Sony HMZ-T1 User Manual [da]

Head
Mounted
Display

4-297-824-61(1)

Referencevejledning DA

HMZ-T1

Inden den første brug

Der henvises til "Startvejledning" for vejledning om
tilslutning af systemet, at tage enheden på og at udføre
grundindstillinger.

Advarsel

For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød
må enheden ikke udsættes for regn eller fugt.

For at undgå fare for brand eller stød må der ikke
anbringes væskefyldte genstande, f.eks. vaser, på
enheden.

Monter systemet, så lysnetledningen straks kan
afbrydes fra stikkontakten i tilfælde af
vanskeligheder.
Udstyret må ikke monteres på et indelukket sted
f.eks. en bogreol eller lignende.

Forsigtig

Enheden er ikke afbrudt fra vekselstrømskilden
(lysnettet), så længe den er tilsluttet stikkontakten,
selv om selve enheden er slukket.

Meddelelse til kunder i
Storbritannien

Af hensyn til brugervenligheden og sikkerheden er
udstyret forsynet med et stik, der overholder BS1363.
Hvis det er nødvendigt at udskifte sikringen i det
medfølgende stik, skal der bruges en sikring med det
samme amperetal som den medfølgende, og som er
godkendt af ASTA eller BSI til BS1362 (dvs. med

- eller -mærket).

Hvis det stik, der følger med udstyret, har et aftageligt
sikringsdæksel, skal du sørge for at fastgøre det, når
du har skiftet sikringen. Brug aldrig stikket uden
påsat sikringsdæksel. Kontakt nærmeste
Sony-servicecenter, hvis du mister sikringsdækslet.

Kassering af gammelt
elektrisk og elektronisk
udstyr (gældende i EU og
andre europæiske lande
med separate
indsamlingssystemer).

Dette symbol på produktet eller på dets emballage
angiver, at produktet ikke må behandles som
husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres til et
indsamlingssted for genbrug af elektrisk og
elektronisk udstyr. Ved at sikre, at dette produkt
bortskaffes korrekt, hindres eventuelle negative
følger for miljø og mennesker, som ellers kunne
forårsages af forkert affald sbehandling for produktet.
Genbrug af materialer bidrager til bevaring af
naturens ressourcer. For nærmere oplysninger om
genbrug af dette produkt kan du henvende dig til dine
lokale myndigheder, renholdningsselskab eller den
butik, hvor du købte produktet.

Meddelelse til kunder: Følgende
information gælder kun for udstyr
solgt i lande, hvor EU-direktiver er
gældende.

Producenten af dette produkt er Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 10 8-0075 Japan. Den
autoriserede repræsentant for EMC og
produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland.
For alle forhold omkring service eller garanti
henvises der til adresserne i de særskilte service- eller
garantidokumenter.

Dette udstyr er blevet testet. Det er i
overensstemmelse med grænserne, der er fastsat i
EMC-direktivet for et tilslutningskabel på under
3 meter.

DA

2

Sundhedsforholdsregler

Aldersbegrænsninger

Det kan påvirke sundheden for børn i
voksealderen at se videobilleder eller spille
spil med denne enhed. Denne enhed bør ikke
anvendes af børn på 15 år og derunder.
Brug denne enheds funktion til beskyttelse
med adgangskode (side 21) for at hindre børn
i at bruge denne enhed.

Se video med det hovedmonterede display

• Nogle mennesker oplever ubehag (f.eks.
overanstrengelse af øjnene, træthed eller
kvalme), når de ser videobilleder eller spiller
spil. Sony anbefaler, at alle brugere
regelmæssigt holder pauser, når de ser
videobilleder eller spiller spil. Længden og
hyppigheden af de nødvendige pauser vil
variere fra person til person. Du skal selv
afgøre, hvad der fungerer bedst. Hvis du
oplever ubehag, bør du holde op med at se
videobilleder eller spille spil, indtil ubehaget
ender. Søg læge, hvis du mener, det er
nødvendigt.

• Undgå at have enheden på i omgivelser, hvor
dit hoved kan ryste, eller mens du spadserer
eller motionerer, da der i disse tilfælde er større
mulighed for at komme til at opleve ubehag.

• Du bør også gennemgå (i)
betjeningsvejledningerne til andre enheder eller
medier, der anvendes sammen med denne
enhed, og (ii) vores hjemmeside nedenfor for
den nyeste information.

Til kunder i Europa, Rusland og
Storbritannien:

http://support.sony-europe.com/

Til kunder i USA:

http://esupport.sony.com/

Til kunder i Canada:

http://esupport.sony.com/CA/

Til kunder i Kina:

http://service.sony.com.cn/index.htm

Til kunder i andre lande/regioner:

http://www.sony-asia.com/support/

Korrekt brug

• Sørg for, at tage den hovedmonterede enhed
korrekt på.

– For instruktioner om at tage enheden på

henvises til "Startvejledning".

– For at undgå at se skæve billeder skal du

kontrollere tilpasning af skærmen ved at se
på skærmbilledet til bekræftelse, som vises
ved starten.

– Bemærk, at hvis du taber enheden eller

behandler den hårdhændet, kan det gøre
skærmene skæve.

• Den hovedmonterede enhed kan justeres inden
for området 55 mm – 72 mm, så den passer til
afstanden mellem dine øjne (pupilafstanden).
Hvis du ikke kan bruge systemet inden for dette
område, bør du afstå fra at bruge det.

• Som standard vil en advarsel om automatisk
nedlukning blive vist efter tre timers uafbrudt
visning. Hvis du sletter meddelelsen og
fortsætter med at bruge enheden, vil systemet
automatisk slukke efter yderligere tre timer.

For at gøre det behageligt at se med
enheden

Billederne opfattes, som om de er i nogen afstand
fra beskueren.
Hvis du normalt bruger briller eller kontaktlinser,
skal du bære dem som sædvanligt under brug
(med undtagelse af læsebriller). Bemærk, at brug
af briller med bifokale glas kan være mindre end
optimalt.

DA

DA

3

Forsigtighedsregler

Strømforsyning

Placer systemet i nærheden af den anvendte
stikkontakt. I tilfælde af at der kommer
mærkelige lyde, damp eller røg fra systemet, skal
du straks tage lysnetledningen ud for at slå
strømmen helt fra. Den hovedmonterede enhed
slås ikke helt fra, hvis der kun trykkes på
systemets afbryder.

Monteringsomgivelser

Undgå montering i følgende omgivelser.

• Steder der er udsat for vibrationer

• I direkte sollys, eller hvor der er meget varmt
eller fugtigt

• Steder, der er meget kolde

Undgå også at sætte væskefyldte beholdere
(f.eks. blomstervaser) oven på processoren eller
at bruge systemet, hvor det kan blive udsat for
stænk. Systemet kan blive beskadiget, hvis det
udsættes for vandstænk.

Pleje af linser

• Håndter linserne på den hovedmonterede enhed
forsigtigt for at undgå tilsmudsning eller ridser.
Hvis linserne bliver tilsmudsede, skal de tørres
forsigtigt af med en blød renseklud til linser.

• Brug ikke flydende rengøringsmidler, f.eks.
rensevæske til linser, vand eller
rengøringsmidler på spritbasis.

Rengøring af systemet

Rengør systemets udvendige overflader med en
blød klud, der er let fugtet med et mildt
rengøringsmiddel. Brug ikke opløsningsmidler
som f.eks. fortynder, rensebenzin eller sprit, da de
kan beskadige overfladen.

Langvarig lytning ved høj lydstyrke

Længerevarende lytning ved høj lydstyrke kan
beskadige hørelsen. Undgå at lytte ved for høj
lydstyrke for at beskytte din hørelse.

Startlydstyrke

For at undgå en pludselig høj lyd, skal den
startlydstyrken holdes lav. Forøg lydstyrken
gradvist, indtil det ønskede niveau er nået.

Kondens

Kondens opstår, når fugt i luften kondenserer på
metalpaneler eller andre dele og danner dråber.
Kondens kan dannes på ydre overflader eller
internt, hvis systemet pludselig flyttes fra kolde
til varme omgivelser, eller når et varmeapparat
tændes i et koldt rum, hvor systemet er monteret.
Hvis der dannes kondens, må systemet ikke
bruges, før dråberne er fordampet.

• Hvis systemet ikke er tilsluttet til en stikkontakt
Lad systemet stå uden at være sat til, og vent
indtil dråberne fordamper.

• Hvis systemet ikke er tændt
Lad systemet stå slukket, og vent indtil
dråberne fordamper.

• Hvis systemet er tændt
Lad systemet stå tændt, og vent indtil dråberne
fordamper.

Systemet kan beskadiges, hvis det bruges, når der
har dannet sig kondens.

DA

4

Emballagemateriale

Behold den originale æske og beskyttende
polstring til senere brug, hvis du flytter eller får
brug for at sende systemet til reparation eller af
andre årsager.

HDMI-stik

Tag disse forholdsregler for at undgå at beskadige
HDMI-stik.

• Når du indsætter kabler, skal du tage hensyn til
stikkets form og retning i forhold til
HDMI-stikket på bagsiden af processoren.

HDMI-indgang og -udgang

Stikket er vendt på hovedet

HDMI-indgang og -udgang

Stikket er ikke lige

• Afbryd altid HDMI-kablet, inden processoren
flyttes.

Håndtering af den hovedmonterede enheds
ledning

Tag disse forholdsregler for at undgå at beskadige
HMD OUT-stikket eller ledningens stik.

• Når du indsætter tilslutningsledningen, skal du
tage hensyn til stikkets form og retning i
forhold til HMD OUT-stikket på forsiden af
processoren.

• Afbryd altid tilslutningsledningen, inden
processoren flyttes.

• Når du tilslutter eller afbryder
tilslutningsledningen, skal du holde stikket lige.
Hold ikke stikket i en vinkel, og tving det ikke
ind i HMD OUT-stikket.

• Når du tilslutter eller afbryder HDMI-kabler,
skal du holde stikket lige. Hold ikke stikket i en
vinkel, og tving det ikke ind i HDMI-stikket.

• Brug enten det medfølgende HDMI-kabel eller
et High-Speed HDMI-kabel, der fås i
almindelig handel.

DA

5

Indhold

Sundhedsforholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Forsigtighedsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Produkthøjdepunkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Medfølgende tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Dele og knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tilpasning af den hovedmonterede enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bekræftelse af tilpasning af skærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Systemindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bemærkning om licens og varemærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

DA

6

Produkthøjdepunkter Medfølgende tilbehør

Når du har det hovedmonterede display på,
kan du se 3D-film og spille 3D-spil fra en
tilsluttet Blu-ray Disc™-afspiller og
spilkonsoller.

Produktet har følgende features.

• Nyd video med en effekt, der ligner
oplevelsen på et stort biograflærred
gennem en bred 45° horisontal synsvinkel.

• Se high definition-video med høj kontrast
på Sonys HD OLED-paneler (Organic
Light-Emitting Diode) i den
hovedmonterede enhed.

• Tilslut systemet til 3D-kompatibelt udstyr
og få en realistisk 3D-oplevelse. Samtidig
visning på begge OLED-skærme
eliminerer det billedtræk (dobbelte
billeder), som ældre systemer med
skiftende billeder er følsomme overfor.

• Hør medrivende flerkanals virtuel
surroundsound med dybde fra
hovedtelefonerne i den hovedmonterede
enhed og med Virtualphones Technology
(VPT).

Kontroller efter købet, at følgende dele er
leveret med systemet. Kontakt en
Sony-forhandler eller et autoriseret
Sony-servicecenter, hvis nogen dele
mangler.

• Lysnetledning (1)

• HDMI-kabel (1)

• Lysafskærmning (1 hver til venstre og
højre)

• Clips til hovedbøjle (1)

• Holder til tilslutningsledning (1)

DA

7

• Pandestøtte (3)

Type A
(tynd)

Type C
(tyk)

Pandestøtte type B er sat på den
hovedmonterede enhed på købstidspunktet.

Type B
(mellem)

• Dæksel til pandestøtte (1)

• Referencevejledning (denne vejledning) (1)

• Startvejledning (1)

DA

8

Dele og knapper

Hovedmonteret enhed

Belysning

Linsevidde-

justeringsknapper

Pandestøtte

Hovedbøjle-udløserknap

* MENU-knappen har to formål.

Tryk på MENU-knappen for at se indstillingsmenuer såvel
som for at bekræfte ændringer af indstillinger (når den
fungerer som Enter-knap).

Linser Næsepude

Øverste hovedbøjle

Nederste hovedbøjle

Hovedbøjle-udløserknap

Betjeningsknapper
(v/V/b/B, MENU*)

VOL +/– knapper
1 (tænd/standby) -knap

HovedtelefonerTilslutningsledning

DA

9

Processor (forside)

HMD OUT-stik (HMD-udgang)
Indsæt den hovedmonterede

enheds tilslutningsledning.

PASS THROUGH-indikator
Lyser gult, når HDMI

pass-through bruges.

Processor (bagside)

HDMI IN-stik

(HDMI-indgang)

Strømindikator
Lyser grønt, når systemet er

tændt. Lyser rødt i standby.

HDMI OUT-stik
(HDMI-udgang)

Bemærk

• Kildesignaler kan ikke ledes gennem
HDMI OUT-stikket, før HDMI
pass-through er aktiveret (side 21) og det
hovedmonterede system er slukket.

AC IN-stik

10

DA