Sony HMZ-T3W Instructions for use [sr]

Vizir

Referentni vodič

4-471-977-G1(1) (SR)

HMZ-T3W

Pre prve upotrebe

Pogledajte „Vodič za početak“ da biste videli uputstva za povezivanje sistema, nošenje uređaja i obavljanje početnih podešavanja.

Upozorenje

Da biste umanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi. Da biste umanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacioni otvor uređaja novinama, stolnjacima, zavesama itd. Ne izlažite uređaj izvorima otvorenog plamena (kao što su upaljene sveće).

Da biste umanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite uređaj kapljicama vode ili prskanju i ne postavljajte na njega predmete koji sadrže tečnost, na primer vaze.

Budući da se mrežno napajanje uređaja prekida izvlačenjem glavnog utikača, priključite uređaj na lako dostupnu utičnicu za napajanje naizmeničnom strujom.

Ako primetite nepravilnosti u radu uređaja, odmah izvucite glavni utikač iz utičnice za napajanje naizmeničnom strujom.

Ne stavljajte opremu u uski prostor, na primer policu za knjige ili sličan prostor. Ne izlažite baterije ili uređaj u koji su umetnute baterije visokim temperaturama, na primer sunčevom svetlu i vatri.

Mere opreza

Uređaj se napaja naizmeničnom strujom sve dok je priključen u zidnu utičnicu, čak i kada je sam uređaj isključen.

Oznaka sa nazivom se nalazi na donjoj strani procesorske jedinice i na donjoj strani baterijske jedinice.

Zdravstvene mere

Starosna ograničenja

Gledanje video snimaka ili igranje igara pomoću ovog uređaja može da utiče na zdravlje dece u razvoju. Ovaj uređaj ne bi trebalo da koriste deca od 15 godina i mlađa. Koristite funkciju za zaštitu lozinkom (stranica 32) ovog uređaja kako biste zabranili deci da ga koriste.

predostrožnosti

Gledanje video snimaka pomoću vizira

• Kod nekih osoba se može javiti osećaj nelagodnosti (na primer, naprezanje očiju, pojava zamora ili mučnine) prilikom gledanja video snimaka ili igranja igara. Sony preporučuje svim korisnicima da prave redovne pauze prilikom gledanja video snimaka ili igranja igara. Dužina i učestalost pauza zavise od osobe do osobe. Sami odlučite šta vam najviše odgovara. Ako iskusite bilo kakvu nelagodnost, trebalo bi da prekinete sa gledanjem video snimaka ili igranjem igara dok osećaj nelagodnosti ne prođe. Obratite se doktoru ako smatrate da je to neophodno.

• Izbegavajte nošenje uređaja u okruženjima gde može doći do podrhtavanja glave ili dok hodate ili vežbate jer su veći izgledi za pojavu osećaja nelagodnosti.

• Takođe bi trebalo da pogledate (I) uputstvo za upotrebu svakog uređaja ili medija koji koristite sa ovim proizvodom i (II) naš veb-sajt na adresi u nastavku da biste saznali najnovije informacije.

Za korisnike u Evropi, Rusiji, Ukrajini iUK:

http://www.sony-europe.com/support

Za korisnike u SAD i Južnoj Americi:

http://esupport.sony.com/

Za korisnike u Kanadi:

http://esupport.sony.com/CA/

Za korisnike u Kini:

http://service.sony.com.cn/index.htm

Za korisnike u ostalim zemljama/ regionima:

http://www.sony-asia.com/support/

Pravilna upotreba

• Uverite se da pravilno nosite vizir. – Uputstva za nošenje uređaja možete

da vidite u „Vodiču za početak“.

– Da sadržaj ne biste gledali na

iskrivljenim ekranima, proverite da li su ekrani poravnati na ekranu za proveru koji se prikazuje na početku.

– Imajte u vidu da može doći do

krivljenja ekrana ako uređaj ispustite ili ga koristite neoprezno.

• Ne dodirujte procesorsku jedinicu,

baterijski jedinicu ili adapter za naizmeničnu struju duže vremena ako je u upotrebi. Neprekidni kontakt kože i uređaja može da izazove niskotemperaturne opekotine.

• Vizir možete da prilagodite u opsegu

od 53,0 mm do 76,7 mm (2

/8 inča) kako bi odgovarao udaljenosti

3 između vaših očiju (interpupilarni razmak). Ako ne možete da koristite sistem u okviru ovog opsega, nemojte ga koristiti.

• Nakon tri sata neprekidne upotrebe,

podrazumevano će se prikazati poruka upozorenja za automatsko isključivanje. Ako obrišete poruku i nastavite sa gledanjem, sistem će se automatski isključiti nakon sledeća 3 sata.

/8 inča do

Za udobno gledanje

Imaćete utisak da se slike prikazuju na određenoj udaljenosti od vas. Ako nosite naočare ili kontaktna sočiva, nosite ih na uobičajen način prilikom korišćenja uređaja (sa izuzetkom naočara za čitanje). Imajte u vidu to da gledanje sa bifokalnim naočarima ne pruža optimalan ugođaj.

Mere opreza

Izvor napajanja

Postavite adapter za naizmeničnu struju blizu zidne utičnice na koju je priključen. U slučaju pojave čudnih zvukova ili dima iz sistema, odmah iskopčajte kabl za napajanje naizmeničnom strujom kako biste prekinuli napajanje. Ukoliko pritisnete samo dugme za napajanje na viziru ili procesorskoj jedinici, nećete u potpunosti isključiti napajanje sistema.

Adapter za naizmeničnu struju

• Nemojte da koristite adapter koji nije predviđen. To može da izazove kvar proizvoda.

• Performanse i sigurnost ne mogu da budu garantovani ako bude korišćen bilo koji drugi USB kabl ili kabl za napajanje naizmeničnom strujom osim onog koji je namenjen isključivo ovom sistemu.

• Ne rasklapajte niti modifikujte adapter za naizmeničnu struju.

• Ne dodirujte metalne delove adaptera za naizmeničnu struju. Posebno vodite računa da bi dodirivanje metalnim predmetom moglo da izazove kratak spoj i ošteti adapter za naizmeničnu struju.

• Ne garantujemo rad ako koristite bilo koje USB čvorište ili USB produžni kabl. Obavezno koristite namenski USB kabl koji je isporučen sa sistemom i pratite uputstvo za povezivanje navedeno za uređaj koji povezujete.

Ugrađena baterija

• Ukoliko vreme rada potpuno napunjene baterije postane skoro upola kraće od vremena prvobitne upotrebe, preporučujemo vam da zamenite bateriju. Obratite se najbližem Sony servisu.

• Potpuno ispražnjena baterija može da se normalno napuni 500 puta. Broj punjenja je promenljiv u zavisnosti od uslova korišćenja.

• Ako proizvod neće biti korišćen neko duže vreme, napunite bateriju svakih šest meseci da biste sprečili njeno slabljenje.

Okruženje za postavljanje sistema

Izbegavajte postavljanje sistema u sledećim okruženjima.

• Mesta podložna vibracijama

• Mesta izložena direktnoj sunčevoj svetlosti ili koja su veoma topla ili vlažna

• Mesta koja su izuzetno hladna

Takođe izbegavajte stavljanje posuda sa tečnošću (npr. vaza sa cvećem) na gornji deo procesorske jedinice ili baterijske jedinice, ili korišćenje sistema na mestima gde može biti izložen prskanju. Sistem se može oštetiti ako je poprskan vodom.

Prenošenje

Ne pomerajte proizvod vukući ga kablom ili trakom za glavu. Proizvod može da padne ili se polomi, dovodeći do njegovog kvara.

Kondenzacija

Do kondenzacije dolazi kada se vlaga u vazduhu kondenzuje na metalnim pločama ili drugim delovima i formira kapljice vode. Kondenzacija se može javiti na spoljašnjim ili unutrašnjim površinama ukoliko sistem naglo unesete iz hladnog u toplo okruženje ili ukoliko je u hladnoj sobi u kojoj je postavljen sistem uključena grejalica. Ukoliko dođe do pojave kondenzacije, ne koristite sistem dok kapljice ne ispare.

• Ako sistem nije priključen u zidnu utičnicu ostavite ga tako sve dok kapljice vode ne ispare.

• Ako sistem nije uključen ne uključujte ga i sačekajte sve dok kapljice vode ne ispare.

• Ako je sistem uključen ne isključujte ga i sačekajte dok kapljice vode ne ispare.

Ako koristite sistem na kojem je došlo do kondenzacije, može doći do njegovog kvara.

Statički elektricitet

HDMI ulaz i izlaz

Konektor je u obrnutom položaju

HDMI ulaz i izlaz

Konektor nije postavljen ravno

Ukoliko je vazduh suv, mogli biste osetiti peckanje u ušima. To ne znači da je sistem u kvaru, nego je reč o statičkom elektricitetu koji se nakupio u vašem telu. Uticaj statičkog elektriciteta možete umanjiti ako budete nosili odeću od prirodnih materijala, koja generiše manje statičkog elektriciteta.

Briga o sočivima

• Pažljivo rukujte sočivima u viziru da ih ne biste isprljali ili izgrebali. Ako se sočiva zaprljaju, pažljivo ih obrišite mekanom tkaninom za čišćenje sočiva.

• Ne koristite tečne rastvore poput tečnosti za čišćenje sočiva, vode ili sredstava na bazi alkohola.

• Nemojte izlagati sočiva prejakim udarcima ili sili. Slomljeno ili napuklo sočivo može da izazove povredu. Ako je sočivo slomljeno ili napuklo, odmah prestanite da koristite sistem i ne dodirujte oštećeni deo.

Čišćenje sistema

Očistite spoljašnje površine sistema mekanom krpom koja je nakvašena u rastvoru blagog deterdženta. Ne koristite rastvore kao što su razređivač, benzin ili alkohol jer mogu oštetiti površine uređaja.

Početna jačina zvuka

Da biste izbegli iznenadan glasan zvuk, početnu jačinu zvuka podesite na nisku vrednost. Postepeno povećavajte jačinu zvuka dok ne dođete do željenog nivoa.

Materijal za pakovanje

Čuvajte originalnu kutiju i zaštitne jastučiće radi buduće upotrebe, u slučaju da se selite ili treba da pošaljete sistem na popravku ili slično.

HDMI priključci i konektori

Postupajte u skladu sa sledećim merama opreza da ne biste oštetili HDMI priključke ikonektore.

• Prilikom priključivanja kablova, obratite pažnju na oblik i položaj konektora i HDMI priključka na baterijskoj jedinici ili procesorskoj jedinici.

Briga o slušalicama

• Prljavi utikač slušalica može da uzrokuje pucketanje ili preskakanje zvuka. Da biste obezbedili optimalan zvuk, povremeno čistite utikač mekom tkaninom.

• Takođe čistite umetke za uši. Skinite umetke za uši sa slušalica i ručno ih operite blagim deterdžentom. Kada ih operete, dobro ih osušite pre upotrebe.

Duži period slušanja sa visoko pojačanim zvukom

Slušanje visoko pojačanog zvuka u dužem vremenskom periodu može da ošteti sluh. Da biste zaštitili sluh, izbegavate slušanje sa visoko pojačanim zvukom.

• Pre premeštanja procesorske jedinice, uvek iskopčajte HDMI kabl.

• Kada priključujete ili iskopčavate HDMI kablove, ravno držite konektor. Ne držite konektor pod uglom niti ga silom gurajte u HDMI priključak.

• Koristite isporučeni HDMI kabl ili komercijalno dostupni HDMI kabl velike brzine prenosa.

Rukovanje slušalicama

• Ako iskusite alergijsku reakciju na isporučene slušalice, odmah prestanite da ih koristite i obratite se lekaru.

• Kada iskopčavate slušalice iz vizira ili procesorske jedinice, obavezno uhvatite njihov utikač. Ako iskopčavate slušalice povlačeći kabl, možete ih oštetiti.

• Umeci za uši se mogu pohabati nakon duže upotrebe ili skladištenja.

Bežična komunikacija

• Iako je ovaj sistem opremljen funkcijom šifriranja zbog bežične komunikacije, obratite strogu pažnju na moguće presretanje. Nemojte koristiti sistem za slanje/prijem osetljivih podataka ili tajnih informacija niti u bilo koju svrhu opasnu po ljudski život.

• Presretanje znači da treća strana namerno ili slučajno prima sadržaj bežične komunikacije uz pomoć nekog prijemnika.

• Ovaj sistem koristi frekventni pojas od 60 GHz za potrebe bežične komunikacije. Taj pojas mogu da koriste i drugi uređaji za bežičnu komunikaciju. Da biste sprečili smetnje signala između ovog sistema i tih uređaja, imajte u vidu sledeće: Ovaj sistem koristi frekventni pojas od 60 GHz koji angažuje OFDM sistem za modulaciju.

• Ako se 3 ili više parova bežičnih uređaja u pojasu od 60 GHz, uključujući i ovaj uređaj, aktiviraju u području kvadrata od 20 metara (66 stopa), bežična komunikacija će možda biti onemogućena smetnjom signala.

• Držite funkciju bežične komunikacije ovog sistema isključenom u avionu.

Ograničenja korišćenja funkcije bežične komunikacije u zemljama/regionima

• U SAD, Kanadi, Portoriku, Meksiku, Australiji i Turskoj, bežična komunikacija je ograničena na upotrebu u zatvorenom prostoru. Bežična komunikacija na otvorenom je zabranjena zakonom, a ilegalni rad je kažnjiv.

• Funkcija bežične komunikacije ovog sistema se koristi samo u dolenavedenim zemljama. Upotreba u drugim zemljama je možda protivzakonita i kažnjiva.

Za korisnike koji koriste HMZ-T3W prodat u SAD, Kanadi ili Portoriku

Funkcija bežične komunikacije ovog sistema se koristi samo u SAD, Kanadi iPortoriku.

Za korisnike koji koriste HMZ-T3W prodat u Evropskoj Uniji ili drugim evropskim zemljama, Turskoj, Australiji ili Novom Zelandu

Funkcija bežične komunikacije ovog sistema se koristi samo u sledećim zemljama: Nemačka, Francuska, Italija, Španija, Švajcarska, Portugalija, Austrija, Grčka, Holandija, Belgija, Luksemburg, Danska, Švedska, Norveška, Finska, Poljska, Mađarska, Rumunija, Češka Republika, Turska, Bugarska, Ujedinjeno Kraljevstvo, Australija i Novi Zeland.

Za korisnike koji koriste HMZ-T3W prodat u drugim zemljama

Funkcija bežične komunikacije ovog sistema se koristi samo u zemlji u kojoj ste kupili sistem.

Sadržaj

Zdravstvene mere predostrožnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Mere opreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Isporučena dodatna oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Delovi i kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Punjenje baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Korišćenje sa bežičnom komunikacijom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Korišćenje sa žičanom komunikacijom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Korišćenje prenosnog uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nošenje vizira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Provera poravnanja ekrana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Podešavanja sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Rešavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Odlaganje sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zaštićeni znakovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Isporučena dodatna oprema

Proverite da li je sledeća oprema isporučena sa sistemom nakon kupovine. Ukoliko neka od stavki nedostaje, kontaktirajte Sony prodavca ili ovlašćeni Sony servis.

Uputstva za instaliranje isporučene dodatne opreme možete da vidite u „Vodiču za početak“.

• Kabl za napajanje naizmeničnom strujom (2) Isporučeni kabl za napajanje naizmeničnom strujom koristite isključivo sa ovim sistemom, ne sa drugim elektronskim uređajima.

• Adapter za naizmeničnu struju (veliki) (AC-L200D) (1)

•HDMI kabl (1)

• Blokator svetla (donji) (1)

• Držač kabla za povezivanje (1)

•Slušalice (1)

• Adapter za naizmeničnu struju (mali) (AC-UD10) (1)

• Micro USB kabl (za AC-UD10) (1)

• Umeci za uši (1 komplet) Kada kupite uređaj, fabrički su postavljeni umeci za uši srednje veličine.

• Tašna za nošenje (1)

• Postolje (1)

• Referentni vodič (ovaj vodič)

• Vodič za početak

Delovi i kontrole

Gornja traka za glavu

Potpora za čelo

Podešavači razmaka

sočiva

Kontrolna dugmad (///, MENU*)

VOL +/– tasteri

Taster  (uključivanje/ režim mirovanja)

Pritisnite i držite taster duže od jedne sekunde da biste uključili ili isključili sistem.

Taster MENU ima dve namene. Pritiskom na taster MENU možete da prikažete menije sa podešavanjima, ali i da potvrdite izmene podešavanja (kada funkcioniše kao taster Enter).

Donja traka za glavu

Steznik donje trake za glavu

Steznik gornje trake za glavu

Senzor postavljanja

Ne blokirajte otvor senzora.

Sočiva

 Priključak* (za slušalice)

Ručica RELEASE (za otpuštanje potpore za čelo)

Možete da priključite isporučene slušalice ili sopstvene stereo slušalice sa mini priključkom.

• Kabl koji povezuje vizir i baterijsku jedinicu nije moguće izvući.

Napomena

Uputstvo za povezivanje i nošenje sistema potražite u „Vodiču za početak“.

Vizir (HMZ-T3W-H)

Baterijska jedinica (prednja strana)

Micro USB priključak

HDMI IN/MHL priključak

Indikator WIRELESS

(bežična veza)

Indikator  (napajanje)

Otvor za ventilaciju (zadnja strana)

Otvor za ventilaciju

(gornja strana)

Taster / (uključivanje/režim mirovanja)

Taster INPUT

Indikator POWER

Indikator PASS THROUGH

Priključak  (slušalice)

Indikatori HDMI INPUT 1/2/3

Priključak HDMI OUT (HMD)

Indikator WIRELESS (bežična veza)

Priključci HDMI IN 1/2/3

Priključak DC IN 8.4V

Priključak HDMI OUT (TV)

Procesorska jedinica (HMZ-T3W-P) (prednja/gornja strana)

Procesorska jedinica (HMZ-T3W-P) (zadnja strana)

Indikatori

Indikatori na baterijskoj jedinici i procesorskoj jedinici pokazuju statuse ovog sistema.

Indikator Status

Baterijska jedinica

Indikator  (napajanje)

Indikator WIRELESS (bežična veza)

Procesorska jedinica

Indikator POWER (napajanje)

Indikator PASS THROUGH

Indikatori HDMI INPUT 1/2/3

Indikator WIRELESS (bežična veza)

Za upozorenja putem indikatora, pogledajte odeljak „Upozorenje putem indikatora“ u poglavlju „Rešavanje problema“ (stranica 43).

Svetli zeleno Napajanje je uključeno (ne puni se) Svetli narandžasto Napajanje je uključeno ili isključeno

(tokom punjenja) Ne svetli Napajanje je isključeno (ne puni se) Svetli plavo Bežična veza je uspostavljena Brzo treperi plavo Bežična veza je uspostavljena (bez

video ulaza na izabranom ulaznom

priključku) Treperi plavo Bežična veza se uspostavlja Ne svetli Bežična veza je u prekidu

Svetli zeleno Napajanje je uključeno Svetli crveno Režim mirovanja sa isključenim

napajanjem Ne svetli Napajanje nije povezano Svetli narandžasto Napajanje je isključeno

(režim mirovanja) sa opcijom „HDMI

pass-through“ podešenom na „On“ Ne svetli U drugim slučajevima osim

gorepomenutih Svetli narandžasto Svetli indikator izabranog

HDMI ulaza. Ne svetli Režim mirovanja sa opcijom „HDMI

pass-through“ podešenom na „Off“ Svetli plavo Bežična veza je uspostavljena Brzo treperi plavo Bežična veza je uspostavljena

(bez video ulaza na izabranom

ulaznom priključku) Treperi plavo Bežična veza se uspostavlja Ne svetli Bežična veza je u prekidu

Punjenje baterije

Indikator stanja baterije

Potpuno napunjena Baterija je ispražnjena

Vreme punjenja i vreme rada

Navedeni su vreme punjenja i vreme rada na sobnoj temperaturi od 23 °C (74 °F).

Napunite bateriju pre prve upotrebe sistema ili kada se baterija isprazni. Za više detalja o punjenju baterije, pogledajte „Vodič za početak“.

Da bi punjenje započelo, povežite AC-UD10 adapter za naizmeničnu struju (mali) i kabl za napajanje naizmeničnom strujom na baterijskoj jedinici. Indikator  (napajanje) svetli narandžasto tokom punjenja, a prestaje da svetli kada se punjenje dovrši (ako je napajanje sistema isključeno).

Savet

• Punjenje je moguće čak i kada je sistem uključen, ali tada je za punjenje potrebno više vremena. Preporučujemo punjenje kada je sistem isključen i ne planirate da ga koristite.

Napomene

• U zavisnosti od temperature okruženja ili drugih uslova korišćenja, punjenje možda neće biti moguće ili će trajati duže.

– Punjenje obavljajte na temperaturama

od 5 °C do 35 °C (41 °F do 95 °F).

– Punjenje ne može da se obavlja u

režimu bežične komunikacije. U tom slučaju, isključite napajanje sistema ili pokušajte da obavite punjenje u režimu žičane komunikacije.

• Baterijska jedinica i adapter za naizmeničnu struju postaju topli kada se sistem koristi ili u toku punjenja. To nije problem za bezbednost. Ako baterijska jedinica ili adapter za naizmeničnu struju postanu prekomerno vreli, prestanite da koristite sistem i isključite njegovo napajanje.

Vreme punjenja

Približno 5,5 sati (u toku rada sa žičanom vezom)

Približno 4,5 sata (u režimu mirovanja)

Vreme rada

Približno 3 sata (u toku rada sa bežičnom vezom)

Približno 7 sati (u toku rada sa žičanom vezom)

Približno 3 sata (u toku MHL rada)

Napomene

• Vreme punjenja i vreme rada mogu biti različiti u zavisnosti od temperature okruženja, stanja baterije i drugih uslova korišćenja.

• Potrebno je duže vreme punjenja ili punjenje neće biti dovršeno u sledećim slučajevima:

– kada se sistem koristi u režimu bežične

komunikacije

– kada je oprema povezana na baterijsku

jedinicu i radi u režimu MHL veze

– kada je temperatura okruženja visoka

• Vreme rada je kraće u uslovima slabe bežične komunikacije.

Provera preostalog kapaciteta baterije

Da biste prikazali meni, pritisnite taster MENU na viziru, a zatim izaberite opciju „Informacije“. Preostali kapacitet baterije se prikazuje u gornjem desnom uglu ekrana Informacije (stranica 25).

Korišćenje sa bežičnom komunikacijom

Približno 2,5 m (8,2 stope)

SONY logotip

Približno 5 m (16,4 stopa)

Plafon

Približno 5 m (16,4 stopa)

Strana sa SONY logotipom okrenuta nagore

Radio talas

Približno 3,5 m (11,5 stopa)

Približno 7 m (23 stope)

SONY logotip

Radio talas

Okrenite stranu sa SONY logotipom prema baterijskoj jedinici.

Približno 7 m (23 stope)

Okrenite stranu sa SONY logotipom prema procesorskoj jedinici.

Povežite procesorsku jedinicu i baterijsku jedinicu bežičnim putem.

Primeri instalacije i udaljenosti pri komunikaciji

Procesorska jedinica i baterijska jedinica ovog sistema imaju antenu za bežičnu komunikaciju na strani na kojoj se nalazi SONY logotip. Prilikom bežičnog povezivanja procesorske jedinice i baterijske jedinice, instalirajte ih kako je opisano na sledećim primerima instalacije. Sivo označeni delovi sledećih dijagrama ukazuju na područja u kojima je moguća bežična komunikacija.

Vodoravno postavljanje

Prikaz odozgo

Bočni prikaz

Savet

• Kada je baterijska jedinica položena na vodoravnu površinu, bežična komunikacija se postiže uglavnom preko radio talasa koji se odbijaju od plafona ili zidova. Ako je udaljenost za komunikaciju skraćena zbog okruženja u prostoriji, upotrebite isporučeno postolje da biste postigli veću udaljenost pri komunikaciji.

Postavljanje sa isporučenim postoljem

Prikaz odozgo

Bočni prikaz

Korišćenje postolja

SONY logotip

Procesorska jedinica

Nivo snage radio talasa

Jak

4 3 2 1 0

Slab

Pričvrstite isporučeno postolje za baterijsku jedinicu.

Umetnite ispupčenje na postolju u rupu na donjoj strani baterijske jedinice.

2 Postavite baterijsku jedinicu tako

da strana sa SONY logotipom bude okrenuta prema procesorskoj jedinici.

Posle upotrebe

Uklonite postolje sa baterijske jedinice i zakačite ga na njen kabl.

Provera snage radio talasa

Pritisnite taster MENU na viziru da biste prikazali meni, a zatim izaberite opciju „Informacije“. Snaga radio talasa se prikazuje u gornjem desnom uglu ekrana Informacije (stranica 25).

Snaga radio talasa

Da biste održali stabilnu vezu, koristite sistem tako da radio talasi budu jaki koliko god je to moguće. Kao referenca, preporučeni nivo snage radio signala je 2 ili jači.

Napomene o bežičnoj komunikaciji

• Sistem ne može da postigne bežičnu komunikaciju ukoliko postoji neka prepreka između procesorske jedinice i baterijske jedinice (npr. komunikacija između dve prostorije).

• U sledećim slučajevima, status bežične komunikacije između procesorske jedinice i baterijske jedinice trpi negativne uticaje, što umanjuje moguću udaljenost pri komunikaciji i generiše smetnje video i/ili audio signala (slabljenje kvaliteta slike, prekidi signala, šum itd.).

– Kada se sistem koristi u prostoriji

sa zidovima ili podom od armiranog betona ili kamena ili kada je aktivirano podno grejanje

– Kada između procesorske jedinice

i baterijske jedinice postoji neka prepreka, kao što su pregrada, vrata, vatrostalno staklo, nameštaj sa metalnim delovima ili električni uređaj

– Kada su procesorska jedinica ili

Procesorska jedinica (prednja strana)

Baterijska jedinica

HDMI kabl*

HDMI IN/ MHL

baterijska jedinica postavljeni na policu sa vratima ili na metalnu policu

– Kada su procesorska jedinica

i baterijska jedinica postavljeni na istu policu

• U sledećim slučajevima, stanje bežične komunikacije privremeno slabi zbog promene u okruženju, što izaziva smetnje u video ili audio signalu ili utiče na rad sistema.

– Ako je panel sa SONY logotipom na

procesorskoj jedinici ili baterijskoj jedinici blokiran ljudskim telom ili nekim predmetom

– Ako se u sobi premesti osoba, životinja

ili predmet (npr. zavesa, vrata ili pregrada)

• Ako video ili audio signal imaju smetnje, proverite kako su postavljene i usmerene procesorska jedinica i baterijska jedinica.

• Bežična komunikacija je omogućena samo između procesorske jedinice i baterijske jedinice koje su kupljene ukombinaciji.

• U istoj prostoriji mogu da se koriste samo dva skupa jedinica, uključujući ovaj sistem.

Korišćenje sa žičanom komunikacijom

Povežite procesorsku jedinicu i baterijsku jedinicu koristeći HDMI kabl.

Koristite High Speed HDMI kabl koji se prodaje zasebno.

Korišćenje prenosnog

Kabl za povezivanje*

HDMI IN/ MHL

Pametni telefon itd.

Baterijska jedinica

Vizir

uređaja

Sistem može da se koristi povezivanjem direktno sa opremom za reprodukciju pomoću HDMI kabla. Takvim povezivanjem, sistem možete koristiti i tamo gde nema izvora napajanja naizmeničnom strujom. Neki MHL uređaj možete povezati pomoću MHL kabla (prodaje se zasebno).

baterijske jedinice

Korišćenje tašne za nošenje

Sistem možete spakovati u isporučenu tašnu za nošenje. Stavite baterijsku jedinicu u džep i pričvrstite vizir kukom i omčom sa steznikom.

• Kada koristite sistem u avionu ili na

• Kada koristite ovaj metod povezivanja

Za povezivanje sa MHL uređajem, koristite MHL kabl (prodaje se zasebno). Za povezivanje sa drugom opremom za reprodukciju, koristite isporučeni HDMI kabl.

Napomene

drugom mestu na kom je prenos radio talasima zabranjen, obavezno postavite opciju „Wireless Connection“ u meniju „General Setup“ na „Off“ (stranica 34).

bez procesorske jedinice, neke stavke podešavanja u meniju „Sound“ (stranica 30) i meniju „General Setup“ (stranica 32) nisu dostupne i ne možete koristiti te funkcije.

+ 36 hidden pages

Sony HMZ-T3W Instructions for use [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Mere opreza

Isporučena dodatna oprema

Delovi i kontrole

Punjenje baterije

Korišćenje sa bežičnom komunikacijom

Korišćenje sa žičanom komunikacijom