Sony HMZ-T1 User Manual [sv]

Head
Mounted
Display

4-297-824-61(1)

Referensguide SV

HMZ-T1

Innan första användning

Information om hur du ansluter till systemet, använder
enheten och slutför startinställningarna finns i startguiden.

Varning!

För att minska brandrisken eller risken för elektriska
stötar ska du inte utsätta denna apparat för regn eller
fukt.

Placera inga föremål som innehåller vätska, till
exempel vaser, på enheten, eftersom detta kan leda
till brand eller elstötar.

Installera systemet så att nätkabeln omedelbart kan
kopplas bort från eluttaget om problem uppstår.
Installera inte denna utrustning i utrymmen där den
innesluts t ex en bokhylla eller liknande.

Säkerhetsanvisningar

Enheten är inte bortkopplad från elnätet så länge den
är ansluten till eluttaget, även om enheten är
avstängd.

För kunder i Storbritannien

För din säkerhets och bekvä mlighets skull har den här
enheten försetts med en formgjuten kontakt enligt
BS1363.
Om säkringen i kontakten skulle behöva bytas ut,
måste den ersättas med en säkring med samma
märkdata som den förra och som är godkänd enligt
ASTA eller BSI för BS1362 (dvs märkt med
eller ).
Kontrollera att locket till säkringsfacket sätts tillbaka
efter byte av säkring (om medföljande kontakt har
avtagbart lock). Använd aldrig kontakten utan locket.
Kontakta närmaste kundtjänst om locket till
säkringsfacket kommer bort.

Omhändertagande av
gamla elektriska och
elektroniska produkter
(tillämpligt i den
Europeiska Unionen och
andra europeiska länder
med särskilda
uppsamlingssystem)

Denna symbol på produkt eller förpackning visar att
denna produkt inte ska hanteras som hushållsopor.
Den ska istället lämnas in på lämpligt
uppsamlingsställe för återvinning av elektrisk och
elektronisk utrustning. Genom att säkerställa att
produkten bortskaffas på ett riktigt sätt, bidrar du till
att förhindra negativa konsekvenser för miljö och
hälsa som annars skulle kunna bli följden vid
olämplig avfallshantering. Återvinningen av material
bidrar till att bevara naturresurser. Om du behöver
mer information om återvinning a v den här produkten
kontaktar du ditt lokala miljökontor, en
återvinningsstation eller affären där du köpte
produkten.

För kunder: följande information
gäller endast utrustning som sålts i
länder där EU-direktiv gäller.

Tillverkaren av denna produkt är Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Auktoriserad representant för EMC och
produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland.
För service- och garantiärenden hänvisas till de
adresser som anges i separata service- och
garantidokument.

Utrustningen har testats och befunnits uppfylla
angivna gränser i EMC-riktlinjerna, med en
anslutningskabel som är kortare än 3 meter.

SV

2

Försiktighetsåtgärder
gällande hälsa

Åldersgränser

Videobilder eller spel på den här enheten kan
påverka hälsan hos växande barn. Denna
enhet ska inte användas av barn som är 15 år
och yngre.
Använd funktionen för lösenordsskydd
(sida 21) på den här enhet att förhindra att
barn använder den.

Visa video med den huvudmonterade
displayen

• Vissa personer kan uppleva obehag (t.ex.
ansträngda ögon, trötthet, illamående eller
åksjuka) medan de tittar på videobilder eller
spelar spel. Sony rekommenderar att alla
användare tar regelbundna pauser när de tittar
på videobilder eller spelar spel. Längden och
frekvensen av nödvändiga pauser varierar från
person till person. Du måste själv fastställa vad
som fungerar bäst för dig. Om du upplever
något obehag ska du sluta titta på videobilder
eller spela spel tills obehaget upphör, rådfråga
läkare om du tror det behövs.

• Undvik att använda enheten i miljöer där
huvudet kan skaka, eller medan du går eller
utför träning, eftersom det finns en högre risk
att du upplever obehag.

• Du bör även läsa igenom (i) bruksanvisningen
för alla andra enheter eller medier som används
med denna enhet och (ii) se även vår hemsida
nedan för den senaste informationen.

För kunder i Europa, Ryssland och
Storbritannien:

http://support.sony-europe.com/

För kunder i USA:

http://esupport.sony.com/

För kunder i Kanada:

http://esupport.sony.com/CA/

För kunder i Kina:

http://service.sony.com.cn/index.htm

För kunder i andra länder/regioner:

http://www.sony-asia.com/support/

Rätt användning

• Se till att du använder den huvudmonterade
enheten på rätt sätt.

– Anvisningar om hur du använder enheten

finns i startguiden.

– Undvik att titta med skärmarna sneda,

kontrollera skärminriktningen genom att
hänvisa till bekräftelseskärmen som visas i
början.

– Observera att om du tappar enheten eller

hanterar den ovarsamt kan skärmarna bli
sneda.

• Den huvudmonterade enheten kan justeras
inom ett område på 55 – 72 mm för att passa
avståndet mellan dina ögon (pupillavståndet).
Om du inte kan använda systemet inom detta
område ska du låta bli att använda det.

• Som standard visas ett varningsmeddelande för
automatisk avstängning efter tre timmars
kontinuerlig visning. Om du ta bort
meddelandet och fortsätter titta stängs systemet
av automatiskt efter ytterligare 3 timmar.

För bekväm användning

Bilderna upplevs som att de visas på ett visst
avstånd från betraktaren.
Om du normalt använder glasögon eller
kontaktlinser ska du använda dem som vanligt
när du använder enheten (med undantag av
läsglasögon). Observera att om du använder
progressiva glasögon kan vara mindre optimalt.

SV

SV

3

Säkerhetsanvisningar

Strömförsörjning

Placera systemet nära det eluttag som används.
Om konstiga ljud, ånga, eller rök kommer från
systemet ska du omedelbart dra ur nätsladden för
att stänga av strömmen. Systemet stängs inte av
helt genom att du trycker på enhetens
strömbrytare.

Installationsmiljö

Undvik att installera systemet i följande miljöer.

• Platser som utsätts för vibrationer

• I direkt solljus eller där det är mycket varmt
eller fuktigt

• Platser som är extremt kalla

Undvik även att placera vätskefyllda behållare
(t.ex. blomvaser) på processorenheten eller att
använda systemet där det kan stänkas ned.
Systemet kan skadas om det stänks ned med
vatten.

Kondens

Kondens uppstår när fukten i luften kondenserar
på plåt eller andra delar och bildar droppar.
Kondens kan bildas på utsidan eller internt om
systemet plötsligt flyttas från en kall till en varm
miljö eller när en värmare är aktiverad i ett kallt
rum där systemet är installerat. Om det bildas
kondens ska systemet inte användas förrän
dropparna avdunstat.

• Om systemet inte är anslutet till ett elnät
Låt systemet vara oanslutet och vänta tills
dropparna avdunstat.

• Om systemet inte är påslaget
Låt systemet vara avstängt och vänta tills
dropparna avdunstat.

• Om systemet är påslaget
Låt systemet vara på och vänta tills dropparna
avdunstat.

Om systemet används när kondens har bildats kan
det skadas.

Skötsel av linser

• Hantera linserna på den huvudmonterade
enheten varsamt för att undvika smuts och
repor. Om linserna blir smutsiga ska de torkas
av varsamt med en mjuk rengöringsduk för
glasögon.

• Använd inte lösningsmedel, som till exempel
linsrengöringsvätska, vatten eller spritbaserade
rengöringsmedel.

Rengöra systemet

Rengör utvändiga ytor av systemet med en mjuk
trasa lätt fuktad med ett milt rengöringsmedel.
Använd inte lösningsmedel som thinner, bensen
eller alkohol, vilka kan skada ytor.

Utdraget lyssnande på hög volym

Att under längre perioder lyssna med hög volym
kan skada hörseln. Undvik att lyssna med hög
volym för att skydda hörseln.

Startvolym

Om du vill undvika plötsligt högt ljud ska du se
till att startvolymen är låg. Öka volymen gradvis
till önskad nivå.

Förpackningsmaterial

Behåll originalkartongen och skyddspackningen
för framtida bruk, om du flyttar eller behöva
skicka in systemet för reparation eller andra
orsaker.

SV

4

HDMI-uttag och kontakter

Vidta dessa försiktighetsåtgärder för att undvika
att skada HDMI-uttag och kontakter.

• När du sätter i kablar, observera formen och
orienteringen för kontakten och HDMI-uttaget
på baksidan av processorenheten.

HDMI-ingång och -utgång

Kontakten är upp och ned

HDMI-ingång och -utgång

Kontakten är inte rak

• Innan du flyttar processorenheten ska du alltid
koppla bort HDMI-kabeln.

Hantering av sladden till den
huvudmonterade enheten

Vidta dessa försiktighetsåtgärder för att förhindra
att HMD OUT-uttaget eller sladdkontakten
skadas.

• När du sätter i anslutningssladden ska du
observera formen och orientering av kontakten
och HMD OUT-uttaget på framsidan av
processorenheten.

• Innan du flyttar processorenheten ska du alltid
koppla bort anslutningssladden.

• När du ansluter eller kopplar bort
anslutningssladden ska du hålla kontakten rakt.
Håll den inte i en vinkel och tvinga inte in den i
HMD OUT-uttaget.

• När du ansluter eller kopplar bort HDMI-kablar
ska du hålla kontakten rakt. Håll den inte i en
vinkel och tvinga inte in den i HDMI-uttaget.

• Använd antingen den medföljande
HDMI-kabeln eller en High-Speed
HDMI-kabel som finns i handeln.

SV

5

Innehåll

Försiktighetsåtgärder gällande hälsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Produktfördelar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Medföljande tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Delar och kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Inpassning av den huvudmonterade enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kontrollera skärminriktningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Systeminställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tekniska specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Anmärkning om licens och varumärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

SV

6

Produktfördelar Medföljande tillbehör

Med den huvudmonterade displayen kan du
visa 3D-filmer och spela 3D-spel från
anslutna Blu-ray Disc™-spelare och
spelkonsoler.

Produktfördelarna är som följande.

• Upplev video med intryck, simulerad
storbildsupplevelse via ett brett 45°
horisontellt synfält.

• Visa HD-video (high-definition) med hög
kontrast som skapas av Sony HD OLED
(Organic Light-Emitting Diode)-paneler i
den huvudmonterade enheten.

• Anslut systemet till 3D-kompatibel
utrustning för en realistisk 3D-upplevelse.
Samtidig visning på båda
OLED-skärmarna eliminerar överhörning
(dubbla bilder) som äldre system med
växlande bilder är känsliga för.

• Lyssna på omslutande flerkanaligt,
virtuellt surroundljud med djup, som
skapas av hörlurarna i den
huvudmonterade enheten med
Virtualphones Technology (VPT).

Se till att följande delar finns med i
systemet efter inköp. Om någon del saknas
ska du kontakta din Sony-återförsäljare eller
ett lokalt auktoriserat Sony-servicecenter.

•Nätkabel (1)

• HDMI-kabel (1)

• Ljusblockerar (1 var för vänster och
höger)

• Spänne till huvudband (1)

• Hållare till anslutningssladd (1)

SV

7

• Pannstöd (3)

Typ A
(tunn)

Typ C
(tjock)

Typ B-pannstödet sitter på den
huvudmonterade enheten vid inköp.

Typ B
(medium)

• Pannstödsskydd (1)

• Referensguide (denna handbok) (1)

• Startguide (1)

SV

8

Delar och kontroller

Huvudmonterad enhet

Pannstöd

Belysning

Linsernas

avståndsreglage

Frigöringsknapp till
huvudband

* MENU-knappen har två funktioner.

Tryck på MENU-knappen för att visa inställningsmenyer
samt även för att bekräfta inställningar som ändrats (när den
fungerar som en Enter-knapp).

Övre huvudband

Undre huvudband

Frigöringsknapp till
huvudband

Kontrollknappar
(v/V/b/B, MENU*)

VOL +/– knappar
1-knapp (på/viloläge)

Linser Näsdyna

HörlurarAnslutningssladd

SV

9

Processorenhet (framsida)

HMD OUT-uttag (HMD-utmatning)
Sätt i anslutningssladden för den

huvudmonterade enheten.

PASS THROUGH-indikator
Lyser gult när

HDMI-genomgång används.

Processorenhet (baksida)

HDMI IN-uttag

(HDMI-ingång)

HDMI OUT-uttag
(HDMI-utmatning)

Obs!

• Källsignaler kan inte passera igenom
HDMI OUT-uttaget innan
HDMI-genomgång är aktiverad (sida 21)
och det huvudmonterade systemet är
avstängt.

Strömindikator
Lyser grönt när systemet är på

och lyser rött när systemet är i
viloläge.

AC IN-kontakt

10

SV