Sony HMZ-T3W Instructions for use [el]

Οθόνη κεφαλής

Οδηγός αναφοράς

4-471-977-G1(1) (EL)

HMZ-T3W

Πριν την πρώτη χρήση

Ανατρέξτε στον «Οδηγό έναρξης» για οδηγίες σχετικά με το πώς να συνδέσετε το σύστημα, να φορέσετε τη μονάδα και να ολοκληρώσετε τις αρχικές ρυθμίσεις.

Προειδοποίηση

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυρίδες αερισμού της συσκευής με εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κ.λπ. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πηγές με ακάλυπτες φλόγες (όπως αναμμένα κεριά). Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή. Καθώς το φις (κύριο βύσμα) χρησιμοποιείται για την αποσύνδεση της μονάδας από την πρίζα (κεντρικό δίκτυο), συνδέστε τη μονάδα σε πρίζα με εύκολη πρόσβαση. Αν παρατηρήσετε κάποια ανωμαλία στη μονάδα, αποσυνδέστε το φις (κύριο βύσμα) από την πρίζα αμέσως. Μην εγκαθιστάτε αυτόν τον εξοπλισμό σε περιορισμένο χώρο, όπως ράφια βιβλιοθήκης ή παρόμοια έπιπλα.

Μην εκθέτετε μπαταρίες ή συσκευές με τοποθετημένες τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα, όπως ηλιακό φως και φωτιά.

Προφυλάξεις

Η συσκευή δεν αποσυνδέεται από την πηγή τροφοδοσίας (δίκτυο ρεύματος) εφόσον παραμένει συνδεδεμένη στην πρίζα, ακόμη κι εάν είναι απενεργοποιημένη.

Η πινακίδα στοιχείων βρίσκεται στην κάτω πλευρά της μονάδας του επεξεργαστή και στην κάτω πλευρά της μονάδας μπαταρίας.

Προφυλάξεις για την

Όρια ηλικίας

Η παρακολούθηση εικόνων βίντεο ή η αναπαραγωγή παιχνιδιών σε αυτήν τη συσκευή ενδέχεται να επηρεάσουν την υγεία των παιδιών σε ανάπτυξη. Αυτή η συσκευή δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 15 ετών και κάτω. Χρησιμοποιήστε το χαρακτηριστικό προστασίας κωδικού πρόσβασης (σελίδα 36) αυτής της συσκευής για να περιορίσετε τη χρήση αυτής της συσκευής από τα παιδιά.

υγεία

Παρακολούθηση βίντεο με την οθόνη κεφαλής

• Ορισμένα άτομα ενδέχεται να αισθανθούν δυσφορία (όπως καταπόνηση των ματιών, έμετο ή ναυτία) κατά την παρακολούθηση εικόνων βίντεο ή το παιχνίδι. Η Sony συνιστά σε όλους τους θεατές να παρακολουθούν τις εικόνες ή να παίζουν ηλεκτρονικά παιχνίδια με συχνά διαλείμματα. Η διάρκεια και η συχνότητα των απαιτούμενων διαλειμμάτων διαφέρουν από άτομο σε άτομο. Πρέπει να επιλέξετε το διάστημα που αποφέρει τα καλύτερα αποτελέσματα. Εάν αισθανθείτε οποιαδήποτε δυσφορία, θα πρέπει να διακόψετε την παρακολούθηση των εικόνων βίντεο ή την αναπαραγωγή παιχνιδιών μέχρι να αισθανθείτε καλύτερα. Εάν είναι απαραίτητο, συμβουλευθείτε ένα γιατρό.

• Αποφύγετε να φοράτε τη μονάδα σε περιβάλλοντα όπου ενδέχεται να προκληθούν κινήσεις του κεφαλιού σας ή ενώ περπατάτε ή γυμνάζεστε, καθώς υπάρχει μεγαλύτερη πιθανότητα να νιώσετε δυσφορία.

• Θα πρέπει επίσης να ανατρέξετε (i) στο εγχειρίδιο χρήσης οποιωνδήποτε άλλων συσκευών ή μέσων που χρησιμοποιούνται με αυτό το σύστημα, και (ii) στη διαδικτυακή τοποθεσία που αναγράφεται παρακάτω για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες.

Για τους πελάτες στην Ευρώπη, τη Ρωσία, την Ουκρανία και το Ηνωμένο Βασίλειο:

http://www.sony-europe.com/support

Για τους πελάτες στις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Λατινική Αμερική:

http://esupport.sony.com/

Για τους πελάτες στον Καναδά:

http://esupport.sony.com/CA/

Για τους πελάτες στην Κίνα:

http://service.sony.com.cn/index.htm

Για τους πελάτες σε άλλες χώρες/ περιοχές:

http://www.sony-asia.com/support/

Ορθή χρήση

• Βεβαιωθείτε ότι φοράτε σωστά τη μονάδα κεφαλής.

– Για οδηγίες σχετικά με το πώς να

φορέσετε τη μονάδα, ανατρέξτε στον «Οδηγό έναρξης».

– Για να αποφύγετε την προβολή

σε οθόνες υπό γωνία, ελέγξτε την ευθυγράμμιση των οθονών ανατρέχοντας στην οθόνη επιβεβαίωσης που εμφανίζεται αρχικά.

– Λάβετε υπόψη ότι αν σας πέσει

η μονάδα ή αν την κακομεταχειριστείτε, οι οθόνες μπορεί να αλλάξουν κλίση.

• Μην αγγίζετε τη μονάδα του επεξεργαστή, τη μονάδα μπαταρίας ή τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC για πολλή ώρα όταν χρησιμοποιούνται. Η συνεχής επαφή του δέρματος με τη μονάδα μπορεί να προκαλέσει έγκαυμα χαμηλής θερμοκρασίας.

• Η μονάδα κεφαλής μπορεί να ρυθμιστεί σε εύρος 53,0 mm - 76,7 mm

/8ίντσες – 31/8 ίντσες), ώστε να

(2 αντιστοιχεί στην απόσταση μεταξύ των ματιών σας (διακορική απόσταση). Αν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα εντός αυτού του εύρους, αποφύγετε τη χρήση του.

• Από προεπιλογή, ένα μήνυμα προειδοποίησης αυτόματης απενεργοποίησης θα εμφανιστεί έπειτα από τρεις ώρες συνεχόμενης προβολής. Αν διαγράψετε το μήνυμα και συνεχίσετε την παρακολούθηση, το σύστημα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα έπειτα από άλλες 3 ώρες.

Για άνετη προβολή

Ο θεατής βλέπει τις εικόνες σαν να προβάλλονταν από κάποια απόσταση. Αν χρησιμοποιείτε γυαλιά μυωπίας ή φακούς επαφής, φορέστε τα ως συνήθως κατά τη χρήση της συσκευής (με εξαίρεση τα γυαλιά πρεσβυωπίας). Λάβετε υπόψη ότι η παρακολούθηση με χρήση διεστιακών γυαλιών δεν είναι η ιδανική.

Προφυλάξεις

Τροφοδοσία

Τοποθετήστε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC κοντά στην πρίζα (δίκτυο ρεύματος) που χρησιμοποιείτε. Αν ακούσετε περίεργους θορύβους ή παρατηρήσετε καπνό να βγαίνει από το σύστημα, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) ώστε να απενεργοποιηθεί πλήρως το ρεύμα. Πιέζοντας απλώς το κουμπί λειτουργίας στη μονάδα κεφαλής ή τη μονάδα επεξεργαστή δεν θα απενεργοποιηθεί πλήρως το σύστημα.

Προσαρμογέας τροφοδοτικού AC

• Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογέα που δεν προβλέπεται. Μπορεί να προκαλέσει αστοχία του προϊόντος.

• Η απόδοση και η ασφάλεια δεν είναι εγγυημένα εάν χρησιμοποιηθεί οποιοδήποτε άλλο καλώδιο USB ή καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) από αυτά που προορίζονται αποκλειστικά για αυτό το σύστημα.

• Μην αποσυναρμολογείτε ή επιφέρετε μετατροπές στον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC.

• Μην αγγίζετε μεταλλικά μέρη του προσαρμογέα τροφοδοτικού AC. Ιδίως να έχετε κατά νου ότι αγγίζοντάς τον με μεταλλικό εργαλείο μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα, καταστρέφοντας τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC.

• Δεν εγγυόμαστε τους χειρισμούς εάν χρησιμοποιείται τυχόν διανομέας USB ή καλώδιο επέκτασης USB. Φροντίστε να χρησιμοποιείτε το ειδικό καλώδιο USB που παρέχεται με το σύστημα και να τηρείτε τις οδηγίες σύνδεσης που ορίζονται για τη συσκευή προς σύνδεση.

Ενσωματωμένη μπαταρία

• Συνιστάται η αντικατάσταση της μπαταρίας εάν ο χρόνος λειτουργίας με τη μπαταρία πλήρως φορτισμένη μειωθεί σχεδόν στο μισό σε σχέση με την αρχική χρήση. Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο επισκευών της Sony.

• Η πλήρως αποφορτισμένη μπαταρία μπορεί κανονικά να ξαναφορτιστεί 500 φορές. Ο αριθμός των φορών διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης.

• Εάν το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, να επαναφορτίζετε τη μπαταρία κάθε έξι μήνες για να αποτρέψετε την υποβάθμιση της μπαταρίας.

Περιβάλλον εγκατάστασης

Αποφύγετε την εγκατάσταση στα ακόλουθα περιβάλλοντα:

• Μέρη που υπόκεινται σε κραδασμούς

• Μέρη με άμεση επαφή με τον ήλιο, ή χώρους όπου υπάρχει αρκετή ζέστη και υγρασία

• Μέρη με ιδιαίτερα χαμηλές θερμοκρασίες

Αποφύγετε επίσης να τοποθετείτε δοχεία με υγρά (όπως ανθοδοχεία) πάνω στη μονάδα επεξεργαστή ή τη μονάδα επεξεργαστή, ή να χρησιμοποιείτε το σύστημα σε μέρη όπ ου μπο ρεί να βραχεί. Το σύστημα μπορεί να καταστραφεί αν πέσει πάνω του νερό.

εσωτερικές, εάν το σύστημα μεταφερθεί ξαφνικά από ένα κρύο σε ένα ζεστό περιβάλλον ή εάν ανάψετε θέρμανση σε ένα κρύο δωμάτιο, όπου είναι εγκατεστημένο το σύστημα. Αν σχηματιστεί συμπύκνωση, μην χρησιμοποιήσετε το σύστημα έως ότου εξατμιστούν τα σταγονίδια.

• Αν το σύστημα δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα ρεύματος (δίκτυο ρεύματος) Μην συνδέσετε το σύστημα στην πρίζα και περιμένετε έως ότου εξατμιστούν τα σταγονίδια.

• Αν το σύστημα δεν είναι ενεργοποιημένο Αφήστε το σύστημα απενεργοποιημένο και περιμένετε έως ότου εξατμιστούν τα σταγονίδια.

• Αν το σύστημα είναι ενεργοποιημένο Αφήστε το σύστημα ενεργοποιημένο και περιμένετε έως ότου εξατμιστούν τα σταγονίδια.

Η χρήση του συστήματος ενώ έχει σχηματιστεί συμπύκνωση ενδέχεται να προκαλέσει ζημιές.

Στατικός ηλεκτρισμός

Μπορεί να νιώσετε ένα μούδιασμα στα αυτιά σας σε περιόδους ξηρασίας. Αυτό δεν σημαίνει ότι το σύστημα έχει καταστραφεί, αλλά οφείλεται σε στατικό ηλεκτρισμό που έχει συσσωρευτεί στο σώμα σας. Η επίδραση του στατικού ηλεκτρισμού μπορεί να μειωθεί φορώντας ρούχα από φυσικά υλικά που γεννούν λιγότερο στατικό ηλεκτρισμό.

Μεταφορά

Μη μεταφέρετε το προϊόν τραβώντας το από το καλώδιο ή τον ιμάντα κεφαλής. Το προϊόν ενδέχεται να πέσει ή να συγκρουστεί, προκαλώντας βλάβες στο προϊόν.

Συμπύκνωση

Η συμπύκνωση εμφανίζεται όταν η υγρασία στον αέρα συμπυκνώνεται σε μεταλλικές επιφάνειες ή άλλα μέρη και σχηματίζει σταγονίδια. Η συμπύκνωση μπορεί να σχηματιστεί είτε στις εξωτερικές επιφάνειες είτε στις

Φροντίδα των φακών

• Μεταχειρίζεστε με προσοχή τους φακούς στη μονάδα κεφαλής, αποφεύγοντας να τους λερώσετε ή να τους γρατζουνίσετε. Αν λερωθούν οι φακοί, σκουπίστε τους απαλά με ένα ειδικό μαλακό πανί για τον καθαρισμό φακών.

• Μην χρησιμοποιείτε υγρά διαλύματα, όπως υγρό για τον καθαρισμό φακών, νερό ή καθαριστικά με βάση το οινόπνευμα.

• Μην υποβάλλετε τους φακούς σε

Είσοδος και έξοδος HDMI

Το βύσμα είναι ανάποδα

Είσοδος και έξοδος HDMI

Το βύσμα δεν είναι ευθυγραμμισμένο

υπερβολικούς κραδασμούς ή δύναμη. Ένας κομμένος ή ραγισμένος φακός θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμό. Εάν ο φακός είναι κομμένος ή ραγισμένος, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το σύστημα αμέσως και μην ακουμπάτε το κατεστραμμένο τμήμα.

Καθαρισμός του συστήματος

Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες του συστήματος με ένα μαλακό πανί, ελαφρά εμποτισμένο σε ήπιο καθαριστικό διάλυμα. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, όπως αραιωτικά, βενζίνη ή οινόπνευμα, καθώς μπορεί να καταστρέψουν τις επιφάνειες.

Φροντίδα ακουστικών

• Ένα λερωμένο βύσμα ακουστικών μπορεί να προκαλέσει αναπαραγωγή λευκού ήχου ή διακοπτόμενου ήχου. Για να διασφαλίσετε τη βέλτιστη δυνατή ποιότητα ήχου, καθαρίζετε περιστασιακά το βύσμα με μαλακό πανί.

• Καθαρίστε επίσης τα ακουστικά ψείρες. Αφαιρέστε τις ψείρες από τα ακουστικά και πλύντε τις στο χέρι με ήπιο απορρυπαντικό. Μετά το πλύσιμο, στεγνώστε καλά τις ψείρες πριν τη χρήση.

Παρατεταμένη χρήση των ακουστικών σε πολύ δυνατή ένταση ήχου

Η παρατεταμένη χρήση των ακουστικών σε πολύ δυνατή ένταση ήχου μπορεί να βλάψει την ακοή. Για να προστατεύσετε την ακοή σας, αποφύγετε τη χρήση των ακουστικών σε πολύ δυνατή ένταση ήχου.

Αρχική ένταση ήχου

Για να αποφύγετε την ξαφνική έξοδο ήχου ισχυρής έντασης, διατηρείτε την αρχική ένταση ήχου χαμηλά. Αυξήστε την ένταση ήχου σταδιακά μέχρι να επιτύχετε το επιθυμητό επίπεδο.

Υλικά συσκευασίας

Φυλάξτε την αρχική συσκευασία και τα προστατευτικά υλικά για μελλοντική χρήση, σε περίπτωση μετακόμισης ή αποστολής του συστήματος για επισκευή ή άλλους λόγους.

Υποδοχές HDMI και βύσματα

Λάβετε τα ακόλουθα μέτρα προφύλαξης ώστε να μην προκαλέσετε ζημιές στις υποδοχές HDMI και τα βύσματα.

• Όταν τοποθετείτε τα καλώδια, δίνετε προσοχή στο σχήμα και τον προσανατολισμό του βύσματος και της υποδοχής HDMI στη μονάδα μπαταρίας ή τη μονάδα επεξεργαστή.

• Πριν μετακινήσετε τη μονάδα επεξεργαστή, αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο HDMI.

• Όταν συνδέετε ή αποσυνδέετε καλώδια HDMI, κρατάτε σε ευθεία το βύσμα. Μην κρατάτε το βύσμα σε γωνία, ούτε να το πιέζετε στην υποδοχή HDMI.

• Χρησιμοποιείτε είτε το παρεχόμενο καλώδιο HDMI ή ένα διαθέσιμο καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας του εμπορίου.

Μεταχείριση ακουστικών

• Αν παρουσιάσετε αλλεργική αντίδραση στα παρεχόμενα ακουστικά, διακόψτε αμέσως τη χρήση τους και επικοινωνήστε με ένα γιατρό.

• Όταν αποσυνδέετε τα ακουστικά από τη μονάδα κεφαλής ή τη μονάδα επεξεργαστή, να βεβαιώνεστε ότι τα κρατάτε από το βύσμα. Τραβώντας το καλώδιο των ακουστικών μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στο σύστημα.

• Τα ακουστικά ψείρες μπορεί να αλλοιωθούν έπειτα από παρατεταμένη χρήση ή αποθήκευση.

Ασύρματη επικοινωνία

• Αν και αυτό το σύστημα είναι εξοπλισμένο με λειτουργία κρυπτογράφησης για την ασύρματη επικοινωνία, να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή σε πιθανές αναχαιτίσεις. Μη χρησιμοποιείτε το σύστημα για να στέλνετε/λαμβάνετε απόρρητα δεδομένα ή πληροφορίες ή για οποιαδήποτε χρήση που θα μπορούσε να αποβεί μοιραία για την ανθρώπινη ζωή.

• Με τον όρο «αναχαίτιση» νοείται ότι κάποιος τρίτος λαμβάνει σκοπίμως ή ακούσια το περιεχόμενο ασύρματης επικοινωνίας με έναν δέκτη.

• Αυτό το σύστημα χρησιμοποιεί τη ζώνη συχνοτήτων των 60 GHz για την ασύρματη επικοινωνία. Αυτή η ζώνη μπορεί να χρησιμοποιείται και από άλλες ασύρματες συσκευές επικοινωνίας. Για να αποτρέψετε τις παρεμβολές στο σήμα ανάμεσα σε αυτό το σύστημα και τις εν λόγω συσκευές, λάβετε υπόψη τα εξής: Η ζώνη συχνοτήτων των 60 GHz που χρησιμοποιείται από αυτό το σύστημα χρησιμοποιεί το σύστημα OFDM για διαμόρφωση.

• Εάν 3 ή περισσότερα ζεύγη ασύρματων συσκευών της ζώνης των 60 GHz, συμπεριλαμβανομένου αυτού του προϊόντος, ενεργοποιηθούν σε περιοχή 20 τετραγωνικών μέτρων (66 ποδιών), η ασύρματη επικοινωνία μπορεί να απενεργοποιηθεί από παρεμβολές σήματος.

• Να τηρείτε απενεργοποιημένη τη λειτουργία ασύρματης επικοινωνίας αυτού του συστήματος σε αεροσκάφη.

Περιορισμοί χρήσης για τη λειτουργία ασύρματης επικοινωνίας σε χώρες/ περιοχές

• Στις ΗΠΑ, τον Καναδά, το Πουέρτο Ρίκο, το Μεξικό, την Αυστραλία και την Τουρκία, η ασύρματη επικοινωνία περιορίζεται στη χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Η ασύρματη επικοινωνία σε εξωτερικούς χώρους απαγορεύεται από τη νομοθεσία και η παράνομη χρήση της τιμωρείται.

• Η λειτουργία της ασύρματης επικοινωνίας αυτού του συστήματος χρησιμοποιείται μόνο στις ακόλουθες χώρες. Η χρήση σε άλλες χώρες μπορεί να αντιβαίνει στη νομοθεσία της χώρας και να τιμωρείται.

Για του πελάτες που χρησιμοποιούν το HMZ-T3W που πωλείται στις ΗΠΑ, τον Καναδά ή το Πουέρτο Ρίκο

Η λειτουργία της ασύρματης επικοινωνίας αυτού του συστήματος χρησιμοποιείται μόνο στις ΗΠΑ, τον Καναδά και το Πουέρτο Ρίκο.

Για τους πελάτες που χρησιμοποιούν το HMZ-T3W που πωλείται στην ΕΕ ή άλλες ευρωπαϊκές χώρες, την Τουρκία, την Αυστραλία ή τη Νέα Ζηλανδία

Η λειτουργία της ασύρματης επικοινωνίας αυτού του συστήματος χρησιμοποιείται μόνο στις εξής χώρες: Γερμανία, Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία, Ελβετία, Πορτογαλία, Αυστρία, Ελλάδα, Κάτω Χώρες, Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Δανία, Σουηδία, Νορβηγία, Φινλανδία, Πολωνία, Ουγγαρία, Ρουμανία, Τσεχία, Τουρκία, Βουλγαρία, Ηνωμένο Βασίλειο, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία.

Για τους πελάτες που χρησιμοποιούν το HMZ-T3W που πωλείται σε άλλες χώρες

Η λειτουργία της ασύρματης επικοινωνίας αυτού του συστήματος χρησιμοποιείται μόνο στη χώρα όπου αγοράσατε το σύστημα.

Περιεχόμενα

Προφυλάξεις για την υγεία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Προφυλάξεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Παρεχόμενα εξαρτήματα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Εξαρτήματα και στοιχεία ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Φόρτιση της μπαταρίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Χρήση σε ασύρματη επικοινωνία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Χρήση σε ενσύρματη επικοινωνία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Χρήση με φορητή συσκευή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Τοποθέτηση της μονάδας κεφαλής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Επιβεβαίωση ευθυγράμμισης οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ρυθμίσεις συστήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Αντιμετώπιση προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Κατά την απόρριψη του συστήματος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Εμπορικά σήματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Παρεχόμενα εξαρτήματα

Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα περιέχει τα ακόλουθα εξαρτήματα μετά την αγορά. Αν κάποιο από τα εξαρτήματα λείπει, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Sony ή την τοπική εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπεία σέρβις της Sony.

Για την εγκατάσταση των παρεχόμενων παρελκόμενων, ανατρέξτε στον «Οδηγό έναρξης».

• Καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) (2) Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) μόνο με αυτό το σύστημα και όχι με άλλες ηλεκτρονικές συσκευές.

• Προσαρμογέας τροφοδοτικού AC (μεγάλος) (AC-L200D) (1)

• Καλώδιο Micro USB (για AC-UD10) (1)

•Καλώδιο HDMI (1)

• Εξάρτημα αποκλεισμού φωτός (Κάτω) (1)

• Στήριγμα του καλωδίου σύνδεσης (1)

• Προσαρμογέας τροφοδοτικού AC (μικρός) (AC-UD10) (1)

•Ακουστικά (1)

•Ψείρες (1 σετ) Τα ακουστικά ψείρες μεσαίου μεγέθους είναι εκ των προτέρων συνδεδεμένα στη συσκευή, κατά τη στιγμή της αγοράς.

• Θήκη μεταφοράς (1)

• Βάση (1)

• Οδηγός αναφοράς (ο παρών οδηγός)

• Οδηγός έναρξης

Εξαρτήματα και στοιχεία ελέγχου

Ιμάντας για το άνω μέρος του κεφαλιού

Εξάρτημα

στηρίγματος

μετώπου

Στοιχεία ρύθμισης

απόστασης φακών

Κουμπιά ελέγχου (///, MENU*)

κουμπιά VOL +/–

Κουμπί  (Ενεργοποίηση/ αναμονή)

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για πάνω από ένα δευτερόλεπτο για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε το σύστημα.

Το κουμ πί MEN U διαθέτει δύο λειτουργ ίες. Πατή στε το κουμ πί MENU για να προβάλλετε τα μενού ρυθμίσεων καθώς και για να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές ρυθμίσεων (όταν λειτουργεί ως κουμπί Εισαγωγής).

Ιμάντας για το κάτω μέρος του κεφαλιού

Στοιχείο ρύθμισης κάτω ιμάντα κεφαλής

Στοιχείο ρύθμισης πάνω ιμάντα κεφαλής

Αισθητήρας προσαρτήματος

Μη φράσσετε τον οπή του αισθητήρα.

Φακοί

 Υποδοχή

(Ακουστικών)*

Μοχλός RELEASE (απελευθέρωσης στηρίγματος μετώπου)

Μπορείτε να συνδέσετε είτε τα παρεχόμενα ακουστικά ή τα δικά σας ακουστικά στερεοφωνικού με μίνι βύσμα.

• Το καλώδιο που συνδέει τη μονάδα κεφαλής και τη μονάδα μπαταρίας δεν μπορεί να αποσυνδεθεί.

Σημείωση

Για να συνδέσετε και να φορέσετε το σύστημα, ανατρέξτε στον «Οδηγό έναρξης».

Μονάδα κεφαλής (HMZ-T3W-H)

Μονάδα μπαταρίας (Μπροστά)

Υποδοχή Micro USB

Υποδοχή HDMI IN/MHL

Ενδεικτική λυχνία

WIRELESS (ασύρματη ζεύξη)

Ενδεικτική λυχνία  (Ισχύς)

Οπή αερισμού (πίσω)

Οπή αερισμού (πάνω)

Κουμπί / (Ενεργοποίηση/αναμονή)

Κουμπί INPUT

Ενδεικτική λυχνία POWER

Ενδεικτική λυχνία PASS THROUGH

Υποδοχή  (Ακουστικά)

Ενδεικτικές λυχνίες

HDMI INPUT 1/2/3

Υποδοχή HDMI OUT (HMD)

Ενδεικτική λυχνία WIRELESS (ασύρματη ζεύξη)

Υποδοχές HDMI IN 1/2/3

Υποδοχή DC IN 8.4V

Υποδοχή HDMI OUT (TV)

Μονάδα επεξεργαστή (HMZ-T3W-P) (Μπροστά/Πάνω)

Μονάδα επεξεργαστή (HMZ-T3W-P) (πίσω)

Ενδεικτικές λυχνίες

Οι ενδεικτικές λυχνίες στη μονάδα μπαταρίας και τη μονάδα επεξεργαστή δείχνουν τις καταστάσεις αυτού του συστήματος.

Ένδειξη Κατάσταση

Μονάδα μπαταρίας

Ενδεικτική λυχνία  (Ισχύς)

Ενδεικτική λυχνία WIRELESS (ασύρματη ζεύξη)

Μονάδα επεξεργαστή

Ενδεικτική λυχνία POWER (Ισχύς)

Ενδεικτική λυχνία PASS THROUGH

Ενδεικτικές λυχνίες HDMI INPUT 1/2/3

Ενδεικτική λυχνία WIRELESS (ασύρματη ζεύξη)

Για τις προειδοποιήσεις των ενδεικτικών λυχνιών, ανατρέξτε στην ενότητα «Προειδοποίηση από τις ενδεικτικές λυχνίες» στην «Αντιμετώπιση προβλημάτων» (σελίδα 49).

Ανάβει πράσινο Ενεργός (δεν φορτίζει)

Ανάβει πορτοκαλί Ενεργός ή ανενεργός

(κατά τη φόρτιση)

Σβηστή Ανενεργό (δεν φορτίζει)

Ανάβει μπλε Εδραιώθηκε ασύρματη ζεύξη

Αναβοσβήνει γρήγορα μπλε

Αναβοσβήνει μπλε Εδραιώνεται ασύρματη ζεύξη

Σβηστή Απενεργοποιήθηκε ασύρματη

Ανάβει πράσινο Ενεργός

Ανάβει κόκκινο Σε αναμονή ενώ ανενεργό

Σβηστή Μη συνδεδεμένη τροφοδοσία

Ανάβει πορτοκαλί Σβηστή (Σε αναμονή) με το

Σβηστή Σε άλλες περιπτώσεις εκτός των

Ανάβει πορτοκαλί Ανάβει η ενδεικτική λυχνία για

Σβηστή Σε αναμονή με το «HDMI pass-

Ανάβει μπλε Εδραιώθηκε ασύρματη ζεύξη

Αναβοσβήνει γρήγορα μπλε

Αναβοσβήνει μπλε Εδραιώνεται ασύρματη ζεύξη

Σβηστή Απενεργοποιήθηκε ασύρματη

Εδραιώθηκε ασύρματη ζεύξη (χωρίς είσοδο βίντεο στην επιλεγμένη υποδοχή εισόδου)

ζεύξη

«HDMI pass-through» στο «On»

προαναφερθέντων

την επιλεγμένη είσοδο HDMI.

through» στο «Off»

Εδραιώθηκε ασύρματη ζεύξη (χωρίς είσοδο βίντεο στην επιλεγμένη υποδοχή εισόδου)

ζεύξη

Φόρτιση της μπαταρίας

Όταν το σύστημα πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για πρώτη φορά ή η μπαταρία έχει εξαντληθεί, φορτίστε τη μπαταρία ξανά. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη φόρτιση, ανατρέξτε στον «Οδηγό έναρξης».

Συνδέστε τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC-UD10 (μικρό) και το καλώδιο ρεύματος στη μονάδα μπαταρίας για να ξεκινήσει ηφόρτιση. Η ενδεικτική λυχνία  (ισχύς) ανάβει πορτοκαλί κατά τη φόρτιση και η ενδεικτική λυχνία σκουραίνει όταν ολοκληρώνεται η φόρτιση (εάν το σύστημα δεν τροφοδοτούνταν).

Συμβουλή

• Η φόρτιση είναι δυνατή ακόμα και όταν το σύστημα είναι ενεργοποιημένο, αλλά απαιτείται περισσότερος χρόνος φόρτισης. Συνιστούμε φόρτιση με το σύστημα απενεργοποιημένο, όταν το σύστημα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί.

Σημειώσεις

• Η φόρτιση μπορεί να μην είναι δυνατή ή μπορεί να απαιτείται περισσότερος χρόνος φόρτισης ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος ή άλλες συνθήκες χρήσης.

– Εκτελέστε τη φόρτιση υπό συνθήκες

από 5 °C έως 35 °C (41 °F έως 95 °F).

– Η φόρτιση μπορεί να μην εκτελεστεί

σε λειτουργία ασύρματης επικοινωνίας. Σε αυτήν την περίπτωση, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία του συστήματος ή προσπαθήστε να φορτίσετε υπό ενσύρματη επικοινωνία.

• Η μονάδα μπαταρίας και ο προσαρμογέας τροφοδοτικού AC θερμαίνονται όταν το σύστημα χρησιμοποιείται ή κατά τη φόρτιση.

Αυτό δεν επηρεάζει την ασφάλεια. Εάν η μονάδα μπαταρίας ή ο προσαρμογέας τροφοδοτικού AC είναι εξαιρετικά ζεστά, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το σύστημα και απενεργοποιήστε την τροφοδοσία του συστήματος.

Χρόνος φόρτισης και χρόνος λειτουργίας

Ο χρόνος φόρτισης και ο χρόνος λειτουργίας είναι οι ακόλουθοι σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 23 °C (74 °F).

Χρόνος φόρτισης

Κατά προσ. 5,5 ώρες (σε ενσύρματη λειτουργία)

Κατά προσ. 4,5 ώρες (σε κατάσταση αναμονής)

Χρόνος λειτουργίας

Κατά προσ. 3 ώρες (σε ασύρματη λειτουργία)

Κατά προσ. 7 ώρες (σε ενσύρματη λειτουργία)

Κατά προσ. 3 ώρες (σε λειτουργία MHL)

Σημειώσεις

• Ο χρόνος φόρτισης και ο χρόνος λειτουργίας μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, την κατάσταση της μπαταρίας και άλλες συνθήκες χρήσης.

• Απαιτείται περισσότερος χρόνος φόρτισης ή η φόρτιση δεν ολοκληρώνεται στις εξής περιπτώσεις:

– όταν το σύστημα χρησιμοποιείται σε

λειτουργία ασύρματης επικοινωνίας

– όταν κάποια συσκευή είναι

συνδεδεμένη στη μονάδα μπαταρίας και γίνεται χειρισμός με σύνδεση MHL

– υπό υψηλές θερμοκρασίες

περιβάλλοντος

• Ο χρόνος λειτουργίας είναι μικρότερος όταν οι συνθήκες ασύρματης επικοινωνίας είναι κακές.

Έλεγχος του υπολοίπου χωρητικότητας

Ενδεικτική λυχνία υπόλοιπου χωρητικότητας μπαταρίας

Πλήρως φορτισμένη Εξαντλημένη μπαταρία

της μπαταρίας

Πατήστε το κουμπί MENU στη μονάδα κεφαλής για να εμφανιστεί το μενού και επιλέξτε το «Information». Το υπόλοιπο χωρητικότητας της μπαταρίας εμφανίζεται στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης Information (σελίδα 28).

Χρήση σε ασύρματη επικοινωνία

Κατά προσ. 2,5 m (8,2 πόδια)

Λογότυπο SONY

Κατά προσ. 5 m

Οροφή

Κατά προσ. 5 m

(16,4 πόδια)

Με την πλευρά του λογότυπου SONY να κοιτά προς τα πάνω

Ραδιοκύμα

Κατά προσ. 3,5 m (11,5 πόδια)

Κατά προσ. 7 m (23 πόδια)

Λογότυπο SONY

Ραδιοκύμα

Στρέψτε την πλευρά του λογότυπου SONY προς τη μονάδα μπαταρίας.

Κατά προσ. 7 m (23 πόδια)

Στρέψτε την πλευρά του λογότυπου SONY προς τη μονάδα επεξεργαστή.

Συνδέστε τη μονάδα επεξεργαστή και τη μονάδα μπαταρίας ασύρματα.

Παραδείγματα εγκατάστασης και απόσταση επικοινωνίας

Η μονάδα επεξεργαστή και η μονάδα μπαταρίας αυτού του συστήματος έχει το καθένα μια κεραία για ασύρματη επικοινωνία στην πλευρά με το λογότυπο SONY. Όταν συνδέετε ασύρματα τη μονάδα επεξεργαστή και τη μονάδα μπαταρίας, εγκαταστήστε τα συμβουλευόμενοι τα ακόλουθα παραδείγματα εγκατάστασης. Τα γκρίζα τμήματα στα ακόλουθα διαγράμματα υποδεικνύουν τις περιοχές στις οποίες είναι εφικτή η ασύρματη επικοινωνία.

Επίπεδη τοποθέτηση

Κάτοψη

Πλάγια όψη

Συμβουλή

• Όταν η μονάδα μπαταρίας είναι τοποθετημένη επίπεδη σε οριζόντια επιφάνεια, επιτυγχάνεται ασύρματη επικοινωνία κυρίως μέσω ραδιοκυμάτων που αντανακλούν στην οροφή ή τους τοίχους. Εάν η απόσταση επικοινωνίας είναι μικρότερη λόγω του περιβάλλοντος του δωματίου σας, χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη βάση για μεγαλύτερη απόσταση επικοινωνίας.

Τοποθέτηση με την παρεχόμενη βάση

Κάτοψη

Πλάγια όψη

Χρήση της βάσης

Λογότυπο SONY

Μονάδα επεξεργαστή

Επίπεδο ισχύος ραδιοκυμάτων

Ισχυρό

4 3 2 1 0

Αδύναμο

Στερεώστε την παρεχόμενη βάση στη μονάδα μπαταρίας.

Εισαγάγετε την προβολή της βάσης στην οπή που βρίσκεται στη βάση της μονάδας μπαταρίας.

2 Τοποθετήστε τη μονάδα

μπαταρίας αντικριστά στο λογότυπο SONY προς τη μονάδα επεξεργαστή.

Έλεγχος της ισχύος των ραδιοκυμάτων

Πατήστε το κουμπί MENU στη μονάδα κεφαλής για να εμφανιστεί το μενού κι έπειτα επιλέξτε το «Information». Η ισχύς των ραδιοκυμάτων εμφανίζεται στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης Information (σελίδα 28).

Ισχύς των ραδιοκυμάτων

Για να διατηρήσετε σταθερή σύνδεση, χρησιμοποιήστε το σύστημα σε σημεία όπου τα ραδιοκύματα είναι όσο ισχυρότερα γίνεται. Το συνιστώμενο επίπεδο ισχύος των ραδιοκυμάτων είναι 2 ή υψηλότερο, ενδεικτικά.

Μετά τη χρήση

Αφαιρέστε τη βάση από τη μονάδα μπαταρίας και στερεώστε την στο καλώδιο της μονάδας μπαταρίας.

Σημειώσεις για την ασύρματη επικοινωνία

• Το σύστημα δεν μπορεί να επιτύχει ασύρματη επικοινωνία εάν υπάρχει κάποιο εμπόδιο ανάμεσα στη μονάδα επεξεργαστή και τη μονάδα μπαταρίας (π.χ. επικοινωνία μεταξύ δωματίων).

• Στις ακόλουθες περιπτώσεις, η κατάσταση της ασύρματης επικοινωνίας ανάμεσα στη μονάδα επεξεργαστή και τη μονάδα μπαταρίας επηρεάζεται αρνητικά, μειώνοντας την απόσταση εφικτής επικοινωνίας και παράγοντας προβλήματα στο βίντεο ή/και τον ήχο (υποβάθμιση εικόνας, διακοπή σήματος, θόρυβος κ.λπ.).

– Όταν το σύστημα χρησιμοποιείται

σε δωμάτιο με τοίχους ή δάπεδο από ενισχυμένο σκυρόδεμα ή πέτρα, ή με ενεργοποιημένη ενδοδαπέδια θέρμανση

+ 39 hidden pages

Sony HMZ-T3W Instructions for use [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Προφυλάξεις

Παρεχόμενα εξαρτήματα

Εξαρτήματα και στοιχεία ελέγχου

Φόρτιση της μπαταρίας

Χρήση σε ασύρματη επικοινωνία