnu upotrebu poput postavljanja/
priključivanja i reprodukcije priključenih uređaja.
Navodila za uporabo (knjižica)
Opisujejo osnovno uporabo, kot je namestitev/
priključitev in predvajanje iz priključenih naprav.
Vodič za pomoć (mrežni priručnik s uputama)
Opisuje cjelokupnu upotrebu poput mrežnih funkcija i
detaljnije metode postavki uključujući sadržaj Uputa za rad.
Vodnik za pomoč (spletna navodila za
uporabo)
Opisuje vse načine uporabe, kot sta omrežna funkcija in
podroben način nastavitve, vključno z vsebino navodil
za uporabo.
Za rješavanje problema prilikom kojih sustav zvučnika
ispravno ne radi, pogledajte „Rješavanje problema” u
Uputama za rad ili Vodiču za pomoć.
Za odpravljanje težav, ko zvočniški sistem ne deluje
pravilno, glejte »Odpravljanje težav« v navodilih za
uporabo ali vodniku za pomoč.
5
Provedba početnih postavki
Izvedite začetne nastavitve
////
HOME
Pritisnite HOME za početak početnih postavki.
Pritisnite /// i kako biste odabrali stavku slijedeći upute na
zaslonu.
Kad se pojavi poruka [Setup is complete.] (Postavljanje je dovršeno),
odaberite [Finish].
Zaslon početnih postavki
Zaslon začetnih nastavitev
Pritisnite gumb HOME, da izvedete začetne nastavitve.
Sledite navodilom na zaslonu ter s pritiskom /// in izberite element.
Ko se izpiše [Setup is complete.], izberite možnost [Finish].
Za korisnike u drugim državama/regijama
https://rd1.sony.net/help/ht/a5000/h_zz/
Za uporabnike v drugih državah/regijah
https://rd1.sony.net/help/ht/a5000/h_zz/