Sony HMZ-T3W Instructions for use [sk]

Náhlavný
displej

Referenčná príručka

4-471-977-G1(1) (SK)

HMZ-T3W

Pred prvým použitím

Pokyny na pripojenie systému, nasadenie
jednotky a úvodné nastavenie nájdete
v Úvodnej príručke.

Varovanie

Zariadenie nevystavujte dažďu ani vlhkosti,
aby ste predišli požiaru alebo úrazu
elektrickým prúdom.
Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte
novinami, obrusmi, záclonami atď., aby ste
predišli požiaru.
Zariadenie nevystavujte zdrojom otvoreného
ohňa (napríklad zapáleným sviečkam).

Zabráňte kvapkaniu a špliechaniu
na zariadenie a neklaďte naň predmety
naplnené vodou, napríklad vázy, aby ste
predišli požiaru alebo úrazu elektrickým
prúdom.
Keďže sa jednotka odpája od nástennej
zásuvky (elektrickej siete) pomocou hlavnej
zástrčky, pripojte ju k ľahko prístupnej sieťovej
zásuvke.
Ak spozorujete nezvyčajné fungovanie
jednotky, okamžite odpojte hlavnú zástrčku
od sieťovej zásuvky.

Zariadenie neinštalujte v stiesnených
priestoroch, napríklad do regálu na knihy
alebo podobných kusov nábytku.

Batérie ani zariadenia s vloženou batériou
nevystavujte nadmernej teplote, napríklad
slnečnému žiareniu a ohňu.

Preventívne opatrenia

Hoci je súprava vypnutá, nie je odpojená
od zdroja napájania (elektrickej siete),
kým je pripojená k nástennej zásuvke
(elektrickej sieti).
Štítok sa nachádza na spodnej časti jednotky
procesora a na spodnej časti jednotky batérie.

2

Upozornenia týkajúce

Vekové obmedzenia

Sledovanie obrazu videí alebo hranie
hier pomocou tohto zariadenia môže
mať vplyv na zdravý vývin detí.
Zariadenie by nemali používať deti
vo veku 15 rokov a mladšie.
Ak chcete deťom zabrániť v používaní
tohto zariadenia, použite funkciu
ochrany heslom (str. 33).

sa zdravia

Sledovanie videa pomocou náhlavného
displeja

• Niektoré osoby môžu mať počas
sledovania obrazu videa alebo hrania hier
nepríjemné pocity (ako sú presilenie očí,
únava, nevoľnosť alebo kinetóza).
Spoločnosť Sony preto odporúča, aby si
všetky osoby sledujúce obraz videa alebo
hrajúce hry robili pravidelné prestávky.
Dĺžka a frekvencia potrebných prestávok
sa u jednotlivých osôb líši. Musíte sa
rozhodnúť, aká prestávka je pre vás
najlepšia. Ak máte akékoľvek nepríjemné
pocity, mali by ste prestať sledovať
video alebo hrať hry, kým tieto pocity
nezmiznú. V prípade potreby sa poraďte
slekárom.

• Nepoužívajte jednotku v prostrediach,
v ktorých je vaša hlava vystavená
otrasom, ani pri chôdzi alebo cvičení,
pretože vtedy je riziko nepríjemných
pocitov väčšie.

• Takisto by ste si mali prečítať
(i) používateľskú príručku iného
zariadenia alebo médií používaných
s týmto zariadením a navštíviť (ii) našu
webovú lokalitu uvedenú nižšie, kde
nájdete najnovšie informácie.

Pre zákazníkov v Európe, Rusku,
Spojenom kráľovstve a na Ukrajine:

http://www.sony-europe.com/support

Pre zákazníkov v USA a Latinskej
Amerike:

http://esupport.sony.com/

Pre zákazníkov v Kanade:

http://esupport.sony.com/CA/

Pre zákazníkov v Číne:

http://service.sony.com.cn/index.htm

Pre zákazníkov v iných krajinách
a regiónoch:

http://www.sony-asia.com/support/

Správne používanie

• Dbajte na správne nasadenie náhlavnej
jednotky.

– Pokyny na nasadenie jednotky nájdete

vÚvodnej príručke.

– Podľa kontrolnej obrazovky, ktorá sa

zobrazí na začiatku, skontrolujte
zarovnanie obrazoviek, aby
pri sledovaní neboli zošikmené.

– Obrazovky sa môžu zošikmiť pri páde

jednotky alebo neopatrnej manipulácii.

• Počas používania sa na dlhší čas
nedotýkajte jednotky procesora, jednotky
batérie ani sieťového adaptéra. Súvislý
kontakt pokožky s jednotkou môže
spôsobiť popálenie pri nízkej teplote.

• Náhlavnú jednotku možno nastaviť
v rozsahu 53,0 mm – 76,7 mm

1

/8 palca – 31/8 palca), aby vyhovovala

(2
vzdialenosti medzi vašimi očami
(vzdialenosti medzi zreničkami).
Ak systém nemôžete používať v rámci
tohto rozsahu, nepoužívajte ho.

• Pri predvolenom nastavení sa
po 3 hodinách nepretržitého
sledovania zobrazí správa s upozornením
na automatické vypnutie. Ak správu
zrušíte a budete pokračovať v sledovaní,
systém sa automaticky vypne po ďalších
3hodinách.

Pohodlné sledovanie

Divák vníma obrazy tak, ako keby sa
zobrazovali v určitej vzdialenosti od neho.
Ak bežne nosíte okuliare alebo kontaktné
šošovky, počas používania si ich nasaďte
ako zvyčajne (s výnimkou okuliarov
na čítanie). Sledovanie cez bifokálne
okuliare nemusí byť optimálne.

3

Preventívne opatrenia

• Ak produkt nebudete dlhšie používať,
batériu dobíjajte každých šesť mesiacov,
aby ste eliminovali postupné zhoršenie
výdrže batérie.

Napájanie

Sieťový adaptér umiestnite do blízkosti
používanej nástennej zásuvky (elektrickej
siete). Ak zo systému vychádza nezvyčajný
hluk, výpary alebo dym, okamžitým
odpojením sieťového napájacieho kábla
(sieťovej šnúry) vypnite napájanie.
Stlačením tlačidla napájania na náhlavnej
jednotke alebo na jednotke procesora
nevypnete systém úplne.

Sieťový adaptér

• Nepoužívajte žiadny nešpecifikovaný
adaptér. Môže zapríčiniť zlyhanie
produktu.

• V prípade používania ľubovoľného kábla
USB alebo sieťového napájacieho kábla
(sieťovej šnúry) odlišného od kábla
výlučne odporúčaného pre tento systém
sa nezaručuje výkon ani bezpečnosť.

• Sieťový adaptér nerozoberajte ani
neupravujte.

• Nedotýkajte sa kovových častí sieťového
adaptéra. Upozorňujeme, že dotykom
kovového nástroja môže nastať skrat,
čím sa poškodí sieťový adaptér.

• V prípade použitia rozbočovača USB
alebo predlžovacieho kábla USB sa
nezaručuje prevádzka zariadenia. Dbajte
na to, aby ste používali výlučne kábel USB
dodaný so systémom, a postupujte
podľa pokynov na pripojenie príslušných
pre pripájané zariadenie.

Zabudovaná batéria

• Ak sa prevádzkový čas s úplne nabitou
batériou skráti takmer na polovicu
v porovnaní s časom používania
na začiatku, odporúčame výmenu
batérie. Obráťte sa na najbližšie
servisné stredisko spoločnosti Sony.

• Úplne vybitú batériu možno zvyčajne
znova nabiť 500-krát. Počet opätovných
nabití sa líši v závislosti od podmienok
používania.

4

Prostredie inštalácie

Zariadenie neinštalujte v nasledujúcich
prostrediach:

• miesta vystavené vibráciám,

• miesta vystavené priamemu slnečnému
žiareniu, veľmi horúce alebo vlhké
miesta,

• mimoriadne studené miesta.

Na jednotku procesora ani na jednotku
batérie neukladajte nádoby naplnené
tekutinami (napríklad vázy s kvetmi)
a systém nepoužívajte na miestach,
na ktorých hrozí riziko ošpliechania.
Ak sa systém ošpliecha vodou, môže sa
poškodiť.

Prenos

Produkt nepremiestňujte ťahaním za kábel
ani hlavový most. Produkt môže spadnúť
apoškodiť sa.

Kondenzácia

Ku kondenzácii dochádza, keď sa vlhkosť
vo vzduchu skondenzuje na kovových
paneloch alebo iných častiach a vytvorí
kvapôčky. Ku kondenzácii môže dôjsť
na vonkajších povrchoch alebo vnútri
systému v prípade, že sa systém náhle
premiestni zo studeného do teplého
prostredia alebo sa v studenej miestnosti,
v ktorej sa systém nachádza, zapne
ohrievač. Ak dôjde ku kondenzácii,
nepoužívajte systém, kým sa kvapôčky
nevyparia.

• Ak systém nie je zapojený do nástennej
zásuvky (elektrickej siete)
Nezapájajte systém a počkajte, kým sa
kvapôčky nevyparia.

• Ak systém nie je zapnutý
Nechajte systém vypnutý a počkajte,
kým sa kvapôčky nevyparia.

• Ak je systém zapnutý
Nechajte systém zapnutý a počkajte,
kým sa kvapôčky nevyparia.

Používanie systému po vytvorení
kondenzácie môže systém poškodiť.

Statická elektrina

Vstup a výstup HDMI

Konektor je otočený naopak

Vstup a výstup HDMI

Konektor nie je vyrovnaný

V suchých obdobiach môžete v ušiach
pocítiť pichanie. Nejde o znak poškodenia
systému, ale znamená to, že vo vašom tele
je nahromadená statická elektrina. Vplyv
statickej elektriny možno znížiť oblečením
z prírodných materiálov, ktoré vytvárajú
menej statickej elektriny.

Starostlivosť o šošovky

• So šošovkami na náhlavnej jednotke
zaobchádzajte opatrne, aby ste sa vyhli
šmuhám alebo škrabancom. Ak sa
šošovky zašpinia, opatrne ich utrite
jemnou čistiacou handričkou na šošovky.

• Nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky,
napríklad čistiaci roztok na šošovky, vodu
ani čistiace prostriedky na báze alkoholu.

• Šošovky nevystavujte nadmerným
otrasom ani na ne nevyvíjajte nadmernú
silu. Oškreté alebo prasknuté šošovky
môžu spôsobiť zranenie. Ak sú šošovky
oškreté alebo prasknuté, okamžite
prestane systém používať a nedotýkajte
sa poškodenej časti.

Čistenie systému

Vonkajší povrch systému čistite jemnou
handričkou mierne navlhčenou v slabom
čistiacom prostriedku. Nepoužívajte
rozpúšťadlá, napríklad riedidlo, benzín
alebo lieh, ktoré môžu povrch poškodiť.

Dlhodobé počúvanie zvukov s vysokou
hlasitosťou

Dlhodobým počúvaním zvukov s vysokou
hlasitosťou si môžete poškodiť sluch.
Ak si chcete sluch chrániť, vyhýbajte sa
počúvaniu zvukov s nadmernou
hlasitosťou.

Počiatočná hlasitosť

Ak sa chcete vyhnúť náhlemu hlasnému
výstupu, nastavte nízku počiatočnú
hlasitosť. Hlasitosť postupne zvyšujte,
kým nedosiahnete požadovanú úroveň.

Baliace materiály

Pôvodnú škatuľu a ochrannú výplň si
odložte na budúce použitie v prípade,
že sa budete sťahovať alebo budete
musieť systém odoslať na opravu,
alebo z iných dôvodov.

Zásuvky a konektory HDMI

S cieľom zabrániť poškodeniu zásuviek
a konektorov HDMI dodržiavajte tieto
opatrenia.

• Pri vkladaní káblov si všimnite tvar
a orientáciu konektora a zásuvky HDMI
na jednotke batérie alebo na jednotke
procesora.

Starostlivosť o slúchadlá

• Znečistený konektor slúchadiel môže
spôsobovať statické výboje alebo
prerušovanie zvuku. Ak chcete zaručiť
optimálny zvuk, konektor občas očistite
pomocou jemnej handričky.

• Čistite aj koncovky do uší. Odpojte
koncovky od slúchadiel a ručne ich umyte
v slabom čistiacom prostriedku. Umyté
koncovky do uší dôkladne vysušte,
skôr než ich budete používať.

• Pred premiestňovaním jednotky
procesora vždy odpojte kábel HDMI.

5

• Pri pripájaní alebo odpájaní káblov HDMI
držte konektor rovno. Konektor
nenakláňajte ani nezapájajte do zásuvky
HDMI použitím nadmernej sily.

• Používajte dodaný kábel HDMI alebo
komerčne dostupný kábel High-Speed
HDMI.

Manipulácia so slúchadlami

• Ak sa vyskytne alergická reakcia
na dodané slúchadlá, ihneď ich prestaňte
používať a poraďte sa s lekárom.

• Pri odpájaní slúchadiel z náhlavnej
jednotky alebo z jednotky procesora
uchopte konektor slúchadiel. Ťahaním
za samotný kábel slúchadiel môžete
kábel poškodiť.

• Po dlhodobom používaní alebo uložení
sa môžu znehodnotiť koncovky do uší.

Bezdrôtová komunikácia

• Hoci je systém vybavený funkciou
šifrovania pre bezdrôtovú komunikáciu,
venujte vysokú pozornosť možnému
zachyteniu signálu. Systém nepoužívajte
na odosielanie ani prijímanie citlivých
údajov či dôverných informácií, ani ho
nevyužívajte na iné účely kritické
pre ľudský život.

• Zachytenie znamená, že tretia strana
úmyselne alebo nevedomky získa
pomocou prijímača obsah bezdrôtovej
komunikácie.

• Tento systém využíva na bezdrôtovú
komunikáciu frekvenčné pásmo 60 GHz.
Toto pásmo môžu využívať ďalšie
zariadenia bezdrôtovej komunikácie.
Ak chcete zabrániť rušeniu signálu
medzi týmto systémom a ostatnými
zariadeniami, zohľadnite tieto
informácie:
Frekvenčné pásmo 60 GHz, ktoré využíva
tento systém, používa na moduláciu
systém OFDM.

• Ak sa na ploche 20 metrov (66 stôp)
štvorcových aktivujú najmenej 3 páry
bezdrôtových zariadení využívajúcich
frekvenčné pásmo 60 GHz vrátane tohto
produktu, rušenie signálu môže spôsobiť
vypnutie bezdrôtovej komunikácie.

• Funkciu bezdrôtovej komunikácie tohto
systému ponechajte v lietadle vypnutú.

Obmedzenia používania funkcie
bezdrôtovej komunikácie v jednotlivých
krajinách a regiónoch

• V USA, Kanade, Portoriku, Mexiku,
Austrálii a Turecku je bezdrôtová
komunikácia obmedzená na používanie
v interiéri. Používanie bezdrôtovej
komunikácie v exteriéri je zakázané
zákonom a nezákonné používanie
sa trestá.

• Funkcia bezdrôtovej komunikácie tohto
systému sa používa iba v krajinách
uvedených nižšie. Používanie v iných
krajinách môže byť porušením zákona
príslušnej krajiny a môže sa trestať.

Pre zákazníkov používajúcich model
HMZ-T3W predávaný v USA, Kanade
aPortoriku

Funkcia bezdrôtovej komunikácie tohto
systému sa používa iba v USA, Kanade
aPortoriku.

Pre zákazníkov používajúcich model
HMZ-T3W predávaný v EÚ alebo v iných
európskych krajinách, v Turecku, Austrálii
alebo na Novom Zélande

Funkcia bezdrôtovej komunikácie tohto
systému sa používa iba v týchto
krajinách: Nemecko, Francúzsko,
Taliansko, Španielsko, Švajčiarsko,
Portugalsko, Rakúsko, Grécko,
Holandsko, Belgicko, Luxembursko,
Dánsko, Švédsko, Nórsko, Fínsko, Poľsko,
Maďarsko, Rumunsko, Česká republika,
Turecko, Bulharsko, Spojené kráľovstvo,
Austrália a Nový Zéland.

Pre zákazníkov používajúcich model
HMZ-T3W predávaný viných krajinách

Funkcia bezdrôtovej komunikácie tohto
systému sa používa iba v krajine, v ktorej
ste si zakúpili systém.

6

Obsah

Upozornenia týkajúce sa zdravia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Preventívne opatrenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Dodané príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Časti a ovládacie prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nabíjanie batérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Používanie v bezdrôtovej komunikácii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Používanie v káblovej komunikácii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Používanie pomocou prenosného zariadenia. . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nasadenie náhlavnej jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Kontrola zarovnania obrazoviek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nastavenia systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Riešenie problémov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Likvidácia systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Technické parametre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ochranné známky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7

Dodané príslušenstvo

Po kúpe skontrolujte, či sa
so systémom dodali nasledujúce
položky. Ak niektoré položky chýbajú,
obráťte sa na predajcu produktov
spoločnosti Sony alebo miestne
autorizované servisné stredisko
spoločnosti Sony.

Informácie o inštalácii dodaného
príslušenstva nájdete v Úvodnej
príručke.

• Sieťový napájací kábel
(sieťová šnúra) (2)
Dodaný sieťový napájací kábel
(sieťovú šnúru) používajte iba
s týmto systémom. Nepoužívajte
ho s inou elektronikou.

• Sieťový adaptér (veľký) (AC-L200D) (1)

•Kábel HDMI (1)

• Svetelná zábrana (dolná) (1)

• Držiak prepojovacieho kábla (1)

• Slúchadlá (1)

• Sieťový adaptér (malý) (AC-UD10) (1)

•Kábel Micro USB
(pre adaptér AC-UD10) (1)

8

• Koncovky do uší (1 súprava)
V čase kúpy sú pripojené koncovky
do uší strednej veľkosti.

• Puzdro na prenášanie (1)

• Stojan (1)

• Referenčná príručka (táto príručka)

• Úvodná príručka

Časti a ovládacie prvky

Remienok horného
hlavového mosta

Čelová opierka

Posúvače na nastavenie

vzdialenosti medzi

šošovkami

Ovládacie tlačidlá
(///, MENU*)

Tlačidlá VOL +/–

Tlačidlo  (zapnúť/
pohotovostný režim)

Stlačením a podržaním tlačidla
na viac ako jednu sekundu
zapnete/vypnete napájanie
systému.

*

Tlačidlo MENU slúži na dva účely. Stlačením tlačidla MENU môžete zobraziť ponuky nastavení,
ako aj potvrdiť zmeny nastavení (v takom prípade funguje ako tlačidlo Enter).

Remienok dolného
hlavového mosta

Posúvač dolného
hlavového mosta

Posúvač horného
hlavového mosta

Snímač pripojenia

Neblokujte otvor snímača.

Šošovky

Konektor  (slúchadlá)*

Páčka RELEASE (uvoľnenie
čelovej opierky)

*

Možno pripojiť dodané slúchadlá alebo vlastné stereofónne slúchadlá s minikonektorom.

• Kábel spájajúci náhlavnú jednotku a jednotku batérie nemožno odpojiť.

Poznámka

Informácie o pripojení a nasadení systému nájdete v Úvodnej príručke.

Náhlavná jednotka (HMZ-T3W-H)

9

Jednotka batérie (predná strana)

Konektor
Micro USB

Konektor
HDMI IN/MHL

Indikátor WIRELESS

(bezdrôtové prepojenie)

Indikátor  (napájanie)

Ventilačný otvor
(zadná strana)

Ventilačný otvor

(horná strana)

Tlačidlo / (zapnúť/pohotovostný režim)

Tlačidlo INPUT

Indikátor POWER

Indikátor PASS THROUGH

Konektor  (slúchadlá)

Indikátory HDMI INPUT 1/2/3

Konektor HDMI OUT (HMD)

Indikátor WIRELESS
(bezdrôtové prepojenie)

Konektory HDMI IN 1/2/3

Konektor DC IN 8.4V

Konektor HDMI OUT (TV)

Jednotka procesora (HMZ-T3W-P) (predná/horná strana)

Jednotka procesora (HMZ-T3W-P) (zadná strana)

10

Indikátory

Indikátory na jednotke batérie a jednotke procesora znázorňujú stavy tohto systému.

Signalizácia Stav

Jednotka batérie

Indikátor 
(napájanie)

Indikátor WIRELESS
(bezdrôtové
prepojenie)

Jednotka procesora

Indikátor POWER
(napájanie)

Indikátor PASS
THROUGH

Indikátory HDMI
INPUT 1/2/3

Indikátor WIRELESS
(bezdrôtové
prepojenie)

Informácie o upozorneniach vydaných pomocou indikátorov nájdete v časti
Výstraha prostredníctvom indikátora v časti Riešenie problémov (str. 45).

Svieti na zeleno Zapnuté (nenabíja sa)
Svieti na oranžovo Zapnuté alebo vypnuté (počas

nabíjania)
Nesvieti Vypnuté (nenabíja sa)
Svieti na modro Bezdrôtové prepojenie vytvorené
Rýchlo bliká

na modro

Bliká na modro Vytvára sa bezdrôtové prepojenie
Nesvieti Bezdrôtové prepojenie vypnuté

Svieti na zeleno Zapnuté
Svieti na červeno Pohotovostný režim s vypnutým

Nesvieti Napájanie nepripojené
Svieti na oranžovo Vypnuté (pohotovostný režim)

Nesvieti V prípadoch odlišných

Svieti na oranžovo Indikátor pre vybraté kontrolky

Nesvieti Pohotovostný režim s nastavením

Svieti na modro Bezdrôtové prepojenie vytvorené
Rýchlo bliká na

modro

Bliká na modro Vytvára sa bezdrôtové prepojenie
Nesvieti Bezdrôtové prepojenie vypnuté

Bezdrôtové prepojenie vytvorené

(bez obrazového vstupu

do vybratého vstupného konektora)

napájaním

s nastavením HDMI pass-through

konfigurovaným na hodnotu On

od prípadov vyššie

vstupu HDMI.

HDMI pass-through

konfigurovaným na hodnotu Off

Bezdrôtové prepojenie vytvorené

(bez obrazového vstupu

do vybratého vstupného konektora)

11

Nabíjanie batérie

Indikátor zostávajúcej kapacity batérie

Úplne nabitá Batéria vybitá

Čas nabíjania a prevádzkový čas

Čas nabíjania a prevádzkový čas
pri izbovej teplote 23 °C (74 °F) sú
uvedené nižšie.

Keď sa chystáte systém použiť
prvýkrát alebo keď je batéria vybitá,
znova ju nabite.
Podrobné informácie o nabíjaní
nájdete v Úvodnej príručke.

Pripojením sieťového adaptéra
AC-UD10 (malý) a sieťového
napájacieho kábla k jednotke
batérie spustíte nabíjanie.
Indikátor  (napájanie) svieti počas
nabíjania na oranžovo a prestane
svietiť, keď sa nabíjanie dokončí
(ak bolo napájanie systému vypnuté).

Tip

• Nabíjanie je možné aj v prípade
zapnutého systému, no vyžaduje sa
dlhší čas nabíjania. Systém odporúčame
nabíjať, keď je vypnutý a keď sa
nechystáte používať ho.

Poznámky

• V závislosti od teploty prostredia alebo
iných podmienok používania nabíjanie
nemusí byť možné alebo môže byť
potrebný dlhší čas nabíjania.

– Nabíjanie uskutočňujte pri teplote

od 5 °C do 35 °C (41 °F až 95 °F).

– Nabíjanie v režime bezdrôtovej

komunikácie nemusí byť možné.
V takom prípade vypnite napájanie
systému alebo skúste nabíjať v režime
káblovej komunikácie.

• Jednotka batérie a sieťový adaptér sa
zahrejú, keď sa systém používa alebo
nabíja. Toto zahriatie nepredstavuje
problém pre bezpečnosť.
Ak je jednotka batérie alebo sieťový
adaptér nadmerne horúci, prestaňte
používať systém a vypnite napájanie.

Čas
nabíjania

Približne 5,5 hodiny
(v káblovej prevádzke)

Približne 4,5 hodiny
(v pohotovostnom
režime)

Prevádzkový
čas

Približne 3 hodiny
(v bezdrôtovej
prevádzke)

Približne 7 hodín
(v káblovej prevádzke)

Približne 3 hodiny
(v prevádzke MHL)

Poznámky

• V závislosti od teploty prostredia, stavu
batérie a iných podmienok používania sa
môže čas nabíjania a prevádzkový čas líšiť.

• V nasledujúcich prípadoch sa vyžaduje
dlhší čas nabíjania alebo sa nabíjanie
nedokončí:

– keď sa systém používa v režime

bezdrôtovej komunikácie,

– keď je zariadenie pripojené k jednotke

batérie a funguje v pripojení MHL,

– pri vysokej teplote prostredia.

• Prevádzkový čas je kratší pri nekvalitných
podmienkach bezdrôtovej komunikácie.

Kontrola zostávajúcej kapacity batérie

Stlačením tlačidla MENU na náhlavnej
jednotke zobrazte ponuku a potom
vyberte položku Information.
Zostávajúca kapacita batérie sa
zobrazí na obrazovke Information
vpravo hore (str. 25).

12

Používanie v bezdrôtovej komunikácii

Približne 2,5 m (8,2 stopy)

Približne 2,5 m (8,2 stopy)

Logo SONY

Približne 5 m (16,4 stopy)

Strop

Približne 5 m

(16,4 stopy)

So stranou
s logom
SONY nahor

Rádiové vlny

Približne 3,5 m (11,5 stopy)

Približne 3,5 m (11,5 stopy)

Približne 7 m (23 stôp)

Logo SONY

Rádiové vlny

Stranu s logom SONY
nasmerujte k jednotke
batérie.

Približne 7 m (23 stôp)

Stranu s logom
SONY nasmerujte
kjednotke
procesora.

Bezdrôtovo zapojte jednotku procesora a jednotku batérie.

Príklady inštalácie a komunikačná vzdialenosť

Jednotka procesora aj jednotka batérie tohto systému majú na boku anténu
na bezdrôtovú komunikáciu s logom SONY. Pri bezdrôtovom pripojení jednotky
procesora a jednotky batérie ich nainštalujte podľa nasledujúcich príkladov
inštalácie.
Sivé časti na týchto diagramoch označujú oblasti, v ktorých je možná bezdrôtová
komunikácia.

Vodorovné umiestnenie

Pohľad zhora

Pohľad zboku

Tip

• Keď je jednotka batérie umiestnená vodorovne na horizontálnom povrchu, bezdrôtová
komunikácia sa dosiahne najmä prostredníctvom rádiových vĺn odrážaných od stropu
alebo stien. Ak sa komunikačná vzdialenosť skráti z dôvodu izbového prostredia,
pomocou dodaného stojana dosiahnete dlhšiu komunikačnú vzdialenosť.

Umiestnenie s dodaným
stojanom

Pohľad zhora

Pohľad zboku

13

Používanie stojana

Logo SONY

Jednotka procesora

Úroveň intenzity rádiových vĺn

Silná

4 3 2 1 0

Slabá

1

Pripevnite dodaný stojan
k jednotke batérie.

Výstupok stojana vsuňte do otvoru
na spodnej strane jednotky batérie.

Kontrola intenzity rádiových vĺn

Stlačením tlačidla MENU na náhlavnej
jednotke zobrazte ponuku a potom
vyberte položku Information. Intenzita
rádiových vĺn sa zobrazí na obrazovke
Information vpravo hore (str. 25).

Intenzita rádiových vĺn

2 Umiestnite jednotku batérie tak,

aby strana s logom SONY
smerovala k jednotke procesora.

Po použití

Odstráňte stojan z jednotky batérie
a zaveste ho na kábel jednotky
batérie.

Ak chcete udržať stabilné pripojenie,
systém používajte na mieste, kde je
intenzita rádiových vĺn najsilnejšia.
Odporúčaná úroveň intenzity
rádiových vĺn je najmenej 2.

Poznámky týkajúce sa bezdrôtovej
komunikácie

• Systém nedokáže dosiahnuť bezdrôtovú
komunikáciu, keď sa medzi jednotkou
procesora a jednotkou batérie nachádza
prekážka (napr. v prípade komunikácie
medzi miestnosťami).

• V nasledujúcich prípadoch je stav
bezdrôtovej komunikácie medzi
jednotkou procesora a jednotkou batérie
nepriaznivo ovplyvnený, čím sa skracuje
možná komunikačná vzdialenosť
a vytvára rušenie obrazu alebo zvuku
(zhoršenie obrazu, prerušenie signálu,
šum atď.).

– Keď sa systém používa v miestnosti

so spevnenými betónovými alebo
kamennými stenami či podlahou,
prípadne v miestnosti s pusteným
podlahovým kúrením.

– Keď sa medzi jednotkou procesora

a jednotkou batérie nachádza nejaká
prekážka, napríklad priečka, dvere,
ohňovzdorné sklo, nábytok s kovovými
materiálmi alebo elektrospotrebič.

14

– Keď je jednotka procesora alebo

Jednotka procesora (predná strana)

Jednotka batérie

Kábel HDMI*

HDMI IN/
MHL

jednotka batérie nainštalovaná
v skrinke s dvierkami alebo
na kovovom podstavci.

– Keď jednotka procesora a jednotka

batérie sú nainštalované v rovnakej
skrinke.

• V nasledujúcich prípadoch je stav
bezdrôtovej komunikácie dočasne
zhoršený z dôvodu zmeny prostredia,
čo spôsobuje rušenie obrazu a zvuku
alebo ovplyvňuje prevádzku systému.

– Ak panel s logom SONY v rámci

jednotky procesora alebo jednotky
batérie blokuje ľudské telo alebo
nejaký predmet.

– Ak sa v miestnosti pohybuje osoba,

zviera alebo predmet (napríklad
záclona, dvere alebo priečka).

• Ak dochádza k rušeniu obrazu a zvuku,
skontrolujte umiestnenia a orientácie
jednotky procesora aj jednotky batérie.

• Bezdrôtová komunikácia je možná iba
medzi jednotkou procesora a jednotkou
batérie zakúpenými dohromady.

• V jednej miestnosti možno použiť iba dve
súpravy jednotiek vrátane tohto systému.

Používanie v káblovej komunikácii

Zapojte jednotku procesora
a jednotku batérie pomocou
kábla HDMI.

*

Použite kábel High-Speed HDMI
predávaný samostatne.

15

Používanie pomocou

Prepojovací kábel*

HDMI IN/
MHL

Smartfón atď.

Jednotka batérie

Jednotka batérie

Náhlavná jednotka

prenosného zariadenia

Systém možno používať
prostredníctvom pripojenia
batérie priamo k prehrávaciemu
zariadeniu pomocou kábla HDMI.
Vďaka tomuto pripojeniu môžete
systém používať aj na miestach,
na ktorých nie je sieťové napájanie.
Zariadenie MHL možno pripojiť
pomocou kábla MHL (predáva sa
samostatne).

jednotky

Používanie puzdra
na prenášanie

Systém môžete zabaliť do dodaného
puzdra na prenášanie. Jednotku
batérie vložte do vrecka a náhlavnú
jednotku upevnite pomocou háčika
a slučkovej spony.

16

*

Na pripojenie zariadenia MHL použite
kábel MHL (predáva sa samostatne),
prípadne na pripojenie iného
prehrávacieho zariadenia použite
dodaný kábel HDMI.

Poznámky

• Pri používaní systému v lietadle alebo
na inom mieste, kde je prenos rádiových
vĺn zakázaný, konfigurujte nastavenie
Wireless Connection v ponuke General
Setup na hodnotu Off (str. 35).

• Pri tomto spôsobe pripojenia
bez jednotky procesora nie sú niektoré
položky nastavenia v ponuke Sound
(str. 30) a v ponuke General Setup
(str. 33) k dispozícii a príslušné funkcie
nemožno použiť.