Sony HMZ-T3W Instructions for use [fi]

Silmikkonäyttö

Viiteopas

4-471-977-G1(1) (FI)

HMZ-T3W

Ennen ensimmäistä käyttöä

Lue aloitusoppaasta ohjeet laitteiston liitäntöjen
tekemisestä, sen käytöstä ja alkuasetusten
tekemisestä.

Varoitus

Tulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi
älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.
Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen
tuuletusaukkoja sanomalehdillä,
pöytäliinoilla, verhoilla tai muilla vastaavilla
materiaaleilla.
Älä altista laitetta avotulen lähteelle
(esimerkiksi palaville kynttilöille).

Tulipalon tai sähköiskun vaaran välttämiseksi
suojaa laite tippuvalta ja roiskuvalta vedeltä
äläkä sijoita laitteen päälle maljakkoa tai muita
nestettä sisältäviä esineitä.

Laite irrotetaan verkkovirtalähteestä
poistamalla pistoke seinäpistorasiasta. Laite
tulee siksi kytkeä helposti käsiteltävään
pistorasiaan.

Jos laite toimii epänormaalisti, irrota pistoke
pistorasiasta välittömästi.

Älä asenna tätä laitetta suljettuun paikkaan,
kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan.
Älä altista paristoja tai akun sisältäviä laitteita
kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle
tai tulelle.

Varotoimet

Laite ei ole irti verkkovirrasta niin kauan kuin
se on kytkettynä pistorasiaan (verkkovirtaan),
vaikka itse laite olisikin sammutettu.

Nimilaatta on suoritinyksikön pohjassa
ja akkuyksikön pohjassa.

2

Terveyttä koskevat

Ikärajat

Videokuvien katselu tai pelien
pelaaminen tällä laitteella saattaa
vaikuttaa haitallisesti kasvuiässä
olevien lapsien terveyteen.
Tätä laitetta ei tule antaa
15-vuotiaiden lasten tai sitä
nuorempien käytettäväksi.
Käytä tämän laitteen salasanaan
perustuvaa suojatoimintoa (sivu 32)
rajoittaaksesi lasten tämän laitteen
käyttöä.

varoitukset

Videokuvien katselu silmikkonäytöllä

• Jotkut henkilöt voivat saada fyysisiä
oireita (silmien rasittumista, väsymystä,
pahoinvointia tai liikepahoinvointia)
videokuvan katselusta tai pelien
pelaamisesta. Sony suosittelee, että
kaikki katselijat pitävät säännöllisin välein
taukoja videokuvien katselussa tai pelien
pelaamisessa. Taukojen pituuden ja
tiheyden tarve vaihtelee henkilöittäin.
Toimi itsellesi parhaalla tavalla. Jos
koet epämiellyttäviä oireita, lopeta
videokuvan katselu tai pelien
pelaaminen, kunnes oireet häviävät.
Ota tarvittaessa yhteyttä lääkäriin.

• Vältä laitteen käyttöä paikoissa, joissa
pääsi saattaa täristä, ja kun kävelet tai
urheilet, koska pahoinvoinnin riski on
tällöin suurempi.

• Lue myös (1) kaikkien tämän laitteen
kanssa käytettävien laitteiden tai
medioiden käyttöohjeet ja (2)
verkkosivullamme olevat
viimeisimmät tiedot.

Euroopassa, Venäjällä, Ukrainassa ja
Isossa-Britanniassa asuvat asiakkaat:

http://www.sony-europe.com/support

Yhdysvalloissa ja Latinalaisessa
Amerikassa asuvat asiakkaat:

http://esupport.sony.com/

Kanadassa asuvat asiakkaat:

http://esupport.sony.com/CA/

Kiinassa asuvat asiakkaat:

http://service.sony.com.cn/index.htm

Muiden maiden/alueiden asiakkaat:

http://www.sony-asia.com/support/

Oikea käyttö

• Varmista, että käytät silmikkonäyttöä
oikealla tavalla.

– Lisäohjeita laitteen käytöstä

on aloitusoppaassa.

– Jos haluat välttää kuvien katselemista

näyttöruutujen ollessa vinossa, tarkista
niiden kohdistus vahvistusnäytön
avulla.

– Pidä mielessä, että jos laite putoaa

lattialle tai jos sitä käsitellään
kovakouraisesti, näyttöruudut
saattavat vääntyä vinoon.

• Älä kosketa suoritinyksikköä,
akkuyksikköä tai verkkolaitetta pitkään,
kun ne ovat käytössä. Jatkuva
ihokosketus laitteen kanssa voi aiheuttaa
matalan lämpötilan palovammoja.

• Silmikkonäyttöä voidaan säätää
53,0–76,7 mm silmiesi välisen
etäisyyden mukaiseksi (pupillien välinen
etäisyys). Ellet pysty käyttämään
järjestelmää tällä alueella, älä käytä sitä.

• Automaattista sulkemista koskeva
varoitus tulee oletusarvoisesti näkyviin
kolmen tunnin yhtämittaisen käytön
jälkeen. Jos kuittaat viestin ja jatkat
käyttöä, järjestelmä sulkeutuu
automaattisesti seuraavan 3 tunnin
kuluttua.

Mukavan katselunautinnon
aikaansaamiseksi

Kuvat näyttävät olevan pienen etäisyyden
päässä katsojasta.
Jos käytät tavallisesti silmälaseja tai
piilolinssejä, käytä niitä tavalliseen
tapaan tämän laitteen käytön aikana
(paitsi lukulaseja). Kaksiteholasien
käyttö ei tuota parasta mahdollista
katseluelämystä.

3

Varotoimet

Virtalähde

Sijoita verkkolaite lähelle käytettävää
pistorasiaa. Jos järjestelmästä tulee
epämääräistä melua, katkua tai savua,
katkaise järjestelmän virta irrottamalla
verkkovirtajohto pistorasiasta.
Silmikkonäytön tai suoritinyksikön
virtapainikkeen painaminen ei katkaise
virtaa kokonaan järjestelmästä.

Verkkolaite

• Älä käytä määrittämätöntä verkkolaitetta.
Se voi vahingoittaa laitetta.

• Suorituskykyä ja turvallisuutta ei taata,
jos järjestelmän kanssa käytetään muuta
kuin siihen tarkoitettua USB-kaapelia tai
virtajohtoa.

• Älä pura tai muuta verkkolaitetta.

• Älä kosketa verkkolaitteen metalliosia.
Pidä erityisesti mielessä, että
verkkolaitteen koskettaminen metallisella
työkalulla voi aiheuttaa oikosulun
ja vahingoittaa verkkolaitetta.

• Toimivuutta ei taata USB-keskitintä
tai USB-jatkojohtoa käytettäessä.
Käytä järjestelmän mukana toimitettua
USB-kaapelia ja liitä se laitteen
liitäntäohjeiden mukaan.

Sisäänrakennettu akku

• Suosittelemme akun vaihtamista, jos
akun käyttöaika täyteen ladattuna
laskee lähes puoleen alkuperäisestä
käyttöajasta. Kysy neuvoa lähimmästä
Sony-huollosta.

• Täysin purkautunut akku voidaan ladata
normaalisti 500 kertaa. Latauskertojen
määrä vaihtelee käyttöolosuhteiden
mukaan.

• Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan,
lataa akku kuuden kuukauden välein sen
kunnon heikkenemisen välttämiseksi.

Asennusympäristö

Vältä asentamista seuraaviin
ympäristöihin.

• Tärinälle alttiisiin paikkoihin

• Suoraan auringonvaloon tai äärimmäisen
kuumiin tai kosteisiin paikkoihin

• Äärimmäisen kylmiin paikkoihin

Vältä myös vedellä täytettyjen astioiden,
kuten kukkamaljakkojen, asettamista
suoritinyksikön ja akkuyksikön päälle tai
järjestelmän käyttämistä roiskeille alttiissa
paikoissa. Järjestelmä saattaa vaurioitua,
mikäli siihen pääsee roiskumaan vettä.

Kuljettaminen

Älä siirrä laitetta vetämällä kaapelista tai
pannasta. Laite voi kaatua tai pudota
ja sen seurauksena vahingoittua.

Kosteuden tiivistyminen

Kosteus tiivistyy vedeksi silloin, kun
ilman kosteutta pääsee tiivistymään
metallipaneeleihin tai muihin osiin.
Tuloksena syntyy vesipisaroita. Kosteutta
voi tiivistyä ulkopintoihin tai järjestelmän
sisään, jos järjestelmä siirretään äkillisesti
kylmästä lämpimään paikkaan tai jos
lämmitin kytketään päälle muuten
kylmässä huoneessa, jossa järjestelmä
sijaitsee. Jos kosteutta pääsee
tiivistymään, älä käytä järjestelmää,
ennen kuin vesipisarat ovat haihtuneet.

• Jos järjestelmää ei ole kytketty
pistorasiaan
Odota, kunnes vesipisarat ovat
haihtuneet, ennen kuin kytket
järjestelmän pistorasiaan.

• Jos järjestelmään ei ole kytketty virtaa
Odota, kunnes vesipisarat ovat
haihtuneet, ennen kuin kytket virran
järjestelmään.

• Jos järjestelmään on kytketty virta
Odota, kunnes vesipisarat ovat
haihtuneet, mutta älä katkaise
järjestelmän virtaa.

Järjestelmä voi vaurioitua, jos sitä
käytetään silloin, kun sen sisälle
on tiivistynyt kosteutta.

4

Staattinen sähkö

HDMI-tulo ja -lähtö

Liitin on ylösalaisin

HDMI-tulo ja -lähtö

Liitin ei ole suorassa

Kuivina vuodenaikoina voit tuntea
korvissasi kihelmöintiä. Tämä ei ole merkki
järjestelmän vioittumisesta, vaan se johtuu
kehoosi kertyneestä staattisesta sähköstä.
Staattisen sähkön aiheuttamia häiriöitä
voidaan vähentää käyttämällä
luonnonkuiduista valmistettuja vaatteita,
jotka synnyttävät tavallista vähemmän
staattista sähköä.

Linssien kunnossapito

• Käsittele silmikkonäytön linssejä
huolellisesti niiden tahraantumisen
ja naarmuuntumisen välttämiseksi.
Jos linssit pääsevät likaantumaan,
pyyhi ne puhtaiksi pehmeällä
linssinpuhdistusliinalla.

• Älä käytä mitään nesteitä, kuten
linssienpuhdistusnestettä, vettä tai
alkoholipohjaisia puhdistusaineita.

• Älä kohdista linsseihin iskuja tai liiallista
voimaa. Lohjennut tai haljennut linssi voi
aiheuttaa henkilövahinkoja. Jos linssi
on lohjennut tai haljennut, lopeta
välittömästi järjestelmän käyttö äläkä
kosketa vahingoittunutta osaa.

Järjestelmän puhdistaminen

Puhdista järjestelmän ulkopinnat mietoon
puhdistusaineliuokseen kevyesti
kostutetulla pehmeällä liinalla. Älä käytä
liuottimia, kuten tinneriä, bentseeniä tai
alkoholia, koska ne voivat vahingoittaa
laitteen pintoja.

Pitkään kestävä kuuntelu voimakkaalla
äänentoistolla

Pitkään kestävä kuuntelu voimakkaalla
äänentoistolla saattaa vahingoittaa
kuuloasi. Kuulon suojaamiseksi vältä
kuuntelua suurella äänenvoimakkuudella.

Äänenvoimakkuus käytön alussa

Äkillisen voimakkaan äänentoiston
estämiseksi, pidä äänenvoimakkuus
alhaisena, kun aloitat käytön. Lisää
äänenvoimakkuutta vähitellen,
kunnes haluttu taso on saavutettu.

Pakkausmateriaali

Säilytä alkuperäinen tuotepakkaus ja sen
sisältö mahdollista tulevaa käyttöä varten,
jos esimerkiksi muutat tai sinun on
lähetettävä järjestelmä huoltoon tai
muuta tarkoitusta varten.

HDMI-liitännät ja -liittimet

Noudata näitä varotoimia, jotta estät
HDMI-liitäntöjen ja -liittimien
vahingoittumisen.

• Kun liität kaapeleita, tarkista liittimen
sekä akkuyksikön tai suoritinyksikön
takaosassa olevan HDMI-liitännän muoto
ja suunta.

Kuulokkeiden kunnossapito

• Likainen kuulokkeen liitin saattaa
aiheuttaa staattista kohinaa tai äänen
hyppimistä. Puhdista liitin ajoittain
pehmeällä liinalla, jotta äänenlaatu
säilyy ihanteellisena.

• Puhdista myös korvatulpat. Irrota
korvatulpat korvakuulokkeista ja pese ne
käsin miedolla puhdistusaineella. Pesun
jälkeen kuivaa korvatulpat huolellisesti
ennen käyttöä.

• Irrota aina ensin HDMI-kaapeli, ennen
kuin siirrät suoritinyksikköä.

5

• Kun liität tai irrotat HDMI-kaapeleita, pidä
liitintä suorassa. Älä pidä liitintä vinossa
tai työnnä sitä väkisin HDMI-liitäntään.

• Käytä joko mukana toimitettua HDMI­kaapelia tai kuluttajakäyttöön myytävää
High-Speed HDMI -kaapelia.

Kuulokkeiden käsittely

• Jos saat allergisen reaktion mukana
toimitettujen kuulokkeiden
käyttämisestä, lopeta niiden käyttäminen
heti ja ota yhteyttä lääkäriin.

• Kun irrotat kuulokkeet silmikkonäytöstä
tai suoritinyksiköstä, pidä kiinni
kuulokkeen liittimestä. Kuulokkeen johto
saattaa vaurioitua, jos irrotat kuulokkeet
vetämällä johdosta.

• Pitkään kestävä käyttö tai säilytys saattaa
heikentää korvatulppien ominaisuuksia.

Langaton tiedonsiirto

• Vaikka tämä järjestelmä on varustettu
langattomassa tiedonsiirrossa
käytettävällä salaustoiminnolla, kiinnitä
huomiota mahdolliseen salakuunteluun.
Älä käytä järjestelmää arkaluonteisten
tietojen lähettämiseen/
vastaanottamiseen tai ihmiselämän
kannalta vaarallisiin tarkoituksiin.

• Salakuuntelulla tarkoitetaan, että kolmas
osapuoli tahallisesti tai tahattomasti
hankkii langattoman tiedonsiirron
sisällön vastaanottimella.

• Tässä järjestelmässä langattomaan
tiedonsiirtoon käytetään 60 GHz:n
taajuuskaistaa. Myös muut langattomat
tiedonsiirtolaitteet voivat käyttää tätä
taajuuskaistaa. Ota seuraavat asiat
huomioon tämän järjestelmän ja
kyseisten laitteiden välisten
signaalihäiriöiden välttämiseksi:
Järjestelmän käyttämällä 60 GHz:n
taajuuskaistalla modulaatio perustuu
OFDM-järjestelmään.

• Jos 20 neliömetrin alueella käytetään
vähintään kolmea 60 GHz:n langatonta
laitetta, tämä laite mukaan lukien,
signaalihäiriöt voivat katkaista
langattoman tiedonsiirron.

• Pidä järjestelmän langaton
tiedonsiirtotoiminto sammutettuna
lentokoneessa.

Langattoman tiedonsiirtotoiminnon
käyttöön liittyvät maa- ja aluekohtaiset
rajoitukset

• Yhdysvalloissa, Kanadassa, Meksikossa,
Australiassa ja Turkissa langaton
tiedonsiirto on sallittu vain sisätiloissa.
Langaton tiedonsiirto ulkotiloissa on lain
mukaan kielletty, ja laittomasta
toiminnasta rangaistaan.

• Tämän järjestelmän langatonta
tiedonsiirtotoimintoa käytetään vain alla
mainituissa maissa. Käyttö muissa maissa
voi olla maan lakien vastaista ja
rangaistavaa.

Yhdysvalloissa, Kanadassa tai Puerto
Ricossa myytävää mallia HMZ-T3W
käyttävät asiakkaat

Järjestelmän langatonta
tiedonsiirtotoimintoa käytetään vain
Yhdysvalloissa, Kanadassa ja
Puerto Ricossa.

EU:ssa tai muissa Euroopan maissa,
Turkissa, Australiassa tai Uudessa­Seelannissa myytävää mallia HMZ-T3W
käyttävät asiakkaat

Järjestelmän langatonta
tiedonsiirtotoimintoa käytetään vain
seuraavissa maissa. Saksa, Ranska,
Italia, Espanja, Sveitsi, Portugali,
Itävalta, Kreikka, Alankomaat, Belgia,
Luxemburg, Tanska, Ruotsi, Norja, Suomi,
Puola, Unkari, Romania, Tšekin tasavalta,
Turkki, Bulgaria, Iso-Britannia, Australia
ja Uusi-Seelanti.

Muissa maissa myytävää mallia HMZ-T3W
käyttävät asiakkaat

Järjestelmän langatonta
tiedonsiirtotoimintoa käytetään vain
laitteen ostomaassa.

6

Sisällys

Terveyttä koskevat varoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Toimitetut lisävarusteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Osat ja painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Akun lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Langattoman tiedonsiirron käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Langallisen tiedonsiirron käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Käyttäminen kannettavan laitteen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Silmikkonäytön sovittaminen päähän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Näyttökuvan kohdistuksen varmistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Järjestelmäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vianmääritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Järjestelmän hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tavaramerkit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

7

Toimitetut lisävarusteet

Varmista, että seuraavat tarvikkeet on
toimitettu järjestelmän mukana oston
yhteydessä. Jos jokin osa puuttuu,
ota yhteyttä Sony-jälleenmyyjään
tai lähimpään valtuutettuun
Sony-huoltoon.

Toimitettujen lisävarusteiden
asennusohjeet on esitetty
aloitusoppaassa.

• Verkkovirtajohto (2)
Käytä mukana toimitettua
verkkovirtajohtoa vain tässä
järjestelmässä, ei muissa laitteissa.

• Verkkolaite (suuri) (AC-L200D) (1)

• HDMI-kaapeli (1)

• Valosuoja (alapuoli) (1)

• Liitäntäjohdon pidike (1)

• Kuulokkeet (1)

• Verkkolaite (pieni) (AC-UD10) (1)

• Micro USB -kaapeli (mallia AC-UD10
varten) (1)

8

• Korvatulpat (1 sarja)
Keskikokoiset korvatulpat
ovat kiinnitettynä laitteeseen
ostohetkellä.

• Kantolaukku (1)

• Jalusta (1)

• Viiteopas (tämä opas)

• Aloitusopas

Osat ja painikkeet

Pannan ylähihna

Otsatuki

Linssien välin säätimet

Ohjauspainikkeet
(///, MENU*)

VOL +/– -painikkeet

 (Virta/valmiustila)

-painike

Voit käynnistää tai sammuttaa
laitteen pitämällä painiketta
vähintään sekunnin ajan
painettuna.

*

MENU-painikkeella on kaksi tehtävää. Paina MENU-painiketta, kun haluat avata asetusvalikot
ja kun haluat vahvistaa asetuksiin tehdyt muutokset (jolloin se toimii Enter-painikkeena).

Pannan alahihna

Pannan alasäädin

Pannan yläsäädin

Kiinnitystunnistin

Älä peitä tunnistimen aukkoa.

Linssit

 (Kuuloke) -liitäntä*

RELEASE (Otsatuen
vapautus) -vipu

*

Voit liittää mukana toimitetut kuulokkeet tai muut stereokuulokkeet, joissa on miniliitin.

• Silmikkonäytön ja akkuyksikön välistä johtoa ei voi irrottaa.

Huomautus

Liitännät ja laitteen käyttö on esitetty aloitusoppaassa.

Silmikkonäyttö (HMZ-T3W-H)

9

Akkuyksikkö (edestä)

Micro USB -liitäntä

HDMI IN/
MHL -liitäntä

WIRELESS (Langaton

linkki) -ilmaisin

 (Virta) -ilmaisin

Ilmanvaihtoaukko
(takana)

Ilmanvaihtoaukko

(päällä)

/ (Virta/valmiustila) -painike

INPUT-painike

POWER-ilmaisin

PASS THROUGH -ilmaisin

 (Kuuloke) -liitäntä

HDMI INPUT 1/2/3 -ilmaisimet

HDMI OUT (HMD) -liitäntä

WIRELESS (Langaton linkki)

-ilmaisin

HDMI IN 1/2/3 -liitännät

DC IN 8.4V -liitäntä

HDMI OUT (TV) -liitäntä

Suoritinyksikkö (HMZ-T3W-P) (edestä/päältä)

Suoritinyksikkö (HMZ-T3W-P) (takaa)

10

Ilmaisimet

Akkuyksikön ja suoritinyksikön ilmaisimet osoittavat järjestelmän tilan.

Ilmaisin Tila

Akkuyksikkö

 (Virta) -ilmaisin Palaa vihreänä Virta kytketty (ei lataudu)

Palaa oranssina Virta kytketty tai katkaistu

(latauksen aikana)

Ei pala Virta katkaistu (ei lataudu)

WIRELESS (Langaton
linkki) -ilmaisin

Suoritinyksikkö

POWER (Virta)

-ilmaisin

PASS THROUGH

-ilmaisin

HDMI INPUT 1/2/3

-ilmaisimet

WIRELESS (Langaton
linkki) -ilmaisin

Palaa sinisenä Langaton linkki muodostettu

Vilkkuu nopeasti
sinisenä

Vilkkuu sinisenä Langatonta linkkiä muodostetaan

Ei pala Langaton linkki katkaistu

Palaa vihreänä Virta kytketty

Palaa punaisena Valmiustilassa, virta katkaistu

Ei pala Virransyöttö katkaistu

Palaa oranssina Virta katkaistu (Valmiustila), HDMI

Ei pala Muissa kuin edellä mainituissa

Palaa oranssina Valitun HDMI-tulon ilmaisin palaa.

Ei pala Valmiustila, HDMI pass-through

Palaa sinisenä Langaton linkki muodostettu

Vilkkuu nopeasti
sinisenä

Vilkkuu sinisenä Langatonta linkkiä muodostetaan

Ei pala Langaton linkki katkaistu

Langaton linkki muodostettu
(ei videotuloa valittuun
tuloliitäntään)

pass-through -asetuksena On

tapauksissa

-asetuksena Off

Langaton linkki muodostettu
(ei videotuloa valittuun
tuloliitäntään)

Lisätietoja ilmaisimien hälytyksistä on kohdan Vianmääritys alakohdassa
Ilmaisimien varoitukset (sivu 43).

11

Akun lataaminen

Akun jäljellä olevan varauksen ilmaisin

Täysin ladattu Akku tyhjä

Lataa akku, kun käytät järjestelmää
ensimmäistä kertaa tai kun akun
varaus on tyhjentynyt.
Lisätietoja lataamisesta
on aloitusoppaassa.

Käynnistä lataus liittämällä verkkolaite
AC-UD10 (pieni) ja verkkovirtajohto
akkuyksikköön.
 (virta) -ilmaisin palaa latauksen
aikana oranssina ja sammuu, kun
lataus on päättynyt (jos järjestelmän
virta on katkaistu).

Vihje

• Lataus on mahdollista myös järjestelmän
virran ollessa katkaistuna, mutta
latausaika on tällöin pidempi.
Suosittelemme järjestelmän lataamista
virta katkaistuna, jos laite ei ole käytössä.

Huomautuksia

• Lataus ei ehkä ole mahdollista tai
tarvittava latausaika voi olla pidempi
ympäristön lämpötilan tai muiden
käyttöolosuhteiden mukaan.

– Ladattaessa lämpötilan on oltava

5–35 °C.

– Latausta ei voi suorittaa langattomassa

tiedonsiirtotilassa. Katkaise tällöin
järjestelmän virta tai kokeile lataamista
langallisessa tiedonsiirtotilassa.

• Akkuyksikkö ja verkkolaite lämpenevät
järjestelmän käytön tai latauksen aikana.
Tämä ei vaaranna käyttöturvallisuutta.
Jos akkuyksikkö tai verkkolaite on erittäin
kuuma, lopeta järjestelmän käyttö
ja katkaise järjestelmän virta.

Latausaika ja käyttöaika

Latausaika ja käyttöaika ovat 23 °C:n
huonelämpötilassa seuraavat.

Latausaika Noin 5,5 tuntia

(langallisessa
käytössä)

Noin 4,5 tuntia
(valmiustilassa)

Käyttöaika Noin 3 tuntia

(langattomassa
käytössä)

Noin 7 tuntia
(langallisessa
käytössä)

Noin 3 tuntia
(MHL-käytössä)

Huomautuksia

• Latausaika ja käyttöaika voivat vaihdella
ympäristön lämpötilan, akun kunnon ja
muiden käyttöolosuhteiden mukaan.

• Seuraavissa tapauksissa vaaditaan
tavallista pidempää latausaikaa tai
latausta ei suoriteta loppuun:

– kun järjestelmää käytetään

langattomassa tiedonsiirtotilassa

– kun laite liitetään akkuyksikköön ja sitä

käytetään MHL-yhteyden välityksellä

– korkeassa ympäristön lämpötilassa

• Käyttöaika on tavallista lyhyempi, kun
langattoman tiedonsiirron olosuhteet
ovat huonot.

Akun jäljellä olevan kapasiteetin
tarkistaminen

Avaa valikko painamalla
silmikkonäytön MENU-painiketta
ja valitse sitten Information.
Akun jäljellä oleva kapasiteetti näkyy
Information-näytön (sivu 25) oikeassa
yläkulmassa.

12

Langattoman tiedonsiirron käyttäminen

Noin 2,5 m

Noin 2,5 m

SONY-logo

Noin 5 m

Katto

Noin 5 m

SONY-logolla
merkitty puoli
ylöspäin

Radioaalto

Noin 3,5 m

Noin 3,5 m

Noin 7 m

SONY-logo

Radioaalto

Suuntaa SONY-logolla
merkitty puoli
akkuyksikköä kohti.

Noin 7 m

Suuntaa SONY-logolla
merkitty puoli
suoritinyksikköä kohti.

Yhdistä suoritinyksikkö ja akkuyksikkö langattomasti toisiinsa.

Asennusesimerkkejä ja tiedonsiirtoetäisyys

Järjestelmän suoritinyksikön ja akkuyksikön sivuilla on langattomaan
tiedonsiirtoon tarkoitettu antenni, joka on merkitty SONY-logolla. Kun yhdistät
suoritinyksikön ja akkuyksikön langattomasti toisiinsa, toimi seuraavien
asennusesimerkkien mukaan.
Seuraavissa kaavioissa on osoitettu harmaalla, missä langaton tiedonsiirto
on mahdollista.

Asennus vaaka-asentoon

Ylhäältä

Sivulta

Vihje

• Kun akkuyksikkö asetetaan vaakasuoralle pinnalle, langaton tiedonsiirto toteutetaan
lähinnä heijastamalla radioaallot katosta tai seinistä. Jos tiedonsiirtoetäisyys lyhenee
huoneympäristön vuoksi, voit lisätä tiedonsiirtoetäisyyttä käyttämällä laitteen mukana
toimitettua tukea.

Asennus toimitukseen kuuluvan
tuen avulla

Ylhäältä

Sivulta

13

Tuen käyttäminen

SONY-logo

Suoritinyksikkö

Radioaaltojen voimakkuustaso

Voimakas

4 3 2 1 0

Heikko

1

Kiinnitä toimitukseen sisältyvä
tuki akkuyksikköön.

Työnnä tuen ulkoneva osa
akkuyksikön pohjassa olevaan
reikään.

Radioaaltojen voimakkuuden
tarkistaminen

Avaa valikko painamalla
silmikkonäytön MENU-painiketta
ja valitse sitten Information.
Radioaaltojen voimakkuus ilmestyy
Information-näytön (sivu 25) oikeaan
yläkulmaan.

Radioaaltojen voimakkuus

2 Suuntaa akkuyksikön SONY-

logolla merkitty puoli
suoritinyksikköä kohti.

Käytön jälkeen

Irrota tuki akkuyksiköstä ja kiinnitä
se akkuyksikön kaapeliin.

Käytä järjestelmää yhteyden
vakauden varmistamiseksi sellaisessa
paikassa, jossa radioaallot ovat
mahdollisimman voimakkaita.
Radioaaltojen suositeltu ohjeellinen
voimakkuustaso on vähintään 2.

Langatonta tiedonsiirtoa koskevia
huomautuksia

• Langaton tiedonsiirto ei ole mahdollista,
jos suoritinyksikön ja akkuyksikön välissä
on esteitä (esim. huoneiden välinen
tiedonsiirto).

• Seuraavissa tapauksissa suoritinyksikön
ja akkuyksikön välinen langaton
tiedonsiirto heikkenee, mahdollinen
tiedonsiirtoetäisyys lyhenee ja kuvassa
ja/tai äänessä ilmenee häiriöitä
(esimerkiksi kuvan laadun heikkenemistä,
signaalin katkeamista ja kohinaa).

– Kun järjestelmää käytetään huoneessa,

jossa on teräsbetonista tai kivestä
valmistetut seinät tai lattia tai jossa
käytetään lattialämmitystä

– Kun suoritinyksikön ja akkuyksikön

välissä on esteitä, kuten väliseinä, ovi,
tulenkestävä lasi, metallia sisältävä
huonekalu tai sähkölaite

14

– Kun suoritinyksikkö tai akkuyksikkö

Suoritinyksikkö (etuosa)

Akkuyksikkö

HDMI-kaapeli*

HDMI IN/
MHL

on asennettu ovella varustettuun
tai metalliseen telineeseen

– Kun suoritinyksikkö ja akkuyksikkö

asennetaan samaan telineeseen

• Seuraavissa tapauksissa langaton
tiedonsiirto heikkenee väliaikaisesti
olosuhteiden muuttumisen vuoksi, mikä
aiheuttaa häiriöitä kuvaan ja ääneen
tai järjestelmän toimintaan.

– Jos joku tai jokin esine peittää

suoritinyksikön tai akkuyksikön SONY­logolla merkityn paneelin

– Jos huoneessa oleva ihminen, eläin

tai esine (esimerkiksi verhot, ovi tai
väliseinä) liikkuu

• Jos kuvassa ja äänessä ilmenee häiriöitä,
tarkista suoritinyksikön ja akkuyksikön
sijoituspaikat ja suunnat.

• Langaton tiedonsiirto on mahdollista
vain yhdessä ostetun suoritinyksikön
ja akkuyksikön välillä.

• Yhdessä huoneessa voidaan käyttää vain
kahta yksikkösarjaa, tämä järjestelmä
mukaan lukien.

Langallisen tiedonsiirron käyttäminen

Yhdistä suoritinyksikkö ja akkuyksikkö
HDMI-kaapelilla toisiinsa.

*

Käytä High-Speed HDMI -kaapelia
(myydään erikseen).

15

Käyttäminen

Liitäntäkaapeli*

HDMI IN/
MHL

Älypuhelin, jne.

Akkuyksikkö

Akkuyksikkö

Silmikkonäyttö

kannettavan laitteen
kanssa

Järjestelmää voidaan käyttää
liittämällä
kaapelilla suoraan toistolaitteeseen.
Tämä liitäntätapa mahdollistaa
järjestelmän käytön paikoissa, joissa
ei ole vaihtovirtalähdettä.
MHL-laite voidaan liittää MHL­kaapelilla (myydään erikseen).

akkuyksikkö HDMI-

Kantolaukun käyttäminen

Voit pakata järjestelmän sen mukana
toimitettuun kantolaukkuun. Aseta
akkuyksikkö taskuun ja kiinnitä
silmikkonäyttö koukulla ja
silmukkakiinnikkeellä.

16

*

Käytä MHL-laitteen liittämiseen
MHL-kaapelia (myydään erikseen) ja
muiden toistolaitteiden liittämiseen
laitteen mukana toimitettua
HDMI-kaapelia.

Huomautuksia

• Kun käytät järjestelmää
lentokoneessa tai muissa paikoissa,
joissa radioaaltolähetykset on kielletty,
muista asettaa General Setup -valikon
Wireless Connection -asetukseksi Off
(sivu 34).

• Tämän yhteystavan tapauksessa
suoritinyksikköä ei käytetä, joten jotkin
Sound-valikon (sivu 30) ja General Setup

-valikon (sivu 32) asetuksista eivät ole
käytettävissä eikä niitä voi valita.