Sony HMZ-T1 User Manual [fi]

Head Mounted Display

4-297-824-61(1)

Pikaopas FI

HMZ-T1

Ennen ensimmäistä käyttöä

Lue "Aloitusoppaasta" ohjeet laitteiston liitäntöjen tekemisestä, sen käytöstä ja alkuasetusten tekemisestä.

Varoitus

Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle tulipalo- sekä sähköiskuvaaran vähentämiseksi.

Älä aseta tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi tämän soittimen päälle nesteillä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakoita tms.

Sijoita tämä laite siten, että sen virtajohto voidaan välittömästi irrottaa pistorasiasta ongelmien syntyessä. Älä asenna tätä laitetta suljettuun paikkaan kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan.

Yleisiä käyttö-ohjeita

Laite ei ole irti verkkovirrasta niin kauan kuin se on kytkettynä pistorasiaan (verkkovirtaan), vaikka itse laite olisikin sammutettu.

Huomautus Isossa-Britanniassa asuville asiakkaille

Soittimeen on asennettu turvallisuutta ja käyttömukavuutta silmällä pitäen standardin BS1363 mukainen, muotoon valettu verkkopistoke. Jos pistokkeessa oleva sulake pitää vaih taa, on uuden sulakkeen oltava arvoltaan saman kuin laitteessa olleen ja ASTA-järjestön tai BSI-BS1362-normien mukainen (ts. varustettu merkinnällä tai ).

Jos soittimen mukana toimitetussa pistotulpassa on irrotettava sulakkeen suojakansi, älä unohda asettaa kantta takaisin paikalleen, kun olet vaihtanut sulakkeen. Älä koskaan käytä pistotulppaa ilman suojakantta. Jos suojakansi katoaa, ota yhteys lähimpään Sony-huoltoliikkeeseen.

Vanhojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (Sovellettavissa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa on erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli kertoo, ettei tuotetta saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan se tulee luovuttaa asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Varmistamalla, että tuote hävitetään asianmukaisesti, autat estämään mahdollisia haitallisia ympäristö- ja terveysvaikutuksia, jotka tuotteen asiaton hävittäminen voisi muuten aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saat kunnalliselta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöltä tai kaupasta, josta ostit tuotteen.

Huomautus asiakkaille: Seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, jotka on myyty EU-direktiivejä soveltavissa maissa.

Tämän laitteen on valmistanut Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. EMC:n valtuutettu edustaja ja tuoteturvallisuudesta vastaava on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.

Ota kaikissa huoltoa ja takuita koskevissa asioissa yhteys erillisissä huolto- ja takuuasiakirjoissa mainittuihin osoitteisiin.

Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän 3:a metriä lyhyempiä liitäntäjohtoja koskevan EMC-direktiivin asettamat rajat.

Terveyttä koskevat varoitukset

Ikärajat

Kuvien katselu tai pelien pelaaminen tällä laitteella saattaa vaikuttaa haitallisesti kasvuiässä olevien lapsien terveyteen. Tätä laitetta ei tule antaa 15-vuotiaiden lasten tai sitä nuorempien käytettäväksi. Käytä tämän laitteen salasanaan perustuvaa suojatoimintoa (s. 21) rajoittaaksesi lasten suorittamaa tämän laitteen käyttöä.

Videokuvien katselu silmikkonäytöllä

• Jotkin ihmiset saattavat saada epämukavan olon (kuten silmien ylirasitusta, heikkoutta tai merisairasta oloa) katsellessaan videokuvia tai pelejä pelatessaan. Sony suosittelee, että kaikki videokuvia katselevat pitävät säännöllisin väliajoin taukoja kuvien katselussa tai pelejä pelatessaan. Tarpeellisten taukojen pituus ja määrä vaihtelee ihmisten välillä. Päätä itse, mikä toimii parhaiten omalla kohdallasi. Jos tunnet olosi epämukavaksi, keskeytä kuvien katselu, kunnes huono olo on mennyt ohi; ota yhteys lääkäriin, jos koet sen tarpeelliseksi.

• Vältä laitteen käyttöä paikoissa, jossa pääsi saattaa täristä tai kun olet kävelemässä tai harjoittelemassa, koska riski pahoinvoinnista on tällöin suurempi.

• Sinun pitäisi myös lukea (i) kaikkien yhdessä tämän laitteen kanssa käytettävien laitteiden tai medioiden käyttöohjeet ja (ii) verkkosivullamme olevat tuoreimmat tiedot.

Euroopan, Venäjän ja Ison-Britannian asiakkaat:

http://support.sony-europe.com/

USA:ssa asuville asiakkaille

http://esupport.sony.com/

Kanadassa asuville asiakkaille:

http://esupport.sony.com/CA/

Kiinassa asuvat asiakkaat:

http://service.sony.com.cn/index.htm

Muissa maissa/muilla alueilla asuvat asiakkaat:

http://www.sony-asia.com/support/

Oikea käyttö

• Varmista, että käytät silmikkonäyttöä oikealla tavalla.

– Tämän laitteen käytöstä on lisätietoja

kappaleessa "Aloitusopas".

– Jos haluat välttää kuvien katselemista

näyttöruutujen ollessa vinossa, tarkista niiden kohdistus käyttämällä alkuperäistä vahvistusnäyttöä.

– Pidä mielessä, että jos laite putoaa lattialle tai

jos sitä käsitellään kovakouraisesti, näyttöruudut saattaa vääntyä vinoon.

• Silmikkonäyttöä voidaan säätää 55–72 mm silmiesi välisen etäisyyden sovittamiseksi (pupillien välinen etäisyys). Ellet pysty käyttämään laitetta tällä alueella, älä käytä sitä.

• Automaattista sulkemista koskeva varoitusnäyttö tulee esiin kolmen tunnin yhtämittaisen käytön jälkeen. Jos poistat viestin ja jatkat käyttöä, laite sulkeutuu automaattisesti seuraavan kolmen tunnin kuluttua.

Mukavan katselunautinnon aikaansaamiseksi

Kuvien käsitetään olevan jonkin matkaa katsojasta. Jos käytät tavallisesti silmälaseja tai piilolinssejä, käytä niitä tavalliseen tapaan tämän laitteen käytön yhteydessä (lukulaseja lukuun ottamatta). Kaksiteholasien käyttö ei tuota parasta mahdollista katseluelämystä.

Yleisiä käyttö-ohjeita

Virtalähde

Sijoita laite lähelle käytettyä virtalähdettä. Jos laitteesta ilmaantuu epämääräistä melua, katkua tai savua, irrota laitteen virtajohto pistorasiasta virran katkaisemiseksi siitä. Vain virtakytkimen painaminen ei katkaise kokonaan virtaa laitteesta.

Asennusympäristö

Vältä asentamista seuraaviin ympäristöihin.

• Tärinälle alttiit paikat

• Suoraan auringonvaloon tai muihin äärimmäisen kuumiin tai kosteisiin paikkoihin.

• Äärimmäisen kylmiin paikkoihin

Myös vedellä täytettyjen astioiden, kuten kukkamaljakkojen, asettamista prosessorin päälle tai laitteen käyttämistä roiskeille alttiissa paikoissa pitää välttää. Tämä laite saattaa vaurioitua, mikäli siihen pääsee roiskumaan vettä.

Kosteuden tiivistyminen

Kosteus tiivistyy vedeksi silloin kun ilman kosteutta pääsee tiivistymään metallipaneeleihin tai muihin osiin, jolloin tuloksena syntyy vesipisaroita. Kosteutta voi tiivistyä ulkopintoihin tai laitteen sisään, jos se siirretään äkillisesti kylmästä lämpimään paikkaan tai jos lämmitin kytketään päälle muuten kylmässä huoneessa, jossa laite sijaitsee. Jos kosteutta pääsee tiivistymään, älä käytä järjestelmää ennen kuin vesipisarat ovat haihtuneet.

• Ellei laitetta ole kytketty sähköverkkoon Älä kytke laitetta sähköverkkoon ja odota, kunnes verispisarat ovat haihtuneet.

• Ellei laite ole päällä Älä kytke laitetta päälle ja odota, kunnes verispisarat ovat haihtuneet.

• Jos laite on päällä Jätä laite päälle ja odota, kunnes verispisarat ovat haihtuneet.

Laite voi vahingoittua, jos sitä käytetään silloin kun sen sisälle on tiivistynyt kosteutta.

Linssien kunnossapito

• Käsittele silmikkonäytön linssejä huolellisesti niiden tahraantumisen ja naarmuuntumisen välttämiseksi. Jos linssit pääsevät likaantumaan, pyyhi ne puhtaiksi pehmeällä linssinpuhdistusliinalla.

• Älä käytä mitään nesteitä, kuten linssienpuhdistusnestettä, vettä tai alkoholipohjaisia puhdistusaineita.

Laitteen puhdistaminen

Puhdista laitteen ulkopinnat mietoon puhdistusaineliuokseen kevyesti kostutetulla pehmeällä liinalla. Älä käytä liuottimia, kuten tinneriä, bentseeniä tai alkoholia, koska ne voivat vahingoittaa laitteen pintoja.

Pitkään kestävä kuuntelu voimakkaalla äänentoistolla

Pitkään kestävä kuuntelu voimakkaalla äänentoistolla saattaa vahingoittaa kuuloasi. Kuulosi suojaamiseksi vältä kuuntelua suurella äänenvoimakkuudella.

Alkuperäinen äänenvoimakkuus

Äänentoiston äkillisen alkamisen estämiseksi, pidä äänenvoimakkuus alun alkujaan alhaisena. Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen, kunnes haluttu taso on saavutettu.

Pakkausmateriaali

Säilytä alkuperäinen tuotepakkaus ja sen sisältö mahdollista tulevaa käyttöä varten, jos satut esimerkiksi muuttamaan tai sinun pitää lähettää laite korjattavaksi, tai muuta tarkoitusta varten

HDMI-liitännät ja liittimet

Noudata näitä käyttöohjeita HDMI-liitäntien ja

-liitinten vahingoittumisen estämiseksi.

• Johtoja liitäntiin asetettaessa tarkista liittimen sekä prosessorin takaosassa olevan HDMI-liitännän muoto ja suunta.

HDMI-tulo ja -lähtö

Liitin on ylösalaisin

HDMI-tulo ja -lähtö

Liitin ei ole suorassa

• Irrota aina ensin HDMI-johto ennen kuin siirrät prosessoria.

Silmikkonäyttöjohdon käsittely

Noudata näitä käyttöohjeita välttääksesi vahingoittamasta HMD OUT -liitäntää tai johdon liitintä.

• Johtoja liitäntiin asetettaessa tarkista liittimen sekä prosessorin etuosassa olevan HMD OUT-liitännän muoto ja suunta.

• Irrota aina ensin HDMI-johto ennen kuin siirrät prosessoria.

• Liitäntäjohtoa kytkiessäsi tai irrottaessasi pidä liitintä suorassa. Älä pidä liitintä vinossa tai pakota sitä HMD OUT -liitäntään.

• HDMI-johtojoa kytkiessäsi tai irrottaessasi pidä liitintä suorassa. Älä pidä liitintä vinossa tai pakota sitä HDMI-liitäntään.

• Käytä joko toimitettua HDMI-johtoa tai kuluttajakäyttöön myytävää huippunopeaa HDMI-johtoa.

Sisällysluettelo

Terveyttä koskevat varoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Yleisiä käyttö-ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Yhteenveto tuotteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Toimitetut lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Osat ja säätimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Silmikkonäytön sovittaminen päähän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Näyttökuvan kohdistuksen varmistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Järjestelmäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Lisenssi- ja tavaramerkkilausunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Yhteenveto tuotteesta Toimitetut

lisävarusteet

Silmikkonäyttöä käyttämällä voit katsella 3D-elokuvia ja pelata 3D-pelejä laitteeseen kytketystä Blu-ray Disc™ -soittimesta ja pelikonsoleista.

Tuotteen tärkeimmät toiminnot ovat seuraavat.

Varmista, että seuraavat tarvikkeet on toimitettu laitteen mukana oston yhteydessä. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteys Sony-jälleenmyyjään tai Sonyn valtuutettuun paikalliseen huoltoon.

• Voit katsella videokuvia suuren elokuvateatterin valkokangasta muistuttavalla vaikutelmalla laajalla 45°:n vaakasuoralla näkökentällä.

• Nauti suurikontrastisesta teräväpiirtokuvasta, joka syntyy päässä olevan Sony HD OLED (Organic Light-Emitting Diode) -silmikkonäytön paneelien avulla.

• Kytke laite 3D-yhteensopivaan laitteistoon realistisen tuntuisen 3D-katselukokemuksen aikaansaamiseksi. Molemmilla OLED-näytöillä yhtä aikaa näkyvä kuva poistaa riskin kaksoiskuvista, joita saattoi nähdä vanhemmissa laitteissa kuvien vaihtumisen aikaan.

• Kuuntele moniulotteista monikanavaista, syvää virtuaalisurround-ääntä, jonka tuottavat silmikkonäytön kuulokkeet ja Virtualphones Technology (VPT) -tekniikka.

• Virtajohto (1)

• HDMI-johto (1)

• Valosuoja (1 kumpaakin, vasenta ja oikeaa laitaa varten)

• Pannan hihnan kiinnitin (1)

• Liitäntäjohdon pidike (1)

• Otsatuki (3)

A-tyyppinen (ohut)

C-tyyppinen (paksu)

B-tyyppinen otsatuki on kiinnitetty silmikkonäyttöön ostohetkellä.

• Otsatuen suoja (1)

• Pikaopas (tämä opas) (1)

• Aloitusopas (1)

B-tyyppinen (keskipaksu)

Osat ja säätimet

Silmikkonäyttö

Valaistus

Linssien välin

säätimet

Otsatuki

Pannan hihnan irrotuspainike

* MENU-painikkeella on kaksi tehtävää.

Paina MENU-painiketta tarkistaaksesi asetusvalikot sekä vahvistaaksesi asetuksiin tehdyt muutokset (jolloin se toimii Enter-painikkeena).

Pannan ylähihna

Pannan alahihna

Pannan hihnan irrotuspainike

Ohjauspainikkeet (v/V/b/B, MENU*)

VOL +/– -painikkeet 1 (Virta/valmiustila)

-painike

Linssit Nenäpehmike

KuulokkeetLiitäntäjohto

Prosessori (Etuosa)

HMD OUT -liitäntä (HMD-toisto) Kytke silmikkonäytön liitäntäjohto

tähän.

PASS THROUGH -ilmaisin Palaa keltaruskeana silloin

kun HDMI-läpivientiä käytetään.

Prosessori (Takaosa)

HDMI IN -liitäntä

(HDMI-tulo)

Virtakytkimen ilmaisin Palaa vihreänä silloin kun laite on

päällä ja punaisena kun laite on valmiustilassa.

HDMI OUT -liitäntä (HDMI-toisto)

Huomautus

• Toistolähteen signaaleita ei voi siirtää HDMI OUT -liitännän kautta, ennen kuin HDMI-läpivienti on aktivoitu (s. 21) ja silmikkonäyttö on kytketty päältä.

AC IN -liitäntä

+ 21 hidden pages