SONY HT-A3000 User guide

Page 1

Die Software dieses Systems könnte künftig aktualisiert werden. Für weitere Details zu allen erhältlichen Aktualisierungen besuchen Sie bitte die folgende URL.

Oprogramowanie tego systemu może być w przyszłości aktualizowane. Szczegółowe informacje o dostępnych aktualizacjach można znaleźć pod poniższym adresem URL.

Il software di questo sistema potrebbe essere aggiornato, in futuro. Per i dettagli sugli aggiornamenti disponibili, visitare il seguente URL.

• Für Kunden in Europa/Dla klientów w Europie/Per i clienti in Europa https://www.sony.eu/support

• Für Kunden im asiatisch-pazifischen Raum/Dla klientów w regionie Azja-Pacyfik/Per i clienti in Asia-Pacifico https://www.sony-asia.com/support

Sound Bar

Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługi

Istruzioni per l’uso

5-034-490-31(1)

HT-A3000

Page 2

WAŻNE - przed użyciem produktu firmy Sony przeczytaj umowę licencyjną na oprogramowanie użytkownika końcowego.

Korzystanie z produktu oznacza akceptację umowy licencyjnej na oprogramowanie użytkownika końcowego. Umowa licencyjna na oprogramowanie zawarta między użytkownikiem a firmą Sony jest dostępna pod następującym adresem URL: https://rd1.sony.net/help/vs/ el22/h_zz/

OSTRZEŻENIE

Nie instaluj zestawu głośnikowego w ograniczonej przestrzeni, takiej jak regał na książki lub wbudowana szafka.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie zakrywaj otworów wentylacyjnych zestawu głośnikowego gazetami, obrusami, zasłonami itp. Nie wystawiaj zestawu głośnikowego na działanie źródeł otwartego ognia (na przykład zapalonych świec).

Aby zredukować ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy narażać zestawu głośnikowego na kapanie lub rozbryzgi cieczy, a także nie należy stawiać na nim przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.

Zestaw głośnikowy pozostaje podłączony do sieci, dopóki jest podłączony do gniazdka sieciowego, nawet jeśli sam zestaw głośnikowy został wyłączony.

Ze względu na to, że wtyczka sieciowa służy do odłączania zestawu głośnikowego od sieci, należy podłącza ć zestaw głośnikowy do łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego. Jeżeli występują jakiekolwiek

nieprawidłowości w działaniu zestawu głośnikowego, niezwłocznie odłącz wtyczkę sieciową od gniazdka elektrycznego.

UWAGA

Ryzyko wybuchu, jeśli włożona zostanie bateria niewłaściwego typu. Baterii ani urządzenia z zainstalowanymi bateriami nie należy narażać na działanie zbyt wysokich temperatur, na przykład na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i ognia.

Nie umieszczać produktu w sąsiedztwie urządzeń medycznych.

Ten produkt (wraz z osprzętem) wyposażony jest w magnes(y) mogący(e) zakłócać pracę rozruszników serca, programowalnych zastawek przetokowych do leczenia wodogłowia lub innych urządzeń medycznych. Nie należy umieszczać produktu w pobliżu osób, które kor zystają ze wspomnianych urządzeń medycznych. Jeżeli stosowane są wspomniane urządzenia medyczne, przed przystąpieniem do użytkowania tego produktu należy zasięgnąć porady lekarskiej.

Podłączając zestaw głośników do Internetu, użyj routera (modem ADSL lub optyczna jednostka sieciowa z funkcją routera dostarczona przez dostawcę Internetu, punkt dostępu Wi-Fi itp.). Jeżeli łączysz się z Internetem bez użycia routera, może wystąpić problem z bezpieczeństwem. Jeżeli nie masz pewności, czy urządzenie z gniazdem ściennym dla linii sieci wyposażono w funkcję routera, zapytaj nadzorcę budynku lub dostawcę Internetu.

Tylko do użytku wewnątrz budynków.

Kable zalecane do użycia

Do połączenia z komputerami i/lub urządzeniami peryferyjnymi należy stosować prawidłowo ekranowane i

Page 3

uziemione kable oraz złącza.

Głośnik Bar Speaker

Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie głośnika Bar Speaker.

W wyniku testów opisywanego sprzętu stwierdzono, że jest on zgodny z ograniczeniami określonymi w przepisach EMC, gdy używany kabel połączeniowy nie przekracza 3 metrów.

Dla klientów w Europie

Uwaga dla klientów: poniższe informacje mają zastosowanie wyłącznie do urządzeń, które zostały wprowadzone do sprzedaży w krajach stosujących dyrektywy Unii Europejskiej i/lub Wielkiej Brytanii z zastosowaniem stosownych wymogów ustawowych

Produkt ten został wyprodukowany przez lub na zlecenie Sony Corporation.

Importer w UE i Wielkiej Brytanii: Sony Europe B.V.

Zapytania do importera w UE i zapytania dotyczące zgodności produktu w Europie należy kierować do autoryzowanego przedstawiciela producenta, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia. Zapytania do importera w Wielkiej Brytanii i z apytania dotyczące zg odności produktu w Wielkiej Brytanii należy kierować do autoryzowanego przedstawiciela producenta, Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Zjednoczone Królestwo.

Sony Corporation niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://compliance.sony.eu

Sony Corporation niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z odpowiednimi wymogami ustawowymi Wielkiej Brytanii. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://compliance.sony.co.uk

W przypadku tego urządzenia radiowego, obowiązują ograniczenia dotyczące oddania do użytku lub wymagania dotyczące zezwolenia na użycie w krajach: BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, UK(NI), IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR: Pasmo 5 150 MHz - 5 350 MHz jest zarezerwowane tylko do zastosowań w pomieszczeniach.

Te urządzenia radiowe są przeznaczone do użytku z zatwierdzonymi wersjami oprogramowania, wskazanymi w deklaracji zgodności. Oprogramowanie zainstalowane w tych urządzeniach radiowych jest weryfikowane, w celu zapewnienia zgodności z wymogami przepisów dotyczących sprzętu radiowego. Informacje o wersji oprogramowania można znaleźć w [System Information] w [Setup] - [Advanced Settings] [System Settings].

Połączenie z Internetem i adres IP

Dane techniczne, takie jak adres IP [lub szczegóły dotyczące urządzenia] są używane, gdy produkt jest podłączony do Internetu w celu zaktualizowania

Page 4

oprogramowania lub skorzystania z usług osób trzecich. W przypadku aktualizacji oprogramowania, te dane techniczne mogą zostać przekazane na nasze serwery aktualizacji w celu dostarczenia aktualizacji oprogramowania odpowiedniej dla danego urządzenia. Jeśli nie chcesz, aby takie dane techniczne były w ogóle używane, nie konfiguruj funkcji Internetu bezprzewodowego.

Pozbywanie się zużytych baterii i zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w

krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach mających własne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na produkcie, baterii lub na opakowaniu oznacza, że ani produkt, ani bateria nie mogą być ona traktowane jako odpad komunalny. W przypadku niektórych rodzajów baterii symbol ten może być stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym. Symbol chemiczny ołowiu (Pb) stosuje się jako dodatkowe oznaczenie, jeśli bateria zawiera więcej niż 0,004% ołowiu. Odpowiednie zagospodarowanie zużytego sprzętu i zużytych baterii zapobiega potencjalnym zagrożeniom dla środowiska i zdrowia ludzi, do których mogłoby dojść w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami. Recykling materiałów pomaga chronić zasoby naturalne. W przypadku produktów, w których ze względu na bezpieczeństwo, poprawne działanie lub integralność danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii, wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby mieć pewność, że bateria znajdująca się w

zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym będzie właściwie zagospodarowana, należy dostarczyć sprzęt do odpowiedniego punktu zbiórki. W odniesieniu do wszystkich pozostałych zużytych baterii prosimy o zapoznanie się z rozdziałem instrukcji obsługi produktu o bezpiecznym demontażu baterii. Zużytą baterię należy dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu baterii należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zajmującymi się zagosp odarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiono produkt lub baterię.

Niniejsze urządzenie należy instalować i obsługiwać w taki sposób, aby promiennik znajdował się w odległości ponad 20 cm od ciała osoby.

Page 5

Spis treści

Informacje o instrukcjach obsługi

zestawu głośników ..................7

Przewodnik Zawartość opakowania

Możliwości zestawu głośników ..... 8

Instrukcja dotycząca części i

elementów sterujących ..........10

Używanie menu głównego ..........14

uruchamiania



(osobny

dokument)

Konfigurowanie

Instalowanie zestawu

głośników ...............................15

Podłączanie telewizora ................ 17

Gdy telewizor ma gniazdo S-CENTER

SPEAKER IN .............................19

Podłączanie do gniazdka

zasilania ................................. 20

Wykonywanie ustawień

początkowych ........................21

Podłączanie opcjonalnego

głośnika ..................................22

Oglądanie zdjęć

Oglądanie telewizji ...................... 24

Słuchanie muzyki/dźwięku

Słuchanie dźwięku z telewizora

firmy Sony z funkcją

BLUETOOTH® ..........................25

Słuchanie muzyki/dźwięku za

pomocą funkcji

BLUETOOTH ........................... 28

Słuchanie muzyki na urządzeniu

USB ........................................ 30

Odtwarzanie dźwięku

podłączonego telewizora lub

podłączonego urządzenia za

pomocą słuchawek ................31

Odtwarzanie muzyki po połączeniu z siecią

Możliwości zestawu głośników po

podłączeniu do sieci ..............34

Ustawienie głośności i jakości dźwięku

Ustawienie głośności ..................36

Korzystanie z efektu dźwięku

przestrzennego

(SOUND FIELD) ........................37

Wyraźniejsze dialogi (VOICE) .......38

Rozkoszowanie się wyraźnym

dźwiękiem podczas cichego

odtwarzania o północy

(NIGHT) ...................................38

Regulacja opóźnienia między

obrazem a dźwiękiem ...........39

Dźwięk transmisji multipleks

(AUDIO) ...................................39

Dostosowywanie głośności

dialogów podczas odtwarzania

zawartości DTS:X ................... 40

Korzystanie z zestawu głośników poprzez połączenie z telewizorem

Obsługa zestawu głośników

poprzez połączenie z

telewizorem (funkcja

Sterowanie przez HDMI) ........ 41

Obsługa zestawu głośników

poprzez połączenie z

telewizorem zgodnym z funkcją

„BRAVIA” Sync ........................42

Zmiana ustawień

Zmiana jasności wyświetlacza

panelu przedniego i wskaźników

(DIMMER) ................................43

Oszczędzanie energii w trybie

czuwania ............................... 44

Page 6

Uruchomienie Easy Setup ........... 44

Uruchomienie Advanced

Settings ..................................45

Aktualizacja oprogramowania .... 46

Wykrywanie i usuwanie usterek

Wykrywanie i usuwanie

usterek ...................................48

Resetowanie zestawu

głośników .............................. 56

Informacje dodatkowe

Dane techniczne ...........................57

Pasma częstotliwości radiowych i

maksymalna moc

wyjściowa .............................. 59

Odtwarzane typy plików audio ... 60

Obsługiwane formaty audio ........61

Korzystanie z komunikacji

BLUETOOTH ........................... 62

Środki ostrożności ....................... 63

Prawa autorskie i znaki

towarowe ............................... 65

Indeks ........................................... 67

Page 7

Informacje o instrukcjach

Sound Bar

obsługi zestawu głośników

Informacje zawarte w każdej instrukcji przedstawiono, jak poniżej.

Przewodnik uruchamiania

Przedstawia wstępne procedury dotyczące instalacji i podłączania w celu korzystania z zestawu głośników oraz czynności wymaganych do odtwarzania muzyki.

Instrukcja obsługi (ten dokument)

Wyjaśnia podstawowe operacje. – Połączenie z telewizorem – Odtwarzanie muzyki/dźwięku z

urządzeń podłączonych za pomocą kabla HDMI lub funkcji BLUETOOTH

– Regulacja dźwięku itd.

Przewodnik pomocniczy (instrukcja internetowa)

Dla klientów w obu Amerykach

https://rd1.sony.net/ help/ht/a3000/h_uc/

Dla klientów w innych krajach/regionach

https://rd1.sony.net/ help/ht/a3000/h_zz/

Opisuje wszystkie czynności, w tym obsługę na zaawansowanym poziomie. – Odtwarzanie muzyki/dźwięku za

pomocą funkcji sieciowej

– Szczegóły dotyczące pozycji menu itp.

Wskazówki

• Instrukcje zawarte w tych instrukcjach obsługi opisują elementy sterowania na pilocie zdalnego sterowania. Można używać przycisków na g łośniku Bar Speaker, jeżeli mają te same lub podobne nazwy jak na pilocie zdalnego sterowania.

• Znaki w nawiasach [ ] pojawiają się na ekranie telewizora lub na wyświetlaczu panelu przedniego.

• Szczegóły zostały pominięte na ilustracjach.

Zawartość opakowania

Patrz Przewodnik uruchamiania (osobny dokument).

Page 8

Możliwości zestawu głośników

Zestaw głośników obsługuje formaty audio oparte na obiektach, takie jak Dolby Atmos i DTS:X.

•„Oglądanie telewizji” (strona 24)

•„Słuchanie dźwięku z telewizora firmy Sony z funkcją BLUETOOTH®” (strona 25)

„Odtwarzanie dźwięku podłączonego telewizora lub podłączonego urządzenia za pomocą słuchawek” (strona 31)

„Słuchanie muzyki/dźwięku za pomocą funkcji BLUETOOTH” (strona 28)

Urządzenia mobilne

Słuchawki

„Słuchanie muzyki na urządzeniu USB” (strona 30)

Odtwarzacz Blu-ray Disc™, dekoder STB, konsola do gier itp.

Urządzenie USB

Page 9

InternetRouter bezprzewodowej sieci LAN

Sieć

Opcjonalny subwoofer

Opcjonalne tylne głośniki

Informacje na temat obsługi opcjonalnych głośników tylnych i subwoofera można znaleźć w ich instrukcjach obsługi. Obsługiwane opcjonalne głośniki można sprawdzić na stronie internetowej firmy Sony.

Aby uzyskać informacje na temat metody łączenia się z siecią i funkcji obsługiwanych przez połączenie sieciowe, należy zapoznać się z Przewodnikiem pomocniczym (instrukcją internetową).

Dla klientów w obu Amerykach

https://rd1.sony.net/help/ht/a3000/h_uc/

Dla klientów w innych krajach/regionach https://rd1.sony.net/help/ht/a3000/h_zz/

Głośniki opcjonalne

„Możliwości zestawu głośników po podłączeniu do sieci” (strona 34)

Page 10

Instrukcja dotycząca części i elementów sterujących

Głośnik Bar Speaker

Przód

 Przycisk  (zasilanie)

Włączenie zestawu głośników lub ustawienie go w trybie czuwania.

 Przycisk (wybór wejścia)

Pozwala wybrać wejście odtwarzania w zestawie głośników.

 Przycisk (BLUETOOTH)

(strona 25)

 Przycisk (MUSIC SERVICE)

Jeżeli wcześniej odtwarzano muzykę w Spotify na zestawie głośników, można wznowić odtwarzanie, naciskając ten przycisk. Ten przycisk może być niedostępny w niektórych krajach/regionach.

 Przyciski +/– (głośność)

 Wskaźnik BLUETOOTH

– Miga szybko na niebiesko: gdy

parowanie jest w trybie czuwania

– Miga na niebiesko: trwa próba

nawiązania połączenia BLUETOOTH.

– Świeci się na niebiesko:

połączenie BLUETOOTH zostało nawiązane.

 Wyświetlacz panelu przedniego  Czujnik pilota zdalnego

sterowania

Skieruj pilota zdalnego sterowania na czujnik pilota zdalnego sterowania, aby uruchomić zestaw głośników.

Page 11

Tył

 Funkcja przekaźnika sygnału

Przesyła sygnał zdalny z pilota zdalnego sterowania telewizora do telewizora.

 Wejście AC  Gniazdo S-CENTER OUT

(strona 19)

 Gniazdo HDMI OUT (TV eARC/

ARC)

Podłączanie telewizora wyposażonego w gniazdo wejścia HDMI za pomocą kabla HDMI. Zestaw głośników jest zgodny z funkcjami eARC i ARC. ARC to funkcja, która przesyła dźwięk z telewizora do urządzenia AV, takiego jak zestaw głośników, z gniazda HDMI telewizora. eARC to rozszerzenie funkcji ARC umożliwiające przesyłanie dźwięku opartego na obiektach i wielokanałowej zawartości LPCM, która nie może być przesyłana przy użyciu funkcji ARC.

 Port (USB)(strona 30)  Gniazdo TV IN (OPT)

Page 12

Pilot zdalnego sterowania

 (zasilanie)

Włączenie zestawu głośników lub ustawienie go w trybie czuwania.

TV (strona 24)

(MUSIC SERVICE)

Jeżeli wcześniej odtwarzano muzykę w Spotify na zestawie głośników, można wznowić odtwarzanie, naciskając ten przycisk. Ten przycisk może być niedostępny w niektórych krajach/regionach.

(BLUETOOTH) (strona 28) VOICE (strona 38) NIGHT (strona 38) USB (strona 30)

 Przyciski funkcji odtwarzania

/ (poprzedni/następny)

Wybór poprzedniego/ następnego utworu lub pliku. Naciśnięcie i przytrzymanie go włącza wyszukiwanie do tyłu lub do przodu (przewijanie do przodu/do tyłu) w czasie odtwarzania.

 (odtwarzanie/pauza)*

Rozpoczęcie, wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania.

 SOUND FIELD (strona 37)  DISPLAY

Wyświetla informacje o strumieniu na wyświetlaczu panelu przedniego.

DIMMER (strona 43)

Page 13

 /// (góra/dół/lewa/

prawa) (strona 14)

(potwierdzenie) (strona 14) BACK (strona 14) OPTIONS (strona 40)

Wyświetla menu opcji na wyświetlaczu panelu przedniego.

HOME (strona 14)

 REAR  (głośność tylnych

głośników) +/–

Ustawia głośność opcjonalnych tylnych głośników po ich podłączeniu.

 (głośność) +*/–

Regulacja głośności.

SW  (głośność subwoofera) +/–

Reguluje głośność wbudowanego subwoofera lub opcjonalnego subwoofera podczas jego podłączania.

 (wyciszenie)

Tymczasowe wyłączenie dźwięku.

 TV/AUDIO SYSTEM

Przełącza wyjście podłączonego dźwięku telewizora między głośnikiem telewizora a zestawem głośników.

Uwaga

Ten przycisk działa w następujących warunkach. – Podłączony telewizor jest zgodny z

funkcją sterowania opcjami audio zestawu.

– Funkcja Sterowanie przez HDMI w

zestawie głośników jest włączona (strona 41).

 AUDIO* (strona 39)

Informacje o wymianie baterii w pilocie zdalnego sterowania

Gdy zestaw głośników nie reaguje na próby obsługi za pomocą pilota zdalnego sterowania, obie baterie należy wymienić na nowe. Do wymiany użyj baterii manganowych R03 (rozmiar AAA).

*Przyciski AUDIO,  (odtwarzanie/

pauza) i  (głośność) + są wyposażon e w małe wypustki. Pełnią one funkcję naprowadzającą podczas obsługi.

Page 14

Używanie menu

HOME

BACK

/// (góra/ dół/lewa/ prawa), (potwierdzenie)

głównego

Możesz wyświetlić menu główne na ekranie telewizora, podłączając zestaw głośników i telewizor za pomocą kabla HDMI.

1 Naciśnij przycisk HOME.

Na ekranie telewizora

wyświetlone zostanie menu

główne.

2 Naciśnij // (góra/lewa/

prawa), aby wybrać kategorię, a

następnie naciśnij  (dół) lub

(potwierdzenie).

Pozycje dla wybranej kategorii

pojawiają się na liście kategorii na

ekranie telewizora.

Kategoria Objaśnienie

[Watch

& Listen]

[Setup] Pozwala wykonać

Wybiera wejście telewizora lub urządzenia audio podłączonego do zestawu głośników lub usługi muzycznej do odtwarzania w zestawie głośników.

podstawowe ustawienia za pomocą [Easy Setup] lub różnych zaawansowanych ustawień zestawu głośników.

3 Naciśnij /// (góra/dół/lewa/

prawa), aby wybrać pozycję, a następnie naciśnij (potwierdzenie).

Wybrane wejście lub ustawienie wyświetla się na ekranie telewizora. Aby powrócić do poprzedniego ekranu, wybierz BACK.

Page 15

Konfigurowanie

Głośnik Bar Speaker

Otwór z tyłu głośnika Bar Speaker

4 mm

Więcej niż 30 mm

5 mm

10 mm

Środek telewizora

SZABLON MONTOWANIA NA ŚCIANIE

Instalowanie zestawu głośników

Instalowanie głośnika Bar Speaker

Aby uzyskać informacje o instalacji, patrz Przewodnik uruchamiania (osobny dokument).

Mocowanie głośnika Bar Speaker do ściany

Uwagi

• Należy przygotować śruby (niedostępne w zestawie) odpowiednie do materiału i wytrzymałości ściany. W zależności od materiału ściany może dojść do uszkodzenia ściany.

• Dobrze zamocuj śruby w belce ściany.

• Zawieś głośnik Bar Speaker poziomo na wzmocnionej ścianie.

• Instalację należy zlecić sprzedawcy firmy Sony lub licencjonowanemu wykonawcy. Podczas instalacji należy zwracać szczególną uwagę na bezpieczeństwo.

• Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub szkody spowodowane nieprawidłową instalacją, nieodpowiednią stabilnością ściany, nieprawidłowym montażem śrub, katastrofami naturalnymi itp.

• Ze względów bezpieczeństwa do zawieszenia głośnika Bar Speaker potrzebne są co najmniej dwie osoby.

1 Przygotuj dwie śruby

(niedostępne w zestawie) odpowiednie do otworów do montażu na ścianie z tyłu głośnika Bar Speaker.

2 Wyrównaj linię pionową nad

oznaczeniem „  LINIA ŚRODKOWA TELEWIZORA” wydrukowanym na SZABLONIE MONTOWANIA NA ŚCIANIE (w zestawie) ze środkiem szerokości telewizora.

Page 16

3 Wyrównaj oznaczenie „  LINIA

SZABLON MONTOWANIA NA ŚCIANIE

Taśma klejąca itp.

Oznaczenia

270 mm

10 mm do 11 mm

Śruby

270 mm

DOLNA TELEWIZORA” wydrukowane na SZABLONIE MONTOWANIA NA ŚCIANIE u dołu telewizora, a następnie przyklej SZABLON MONTOWANIA NA ŚCIANIE do ściany za pomocą dostępnej w handlu taśmy klejącej itd.

4 Przykręć śruby, które

przygotowano w kroku 1 bezpiecznie w miejscach śrub na oznaczeniu „  LINIA ŚRUB” wydrukowanym na SZABLONIE MONTOWANIA NA ŚCIANIE.

5 Usuń SZABLON MONTOWANIA NA

ŚCIANIE.

6 Zawieś głośnik Bar Speaker na

śrubach.

Dopasuj otwory z tyłu głośnika Bar Speaker do śrub, a następnie zawieś głośnik Bar Speaker na dwóch śrubach.

Page 17

Uwagi

Kabel HDMI (w zestawie)

• Przyklejając na ścianie SZABLON MONTOWANIA NA ŚCIANIE, należy go całkowicie rozprostować.

• Zainstaluj głośnik Bar Speaker w odległości 70 mm lub więcej od telewizora.

Instalowanie opcjonalnych głośników

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi głośników opcjonalnych.

Podłączanie telewizora

Podłączanie telewizora zgodnego z funkcją ARC/ eARC

1 Połącz gniazdo HDMI IN zgodne z

funkcją ARC/eARC na telewizorze z gniazdem HDMI OUT (TV eARC/ ARC) w zestawie głośników za pomocą kabla HDMI (w zestawie).

Page 18

Uwagi

Kabel HDMI (w zestawie)

• Należy upewnić się, że złącza są stabilnie podłączone.

• Włącz funkcję Sterowanie przez HDMI na telewizorze. Jeśli funkcja Sterowanie przez HDMI w telewizorze nie jest włączona, dźwięk z telewizora nie będzie odtwarzany przez zestaw głośników.

Podłączanie telewizora, który nie jest zgodny z funkcją ARC/eARC

1 Połącz gniazdo HDMI IN na

telewizorze z gniazdem HDMI OUT (TV eARC/ARC) w zestawie głośników za pomocą kabla HDMI (w zestawie).

Page 19

2 Połącz cyfrowe optyczne gniazdo

Cyfrowy przewód optyczny (niedostępny w zestawie)

wyjściowe w telewizorze z gniazdem TV IN (OPT) w zestawie głośników za pomocą cyfrowego przewodu optycznego (niedostępny w zestawie).

Gdy telewizor ma gniazdo S-CENTER SPEAKER IN

Można odtwarzać dźwięk z środkowej części zestawu głośników z telewizora, podłączając telewizor w następujący sposób.

1 Połącz zestaw głośników i

telewizor za pomocą kabla HDMI (w zestawie) (strona 17).

2 Połącz gniazdo S-CENTER SPEAKER

IN na telewizorze z gniazdem SCENTER OUT w zestawie głośników za pomocą kabla trybu centralnego głośnika TV (w zestawie).

Uwagi

• Należy upewnić się, że złącza są stabilnie podłączone.

• Włóż wtyczkę cyfrowego przewodu optycznego we właściwym kierunku, sprawdzając kształt wtyczki i złącza na głośniku Bar Speaker i telewizorze. Jeżeli włożysz wtyczkę na siłę w złym położeniu, złącze i wtyczka mogą ulec uszkodzeniu.

Page 20

Uwaga

Kabel trybu centralnego głośnika TV (w zestawie)

Przewód zasilający (w zestawie)

Należy upewnić się, że złącza są stabilnie podłączone.

Wskazówka

Jeżeli długość kabla trybu centralnego głośnika TV jest niewystarczająca, użyj dostępnego w sprzedaży kabla mini stereo.

Podłączanie do gniazdka zasilania

1 Podłącz przewód zasilający (w

zestawie) do gniazdka zasilania w zestawie głośników, a następnie podłącz przewód do gniazdka zasilania.

Page 21

Wykonywanie ustawień

HOME

/// (góra/ dół/lewa/ prawa), (potwierdzenie)

PLEASE WAIT

Ekran ustawień początkowych

początkowych

1 Naciśnij HOME na pilocie zdalnego

sterowania dostarczonym z zestawem głośników, aby włączyć zestaw głośników.

Użyj pilota zdalnego sterowania, kierując go w stronę przodu głośnika bar speaker.

2 Odczekaj do momentu, aż [PLEASE

WAIT] na wyświetlaczu panelu przedniego zniknie i na wyświetlaczu panelu przedniego pojawi się kolejne wskazanie.

3 Włącz telewizor.

4 Postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie telewizora, aby wprowadzić ustawienia początkowe.

Jeśli ekran ustawień początkowych nie jest wyświetlany, użyj pilota zdalnego sterowania telewizora, aby przełączyć wejście telewizora na wejście HDMI, które jest podłączone do zestawu głośników, a następnie naciśnij HOME na pilocie zdalnego sterowania zestawu głośników.

• Naciśnij /// (góra/dół/lewa/

prawa) i (potwierdzenie), aby wybrać element zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

•Jeśli korzystasz z opcjonalnego subwoofera/tylnych głośników, podłącz je, postępując zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie [Checking Wireless Speaker Connection].

• Po wyświetleniu [Setup is complete.], wybierz [Learn more].

Uwaga

W zależności od kolejności włączania telewizora i zestawu głośników, zestaw głośników może wejść w tryb wyciszenia, a na wyświetlaczu panelu przedniego zestawu głośników wyświetli się komunikat [MUTING]. Jeżeli tak się stanie, wyłącz wszystkie urządzenia, a następnie włącz zestaw głośników po włączeniu telewizora.

Page 22

Podłączanie opcjonalnego głośnika

Podłączanie opcjonalnego głośnika za pomocą połączenia ręcznego

Opcjonalny głośnik jest podłączany do zestawu głośników automatycznie po włączeniu. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi opcjonalnego głośnika. Jeśli opcjonalnego głośnika nie można automatycznie podłączyć do zestawu głośników, wykonaj połączenie ręczne, wykonując poniższe czynności.

1 Naciśnij przycisk HOME.

Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne.

2 Wybierz [Setup] - [Advanced

Settings] z menu głównego.

3 Wybierz [Speaker Settings] -

[Wireless Speaker Settings] - [Start manual linking].

Na ekranie telewizora wyświetlony zostanie [Start manual linking].

4 Naciśnij LINK na opcjonalnym

głośniku.

Wskaźnik zasilania opcjonalnego głośnika, na którym został wciśnięty LINK, dwukrotnie mignie na zielono.

5 Wybierz [Start].

Rozpoczyna się podłączanie ręczne. Na ekranie telewizora wyświetli się proces podłączania. Aby anulować podłączanie ręczne, wybierz [Cancel].

6 Gdy opcjonalny głośnik, który

chcesz podłączyć wyświetli [Connected], wybierz [Finish].

7 Naciśnij (potwierdzenie).

Połączenie ręczne zostało nawiązane, a wskaźnik zasilania opcjonalnego głośnika świeci się na zielono.

Uwagi

• Jeżeli wykonasz [Start manual linking], [Setup] - [Advanced Settings] -

[Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings] - [Link mode] ustawi się automatycznie na [Manual].

• Tylko głośniki, dla których w kroku 6 został

wyświetlony komunikat [Connected], łączą się z zestawem głośników. Jeśli opcjonalny głośnik nie jest prawidłowo podłączony, wykonaj operację ponownie, zaczynając od kroku 1.

Jeśli transmisja bezprzewodowa jest niestabilna

W przypadku korzystania z wielu systemów bezprzewodowych, takich jak bezprzewodowa sieć LAN, sygnały bezprzewodowe mogą być niestabilne. W takim przypadku transmisję można poprawić, zmieniając poniższe ustawienie.

1 Naciśnij przycisk HOME.

Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne.

2 Wybierz [Setup] - [Advanced

Settings] z menu głównego.

3 Wybierz [Speaker Settings] -

[Wireless Speaker Settings] - [RF Channel].

4 Wybierz żądane ustawienie.

•[On]: zwykle wybieraj to ustawienie. Zestaw głośników automatycznie wybiera lepszy kanał do transmisji. To jest mocniejszy tryb dla zakłóceń bezprzewodowych.

Page 23

• [Off]: zestaw głośników wybiera kanał z ograniczonego pasma częstotliwości, aby uniknąć zewnętrznych zakłóceń bezprzewodowych. Jeżeli dźwięk zanika po wybraniu [On], można go poprawić, wybierając [Off].

Uwagi

• W przypadku zmiany ustawienia [RF Channel] z [Off] na [On], może minąć około 1 minuty zanim nastąpi ponowne połączenie.

• To ustawienie może nie być wyświetlane w zależności od kraju/regionu.

Page 24

Oglądanie zdjęć

Oglądanie telewizji

1 Naciśnij przycisk HOME.

Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne.

2 Wybierz [Watch & Listen] -

[TV] z menu głównego.

3 Wybierz program, używając pilota

zdalnego sterowania telewizora.

Wybrany program telewizyjny jest wyświetlany na ekranie te lewizora, a z zestawu głośników odtwarzany jest dźwięk.

4 Ustaw głośność (strona 36).

Uwaga

Jeżeli głośnik bar speaker zasłania czujnik zdalnego sterowania telewizora i nie można obsługiwać telewizora za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora, włącz funkcję przekaźnika sygnału w zestawie głośników. Szczegółowe informacje można znaleźć w Przewodniku pomocniczym.

Wskazówka

Możesz wybrać bezpośrednio [TV], naciskając przycisk TV na pilocie zdalnego sterowania.

Page 25

Słuchanie muzyki/dźwięku

Odtwarzacz Blu-ray Disc, dekoder STB, konsola do gier itp.

Telewizor Sony

 (zasilanie)

Słuchanie dźwięku z telewizora firmy Sony z funkcją BLUETOOTH®

Co można zrobić, po podłączeniu telewizora z funkcją BLUETOOTH

W przypadku używania telewizora Sony* z funkcją BLUETOOTH, można słuchać dźwięku z telewizora lub urządzenia podłączonego do telewizora poprzez bezprzewodowe połączenie zestawu głośników i telewizora.

* Telewizor musi być zgodny z A2DP

(Advanced Audio Distribution Profile) profilu BLUETOOTH.

Uwaga

W przypadku podłączania zestawu głośników i telewizora za pomocą funkcji BLUETOOTH, nie można wyświetlać ekranu obsługi zestawu w postaci menu głównego na telewizorze i nie można używać innych funkcji zestawu głośników niż funkcja słuchania dźwięku z telewizora lub urządzenia podłączonego do telewizora. Aby używać wszystkich funkcji zestawu głośników, podłącz zestaw głośników i telewizor za pomocą kabla HDMI (w zestawie) (strona 17).

Słuchanie dźwięku z telewizora dzięki bezprzewodowemu połączeniu zestawu głośników i telewizora

Aby połączyć bezprzewodowo zestaw głośników i telewizor, należy przeprowadzić parowanie zestawu głośników i telewizora za pomocą funkcji BLUETOOTH. Parowanie to procedura, która jest wymagana, aby urządzenia BLUETOOTH wymieniły ze sobą dane, przed nawiązaniem połączenia bezprzewodowego.

1 Włącz telewizor. 2 Naciśnij  (zasilanie), aby włączyć

zestaw głośników.

3 Naciśnij i przytrzymaj

równocześnie (BLUETOOTH) na głośniku Bar Speaker i TV na pilocie zdalnego sterowania przez 5 sekund.

Zestaw głośników przechodzi w tryb parowania BLUETOOTH. Na wyświetlaczu panelu przedniego pojawi się kolejno [TV-BT ON] i [PAIRING].

Page 26

4 Upewnij się, że wskaźnik

Przycisk

(BLUETOOTH)

PAIRING

BLUETOOTH na głośniku Bar Speaker miga szybko na niebiesko i [PAIRING] pojawia się na wyświetlaczu panelu przedniego.

5 Na telewizorze, wyszukaj zestaw

głośników, aby dokończyć parowanie.

Na ekranie telewizora wyświetli się lista wykrytych urządzeń BLUETOOTH. Aby zapoznać się z metodą parowania urządzenia BLUETOOTH z telewizorem, patrz instrukcja obsługi telewizora.

6 Sparuj zestaw głośników i

telewizor, wybierając „HT-A3000” z listy na ekranie telewizora.

7 Upewnij się, że wskaźnik

BLUETOOTH na głośniku bar speaker świeci na niebiesko i [TVBT] pojawia się na wyświetlaczu panelu przedniego.

Połączenie między zestawem głośników a telewizorem zostało nawiązane.

8 Wybór programu lub wejścia

urządzenia za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora.

Dźwięk obrazu wyświetlanego na ekranie telewizora jest odtwarzany poprzez zestaw głośników.

9 Regulacja głośności zestawu

głośników za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora.

Po naciśnięciu przycisku wyciszania na pilocie zdalnego sterowania telewizora następuje tymczasowe wyciszenie dźwięku.

Uwagi

• Jeżeli dźwięk z telewizora nie jest odtwarzany poprzez zestaw głośników, naciśnij TV i sprawdź stan wyświetlacza panelu przedniego i wskaźników na głośniku bar speaker. – [TV-BT] pojawia się na wyświetlaczu

panelu przedniego: zestaw głośników i telewizor są podłączone i dźwięk telewizora jest odtwarzany poprzez zestaw głośników.

– Wskaźnik BLUETOOTH szybko miga i

[PAIRING] pojawia się na wyświetlaczu panelu przedniego: wykonaj parowanie na telewizorze.

– [TV] pojawia się na wyświetlaczu panelu

przedniego: wykonaj kroki od początku.

• Po podłączeniu zestawu głośników do telewizora za pomocą kabla HDMI, połączenie BLUETOOTH jest anulowane. Aby ponownie podłączyć zestaw głośników do telewizora za pomocą funkcji BLUETOOTH, odłącz kabel HDMI, następnie wykonaj czynności podłączania od początku.

Słuchanie dźwięku ze sparowanego telewizora

1 Włączanie telewizora za pomocą

pilota zdalnego sterowania telewizora.

Zestaw głośników włącza się po włączeniu zasilania telewizora i dźwięk z telewizora jest odtwarzany poprzez zestaw głośników.

Page 27

2 Wybór programu lub wejścia

 (zasilanie)

SW  (głośność subwoofera) +/–

 (głośność) +/–

 (wyciszenie)

REAR  (głośność tylnych głośnikó w) +/–

VOICE, NIGHT

SOUND FIELD

urządzenia za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora.

Dźwięk obrazu wyświetlanego na ekranie telewizora jest odtwarzany poprzez zestaw głośników.

3 Regulacja głośności zestawu

głośników za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora.

Po naciśnięciu przycisku wyciszania na pilocie zdalnego sterowania telewizora następuje tymczasowe wyciszenie dźwięku.

Wskazówka

Wyłączenie telewizora powoduje również wyłączenie zestawu głośników, ponieważ zasilanie zestawu jest uzależnione od zasilania telewizora.

Obsługa za pomocą pilota zdalnego sterowania dostarczonego z zestawem głośników

Można używać następujących przycisków.

Uwagi

• Jeżeli wybierzesz inne wejście niż TV na pilocie zdalnego sterowania dostarczonym z zestawem głośników, dźwięk z telewizora nie będzie odtwarzany poprzez zestaw. Aby odtwarzać dźwięk z telewizora, naciśnij TV na pilocie zdalnego sterowania i zmień wejście na TV.

• Gdy telewizor jest podłączony za pomocą funkcji BL UETOOTH, następuj ące przyciski na pilocie zdalnego sterowania nie działają. /// (góra/dół/lewa/prawa), (potwierdzenie), BACK, HOME, DISPLAY, OPTIONS,  (odtwarzanie/pauza), / (poprzedni/następny)

Page 28

Słuchanie muzyki/

(BLUETOOTH)

SW  (głośność subwoofera) +/–

 (głośność) +/–



(odtwarzanie/ pauza), / (poprzedni/ następny)

REAR  (głośność tylnych głośników) +/–

PAIRING

dźwięku za pomocą funkcji BLUETOOTH

Słuchanie muzyki ze sparowanego urządzenia mobilnego podłączanego pierwszy raz

Aby użyć funkcji BLUETOOTH, należy najpierw sparować zestaw głośników i urządzenie mobilne.

1 Naciśnij i przytrzymaj

(BLUETOOTH) przez 2 sekundy.

2 Upewnij się, że wskaźnik

BLUETOOTH na głośniku Bar Speaker miga szybko na niebiesko i [PAIRING] pojawia się na wyświetlaczu panelu przedniego.

Zestaw głośników przechodzi w tryb parowania.

3 Na urządzeniu mobilnym

wyszukaj zestaw głośników, aby dokończyć parowanie.

Na ekranie urządzenia mobilnego wyświetli się lista wykrytych urządzeń BLUETOOTH. Aby zapoznać się z metodą parowania urządzenia BLUETOOTH z urządzeniem mobilnym, patrz instrukcja obsługi urządzenia mobilnego.

4 Sparuj zestaw głośników i

urządzenie mobilne, wybierając „HT-A3000” z listy na ekranie urządzenia mobilnego.

Jeśli wymagany jest klucz dostępu, wpisz „0000”.

5 Upewnij się, że wskaźnik

BLUETOOTH na głośniku bar speaker świeci na niebiesko i [BT] pojawia się na wyświetlaczu panelu przedniego.

Połączenie między zestawem głośników a urządzeniem mobilnym zostało nawiązane.

6 Rozpocznij odtwarzanie przy

użyciu aplikacji muzycznej w podłączonym urządzeniu mobilnym.

Dźwięk jest odtwarzany z zestawu głośników.

Page 29

7 Ustaw głośność (strona 36).

(BLUETOOTH)

SW  (głośność subwoofera) +/–

 (głośność) +/–



(odtwarzanie/ pauza), / (poprzedni/ następny)

REAR  (głośność tylnych głośników) +/–

Możesz odtwarzać lub zatrzymywać odtwarzanie za pomocą przycisków odtwarzania na pilocie zdalnego sterowania.

Sprawdzanie stanu połączenia funkcji BLUETOOTH

Stan Wskaźnik BLUETOOTH Podczas stanu

czuwania, umożliwiającego parowanie

Trwa próba nawiązania połączenia

Połączenie zostało nawiązane

Wskazówki

• Jeżeli nie ma sparowanego urządzenia (np. po zakupie zestawu głośników), zestaw głośników przełącza się w tryb parowania po zmianie wejścia na wejście BLUETOOTH.

• Wykonaj operację parowania z drugim i kolejnymi urządzeniami mobilnymi.

Miga szybko na niebiesko

Miga na niebiesko

Świeci się na niebiesko

Słuchanie muzyki ze sparowanego urządzenia

1 Włącz funkcję BLUETOOTH w

urządzeniu mobilnym.

2 Naciśnij (BLUETOOTH).

Zestaw głośników automatycznie ponownie nawiązuje połączenie z urządzeniem mobilnym, do którego był ostatnio podłączony.

3 Upewnij się, że wskaźnik

BLUETOOTH na głośniku bar speaker świeci na niebiesko i [BT] pojawia się na wyświetlaczu panelu przedniego.

Połączenie między zestawem głośników a urządzeniem mobilnym zostało nawiązane.

4 Rozpocznij odtwarzanie przy

użyciu aplikacji muzycznej w podłączonym urządzeniu mobilnym.

Dźwięk jest odtwarzany z zestawu głośników.

Page 30

5 Ustaw głośność (strona 36).

Możesz odtwarzać lub zatrzymywać odtwarzanie za pomocą przycisków odtwarzania na pilocie zdalnego sterowania.

Uwaga

Jeżeli wystąpi opóźnienie dźwięku, można je poprawić, ustawiając [Setup] [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] [Bluetooth Connection Quality] do [Priority on Stable Connection].

Wskazówka

Jeśli połączenie nie zostało nawiązane, wybierz „HT-A3000” w urządzeniu mobilnym.

Rozłączanie z urządzeniem mobilnym

Wykonaj jedną z poniższych czynności.

• Wyłącz funkcję BLUETOOTH w urządzeniu mobilnym.

• Naciśnij (BLUETOOTH), gdy na ekranie telewizora wyświetla się [Bluetooth Audio].

• Ustaw [Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] [Bluetooth Mode] na [Transmitter] lub [Off].

• Wyłącz zestaw głośników lub urządzenie mobilne.

Słuchanie muzyki na urządzeniu USB

Można odtwarzać pliki muzyczne przechowywane na podłączonym urządzeniu USB. Listę typów plików, które można odtworzyć, można znaleźć w rozdziale „Odtwarzane typy plików audio” (strona 60).

1 Podłącz urządzenie USB do portu

(USB).

2 Naciśnij przycisk HOME.

Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne.

3 Wybierz [Watch & Listen] -

[USB (Connected)] z menu głównego.

4 Wybierz folder, w którym

przechowywane są utwory, a następnie wybierz utwór.

Wybrany utwór odtwarza się, a dźwięk jest emitowany przez zestaw głośników.

Page 31

5 Ustaw głośność (strona 36).

Uwaga

Podczas działania nie należy odłączać urządzenia USB. Aby zapobiec błędom w danych lub uszkodzeniu urządzenia USB, podczas podłączania lub wyjmowania urządzenia USB zestaw głośników powinien być wyłączony.

Wskazówka

Możesz wybrać bezpośrednio wejście USB, naciskając przycisk USB na pilocie zdalnego sterowania.

Odtwarzanie dźwięku podłączonego telewizora lub podłączonego urządzenia za pomocą słuchawek

Odtwarzanie dźwięku poprzez sparowanie ze słuchawkami

1 Ustaw słuchawki zgodne z

BLUETOOTH w trybie parowania.

Informacje o metodzie parowania znajdują się w instrukcji obsługi słuchawek.

2 Naciśnij przycisk HOME.

Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne.

3 Wybierz [Setup] - [Advanced

Settings] z menu głównego.

4 Wybierz [Bluetooth Settings] -

[Bluetooth Mode] - [Transmitter].

Zestaw głośników wchodzi w tryb transmisji BLUETOOTH.

5 Wybierz nazwę słuchawek z

[Device List] w [Bluetooth Settings].

Po nawiązaniu połączenia BLUETOOTH, pojawi się [Connected]. Jeśli nie możesz znaleźć nazwy słuchawek w [Device List], wybierz [Scan].

6 Wróć do menu głównego, wybierz

[Watch & Listen] i wybierz

wejście.

Obraz z wybranego wejścia pojawi się na ekranie telewizora, [BT TX] pojawi się na wyświetlaczu panelu

Page 32

przedniego, a dźwięk będzie odtwarzany ze słuchawek. Dźwięk z zestawu głośników jest jednocześnie wyciszany.

7 Ustaw głośność.

Najpierw ustaw poziom głośności słuchawek. Następnie wyreguluj poziom głośności w słuchawkach za pomocą przycisku +/ - na głośniku bar speaker lub  (głośność) +/- na pilocie zdalnego sterowania.

Usunięcie sparowanych słuchawek z listy urządzeń

1 Naciśnij przycisk HOME.

Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne.

2 Wybierz [Setup] - [Advanced

Settings] z menu głównego.

3 Wybierz [Bluetooth Settings] - [Device

List].

4 Przesuń kursor na nazwę słuchawek,

które chcesz usunąć, a następnie naciśnij DISPLAY. Aby usunąć wszystkie sparowane słuchawki z listy urządzeń, naciśnij AUDIO.

5 Postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie, aby usunąć wybrane słuchawki z listy urządzeń.

Uwaga

Aby wyświetlić sparowane słuchawki na liście urządzeń, ustaw [Setup] [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] [Bluetooth Mode] na [Transmitter].

Odtwarzanie dźwięku ze sparowanych słuchawek

1 Włącz funkcję BLUETOOTH

słuchawek.

2 Naciśnij przycisk HOME.

Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne.

3 Wybierz [Setup] - [Advanced

Settings] z menu głównego.

4 Wybierz [Bluetooth Settings] -

[Bluetooth Mode] - [Transmitter].

Zestaw głośników przejdzie w tryb transmisji BLUETOOTH i zestaw głośników automatycznie połączy się ponownie ze słuchawkami, które podłączono ostatnio.

5 Wróć do menu głównego, wybierz

[Watch & Listen] i wybierz

wejście.

Obraz z wybranego wejścia pojawi się na ekranie telewizora, [BT TX] pojawi się na wyświetlaczu panelu przedniego, a dźwięk będzie odtwarzany ze słuchawek. Dźwięk z zestawu głośników jest jednocześnie wyciszany.

6 Ustaw głośność.

Odłączanie sparowanych słuchawek

Wykonaj jedną z poniższych czynności. – Wyłącz funkcję BLUETOOTH w

słuchawkach.

Page 33

– Ustaw [Setup] - [Advanced

Settings] - [Bluetooth Settings] [Bluetooth Mode] na [Receiver] lub [Off].

– Wyłącz zestaw głośników lub

słuchawki.

– Wybierz nazwę podłączonych

słuchawek z [Setup] - [Advanced Settings] - [Bluetooth Settings] [Device List]. [Connected] nazwy urządzenia zniknie.

Informacje o podłączeniu słuchawek

• Dostosowanie poziomu głośności może nie być możliwe w zależności od słuchawek zgodnych z BLUETOOTH.

• Wejście BLUETOOTH jest wyłączone, gdy [Setup] - [Advanced Settings]

- [Bluetooth Settings] - [Bluetooth Mode] ustawiono na [Off] lub [Transmitter].

• Można zarejestrować do 9 urządzeń BLUETOOTH. Jeśli 10. urządzenie BLUETOOTH zostanie zarejestrowane, najstarsze podłączone urządzenie BLUETOOTH zostanie zastąpione nowym.

• Zestaw głośników może wyświetlić do 15 wykrytych urządzeń BLUETOOTH na [Device List] (strona 32).

• Nie można zmienić efektu dźwiękowego ani ustawień podczas przesyłania dźwięku do słuchawek zgodnych z BLUETOOTH.

• Odtwarzanie dźwięku/muzyki w urządzeniu BLUETOOTH jest opóźnione w porównaniu do tego w zestawie głośników ze względu na charakterystykę technologii bezprzewodowej BLUETOOTH.

• Możesz włączyć lub wyłączyć odbiór dźwięku LDAC z urządzenia BLUETOOTH w [Bluetooth Settings].

Page 34

Odtwarzanie muzyki po połączeniu z siecią

Urządzenie z systemem iOS/smartfon/tablet

• 360 Reality Audio

•Spotify

•Chromecast built-in

•AirPlay

•Sony | Music Center

Komputer

•AirPlay

•Sieć domowa

Zestaw głośników

Możliwości zestawu głośników po podłączeniu do sieci

Możesz odtwarzać strumieniowo zawartość muzyczną przez zestaw głośników za pomocą smartfona, tabletu lub urządzenia z systemem iOS lub odtwarzać muzykę zapisaną na komputerze za pośrednictwem zestawu głośników po podłączeniu do sieci. Szczegółowe informacje na temat funkcji i operacji można znaleźć w Przewodniku pomocniczym.

360 Reality Audio

Możesz odtwarzać treści 360 Reality Audio w zestawie głośników, wybierając funkcję w aplikacji usługi przesyłania strumieniowego zgodnej z 360 Reality Audio.

Spotify

Możesz wybrać muzykę w aplikacji Spotify i odtwarzać ją w zestawie głośników.

Wykorzystuj telefon, tablet lub komputer jako pilota, aby sterować aplikacją Spotify. Wejdź na spotify.com/connect, aby dowiedzieć się, jak to zrobić.

Chromecast built-in™

Możesz wybrać muzykę w aplikacji obsługującej Chromecast i odtwarzać ją w zestawie głośników.

Page 35

AirPlay

Zestaw głośników obsługuje technologię AirPlay. Można odtwarzać muzykę w zestawie głośników za pomocą urządzenia z systemem iOS lub komputera.

Sony | Music Center

Zestawem głośników można sterować bezprzewodowo, instalując aplikację „Sony | Music Center” na smartfonie lub w tablecie.

Sieć domowa

Pliki muzyczne zapisane w komputerze w lokalizacji sieciowej można odtwarzać za pośrednictwem sieci domowej.

Page 36

Ustawienie głośności i jakości

SW  (głośność subwoofera) +/–

REAR  (głośność tylnych głośników) +/–

 (głośność) +/–

dźwięku

Ustawienie głośności

Ustawienie głośności zestawu głośników

Naciśnij  (głośność) +/–. Poziom głośności pojawia się na wyświetlaczu panelu przedniego.

Ustawienie głośności subwoofera

Naciśnij SW  (głośność subwoofera) +/ –. Poziom głośności pojawia się na wyświetlaczu panelu przedniego.

Uwaga

Subwoofer służy do odtwarzania basów i niskich tonów. Jeśli źródło wejściowe, np. w programach telewizyjnych, nie zawiera dużo tonów niskich, tony niskie z subwoofera mogą być trudne do usłyszenia.

Wskazówka

Podczas podłączania opcjonalnego subwoofera, ustawiany jest poziom dźwięku opcjonalnego subwoofera zamiast wbudowanego subwoofera.

Ustawienie głośności opcjonalnego tylnego głośnika

Naciśnij REAR  (głośność tylnych głośników) +/–. Poziom głośności pojawia się na wyświetlaczu panelu przedniego.

Uwagi

• Opcjonalne tylne głośniki są zaprojektowane do odtwarzania przestrzennej części wielokanałowego dźwięku i dźwięku przestrzennego, który jest tworzony z 2-kanałowego dźwięku przy użyciu wirtualnego przetwarzania. Jeśli źródło wejściowe nie zawiera dużo dźwięku przestrzennego, dźwięk przestrzenny z opcjonalnych tylnych głośników może być trudny do usłyszenia.

•REAR  (głośność tylnych głośników) +/– nie działa, gdy opcjonalne tylne głośniki nie są podłączone.

Page 37

Korzystanie z efektu

SOUND FIELD

dźwięku przestrzennego (SOUND FIELD)

Można włączać i wyłączać efekt dźwięku przestrzennego, aby dopasować go do źródeł dźwięku.

1 Naciśnij SOUND FIELD, aby wybrać

ustawienie.

Ustawienie pojawia się na wyświetlaczu panelu przedniego.

Ustawienie Objaśnienie [SF.ON] Dźwięk jest

[SF.OFF] Dźwięk jest

odtwarzany z efektem przestrzennym. To ustawienie jest odpowiednie do korzystania z dźwięku przestrzennego niezależnie od gatunku.

odtwarzany bez efektu przestrzennego.

• To ustawienie może zostać ustalone w zależności od źródła dźwięku.

• Nie można zmienić ustawienia [Sound Field Setting] w [Setup] - [Advanced Settings] - [Audio Settings] po ustawieniu

[Setup] - [Advanced Settings] [Audio Settings] - [360 Spatial Sound Mapping] w pozycji [On].

Wskazówka

Można wybrać rodzaj efektu dźwięku przestrzennego w opcji [Setup] [Advanced Settings] - [Audio Settings] [Sound Field Setting].

Uwagi

• Nie można zmienić ustawienia w następujących warunkach, nawet po naciśnięciu SOUND FIELD. – Urz ądzenie BLUET OOTH jest podłąc zone

w trybie transmisji BLUETOOTH (strona 31).

– Emitowany jest ton testowy.

Page 38

Wyraźniejsze dialogi

VOICE

NIGHT

(VOICE)

1 Naciśnij VOICE, aby wybrać

ustawienie.

Ustawienie pojawia się na wyświetlaczu panelu przedniego.

Ustawienie Objaśnienie [Vo.ON] Dialogi są lepiej

[Vo.OFF] Wyłącza funkcję trybu

Uwaga

W przypadku podłączenia urządzenia BLUETOOTH w trybie transmisji BLUETOOTH (strona 31), tryb głosowy jest wyłączony.

słyszalne po zwiększeniu zakresu dialogów.

głosowego.

Rozkoszowanie się wyraźnym dźwiękiem podczas cichego odtwarzania o północy (NIGHT)

1 Naciśnij NIGHT, aby wybrać

ustawienie.

Ustawienie pojawia się na wyświetlaczu panelu przedniego.

Ustawienie Objaśnienie [N.ON] Dźwięk jest odtwarzany

[N.OFF] Wyłączenie funkcji

Uwagi

• Gdy wyłączasz zestaw głośników, to ustawienie ma automatycznie ustawianą wartość [N.OFF].

• W przypadku podłączenia urządzenia BLUETOOTH w trybie transmisji BLUETOOTH (strona 31), tryb nocny jest wyłączony.

cicho z minimalną stratą wierności i wyrazistości dialogów.

trybu nocnego.

Page 39

Regulacja opóźnienia

AUDIO

między obrazem a dźwiękiem

Jeśli dźwięk nie pasuje do obrazów na ekranie telewizora, można ustawić opóźnienie między obrazem a dźwiękiem. Metoda ustawiania różni się w zależności od wejścia. Szczegółowe informacje można znaleźć w Przewodniku pomocniczym.

Dźwięk transmisji multipleks (AUDIO)

Możesz cieszyć się dźwiękiem transmisji multipleks, kiedy zestaw głośników otrzymuje sygnał transmisji Dolby Digital.

1 Naciśnij AUDIO, aby wybrać

ustawienie.

Ustawienie pojawia się na wyświetlaczu panelu przedniego.

Ustawienie Objaśnienie [MAIN] Odtwarzany jest dźwięk

[SUB] Odtwarzany jest dźwięk

[MN/SB] Główny dźwięk jest

głównego języka.

dodatkowego języka.

odtwarzany z lewego głośnika a dźwięk podrzędny z prawego głośnika.

Uwagi

• Aby odtwarzać dźwięk Dolby Digital, należy podłączyć telewizor zgodny z funkcją eARC lub ARC (strona 17) do gniazda HDMI OUT (TV eARC/ARC) za pomocą kabla HDMI (w zestawie).

• Jeżeli gniazdo HDMI IN telewizora nie jest zgodne z funkcją eARC lub ARC (strona 18), podłącz telewizor do gniazda TV IN (OPT) za pomocą cyfrowego przewodu optycznego (niedostępny w zestawie), aby odtwarzać dźwięk Dolby Digital.

Page 40

Dostosowywanie

OPTIONS

/// (góra/ dół/lewa/prawa),

(potwierdzenie)

głośności dialogów podczas odtwarzania zawartości DTS:X

Dostosowanie głośności dialogów pozwala je słyszeć wyraźniej dzięki wyodrębnieniu z dźwięków otoczenia. Ta funkcja działa podczas odtwarzania zawartości zgodnej z funkcją sterowania dialogami DTS:X. Metoda ustawiania różni się w zależności od wejścia.

1 Naciśnij OPTIONS, wyświetl

[DIALOG] na wyświetlaczu panelu przedniego za pomocą / (góra/ dół), a następnie naciśnij (potwierdzenie).

2 Dostosuj głośność dialogów za

pomocą przycisków / (góra/ dół), a następnie naciśnij (potwierdzenie).

Regulacja jest możliwa w zakresie od 0,0 dB do 6,0 dB, w odstępach co 1,0 dB.

3 Naciśnij przycisk OPTIONS.

Menu opcji na wyświetlaczu panelu przedniego wyłącza się.

Page 41

Korzystanie z zestawu głośników

Pilot zdalnego sterowania telewizora

poprzez połączenie z telewizorem

Obsługa zestawu głośników poprzez połączenie z telewizorem (funkcja Sterowanie przez HDMI)

Podłączanie telewizora zgodnego z funkcją Sterowanie przez HDMI za pomocą kabla HDMI umożliwia połączenie działania zestawu głośników, takiego jak włączanie/ wyłączanie lub ustawienie głośności w telewizorze.

Informacje o funkcji Sterowanie przez HDMI

Funkcja Sterowanie przez HDMI jest funkcją, która włącza urządzenia podłączone za pomocą kabla HDMI (High-Definition Multimedia Interface), łącząc je ze sobą. Chociaż ta funkcja działa na urządzeniach zgodnych z funkcją Sterowanie przez HDMI, może nie działać w przypadku podłączenia urządzeń innych niż te wyprodukowane przez firmę Sony.

Wskazówki

• W przypadku podłączania urządzenia, takiego jak odtwarzacz Blu-ray Disc, do telewizora za pomocą kabla HDMI, włącz funkcję Sterowanie przez HDMI.

• Aby włączyć funkcję Sterowanie przez HDMI telew izora lub odtwarzacza Blu-ray, zapoznaj się z ich instrukcją obsługi.

• Jeśli włączysz funkcję Sterowanie przez HDMI („BRAVIA” sync) podczas używania telewizora Sony , funkcja Sterowanie przez HDMI jest także automatycznie uruchamiana w zestawie głośników. Po zmianie ustawień, [DONE] pojawi się na wyświetlaczu panelu przedniego.

Wykonywanie operacji związanych z zasilaniem lub ustawianiem głośności za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora

Podczas włączania/wyłączania telewizora lub ustawiania głośności za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora, zasilanie zestawu głośników lub ustawienie głośności są zablokowane.

Przygotowanie do pracy przez połączenie z telewizorem

Włącz ustawienia funkcji Sterowanie przez HDMI telewizora podłączonego do zestawu głośników za pomocą kabla HDMI. Domyślnym ustawieniem funkcji Sterowanie przez HDMI zestawu głośników jest [On].

Blokada zasilania

Po włączeniu lub wyłączeniu telewizora następuje automatyczne włączenie lub wyłączenie zestawu głośników.

Page 42

Uwaga

Jeśli wyłączysz zestaw głośników przed wyłączeniem telewizora, zestaw głośników może nie włączyć się automatycznie, nawet po kolejnym włączeniu telewizora. W takim przypadku, wykonaj następującą operację.

– Wybierz zestaw głośników dla

urządzenia wyjściowego dźwięku w menu telewizora.

– W przypadku korzystania z telewizora

firmy Sony, włącz zestaw głośników, gdy telewizor jest włączony.

Ustawienie głośności

Dźwięk telewizora jest automatycznie emitowany z zestawu głośników. Głośność zestawu głośników można ustawiać za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora.

Inne funkcje łączące

Obsługa menu za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora

Możesz obsługiwać menu zestawu głośników, wybierając nazwę zestawu głośników podczas zmiany wejścia lub obsługując Sync Menu w telewizorze.

Uwaga

Niektóre telewizory firmy Sony obsługują Sync Menu. Zapoznaj się z instrukcją obsługi telewizora, aby sprawdzić, czy obsługuje on Sync Menu.

Dostosowanie języka

Po zmianie języka wyświetlania ekranowego telewizora zmieniony zostanie również język wyświetlania ekranowego zestawu głośników.

Wskazówka

Możesz zmienić ustawienia funkcji Sterowanie przez HDMI, wybierając

[Setup] - [Advanced Settings] - [HDMI

Settings] w menu głównym.

Obsługa zestawu głośników poprzez połączenie z telewizorem zgodnym z funkcją „BRAVIA” Sync

„BRAVIA” Sync to rozszerzona funkcja opracowana przez firmę Sony na podstawie funkcji Sterowanie przez HDMI. Łącząc urządzenia zgodne z funkcją „BRAVIA” Sync, takie jak telewizor lub odtwarzacz Blu-ray Disc za pomocą kabla HDMI, można sterować urządzeniami, łącząc je ze sobą.

Korzystanie z funkcji „BRAVIA” Sync

Funkcja „BRAVIA” Sync włącza się po włączeniu funkcji Sterowanie przez HDMI urządzenia firmy Sony. Informacje na temat włączenia funkcji Sterowanie przez HDMI, patrz „Przygotowanie do pracy przez połączenie z telewizorem” (strona 41).

Możliwości funkcji „BRAVIA” Sync

Funkcja Sterowanie przez HDMI

• Blokada zasilania (strona 41)

• Ustawienie głośności (strona 42)

• Obsługa menu za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora (strona 42)

• Dostosowanie języka (strona 42)

Funkcja sterowania kinem domowym

Ustawienie zestawu głośników, przełączanie wejść itd. można wykonać bez przełączania wejścia TV.

Page 43

Zmiana ustawień

DIMMER

Zmiana jasności wyświetlacza panelu przedniego i wskaźników (DIMMER)

Można zmienić jasność wyświetlacza panelu przedniego i wskaźnika BLUETOOTH. Zmienia się także jasność wskaźników opcjonalnego subwoofera i tylnych głośników.

1 Naciśnij DIMMER, aby wybrać

ustawienie.

Ustawienie pojawia się na wyświetlaczu panelu przedniego.

Ustawienie Objaśnienie [BRIGHT] Wyświetlacz panelu

[DARK] Wyświetlacz panelu

[OFF] Wyświetlacz panelu

przedniego i wskaźniki są jasne.

przedniego i wskaźniki są ciemne.

przedniego i wskaźniki są wyłączone.

dowolnego przycisku, a ponownie wyłączają się, jeśli zestaw głośników nie będzie używany przez około 10 sekund. Jednak w niektórych przypadkach wyświetlacz panelu przedniego i wskaźniki mogą się nie wyłączyć. W takim wypadku jasność wyświetlacza panelu przedniego i wskaźników jest taka sama jak [DARK].

Uwaga

Wyświetlacz panelu przedniego i wskaźniki są wyłączone po wybraniu [OFF]. Włączają się automatycznie po naciśnięciu

Page 44

Oszczędzanie energii w trybie czuwania

Sprawdź, czy [Setup] - [Advanced Settings] - [System Settings] - [Network/ Bluetooth Standby] ustawiono w pozycji [Off].

Uruchomienie Easy Setup

Można w łatwy sposób wykonać podstawowe ustawienia początkowe, ustawienia głośników i ustawienia sieci zestawu głośników po uruchomieniu Easy Setup.

1 Naciśnij przycisk HOME.

Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne.

2 Wybierz [Setup] - [Easy Setup]

z menu głównego.

Na ekranie telewizora wyświetlony zostanie [Easy Setup].

3 Wybierz żądane ustawienie.

• [Easy Initial Setup]: podstawowe ustawienia początkowe, w tym ustawienia głośników i ustawienia sieci.

• [Easy Sound Setup]: wykonuje podstawowe ustawienia głośników w celu optymalizacji dźwięku przestrzennego w otoczeniu.

•[Easy Network Setup]: podstawowe ustawienia sieci.

4 Wykonaj konfigurację, postępując

zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie.

Page 45

Uruchomienie Advanced Settings

Korzystanie z menu [Advanced Settings]

Istnieje wiele możliwości regulacji różnych elementów, takich jak obraz i dźwięk w menu [Advanced Settings].

1 Naciśnij przycisk HOME.

Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne.

2 Wybierz [Setup] - [Advanced Settings] z menu głównego.

Na ekranie telewizora wyświetlony zostanie [Advanced Settings].

3 Wybierz element ustawień.

Szczegółowe informacje na temat elementów ustawień można znaleźć w Przewodniku pomocniczym.

Element ustawień Objaśnienie

[Speaker Settings]

[Audio Settings] Wprowadza ustawienia wyjścia audio.

[HDMI Settings] Wprowadza ustawienia HDMI.

[Bluetooth Settings] Szczegółowe ustawienia funkcji BLUETOOTH.

[System Settings] Ustawienia związane z zestawem głośników.

[Network Settings] Wprowadza szczegółowe ustawienia Internetu.

[Resetting]

[Software Update]

Wprowadza ustawienia głośników do instalacji i podłączeń.

Przywrócenie ustawień fabrycznych zestawu głośników.

Aktualizuje oprogramowanie zestawu głośników lub opcjonalnego subwoofera/tylnych głośników.

Page 46

Aktualizacja oprogramowania

Aktualizacja oprogramowania do najnowszej wersji umoż liwia korzystanie z najnowszych funkcji. Więcej informacji na temat funkcji aktualizacji można znaleźć w następującej witrynie:

• Dla klientów w obu Amerykach https://www.sony.com/am/support

• Dla klientów w Europie https://www.sony.eu/support

• Dla klientów w regionie Azja-Pacyfik, Oceanii, Bliskiego Wschodu i w Afryce https://www.sony-asia.com/support

Uwagi

• Ukończenie aktualizacji może zająć do 20

minut.

• Środowisko internetowe jest niezbędne

do przeprowadzania aktualizacji przez Internet.

• W trakcie trwania aktualizacji nie należy

włączać lub wyłączać zestawu głośników, odłączać przewodu zasilającego, odłączać/podłączać przewodu HDMI lub obsługiwać zestawu głośników lub telewizora. Poczekaj na zakończenie aktualizacji oprogramowania.

• Ustaw opcję [Setup] - [Advanced

Settings] - [Network Settings] - [Auto Update Settings] - [Auto Update] na [On], jeżeli chcesz, aby aktualizacje oprogramowania odbywały się automatycznie. Aktualizację oprogramowania można wykonać, nawet po wybraniu [Off] w [Auto Update] w zależności od szczegółów aktualizacji. Szczegółowe informacje można znaleźć w Przewodniku pomocniczym.

1 Korzystając z opcjonalnego

subwoofera, upewnij się, że jest włączony i podłączony do zestawu głośników. Korzystając z tylnych głośników, upewnij się, że są one podłączone do gniazda ściennego, włączone i podłączone do zestawu głośników.

Wskaźnik(i) zasilania opcjonalnego subwoofera i/lub lampka(i) tylnego głośnika świecą na zielono.

2 Naciśnij przycisk HOME.

Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne.

3 Wybierz [Setup] - [Advanced

Settings] z menu głównego.

Jeżeli zestaw głośników wykryje informacje o aktualizacji zestawu głośników w sieci, pojawi się powiadomienie o aktualizacji i [Software Update] w menu głównym. W takim przypadku wybierz [Software Update] i postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie.

4 Wybierz [Software Update].

Na ekranie telewizora wyświetlony zostanie [Software Update].

5 Wybierz element do aktualizacji.

Wybierz element do aktualizacji z poniższych, naciskając / (góra/ dół) i (potwierdzenie), następnie zaktualizuj oprogramowanie postępując zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie. Gdy rozpocznie się aktualizacja oprogramowania, zestaw głośników automatycznie uruchomi się ponownie. Podczas aktualizacji oprogramowania [UPDATE] pojawi się na wyświetlaczu panelu przedniego. Po zakończeniu aktualizacji, zestaw głośników automatycznie uruchomi się ponownie.

Page 47

[Network Update]

Aktualizuje oprogramowanie przy użyciu dostępnej sieci. Upewnij się, że sieć jest podłączona do Internetu.

[USB Update]

Aktualizuje oprogramowania przy użyciu pamięci USB. Szczegółowe informacje na temat aktualizacji znajdują się w instrukcjach wyświetlanych podczas pobierania pliku aktualizacji.

[Wireless Speakers Update]

Aktualizuje oprogramowanie opcjonalnego subwoofera i tylnych głośników, gdy oprogramowanie zestawu głośników jest najnowszej wersji.

Uwagi

• Można uruchomić [USB Update] poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przez 7 sekund przycisku (BLUETOOTH) i  (zasilanie) na głośniku Bar Speaker.

• Jeżeli aktualizacja opcjonalnego subwoofera lub tylnych głośników nie działa, przenieś je w miejsce w pobliżu głośnika Bar Speaker i zaktualizuj.

Page 48

Wykrywanie i usuwanie usterek

Jeśli zestaw głośników nie działa poprawnie, wykonaj czynności w następującej kolejności.

1 Wyszukaj przyczynę i rozwiąż

problem , korzystając z niniejszej Instrukcji obsługi lub Przewodnika pomocniczego.

Metoda rozwiązywania problemów znajduje się w „Wykrywanie i usuwanie usterek”. Funkcje niewymienione w Instrukcji obsługi można znaleźć w Przewodniku pomocniczym.

• Dla klientów w obu Amerykach

https:// rd1.sony.net/ help/ht/a3000/ h_uc/

2 Wyszukaj przyczynę i rozwiąż

problem, korzystając ze strony pomocy technicznej firmy Sony.

Strona pomocy technicznej firmy Sony zawiera najnowsze informacje dotyczące pomocy i często zadawane pytania.

• Dla klientów w obu Amerykach

https://www.sony.com/am/ support

• Dla klientów w Europie

https://www.sony.eu/support

• Dla klientów w regionie AzjaPacyfik, Oceanii, Bliskiego Wschodu i w Afryce

https://www.sony-asia.com/ support

3 Zresetuj zestaw głośników.

Wszystkie ustawienia zestawu głośników powrócą do stanu początkowego (strona 56).

4 Jeśli nie można usunąć

problemów, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Sony.

• Dla klientów w innych krajach/ regionach

https:// rd1.sony.net/ help/ht/a3000/ h_zz/

Page 49

Zasilanie

Zestaw głośników nie włącza się.

 Sprawdź, czy przewód zasilający jest

dobrze podłączony.

 Wyjmij przewód zasilający z gniazda

ściennego i włóż go ponownie po kilku minutach.

Zestaw głośników nie włącza się, nawet kiedy telewizor jest włączony.

 Ustaw [Setup] - [Advanced

Settings] - [HDMI Settings] - [Control for HDMI] na [On]. Telewizor musi obsługiwać funkcję Sterowanie przez HDMI (strona 41). Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.

 Należy sprawdzić ustawienia głośnika

telewizora. Zestaw głośników synchronizuje się z ustawieniami głośnika telewizora. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.

 W zależności od ustawień telewizora,

jeżeli dźwięk był odtwarzany z głośnika telewizora ostatnim razem, zestaw głośników może nie włączyć się, nawet jeśli telewizor zostanie włączony.

Zestaw głośników wyłącza się, kiedy telewizor jest wyłączony.

 Sprawdź ustawienie [Setup] -

[Advanced Settings] - [HDMI Settings]

- [Standby Linked to TV]. Jeśli w ustawieniu [Standby Linked to TV] wybrana jest wartość [On] lub [Auto], zestaw głośników wyłącza się automatycznie, kiedy telewizor jest wyłączany.

Zestaw głośników nie wyłącza się, nawet kiedy telewizor jest wyłączony.

 Sprawdź ustawienie [Setup] -

[Advanced Settings] - [HDMI Settings]

- [Standby Linked to TV] . Aby wyłączyć zestaw głośników automatycznie, bez

względu na wejście, podczas wyłączania telewizora w ustawieniu [Standby Link ed to TV] , nal eży w ybra ć wartości [On]. Telewizor musi obsługiwać funkcję Sterowanie przez HDMI (strona 41). Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.

Nie można wyłączyć zestawu głośników.

 Zestaw głośników może działać w

trybie demo. Aby anulować tryb demo, zresetuj zestaw głośników. Naciśnij i przytrzymaj przez ponad 5 sekund przycisk  (zasilanie) i – (głośność) na głośniku Bar Speaker (strona 56).

Obraz

Brak obrazu lub obraz nie jest prawidłowo wyświetlany.

 Wybierz odpowiednie wejście

(strona 24).

 Jeżeli po wybraniu wejścia TV obraz

nie jest wyświetlany, wybierz kanał telewizora, którego chcesz użyć za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora.

 Odłącz kabel HDMI, a następnie

podłącz go ponownie. Należy upewnić się, że kabel jest stabilnie podłączony.

Obraz na ekranie telewizora jest zniekształcony.

 Mogą wystąpić zakłócenia funkcji

bezprzewodowej między telewizorem/innymi urządzeniami bezprzewodowymi a zestawem głośników. Zainstaluj zestaw głośników z dala od telewizora/ innych urządzeń bezprzewodowych.

 Występują zakłócenia pasma

częstotliwości między bezprzewodową siecią LAN a bezprzewodowym połączeniem opcjonalnego głośnika. Przełącz pasmo bezprzewodowego

Page 50

połączenia LAN telewizora lub urządzenia, które odtwarza obraz, na 2,4 GHz.

Dźwięk

Zestaw głośników nie może połączyć się z telewizorem za pomocą funkcji BLUETOOTH.

 Po pod łączeniu zestawu głośników do

telewizora za pomocą kabla HDMI, połączenie BLUETOOTH jest anulowane.

Dźwięk TV nie jest odtwarzany z zestawu głośników.

 Sprawdź typ i połączenie kabla HDMI,

kabel trybu centralnego głośnika TV lub cyfrowy przewód optyczny podłączony do zestawu głośników i telewizora (strona 17).

 Odłącz kable łączące telewizor i

zestaw głośników, a następnie uważnie podłącz je ponownie. Odłącz przewód zasilający telewizora i zestawu głośników z gniazdek zasilania i podłącz je ponownie.

 Gdy zestaw głośników i telewizor są

połączone za pomocą kabla HDMI, sprawdź następujące elementy. – Gniazdo HDMI podłączonego

telewizora jest oznaczone „eARC” lub „ARC”.

– Funkcja Sterowanie przez HDMI w

telewizorze jest włączona.

– Funkcja eARC lub ARC telewizora

jest włączona.

– Liczba podłączonych urządzeń,

którymi można sterować za pomocą funkcji Sterowanie przez HDMI, nie przekroczyła limitu.

–W zestawie głośników, [Setup] -

[Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [Control for HDMI] jest ustawiony na [On] i [Setup] [Advanced Settings] - [HDMI Settings] - [TV Audio Input Mode] jest ustawiony na [Auto].

 Jeśli telewizor nie jest zgodny z

funkcją eARC, ustaw opcję

[Setup] - [Advanced Settings] -

[HDMI Settings] - [eARC] na [Off].

 Jeśli telewizor nie jest zgodny z eARC

lub ARC, podłącz cyfrowy przewód optyczny (strona 17). Jeśli telewizor nie jest zgodny z funkcją eARC lub ARC, dźwięk telewizora nie będzie odtwarzany przez zestaw głośników nawet w przypadku podłączenia zestawu głośników do gniazda HDMI IN w telewizorze.

 Przełącz wejście zestawu głośników

na wejście TV.

 Zwiększ głośność w zestawie

głośników lub anuluj wyciszenie.

 W zależności od kolejności włączania

telewizora i zestawu głośników, zestaw głośników może wejść w tryb wyciszenia, a na wyświetlaczu panelu przedniego zestawu głośników wyświetli się komunikat [MUTING]. W takim wypadku włącz najpierw telewizor, potem zestaw głośników.

 Naciśnij TV/AUDIO SYSTEM na pilocie

zdalnego sterowania, aby przełączyć wyjście podłączonego telewizora lub ustawić głośniki telewizora na zestaw audio. Informacje na temat konfigurowania telewizora można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.

Dźwięk jest odtwarzany przez zestaw głośników i telewizor.

 Wycisz dźwięk zestawu głośników lub

telewizora.

 Po podłączeniu zestawu głośników i

telewizora za pomocą kabla trybu centralnego głośnika TV i ustawieniu

[Setup] - [Advanced Settings] [Speaker Settings] - [TV Center Speaker Settings] - [TV Center Speaker Mode] na [On], środkowa część dźwięku zestawu głośników jest odtwarzana z telewizora. Szczegółowe informacje można znaleźć w Przewodniku pomocniczym.

Page 51

Dźwięk telewizora odtwarzany przez zestaw głośników nie jest zsynchronizowany z obrazem.

 Ustaw wartość regulacji opóźnienia

między obrazem a dźwiękiem na 0 ms, jeśli jest ustawiona w zakresie od 25 ms do 300 ms. Szczegółowe informacje można znaleźć w Przewodniku pomocniczym.

 Może pojawić się przesunięcie

dźwięku względem obrazu w zależności od źródła dźwięku. Jeśli telewizor ma funkcję umożliwiającą opóźnienie obrazu, użyj jej w celu dokonania regulacji. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.

Z urządzenia podłączonego do zestawu głośników nie słychać żadnego dźwięku lub słychać tylko bardzo cichy dźwięk.

 Naciśnij przycisk  (głośność) + na

pilocie z dalnego sterow ania i sprawdź poziom głośności (strona 12).

 Naciśnij przycisk  (wyciszenie) lub

 (głośność) + na pilocie zdalnego

sterowania, aby anulować funkcję wyciszenia (strona 12).

 Upewnij się, że źródło wejściowe

zostało wybrane prawidłowo. Sprawdź inne źródła wejść, naciskając przycisk wyboru wejścia na pilocie zdalnego sterowania (TV/USB/ BLUETOOTH).

 Należy upewnić się, że złącza są

stabilnie podłączone.

Nie można uzyskać efektu przestrzennego.

 W zależności od kombinacji

ustawienia SOUND FIELD (strona 37) i sygnału wejściowego, przetwarzanie dźwięku przestrzennego może nie działać efektywnie. Odczucie efektu dźwięku przestrzennego zależy od programu lub płyty.

Z niektórych głośników nie słychać dźwięku.

 W zależności od kombinacji

ustawienia SOUND FIELD (strona 37) i źródła dźwięku, niektóre głośniki mogą nie odtwarzać dźwięku.

Sound Field Optimization

Sound Field Optimization nie powiodło się.

 W przypadku korzystania z

opcjonalnych tylnych głośników, należy je zainstalować pionowo, tak aby etykiety na spodzie głośników były skierowane w dół.

 Ponownie wykonać Sound Field

Optimization w sytuacji, gdy dźwięk jest cichy.

 Jeśli odległość między głośnikiem Bar

Speaker a opcjonalnymi tylnymi głośnikami/subwooferem jest zbyt mała lub za duża, nie można wykonać prawidłowo Sound Field Optimization. Dostosuj odległość między głośnikami i wykonaj Sound Field Optimization ponownie.

 Jeśli między głośnikami znajduje się

jakakolwiek przeszkoda lub mikrofon służący do pomiaru głośnika jest zablokowany przeszkodą, nie można wykonać prawidłowo Sound Field Optimization. Usuń go, jeśli między głośnikami lub przed nimi znaj dują się przeszkody.

Podłączanie urządzenia USB

Urządzenie USB nie jest rozpoznawane.

 Spróbuj wykonać poniższe czynności:

 Wyłącz zestaw głośników.  Wyjmij urządzenie USB i podłącz

je ponownie.

 Włącz zestaw głośników.

 Upewnij się, że urządzenie USB jest

dobrze podłączone do portu (USB) (strona 30).

Page 52

 Sprawdź, czy urządzenie USB nie jest

uszkodzone.

 Upewnij się, że urządzenie USB jest

włączone.

 Jeśli urządzenie USB jest podłączone

przez koncentrator USB lub kabel, odłącz je i podłącz bezpośrednio do zestawu głośników.

 Po podłączeniu urządzenia typu

WALKMAN® lub smartfona, jego wewnętrzna lub zewnętrzna pamięć (np. karta pamięci) mogą nie zostać rozpoznane.

Podłączanie urządzenia mobilnego

Nie można przeprowadzić parowania.

 Umieść zestaw głośników i

urządzenie BLUETOOTH jak najbliżej siebie.

 Upewnij się, że nie występują

zakłócenia w działaniu zestawu głośników przez urządzenie bezprzewodowej sieci LAN, inne urządzenia bezprzewodowe pasma 2,4 GHz ani kuchenkę mikrofalową. Jeśli w pobliżu znajduje się urządz enie generujące promieniowanie elektromagnetyczne, odsuń je od zestawu głośników.

Nie można ustanowić połączenia BLUETOOTH.

 Upewnij się, że wskaźnik BLUETOOTH

na głośniku Bar Speaker świeci się (strona 29).

 Upewnij się, że podłączane

urządzenie BLUETOOTH oraz funkcja BLUETOOTH są włączone.

 Umieść zestaw głośników i

urządzenie BLUETOOTH jak najbliżej siebie.

 Ponownie sparuj zestaw głośników z

urządzeniem BLUETOOTH. Wcześniej może być koniecznie anulowanie parowania z zestawem głośników przy użyciu urządzenia BLUETOOTH.

 Informacje o parowaniu mogą zostać

usunięte. Ponownie przeprowadź operację parowania (strona 28).

Dźwięk podłączonego urządzenia mobilnego BLUETOOTH nie jest odtwarzany przez zestaw głośników.

 Upewnij się, że wskaźnik BLUETOOTH

na głośniku Bar Speaker świeci się (strona 29).

 Umieść zestaw głośników i

urządzenie BLUETOOTH jak najbliżej siebie.

 Jeśli w pobliżu z najduje się urządzenie

generujące promieniowanie elektromagnetyczne, na przykład urządzenie bezprzewodowej sieci LAN, inne urządzenia BLUETOOTH lub kuchenka mikrofalowa, odsuń je od zestawu głośników.

 Usuń wszelkie przeszkody

występujące pomiędzy zestawem głośników a urządzeniem BLUETOOTH lub odsuń od nich zestaw głośników.

 Zmień położenie połączonego

urządzenia BLUETOOTH.

 Zmień częstotliwość

bezprzewodowej sieci LAN w pobliskim routerze bezprzewodowej sieci LAN lub komputerze na pasmo 5 GHz.

 Zwiększ głośność w podłączonym

urządzeniu BLUETOOTH.

Połączenie słuchawek z funkcją BLUETOOTH

Nie można przeprowadzić parowania.

 Umieść zestaw głośników i słuchawki

BLUETOOTH jak najbliżej siebie.

 Upewnij się, że nie występują

zakłócenia w działaniu zestawu głośników przez urządzenie bezprzewodowej sieci LAN, inne urządzenia bezprzewodowe pasma 2,4 GHz ani kuchenkę mikrofalową.

Page 53

Jeśli w pobliżu znajduje się urządzen ie generujące promieniowanie elektromagnetyczne, odsuń je od zestawu głośników.

Nie można ustanowić połączenia BLUETOOTH.

 Upewnij się, że wskaźnik BLUETOOTH

na głośniku Bar Speaker świeci się (strona 29).

 Upewnij się, że podłączane słuchawki

BLUETOOTH oraz funkcja BLUETOOTH są włączone.

 Umieść zestaw głośników i słuchawki

BLUETOOTH jak najbliżej siebie.

 Ponownie sparuj zestaw głośników ze

słuchawkami BLUETOOTH. Najpierw może wystąpić konieczność anulowania parowania urządzenia BLUETOOTH z tym zestawem głośników. Patrz „Usunięcie sparowanych słuchawek z listy urządzeń” (strona 32).

 Informacje o parowaniu mogą zostać

usunięte. Ponownie przeprowadź operację parowania (strona 31).

Dźwięk nie jest odtwarzany z podłączonych słuchawek BLUETOOTH.

 Upewnij się, że wskaźnik BLUETOOTH

na głośniku Bar Speaker świeci się (strona 29).

 Umieść zestaw głośników i słuchawki

BLUETOOTH jak najbliżej siebie.

 Jeśli w pobli żu znajduje się urządzenie

generujące promieniowanie elektromagnetyczne, na przykład urządzenie bezprzewodowej sieci LAN, inne urządzenia BLUETOOTH lub kuchenka mikrofalowa, odsuń je od zestawu głośników.

 Usuń wszelkie przeszkody

występujące pomiędzy zestawem głośników a słuchawkami BLUETOOTH lub odsu ń od nich zestaw głośników.

 Zmień położenie połączonych

słuchawek BLUETOOTH.

 Zmień częstotliwość

bezprzewodowej sieci LAN w pobliskim routerze bezprzewodowej sieci LAN lub komputerze na pasmo 5 GHz.

 Zwiększ głośność w podłączonych

słuchawkach BLUETOOTH.

 Ustaw [Setup] - [Advanced

Settings] - [Bluetooth Settings] [Wireless Playback Quality] na [LDAC Stable Connection (Auto)] lub [SBC Stable Connection (Auto)].

 Niektóre treści mogą nie zostać

odtworzone z powodu ochrony zawartości.

Pilot zdalnego sterowania

Pilot zdalnego sterowania zestawu głośników nie działa.

 Skieruj pilota zdalnego sterowania na

czujnik pilota zdalnego sterowania na głośniku Bar Speaker (strona 10).

 Usuń wszystkie przeszkody

znajdujące się między pilotem zdalnego sterowania a zestawem głośników.

 Wymień obydwie baterie w pilocie

zdalnego sterowania na nowe jeśli są wyczerpane.

 Sprawdź, czy naciskasz prawidłowy

przycisk na pilocie zdalnego sterowania.

Pilot zdalnego sterowania telewizora nie działa.

 Problem można rozwiązać przez

włączenie funkcji przekaźnika sygnału. Szczegółowe informacje można znaleźć w Przewodniku pomocniczym.

Głośniki opcjonalne

Z opcjonalnego głośnika nie słychać żadnego dźwięku lub słychać tylko bardzo cichy dźwięk.

 Naciśnij SW  (głośność subwoofera)

+ na pilocie zdalnego sterowania, aby

Page 54

zwiększyć głośność subwoofera, lub naciśnij REAR  (głośność głośników tylnych) +, aby zwiększyć głośność głośnika tylnego (strona 36).

 Sprawdź stan połączenia

bezprzewodowego w [Setup] [Advanced Settings] - [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings]

- [Check wireless connection].

 Wyłącz tryb nocny (strona 38).  W przypadku zmiany ustawienia

[Setup] - [Advanced Settings] [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings] - [RF Channel] z [Off] na [On], może minąć około 1 minuty zanim dźwięk zostanie wyemitowany (strona 22).

 Patrz instrukcja obsługi opcjonalnych

tylnych głośników/subwoofera.

Przerywany dźwięk lub występujący szum.

 Jeśli w pobliżu znajduje się

urządzenie, które generuje fale elektromagnetyczne, na przykład bezprzewodowa sieć LAN lub kuchenka mikrofalowa, o dsuń od nich głośnik opcjonalny i zestaw głośników.

 Jeśli między opcjonalnym głośnikiem i

zestawem głośników występują jakieś przeszkody, przesuń je lub usuń.

 Ustaw opcjonalny głośnik i zestaw

głośników jak najbliżej.

 Zmień ustawienie [Setup] -

[Advanced Settings] - [Speaker Settings] - [Wireless Speaker Settings]

- [RF Channel] na [Off], a następnie zmień ponownie na [On].

 Przełącz połączenie sieciowe

telewizora lub odtwarzacza Blu-ray Disc z bezprzewodowego na przewodowe.

 Ustaw [Setup] - [Advanced

Settings] - [Speaker Settings] [Wireless Speaker Settings] - [Wireless Playback Quality] na [Connection].

Inne

Funkcja Sterowanie przez HDMI nie działa prawidłowo.

 Sprawdź połączenie z zestawem

głośników (strona 17).

 Włącz funkcję Sterowanie przez HDMI

na telewizorze. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.

 Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie.

Po odłączeniu zestawu głośników od zasilania należy odczekać chwilę, zanim będzie można wykonywać operacje. Odczekaj 15 sekund lub dłużej i spróbuj ponownie.

 Upewnij się, że telewizor podłączony

do zestawu głośników obsługuje funkcję Sterowanie przez HDMI.

 Typ i liczba urządzeń, którymi można

sterować przy użyciu funkcji Sterowanie przez HDMI są ograniczone p rzez standard HDM I CEC następująco: – Nagrywarki (nagrywarka Blu-ray

Disc, nagrywarka DVD itp.): maks. 3 urządzenia

– Urządzenia odtwarzające

(odtwarzacz Blu-ray Disc, odtwarzacz DVD itp.): maks. 3 urządzenia (ten zestaw głośników korzysta z jednej z nich)

– Urządzenia podobne do tunera:

maks. 4 urządzenia

– Zestaw audio (odbiornik/

słuchawki): maks. 1 urządzenie (używane przez ten zestaw głośników)

[PRTCT] miga na wyświetlaczu panelu przedniego przez 5 sekund i zestaw głośników jest wyłączony.

 Odłącz przewód zasilający i sprawdź,

czy nic nie zasłania otworów wentylacyjnych zestawu głośników.

Page 55

[PRTCT], [PUSH], nazwa głośnika ([SUB], [RL] lub [RR]) i [POWER] migają na przemian na wyświetlaczu panelu przedniego.

 Naciśnij  (zasilanie) na

odpowiednim głośniku ([SUB]: opcjonalnym subwooferze, [RL]: opcjonalnym tylnym głośniku z lewej strony, [RR]: opcjonalnym tylnym głośniku z prawej strony), aby go wyłączyć. W przypadku opcjonalnego tylnego głośnika, odłącz przewód zasilający, a następnie uruchom ponownie zestaw głośników. W przypadku opcjonalnego subwo ofera, odłącz przewód zasilający i sprawdź, czy nic nie zasłania otworów wentylacyjnych opcjonalnego subwoofera, następnie uruchom ponownie zestaw głośników. Po ponownym prawidłowym podłączeniu, wyświetlacz panelu przedniego powróci do normalnego wyświetlania.

[HIGH], [TEMP] i [ERROR] pojawiają się na przemian przez 2 sekundy na wyświetlaczu panelu przedniego, [STANDBY] pojawia się na wyświetlaczu panelu przedniego, a następnie zestaw głośników jest wyłączany.

 W zestawie głośników wykryto

wysoką temperaturę. Naciśnij  (zasilanie), aby uruchomić ponownie zestaw głośników.

Na wyświetlaczu panelu przedniego pojawi się [BT TX].

 Ustaw [Setup] - [Advanced

Settings] - [Bluetooth Settings] [Bluetooth Mode] na [Receiver]. [BT TX] pojawi się na wyświetlaczu panelu przedniego, jeżeli [Bluetooth Mode] jest ustawiony na [Transmitter].

Czujniki w telewizorze nie działają prawidłowo.

 Głośnik Bar Speaker może zasłaniać

jakieś czujniki (na przykład czujnik światła), odbiornik pilota zdalnego sterowania w telewizorze lub nadajnik okularów 3D (transmisja podczerwieni) telewizora 3D, który obsługuje zestaw okularów 3D na podczerwień lub komunikację bezprzewodową. Odsuń głośnik Bar Speaker od telewizora na odległość, która umożliwi prawidłowe działanie tych części. Położenie czujników i odbiornika pilota zdalnego sterowania zostało podane w instrukcji obsługi telewizora.

Funkcje bezprzewodowe (bezprzewodowa sieć LAN, funkcja BLUETOOTH lub opcjonalny subwoofer/tylne głośniki) są niestabilne.

 W pobliżu zestawu głośników nie

należy umieszczać żadnych metalowych przedmiotów innych niż telewizor.

Nagle odtwarzana jest nieznana muzyka.

 Odtwarzana może być

preinstalowana próbka muzyki. Naciśnij (wybór wejścia) na głośniku Bar Speaker, aby zatrzymać odtwarzanie.

Nie można wyłączyć zestawu lub nie można użyć [Advanced Settings]./ Po naciśnięciu przycisku  (zasilanie), [.DEMO] pojawi się na wyświetlaczu panelu przedniego i nie można wyłączyć zestawu głośników.

 Zestaw głośników może działać w

trybie demo. Aby anulować tryb demo, zresetuj zestaw głośników (strona 56). Naciśnij i przytrzymaj przez ponad 5 sekund przycisk  (zasilanie) i – (głośność) na głośniku Bar Speaker.

Page 56

Zestaw głośników uruchamia się ponownie.

 Po podłączeniu telewizora z inną

rozdzielczością niż ustawiona w zestawie głośników, zestaw głośników może zrestartować się, aby zresetować ustawienie wyjścia obrazu.

Resetowanie zestawu głośników

Jeśli zestaw głośników nadal nie działa prawidłowo, zresetuj go w następujący sposób:

1 Naciśnij przycisk HOME.

Na ekranie telewizora wyświetlone zostanie menu główne.

2 Wybierz [Setup] - [Advanced

Settings] z menu głównego.

3 Wybierz [Resetting]. 4 Wybierz pozycję menu, którą

chcesz zresetować.

5 Wybierz [Start].

Anulowanie resetowania

W kroku 5 wybierz [Cancel].

Jeżeli nie możesz przeprowadzić resetu za pomocą Menu głównego

1 Naciśnij i przytrzymaj przez ponad

5 sekund przycisk  (zasilanie) i – (głośność) na głośniku Bar Speaker.

Ustawienia powracają do stanu początkowego.

Uwaga

Po zresetowaniu, połączenie z opcjonalnym subwooferem i tylnymi głośnikami może zostać utracone. W takim przypadku podłącz je ponownie, korzystając z ich instrukcji obsługi.

Page 57

Informacje dodatkowe

Dane techniczne

Pasek dźwięku (HT-A3000)

Sekcja wzmacniacza

MOC WYJŚCIOWA (znamionowa)

Przedni L + Przedni P: 33 W + 33 W (przy 6 Ω, 1 kHz, 1 % THD)

MOC WYJŚCIOWA (referencyjna)

Bloki głośników przednich L/przednich P: 50 W (na kanał przy 6 Ω, 1 kHz) Blok głośnika środkowego: 50 W (przy 6 Ω, 1 kHz) Bloki subwoofera: 50 W (na kanał przy 6 Ω, 100 Hz)

Wejścia

TV IN (OPT)

Wyjścia

HDMI OUT (TV eARC/ARC) S-CENTER OUT

Sekcja HDMI

Złącze

Typ A (19-wtykowe)

Sekcja USB

Port (USB): 1 A

Typ A (do podłączania pamięci USB)

Sekcja bezprzewodowej sieci LAN

System komunikacji

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac

Pasmo częstotliwości

2,4 GHz, 5 GHz

Sekcja BLUETOOTH

System komunikacji

Specyfikacja BLUETOOTH, wersja 5.0

Wyjście

Specyfikacja BLUETOOTH, klasa zasilania 1

Maksymalny zasięg komunikacji

Na linii widzenia ok. 30 m

Maksymalna liczba urządzeń do

zarejestrowania 9 urządzeń

Pasmo częstotliwości

Pasmo 2,4 GHz (2,4000 GHz 2,4835 GHz)

Metoda modulacji

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Zgodność z profilami BLUETOOTH

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Obsługiwane kodeki

SBC

Zakres transmisji (A2DP)

, AAC5), LDAC

20 Hz - 40 000 Hz (LDAC częstotliwość próbkowania 96 kHz z transmisją 990 Kb/s) 20 Hz - 20 000 Hz (częstotliwość

próbkowania 44,1 kHz) Rzeczywisty zasięg zależy od takich czynników, jak przeszkody między urządzeniami, pola magnetyczne wokół kuchenki mikrofalowej, elektryczność statyczna, telefon bezprzewodowy, czułość odbioru, system operacyjny, oprogramowanie itp. Profile standardu BLUETOOTH wskazują cel komunikacji BLUETOOTH między urządzeniami. Kodek: kompresja sygnału audio i format konwersji Skrót oznaczający kodek podpasma (ang. Subband Codec) Skrót oznaczający zaawansowane kodowanie dźwięku (ang. Advanced Audio Coding)

Sekcja bloku głośników: przedni L/ przedni P/środkowy

Głośnik

46 mm × 93 mm typ stożkowy

Zestaw głośnikowy

Zawieszenie akustyczne

Sekcja wbudowanego subwoofera

Głośnik

45 mm × 108 mm typ stożkowy

Zestaw głośnikowy

Bass reflex

Ogólne

Wymagane zasilanie

220 V–240 V AC, 50 Hz/60 Hz

Pobór mocy

Włączony: 50 W

[Network/Bluetooth Standby] - [On]:

Page 58

mniej niż 3 W [Network/Bluetooth Standby] - [Off]: mniej niż 0,5 W Port Wi-Fi zestawu głośników ma funkcję routera, która może przekazywać dane audio do innego produktu audio firmy Sony.

Wymiary* (ok.) (sz/wy/gł)

950 mm × 64 mm × 128 mm * Bez części wystających

Waga (ok.)

4,6 kg

Urządzenia, z których można przesyłać strumieniowo dźwięk

• iPhone, iPad lub iPod touch z systemem iOS 11.4 lub nowszym

• Apple TV 4K lub Apple TV HD z systemem tvOS11.4 lub nowszym

• HomePod z systemem iOS 11.4 lub nowszym

• Mac z oprogramowaniem iTunes 12.8 lub nowszym, lub systemem macOS Catalina

• PC z oprogramowaniem iTunes 12.8 lub nowszym

Sekcja nadajnika/ odbiornika bezprzewodowego

System komunikacji

Wireless Sound Specification wersja

4.0

Pasmo częstotliwości

5 GHz

Metoda modulacji

OFDM

Dostarczone akcesoria

• Pilot zdalnego sterowania (1)

• Bateria R03 (typu AAA) (2)

• SZABLON MONTOWANIA NA ŚCIANIE (1)

• Kabel HDMI (obsługuje specyfikację równoważną ze specyfikacją przewodu HDMI o dużej szybkości transmisji z Ethernetem) (1)

• Kabel trybu centralnego głośnika TV (1)

• Przewód zasilający (1)

• Przewodnik uruchamiania

• Instrukcja obsługi (ten dokument)

Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Page 59

Pasma częstotliwości radiowych i maksymalna moc wyjściowa

Pasmo częstotliwości Maksymalna moc

BLUETOOTH 2 400 - 2 483,5 MHz < 9,9 dBm

Bezprzewodowa sieć LAN 2 400 - 2 483,5 MHz < 19,9 dBm

5 150 - 5 250 MHz < 19,8 dBm

5 250 - 5 350 MHz < 19,8 dBm

5 470 - 5 725 MHz < 19,8 dBm

5 725 - 5 850 MHz < 13,96 dBm

Głośnik bezprzewodowy 5 150 - 5 250 MHz < 16 dBm

5 250 - 5 350 MHz < 16 dBm

5 470 - 5 600 MHz < 16 dBm

5 650 - 5 725 MHz < 16 dBm

5 725 - 5 850 MHz < 13,9 dBm

wyjściowa

Page 60

Odtwarzane typy plików audio

Kodek Rozszerzenie MP3 (MPEG-1 Audio

Layer III) AAC/HE-AAC .m4a, .aac, .mp4,

WMA9 Standard .wma LPCM .wav FLAC .flac DSF .dsf DSDIFF* .dff AIFF .aiff, .aif ALAC .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape

* Zestaw głośników nie odtwarza plików

zakodowanych w formacie DST.

Uwagi

• Mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem niektórych plików w zależności od formatu, kodowania, warunków nagrywania lub innych warunków.

• Mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem plików edytowanych na komputerze.

• W przypadku niektórych plików przewijanie do przodu i do tyłu może być niedostępne.

• Zestaw głośników nie odtwarza plików kodowanych, takich jak DRM.

• Zestaw głośników nie rozpoznaje plików/ folderów na podstawie nazwy/ metadanych.

• Niektóre urządzenia USB mogą nie działać z tym zestawem głośników.

• Zestaw głośników rozpoznaje urządzenia Mass Storage Class (MSC) (takie jak pamięć flash).

.mp3

.3gp

Page 61

Obsługiwane formaty audio

Obsługiwane formaty audio różnią się w zależności od ustawień wejściowych zestawu głośników. „” wskazuje obsługiwany format audio, a „-” wskazuje nieobsługiwany format audio w tabeli poniżej.

Format Wejście TV

LPCM 2ch  LPCM 5.1ch  –– LPCM 7.1ch  –– Dolby Digital  Dolby TrueHD  –– Dolby Digital Plus  – Dolby Atmos  –– Dolby Atmos - Dolby TrueHD  –– Dolby Atmos - Dolby Digital Plus  – DTS  DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1  DTS 96/24  DTS-HD High Resolution Audio  –– DTS-HD Master Audio  –– DTS:X  ––

(eARC)

Wejście TV

(ARC)

Wejście TV

(OPT)

Page 62

Korzystanie z komunikacji BLUETOOTH

• Urządzenia BLUETOOTH powinny być używane w odległości około 10 metrów od siebie (bez przeszkód). Efektywny zasięg komunikacji może ulec zmniejszeniu w następujących warunkach: – Jeśli między urządzeniami z

połączeniem BLUETOOTH znajduje się osoba, metalowy przedmiot, ściana lub inna przeszkoda

– W lokalizacjach z zainstalowaną siecią

bezprzewodową siecią LAN

– W pobliżu wykorzystywanych kuchenek

mikrofalowych

– W lokalizacjach, w których występują

inne fale elektromagnetyczne

• Urządzenia BLUETOOTH i bezprzewodowa sieć LAN (IEEE 802.11 b/ g/n) wykorzystują to samo pasmo częstotliwości (2,4 GHz). W przypadku używania urządzenia BLUETOOTH w pobliżu urządzenia z funkcją sieci bezprzewodowej LAN mogą wystąpić zakłócenia elektromagnetyczne. Może to spowodować mniejsze szybkości przesyłania danych, szumy lub niemożność połączenia. Jeśli to nastąpi, należy spróbować zastosować następujące środki zaradcze: – Zestaw głośników należy używać w

odległości co najmniej 10 metrów od urządzenia bezprzewodowej sieci LAN.

– Należy wyłączyć zasilanie urządzeń

bezprzewodowej sieci LAN, jeśli urządzenie BLUETOOTH jest używane w promieniu 10 metrów.

– Zestaw głośników i urządzenie

BLUETOOTH należy instalować jak najbliżej siebie.

• Transmisja fal radiowych pochodząca z tego zestawu głośników zakłócić pracę niektórych urządzeń medycznych. Ponieważ zakłócenia mogą prowadzić do nieprawidłowego działania, zawsze należy wyłączać zasilanie zestawu głośników i urządzenie BLUETOOTH w następujących miejscach:

– Szpitale, pociągi, samoloty, stacje

benzynowe lub inne miejsca, w których mogą występować gazy łatwopalne

– W pobliżu drzwi automatycznych lub

alarmów przeciwpożarowych

• Zestaw głośników obsługuje funkcje zabezpieczeń zgodne ze specyfikacją BLUETOOTH w celu zapewnienia bezpieczeństwa podczas komunikacji z wykorzystaniem technologii BLUETOOTH. Zabezpieczenia te mogą być jednak niewystarczające w niektórych warunkach otoczenia i w zależności od innych czynników, dlatego podczas komunikowania się przy użyciu technologii BLUETOOTH należy zawsze zachować ostrożność.

• Firma Sony nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody lub innego rodzaju straty powstałe w wyniku wycieku informacji podczas komunikacji za pomocą technologii BLUETOOTH.

• Nie można zagwarantować komunikacji BLUETOOTH ze wszystkimi urządzeniami BLUETOOTH, które mają ten sam profil co zestaw głośników.

• Urządzenia BLUETOOTH połączone z zestawem głośników muszą spełniać specyfikację BLUETOOTH określoną przez firmę Bluetooth SIG, Inc. oraz posiadać certyfikat zgodności. Jednak nawet gdy urządzenie spełnia specyfikację BLUETOOTH, mogą wystąpić przypadki, gdy właściwości lub specyfikacje urządzenia BLUETOOTH uniemożliwią połączenie lub mogą oferować inne metody sterowania, wyświetlania lub obsługi.

• W zależności od urządzenia BLUETOOTH połączonego z zestawem głośników, warunków komunikacji lub otoczenia może występować szum lub dźwięk może zanikać.

W razie jakichkolwiek pytań lub problemów dotyczących zestawu głośników należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Sony.

Page 63

Środki ostrożności

Bezpieczeństwo

• Jeśli do zestawu głośników dostanie się jakikolwiek przedmiot lub płyn, należy odłączyć przewód zasilający i przed dalszym użytkowaniem zestawu zlecić jego sprawdzenie wykwalifikowanej osobie.

• Nie wolno wspinać się na zestaw głośników, ponieważ grozi to upadkiem i obrażeniami ciała lub uszkodzeniem zestawu głośników.

Źródła zasilania

• Przed uruchomieniem zestawu głośników, należy sprawdzić, czy napięcie robocze odpowiada napięciu w sieci lokalnej. Wielkość napięcia roboczego jest określona na tabliczce znamionowej znajdującej się na spodzie głośnika Bar Speaker.

• Jeśli zestaw głośników nie będzie używany przez dłuższy czas, należy upewnić się, że został odłączony od gniazda ściennego. Odłączając przewód zasilający, należy chwytać za wtyczkę; nie wolno ciągnąć za przewód.

• Ze względó w bezpieczeństwa jeden bolec wtyczki jest szerszy od drugiego. Wtyczka może więc zostać podłączona do gniazda ściennego tylko w jeden sposób. Jeśli nie możesz do końca wprowadzić wtyczki do gniazda ściennego, skontaktuj się z dystrybutorem.

• Przewód zasilający należy wymieniać wyłącznie w specjalistycznych punktach serwisowych.

Nagrzewanie się urządzenia

Nagrzewanie się zestawu głośników podczas pracy nie oznacza usterki. Jeśli zestaw głośników jest ciągle używany przy wysokim poziomie głośności, temperatura zestawu głośników z tyłu i z dołu obudowy znacznie rośnie. Aby uniknąć oparzenia, nie należy dotykać zestawu głośników.

Lokalizacja urządzenia

• Nie należy instalować zestawu głośników w pobliżu źródeł ciepła ani w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, nadmierny kurz lub wstrząsy mechaniczne.

• Z tyłu zestawu głośników nie należy umieszczać żadnych przedmiotów, które mogłyby blokować otwory wentylacyjne i spowodować nieprawidłowe działanie.

• W pobliżu zestawu głośników nie należy umieszczać żadnych metalowych przedmiotów innych niż telewizor. Funkcje bezprzewodowe mogą być niestabilne.

• Jeśli zestaw głośników jest używany w połączeniu z telewizorem, magnetowidem lub magnetofonem, mogą wystąpić zakłócenia, a jakość obrazu może ulec pogorszeniu. W takim przypadku należy odsunąć zestaw głośników od telewizora, magnetowidu lub magnetofonu.

• Należy zachować ostrożność, stawiając zestaw głośników na powierzchniach o specjalnym wykończeniu (woskiem, olejem, politurą itp.), ponieważ mogą ulec poplamieniu lub odbarwieniu.

• Należy zachować ostrożność, aby nie zranić się o narożniki zestawu głośników.

• W przypadku wieszania zestawu głośników na ścianie, zachowaj pod nim odległość co najmniej 3 cm.

• Głośniki tego zestawu głośników nie są ekranowane magnetycznie. Nie umieszczaj kart magnetycznych na zestawie głośników lub w jego pobliżu.

Obsługa

Przed podłączeniem innych urządzeń należy wyłączyć zestaw głośników i odłączyć przewód zasilający.

W razie wystąpienia nieregularności kolorów na ekranie pobliskiego telewizora

W przypadku niektórych typów telewizorów mogą wystąpić nieregularności kolorów.

Page 64

W razie wystąpienia nieregularności kolorów...

Wyłącz telewizor, a następnie włącz go ponownie po upływie 15–30 minut.

Jeśli nieregularność kolorów jest ciągle widoczna...

Odsuń zestaw głośników od telewizora.

Czyszczenie

Zestaw głośników należy czyścić miękką, suchą ściereczką. Nie należy używać szorstkich ściereczek, proszku czyszczącego ani rozpuszczalników, takich jak alkohol lub benzyna.

W razie jaki chkolwiek pytań lub problemów dotyczących zestawu głośników należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Sony.

Zastrzeżenie dotyczące usług oferowanych przez podmioty zewnętrzne

Usługi sieciowe, treść oraz (system operacyjny i) oprogramowanie tego produktu mogą podlegać indywidualnym warunkom i mogą być zmieniane, przerywane lub wyłączone w dowolnym momencie i mogą wymagać opłat, rejestracji i podania informacji o karcie kredytowej.

funkcja jest wyłączona. Można także zaktualizować oprogramowanie za pomocą menu ustawień, gdy ta funkcja jest wyłączona. Szczegółowe informacje można znaleźć w Przewodniku pomocniczym. Podczas aktualizacji oprogramowania nie można korzystać z zestawu głośników.

Uwagi na temat aktualizacji

Ten zestaw głośników umożliwia automatyczną aktualizację oprogramowania po podłączeniu do Internetu za pośrednictwem sieci bezprzewodowej. Można dodawać nowe funkcje i korzystać z zestawu głośników z większą wygodą i bezpieczeństwem poprzez jego aktualizację. Jeżeli użytkownik nie chce aktualizować oprogramowania automatycznie, może wyłączyć tę funkcję za pomocą aplikacji Sony | Music Center zainstalowanej na smartfonie lub tablecie. Jednak zestaw głośników może aktualizować oprogramowanie automatycznie ze względów bezpieczeństwa, nawet jeśli ta

Page 65

Prawa autorskie i znaki towarowe

Zestaw głośników wyposażono w systemy Dolby* Digital i DTS** Digital Surround System.

* Dolby, Dolby Atmos i symbol

podwójnego D są zarejestrowanymi znakami towarowymi Dolby Laboratories Licensing Corporation. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dokumenty poufne, niepublikowane. Copyright © 2012–2022 Dolby Laboratories. Wszystkie prawa zastrzeżone.

**Patenty DTS są dostępne pod adresem:

http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji DTS, Inc. DTS, DTS:X i logo DTS:X stanowią zarejestrowane znaki towarowe DTS, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. © 2022 DTS, Inc. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.

Słowo i logotypy Bluetooth® to zastrzeżone znaki towarowe, których właścicielem jest firma Bluetooth SIG, Inc. Firma Sony Group Corporation oraz jej spółki podległe korzystają ze wspomnianych znaków w ramach posiadanej licencji.

Terminy HDMI™, HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Google, Google Play, Google Home oraz Chromecast built-in są znakami towarowymi firmy Google LLC. Funkcja Asystenta Google nie jest dostępna w niektórych językach i krajach.

Apple, AirPlay, iPad, iPhone i iPod touch są znakami towarowymi Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.

Oznaczenie Works with Apple wskazuje, że akcesorium zaprojektowano z przeznaczeniem do współpracy z technologiami przedstawionymi na oznaczeniu i zostało ono przetestowane przez twórców pod kątem zgodności ze standardami wydajności Apple.

Logo „BRAVIA” jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation.

WALKMAN® oraz logo WALKMAN® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation.

„PlayStation” to zarejestrowany znak handlowy firmy Sony Interactive Entertainment Inc.

Technologia i patenty kodowania dźwięku MPEG Layer-3 na licencji Fraunhofer IIS i Thomson.

Windows Medi a jest zastrzeżonym znak iem towarowym lub znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Produkt jest chroniony określonymi prawami własności intelektualnej firmy Microsoft Corporation. Zabrania się użytkowania lub dystrybucji takiej technologii oddzielnie od produktu bez licencji firmy Microsoft lub autoryzowanego podmiotu zależnego firmy Microsoft.

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® i Wi-Fi Alliance® są zastrzeżonymi znakami towarowymi Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™ i WPA2™ są znakami towarowymi Wi-Fi Alliance.

LDAC™ i logo LDAC są znakami towarowymi firmy Sony Corporation. LDAC to stworzona przez firmę Sony technologia kodowania audio, która umożliwia przesyłanie Dźwięku wysokiej rozdzielczości (Hi-Res) nawet przez połączenie BLUETOOTH. W przeciwieństwie do innych technologii kodowania zgodnych z BLUETOOTH, takich jak SBC, ta technologia działa bez konwersji w dół

Page 66

dźwięku wysokiej rozdzielczości*, a także umożliwia przesyłanie mniej więcej trzy razy większej ilości danych** przez sieć bezprzewodową BLUETOOTH niż inne technologie, zapewniając przy tym niespotykaną jakość dźwięku. Jest to możliwe dzięki wydajnemu kodowaniu i optymalnemu tworzeniu pakietów.

* Z wyjątkiem materiałów w formacie DSD **W porównaniu z technologią SBC

(Subband Coding) po wybraniu szybkości bitowej 990 kb/s (96/48 kHz) lub 909 kb/ s (88,2/44,1 kHz)

Niniejszy produkt zawiera oprogramowanie objęte licencją GNU General Public License („GPL”) lub licencją GNU Lesser General Public License („LGPL”). Przyznają one klientom prawo do pozyskiwania, modyfikowania i redystrybucji kodu źródłowego danego oprogramowania zgodnie z warunkami licencji GPL lub LGPL.

Szczegółowe informacje na temat licencji GPL, LGPL i innych licencji na oprogramowanie można znaleźć w pozycji [Software License Information] w

[Setup] - [Advanced Settings] -

[System Settings] produktu.

Kopię odpowiedniego kodu źródłowego wymaganego na podstawie GPL/LGPL (i innych licencji) można znaleźć pod następującym adresem URL. Kod źródłowy wymagany przez GPL/LGPL można uzyskać od nas na nośniku fizycznym na okres trzech lat od ostatniej wysyłki tego produktu, wypełniając formularz pod następującym adresem URL. Ta oferta obowiązuje w przypadku każdego, kto otrzymał te informacje. https://oss.sony.net/Products/Linux/

Należy pamiętać, że Sony nie może odpowiedzieć na żadne pytania dotyczące zawartości tego kodu źródłowego.

Oprogramowanie Spotify podlega licencjom innych firm: https://www.spotify.com/connect/ third-party-licenses.

Spotify i logo Spotify są znakami towarowymi firmy Spotify Group.*

* Ta funkcja może nie być dostępna w

zależności od kraju i regionu.

Wszystkie inne znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.

Logo „TRILUMINOS” i „TRILUMINOS” są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation.

Page 67

Indeks

Przyciski

AUDIO 39 BLUETOOTH DIMMER NIGHT SOUND FIELD VOICE

Aktualizacja oprogramowania 46

ARC Audio Return Channel

BLUETOOTH

Funkcja

Parowanie

„BRAVIA” Sync

DTS Dialog control 40 Dźwięk transmisji multipleks

eARC 11 Easy Setup Enhanced Audio Return Channel

Format audio 61

Głośność 36

Instalacja 15

Mocowanie do ściany 15

Pilot zdalnego sterowania 12 Pliki audio Połączenie

Patrz „Połączenie przewodowe” lub

„Połączenie bezprzewodowe”

Połączenie bezprzewodowe

Słuchawki Telewizor Urządzenia BLUETOOTH

Połączenie przewodowe

Telewizor Urządzenie USB

PRTCT

54, 55

Resetowanie 56

Sound Field 37 Sterowanie przez HDMI

Tryb głosowy 38 Tryb nocny

Urządzenie USB 30 Ustawienia

Element ustawień Resetowanie

SONY HT-A3000 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual