Sony HMP-A1 Operating manual

IT

4-683-096-01 (1)

取扱説明書

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災
や人身事故になることがあります。

この製品情報には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱
いかたを示しています。この製品情報をよくお読みのうえ、製品を安
全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるとこ
ろに必ず保管してください。

HMP-A1

© 2004 Sony Corporation

安全のために

ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。
しかし、電気製品は、まちがった使いかたをすると、
火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故に
つながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

以降の注意事項をよくお読みください。製品全般の注
意事項が記載されています。

故障したら使わない

すぐにサービス窓口、または販売店にご連絡くださ
い。

万一、異常が起きたら

煙が出たら

•

異常な音、においがしたら

•

内部に水、異物が入ったら

•

製品を落としたりキャビネットを破損したとき

•

警告表示の意味

取扱説明書および製品では、
次のような表示をしていま
す。表示の内容をよく理解し
てから本文をお読みくださ
い。この表示の注意事項を守
らないと、火災・感電・破裂
などにより死亡や大けがなど
の人身事故が生じます。

この表示の注意事項を守らな
いと、火災・感電などにより
死亡や大けがなどの人身事故
につながることがあります。

この表示の注意事項を守らな
いと、感電やその他の事故に
よりけがをしたり周辺の物品
に損害を与えたりすることが
あります。

注意を促す記号

a 電源を切る。
b

アダプタや接続ケーブルを抜く。

AC

2

行為を禁止する記号

m

行為を指示する記号

目次

こんなことができます

各部の名前とはたらき

はじめに

準備

電源を入れる

動画を見る

音楽を聴く

写真を見る

設定する

..................................13

必要な動作条件
付属品を確認する
本機を使えるようにするまでの

流れ

...................................... 15

........................................16

充電する
ソフトウェアを

インストールする
コンピュータに接続する
ファイルを転送する

............................... 16

............................ 33

タイトルリスト画面
コンテンツ再生画面

...............................35

再生する
ツールメニューでさまざまな

操作や設定を行う

............................... 35

...............................49

再生する
ツールメニューでさまざまな

操作や設定を行う

............................... 49

...............................60

表示する
ツールメニューでさまざまな

操作や設定を行う

............................... 60

..................................71

テレビに接続して見る

.................8

...............10

...................... 13

................... 14

................... 18

................ 22

................ 33

................ 34

................... 37

................... 52

................... 62

...............73

......... 20

ハードディスクドライブとして
使う

........................................74

内蔵ハードディスクを
初期化するには

本機をリセットする

その他

.....................................77

使用上のご注意
お手入れ
故障かな？と思ったら

ファームウェア／ソフトウェアの
アップデート

保証書とアフターサービス
製品サポートのご案内
用語集

...................................86

主な仕様
索引

......................................90

•Microsoft、Windows、DirectX
Windows Media
Corporation

登録商標です。
その他、本書に記載されているシステム名、製

•

品名は、一般に各開発メーカーの登録商標ある
いは商標です。なお、本文中では
は明記していません。

本書では

Microsoft® Windows® 2000

Professional

載しています。
本書では

Microsoft® Windows® XP Home

および

Edition
Professional

しています。

.......................75

..................76

.......................77

................................77

.............78

..........................84

.......84

.............85

................................88

は、米国

の米国およびその他の国における

の記載を

Windows 2000

Microsoft® Windows® XP

の記載を

Windows XP

および

Microsoft

TM

、®マーク

として記載

として記

3

下記の注意を守らないと、

火災や

感電により死亡や大けがにつ

ながることがあります。

再生時は周囲の状況に注意をはらう

周囲の状況を把握しないまま、
再生を行わないでください。
事故やけがなどの原因となり
ます。

持ち運びのときに振り回さない

ハンドストラップをご使用の
場合は、本機を振り回さないよ
うにご注意ください。本機に衝
撃を与えたり、ドアにはさまっ
たりすると故障やけがの原因
となります。持ち運ぶ際には手
で押さえるか、ポケットに入れ
るなどして本機を固定してく
ださい。

付属のACアダプタおよび本機に対
応したソニー製の電源以外は使用し
ない

火災や感電の原因となります。

運転中は使用しない

• 自動車、オートバイなどの運
転中は使用しないでくださ
い。交通事故の原因となりま
す。

• 歩きながら使用する場合も、
事故を防ぐために周囲の状
況には十分ご注意ください。

下記の注意を守らないと、

を害する

おそれがあります。

健康

ディスプレイを長時間継続して見な
い

ディスプレイなどの画面を長
時間継続して見続けると、目が
疲れたり、視力が低下するおそ
れがあります。
ディスプレイを見続けて体の
一部に不快感や痛みを感じた
ときは、すぐに本機の使用をや
めて休息してください。万一、
休息しても不快感や痛みがと
れないときは医師の診察を受
けてください。

長時間使いすぎない

• 長時間継続して使用すると、
腕や手首が痛くなったりす
ることがあります。
使用中、体の一部に不快感や
痛みを感じたときは、すぐに
本機の使用をやめて休息し
てください。万一、休息して
も不快感や痛みがとれない
ときは医師の診察を受けて
ください。

• ヘッドホンを使用中、肌にあ
わないと感じたときは早め
に使用を中止して医師に相
談してください。

通電中の本機やACアダプタに長時
間触れない

長時間皮膚がふれたままに
なっていると、低温やけどの原
因となることがあります。

4

下記の注意を守らないと、
したり、周辺の

物品に損害を与え

けがを

ることがあります。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所、
直射日光のあたる場所や熱器具の近
くには設置しない

上記のような場所に設置する
と、故障の原因となります。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると故障の原因
となります。万一、水や異物が
入ったときは、すぐに電源を切
り、サービス窓口、または販売
店にご相談ください。そのまま
コンピュータに接続すると、コ
ンピュータの故障の原因にも
なることがあります。

分解しない

内部には電圧の高い部分が
あり、ケースをむやみに開け
たり改造したりすると、故障
の原因となることがありま
す。内部の点検、修理はサー
ビス窓口、または販売店にご
依頼ください。

指定された接続ケーブルを使う

取扱説明書に記されている
接続ケーブルを使わないと、
故障の原因となることがあ
ります。

コネクタはきちんと接続する

• コネクタに金属片を入れ
ないでください。ピンとピ
ンがショート（短絡）して、
火災や故障の原因となる
ことがあります。

• コネクタはまっすぐに差
し込んで接続してくださ
い。斜めに差し込むと、ピ
ンとピンがショートして、
火災や故障の原因となる
ことがあります。

長時間使用しないときはACアダプ
タを抜く

長時間使用しないときは、安
全のため
セントから抜いてください。

アダプタをコン

AC

布や布団などでおおった状態で使用
しない

熱がこもってケースが変形
したり、火災の原因となるこ
とがあります。

安定した場所に置く

ぐらついた台の上や傾いた
ところなどに置かないでく
ださい。落ちたり、倒れたり
してけがの原因となること
があります。

ぬれた手でさわらない

ぬれた手で本機やACアダプ
タを触ると、感電の原因とな
ることがあります。

大音量で聞かない

大きな音で聞き続けると聴
力に影響を与えることがあ
ります。また音が外にもれる
場合があります。ヘッドホン
を使用するときはご注意く
ださい。

5

電池についての安全上のご注意

発熱、発火、漏液、爆発、破裂などを避けるため、下記の注意事項を必ずお守りください。

• 火の中に入れない。

• 電子レンジやオーブンで加熱しない。

• 火のそばや炎天下などで充電したり、放置しない。

• ショートさせない。

• 分解、改造しない。

• 衝撃を与えない。

• 落とすなどして強いショックを与えたり、重いものを載せたり、（特に鋭利なもので）圧力をか

けない。

• 漏れた液が手についたり目に入った場合は、きれいな水で洗ってください。目に入った場合は
そのあと、ただちに医師に相談してください。

リチウムイオン電池のリサイクルについて

リチウムイオン電池は、リサイクルできます。
不要になったリチウムイオン電池は、金属部にセロハンテープなどの絶縁テープ
を貼ってリサイクル協力店へお持ちください。
電池の回収・リサイクルおよびリサイクル協力店については、社団法人電池工業
会ホームページ（

http://www.baj.or.jp/

本機を破棄する場合は、下記の手順に従って電池を取りはずしてください。
電池の交換はサービス窓口へお申し出ください。
電池交換の場合は、電池を取りはずしておく必要はありません。
本機に内蔵された電池以外をお使いになりますと危険ですので、おやめください。
本機を破棄するとき以外は、本機の内蔵バッテリを取りはずさないでください。

）を参照してください。

内蔵バッテリの取りはずしかた

1 マイナス（−）ドライバーなどでキャップをはずしてから、プラス（＋）

ドライバーで本機右端のネジ（

H

O

L

D

POWE

R

-

VO

L

U

M

E

+

TOOLS

6

か所）をはずす。

2

キャップ

E

N

T

E

R

BACK

2

内蔵バッテリを取り出し、内蔵バッテリのケーブルを本機から引き抜く。

-

VOL

U

M

E

+

TOOL

ENTE

R

BACK

ご注意

• 本機内部の温度が高くなっている場合があります。内蔵バッテリの取り
はずしは、充分に温度を下げてから行ってください。

• 内蔵バッテリを取りはずしたときに、本機内部に異物が入らないように
ご注意ください。

電波障害自主規制について

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（
基づくクラス
とを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近
接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。

液晶ディスプレイについて

液晶画面は非常に精密度の高い技術で作られていますが、ごくわずかの画
素欠けや常時点灯する画素等があります。また、見る角度によってすじ状の
色むらや明るさのむらが見える場合があります。これらは、液晶ディスプレ
イの構造によるもので、故障ではありません。
これらの理由による交換、返品はお受けいたしかねますのであらかじめご
了承ください。
液晶ディスプレイを太陽に向けたままにすると故障の原因になります。窓
ぎわや屋外に置くときはご注意ください。

記録内容の補償はできません

データが破損したり、消去されたことによる損害については、弊社は一切の
責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。

著作権について

あなたが本機で記録したものは、個人として楽しむほかは、著作権法上、権
利者に無断で使用できません。なお、実演や興業、展示物などの中には、個人
として楽しむなどの目的があっても、記録を制限している場合があります
のでご注意ください。

）の基準に

VCCI

情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用するこ

B

7

こんなことができます

本機は、コンピュータに保存されたビデオ（動画）ファイルや写真（静
止画）ファイル、音楽ファイルを取り込んで、手軽に持ち歩くことがで
きるポータブルマルチプレーヤーです。オフィスやカフェ、電車の中な
ど、いつでもどこでも自分のお気に入りのデータを再生して楽しむこと
ができます。

動画はもちろん…

MPEG1、MPEG2、MPEG4

れらの形式以外の

Image Transfer Manager

送されます。また、バイオコンピュータのオリジナルソフトウェア

「

Giga Pocket

で録画した番組も楽しめます。

写真も…

思い出の写真をいつでもポケットに。見たいと思ったときにさっと取
り出して見ることができます。アルバム何冊分もの写真でも、楽に持ち
歩けます。

AVI

」で録画したテレビ番組（ビデオカプセル）や、

の各形式のファイルを再生できます。こ

ファイルなども、付属ソフトウェア「

」で

形式に自動変換して本機に転

MPEG

HMP

CoCoon

音楽まで再生できる…！

インターネットやコンピュータ上で広く普及している

形式の音楽ファイルを再生できます。特に圧縮効率の高い

WAV

ファイルなら、本機の内蔵ハードディスクに数千曲も保存できるので、
お気に入りの音楽をいつも持ち歩けます。外出時、お気に入りの

を家に忘れてきてしまった…！ということもありません。

MD

MP3

形式と

MP3

CD

や

8

■ コンピュータからファイルを手軽に転送

USB 2.0

イスと容量
ハードディスクを搭載
し、サイズの大きい動画
ファイルも高速かつ大
量に転送できます。

インターフェ

の

20GB

■ 携帯性に優れたポータブルサイズ

持ち運びに適したポータ
ブルサイズに
チ高精細液晶ディスプレ
イを搭載し、いつでもど
こでも動画や写真、音楽
を楽しむことができま
す。片手でも操作できる
操作パネルにより、狭い
電車の中でも操作できま
す。また、電源がないとこ
ろでも、内蔵リチウムイ
オンバッテリによって最

時間の連続再生

長約

6

が可能です。

3.5

イン

■ 外付けハードディスクとして使用できる

USB 2.0

ハードディスクドライブ
として使用し、データを
保存できます。専用のド
ライバをインストールせ
ずにコンピュータに接続
できますので、外出先で
の急なデータコピーに対
応できます。

対応外付け

9

各部の名前とはたらき

本体正面 本体背面

A アクセスランプ

点灯パターンによって、本機の動作状
態を確認できます。

点灯パターン 動作状態

緑の点灯 電源

オレンジの点灯

緑の点滅

オレンジの点滅

ON

内蔵バッテリの充
電中

内蔵ハードディス
クにアクセス中

（コンピュータへ

の接続時のみ）
内蔵バッテリの残

量が少ない

B 電源スイッチ

電源を入れるときや切るときは、電源
スイッチを「
押し続けます。電源スイッチを

「

HOLD

の操作ボタンが無効になるため、持ち
運び中などに誤ってボタンが押される
のを防ぎます。

POWER

」側にセットしておくと、本機

」側に1秒以上

C 音量ボタン（−/＋）

動画ファイルや音楽ファイルの再生時
の音量を調節します。＋ボタンを押す
と音量が大きくなり、−ボタンを押す
と音量が小さくなります。

D

TOOLS

このボタンを押すと、現在表示されてい
る画面で実行できる操作（ツール）のメ
ニューが表示されます。

ボタン

E ハンドストラップ孔

ハンドストラップの取り付けかた

F 操作パネル（112ページ）

G ディスプレイ

10

H ヘッドホンコネクタ

付属のリモコンやヘッドホンを接続し
ます。

I コネクタ部（1 このページ）

J リセットボタン

本機を強制的に初期化します。本機が
動作しなくなった場合に、先の細いも
の（クリップの先など）を使用してこの
ボタンを押します。
詳しくは「本機をリセットする」（1
ページ）をご覧ください。

コネクタ部

76

A

DC IN

付属のACアダプタを接続します。

B

USB

付属の

C

AV OUT

本機で再生する動画の映像をテレビな
どに映し出すときに、付属の
ブルを接続します。テレビの接続につ
いて詳しくは「テレビに接続して見る」

（1

ヘッドホンを、このコネクタに接続し
ないでください。

コネクタ

コネクタ

ケーブルを接続します。

USB

コネクタ

ページ）をご覧ください。

73

ご注意

AV

ケー

次のページへ続く

11

操作パネル

3

軽く触れるだけで動作するタッチセン
サーが内蔵されているパネルです。パ
ネルのくぼみに触れて操作します。
触れたときの動作は、再生／表示する
ファイルの種類によって異なります。
詳しくは各機能（動画再生／音楽再生
／写真表示）の操作説明をご覧くださ
い。

リモコン

ファイルの選択、再生や早送り／早戻
し、音量調節などの操作を行うことが
できます。
詳しくは、各機能の説明をご覧くださ
い。

1

24

5

VOL

A B

b

/

タイトルリスト画面でのタブの切り換
えや、コンテンツ再生画面での再生内
容の早送り、早戻しなどの操作を行う
ことができます。

B

BACK

操作の取り消しや、前の画面に戻ると
き、ファイルの再生を停止するときに
触れます。

C

ENTER B/

項目の選択や機能を実行、ファイルを
再生／表示するときに触れます。

X

A

HOLD

HOLD

トしておくと、持ち運び中などに誤っ
てリモコンの操作ボタンが押されるの
を防ぎます。

スイッチ

スイッチを「

HOLD

」側にセッ

B B（再生）ボタン

ファイルを再生するときに押します。

C x（停止）ボタン

ファイルの再生を停止するときに押し
ます。

D ./> ボタン

ファイルの再生中での頭出しや早送
り、タイトルリスト画面で選択項目を
上下方向に送るときに押します。

E ＋/−（音量）ボタン

ヘッドホンの音量を調節します。＋ボ
タンを押すと音量が大きくなり、−ボ
タンを押すと音量が小さくなります。

D V

v

/

タイトルリスト画面で、選択項目を上
下方向に送るときに触れます。指を滑
らせる速さに応じて送る速さが変化し
ます。

12

はじめに

必要な動作条件

本機をコンピュータに接続して、動画や音楽ファイルなどを転送するには、
使用するコンピュータに以下の動作条件が必要です。

□

CPU：Pentium

□

RAM：256M

□

USB

□ ディスプレイ：
□ 光学ドライブ

CD

□

OS：Microsoft Windows 2000 Service Pack 4
Microsoft Windows XP Professional Service Pack 1

Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 1
Microsoft Windows XP Media Center Edition

□ ソフトウェア

DirectX 8.0
Internet Explorer 5.5 Service Pack 2

Windows Media Player 9

*1High Speed USB（USB 2.0
*2Giga Pocket 5.0

に付属のソフトウェアを使用して、
できます。

コネクタ

または

互換 

800MHz

バイト以上

*1

SVGA（800× 600

ドライブ

DVD

*2

以上

）準拠の

以上がインストールされているコンピュータを使用している場合は、本機

以上

以上

コネクタの使用を推奨

USB

Giga Pocket

ドット）、

以上

で作成された動画ファイルを本機に転送

16bit

カラー以上

以上

以上

以上

ご注意

コンピュータや本機を操作中、万一のトラブルによる本機のデータ損失や破損に
備えて、本機の書き込みキャッシュ設定は無効にしてお使いください。次の手順
で設定を確認し、変更できます。

•

Windows XP

［マイ コンピュータ］を開いて本機のプロパティを表示する。

1.

［ハードウェア］タブの［

2.

ロパティを表示する。

［ポリシー］タブの［クイック削除のために最適化する］を選択する。

3.

•

Windows 2000

［マイ コンピュータ］を開いて本機のプロパティを表示する。

1.

［ハードウェア］タブの［

2.

ロパティを表示する。

［ディスクのプロパティ］タブの［書き込みキャッシュを有効にする］の

3.

チェックをはずす。

の場合

の場合

SONY HMP MK2004GAL USB Device

SONY HMP MK2004GAL USB Device

］のプ

］のプ

13

付属品を確認する

梱包箱から取り出したら、以下のものがすべてそろっているかご確認く
ださい。
付属品が足りないときや破損しているときは、お買い上げの販売店にご
連絡ください。

• 本体（1） • リモコン（1）

H

O
L

D

POWE

R

-

VOLUME

+

TOO

L

S

EN

TER

BACK

• ヘッドホン（1） •

ケーブル（1）

USB

•AVケーブル（1） • 電源コード（1）

• ソフトウェアディスク（1） •ACアダプタ（1）

• ハンドストラップ（1） • キャリングケース（1）

• 取扱説明書（1）

• 保証書（1）

14

本機を使えるようにするまでの流れ

充電する 116ページ

ソフトウェアをインストールする 118ページ

コンピュータに接続する 120ページ

ファイルを転送する

• 動画／写真ファイルを転送する

1

ページ

24

• 音楽ファイルを転送する

1

ページ

29

ファイルを再生／表示する

• 動画を見る 135ページ

• 音楽を聴く 149ページ

• 写真を見る 160ページ

ファイルは、あらかじめ用意してコンピュータに保存しておきます。音楽ファイルに限り、付属
のソフトウェアで作成することもできます。また、本機にはあらかじめサンプルファイルが収録
されています。

ハードディスクドライ
ブとして使う

1

ページ

74

15

準備

充電する

本機を電源がないところに持ち出して使用するときは、あらかじめ本機
の内蔵バッテリを充電する必要があります。
本機の内蔵バッテリを充電するには、次の

アダプタを使用した充電

AC

付属のACアダプタと電源コードを使用して、次のように本機を電源に
接続します。

O

E

ID

IO/V

D
U
A

T

U

O

つの方法があります。

2

DC IN

3

アダプタを、本機の

AC

コネクタに差し込む

1 付属の電源コードを

アダプタにつなぐ

DC IN

AC

2 電源コードのプラグを

コンセントに差し込む

本機を電源に接続すると、内蔵バッテリの充電が開始されます。
充電中は、アクセスランプがオレンジ色に点灯します。空の状態から充
電が完了するまでおよそ

時間かかります。充電が完了すると、アク

2.5

セスランプは消灯します。

ご注意

本機に

アダプタを接続した状態で、電源が入っていないときのみ充電が

AC

行われます。ファイルの再生／表示中は充電されませんのでご注意ください。

16

ケーブルを使用した充電

USB

1 電源スイッチを「

HOLD POWER

2

ケーブルで本機をコンピュータに接続する。

USB

本機をコンピュータに接続すると、内蔵バッテリの充電が開始されます。
充電中は、アクセスランプがオレンジ色に点灯します。充電が完了するまで
約

時間かかります。

7

ご注意

• バッテリ残量や使用環境、お使いのコンピュータの機種によっては正し
く充電されない場合があります。本機をコンピュータに接続してもアク
セスランプがオレンジ色に点灯しないときや、コンピュータに認識され
ないときは、

•

USB

（ または ）として認識されますが、データの読み書きを行う

ことはできません。

• コンピュータの
ブを使って接続すると、正しく充電できないことがあります。

AC

接続で充電中、本機はコンピュータに［リムーバブルディスク］

」側にセットする。

HOLD

-

VOLUME +TOOLS

アダプタで充電してください。

コネクタと本機を直接接続してください。

USB

USB

内蔵バッテリについて

本機を内蔵バッテリのみで使用していくと、内蔵バッテリの残量が減少
します。バッテリ残量は、ディスプレイ画面の右下に以下のアイコンで
示されます。

アイコンの表示 バッテリ残量

多い

ハ

目盛りの数で、バッテリ残量のおよそ
の目安を示します。

少ない

残量わずか（しばらくすると電源が自動的に切れます）

アダプタで動作中

AC

ご注意

バッテリ残量の数値はおよその目安です。実際のバッテリ残量は、使用環境、
充電回数などにより異なる場合があります。

17

ソフトウェアをインストールする

動画ファイルや写真ファイルをコンピュータから転送するためには、専
用のソフトウェア「
た、音楽ファイルをコンピュータから転送するためには付属のソフト
ウェア「
アは、本機に付属のソフトウェアディスクに収録されています。
また、お使いのコンピュータによっては、
要です。コンピュータの
アップデートしてください。

MUSICMATCH Jukebox

HMP Image Transfer Manager

DirectX

」が必要です。ま

」が必要です。これらのソフトウェ

DirectX

のバージョンを確認し、必要に応じて

のアップデートが必

HMP Image Transfer ManagerとMUSICMATCH Jukebox

トールする

付属のソフトウェアディスクをコンピュータにセットすると、自動的に
インストーラが起動します。

ヒント

インストーラが起動しない場合は、ソフトウェアディスク内の

「

setup.exe

1

[

」をダブルクリックしてください。

アプリケーションインストール]をクリックする。

2 インストールするソフトウェアをクリックして選択し、［インストール

開始］をクリックする。

選択したソフトウェアのインストールが順に開始されます。

をインス

18

3 表示される内容に従って操作する。

コンピュータを再起動し、ソフトウェアディスクを取り出してください。

DirectX

のバージョンを確認する

DirectX

のバージョンは、次の手順で確認できます。

1 ［スタート］メニューの［ファイル名を指定して実行］をクリックする。

2 「

dxdiag

DirectX

3 ［システム］タブに表示されている

DirectX

の「

DirectX

付属のソフトウェアディスクを使用して次の手順でアップデートしてく
ださい。

ご注意

旧バージョンの
ているアプリケーションの動作に影響を及ぼすことがありますので、注意し
てください。

」と入力し、［OK］をクリックする。

診断ツールが起動します。

のバージョンが

DirectX

をアップデートする」をご覧ください。

をアップデートするには

DirectX

に上書きすると、旧バージョンの

未満の場合は、アップデートが必要です。次

8.0

DirectX

のバージョンを確認する。

DirectX

を使用し

1 デスクトップの［マイコンピュータ］をダブルクリックする。

2 付属のソフトウェアディスクを入れたドライブのアイコンを右クリッ

クし、表示されるメニューの［開く］をクリックする。

3 ［

DirectX9

［

dxsetup.exe

］フォルダをクリック（またはダブルクリック）して開き、

］をクリック（またはダブルクリック）する。

19

コンピュータに接続する

本機で再生／表示して楽しむファイルをコンピュータから転送するには、
付属の
さい。

ケーブルを使用して、本機をコンピュータに接続してくだ

USB

DC IN

O

E

ID

IO/V

D
U
A

T

U

O

ケーブルでコンピュータに接続すると、自動的に本機の電源が入

USB

1 付属の

本機の

2

USB

をコンピュータの
につなぐ

ケーブルの

USB

コネクタにつなぐ

USB

ケーブルのもう一方の端子

USB

端子を

Mini B

コンピュータへ

コネクタ

り、データ転送モード（本機を外付けハードディスクとして使用する
モード）になります。このモードでは、本機の画面には何も表示されま
せんがアクセスランプは点灯します。また、本機にACアダプタを接続
していないときは、

ケーブルを経由して電源が供給されます。

USB

ご注意

• コンピュータの

コネクタと本機を直接接続してください。

USB

• バッテリ残量が少ない場合、本機がコンピュータに認識されないことがあ
ります。このような場合は

アダプタを接続して使用するか、あらかじ

AC

め内蔵バッテリを充電してください。

本機の電源が入っているときにコンピュータに接続したときは……

本機の電源が入っていても、コンピュータに接続することはできます。
ただし、この場合はコンピュータに接続した時点で本機が自動的にデー
タ転送モードになります。

20

電源スイッチが「

HOLD

」の位置のままコンピュータに接続したとき

は…

ケーブル経由で内蔵バッテリの充電が行われます。この場合、

USB
Windows

上で本機は［リムーバブルディスク］（ または ）と
して認識されます。ファイルの転送やハードディスクドライブとしての
使用はできません。

コンピュータから取りはずすには

本機をコンピュータから取りはずすときは、必ず次のように操作します。

ご注意

• 付属のソフトウェアを起動している場合は、ソフトウェアの［取り出し］
または［取り外し］ボタンをクリックして取りはずす操作を行ってくださ
い。（1

• 取りはずした直後に再びコンピュータに接続する場合は、取りはずして数
秒間（約

• 本機のアクセスランプが緑色に点滅しているとき（ハードディスクが動作
中）は、本機をコンピュータから取りはずさないでください。

ページ、

28

秒）経ってから接続してください。

10

32

ページ）

1 タスクバーの

示すショートカットメニューをクリックする。

2 コンピュータと本機のコネクタから

ハードウェアの取り外し]アイコンをクリックし、本機を

[

ケーブルを取りはずす。

USB

電源と転送速度について

アダプタを使用した場合、

AC

いる場合に比べて、より短い時間でデータを転送できます。

USB 2.0

本機は
ています。本機を
接続するコンピュータも
くはお使いのコンピュータの取扱説明書をご覧ください）。
対応していないコンピュータに接続した場合、本機とのデータ転送は

USB 1.1

す。

に関するご注意

Hi-Speed USB（USB 2.0

USB 2.0のHi-Speed

USB 2.0

の転送速度で行われるため、転送により多くの時間がかかりま

ケーブルを使用して電源を供給して

USB

準拠）対応インターフェイスを備え

モードで使用するためには、

に対応している必要があります（詳し

USB 2.0

に

21

ファイルを転送する

本機に付属の次のソフトウェアを使用して、ファイルを本機に転送しま
す。

•

HMP Image Transfer Manager

•

MUSICMATCH Jukebox

ご注意

• ファイルを
を単体で使用するときはファイルを再生できません。

• 付属のソフトウェアで本機に転送されたファイルを、コンピュータ側に再
び転送（コピー）することはできません。コンピュータ側に保存されてい
るオリジナルのファイルを削除する場合はご注意ください。

本機で使用できるファイル形式

Windows

（動画／写真ファイル用）

（音楽ファイル用）

エクスプローラなどで直接本機にコピーしても、本機

対応動画ファイル（

HMP Image Transfer Manager

）

本機では、主に下記の種類の動画ファイルを再生できます。

ファイルの種類 主なファイル形式 転送時の変換

バージョン

Giga Pocket

または

MPEG2、MPEG4

に書き出し可能な

avi

エクスプローラ

mpg、mpeg

ビデオカプセル

MPEG

AVI（DV

）

Giga Pocket

録画し、

（ビデオエクスプローラ）で管理されて

いるビデオカプセル

MPEG1

式のファイル（拡張子

）

mp4

AVI（DV）（DV

形式のファイル、音声部分が
のファイル（拡張子

Windows XP Media Center Edition

DVR-MS

WMV

1)

ビットレートや各種のエンコード条件などによっては、転送したファイルが本機で再生でき
ない場合があります。この場合は、ファイル形式を［標準］や［長時間］などに指定してから転送
し直してください。

2)

転送時に
ます。

3)

Windows Media Player 9

MPEG

で録画したビデオファイル（拡張子

dvr-ms

）

Windows Media Video

イル（拡張子

形式に変換されます。このため、転送が終わるまで時間がかかることがあり

がコンピュータにインストールされている必要があります。

wmv

）

5.0

MP3

）

形式のファ

以降で

、

AVI

形式

形

）

なし

なし

あり

あり

あり

1)

1)

2)

2)

2) 3)

22

ご注意

• ファイルによっては、本機で再生できないことがあります。

•

ページの表に記載されていない形式の動画ファイルでも、それぞれの形

22

式に対応する
されている場合は、
換して、本機に転送できることがあります。

DirectShow

準拠のデコーダがコンピュータにインストール

HMP Image Transfer ManagerでMPEG

形式に変

対応写真ファイル（

HMP Image Transfer Manager

）

本機では、主に下記の種類の写真ファイルを再生できます。

ファイルの種類 主なファイル形式 転送時の変換

JPEG

BMP

GIF

PNG

TIFF

PGPF

1)

プログレッシブ

2)

転送時に
ます。

ご注意

• ファイル名に日本語などの
きません。

• ファイルによっては、本機で表示できないことがあります。

JPEG

形式に変換されます。このため、転送が終わるまで時間がかかることがあり

JPEG

対応音楽ファイル（

形式のファイル（拡張子

JPEG

）

jpeg

形式のファイル（拡張子

BMP

形式のファイル（拡張子

GIF

形式のファイル（拡張子

PNG

形式のファイル（拡張子

TIFF

gif

PictureGear Pocket Format
CLIE用PictureGear Pocket

されているファイル

形式のファイルは、通常の

バイト文字が使用されているファイルは転送で

2

形式に変換されてから転送されます。

JPEG

MUSICMATCH Jukebox

、

jpg

） あり

bmp

） あり

） あり

png

） あり

tif、tiff

形式。

で管理

）

なし

あり

1)

2)

2)

2)

2)

2)

本機では、下記の種類の音楽ファイルを再生できます。

ファイルの種類 主なファイル形式

MP3

WAV

ご注意

ファイルによっては、本機で再生できないことがあります。

形式のファイル（拡張子

MP3

形式のファイル（拡張子

WAV

mp3

wav

）

）

23

動画／写真ファイルを転送する

動画ファイルおよび写真ファイルの転送は、次の流れで行います。

ステップ

 本機をコンピュータに接続する 1 このページ

ステップ

HMP Image Transfer Manager

ステップ

 動画／写真ファイルを転送リストに登録する 125ページ

ステップ

 転送する 127ページ

1

2

3

4

1. 本機をコンピュータに接続する

付属の
詳しくは「コンピュータに接続する」（1

ケーブルで本機をコンピュータに接続します。

USB

を起動する 1 このページ

ページ）をご覧ください。

20

2.

HMP Image Transfer Manager

［スタート］メニューの［すべてのプログラム］（または［プログラム］）−
［

Sony HMP Application

リックします。
または、デスクトップに作成されている

Manager

とができます。

のショートカット（）をダブルクリックしても、起動するこ

HMP Image Transfer Manager

24

を起動する

］−［

HMP Image Transfer Manager

HMP Image Transfer

が起動し、メイン画面が表示されます。

］をク

3. 動画／写真ファイルを転送リストに登録する

転送する動画／写真ファイルを、あらかじめ

Manager

ヒント

本機が複数台接続されているときは、［
メニューの［

のメイン画面の転送リストに登録します。

転送リスト コンテンツリスト

の選択］で本機のドライブ名を選択してください。

Player

1 転送リストに登録するファイルの種類に応じて、次の操作を行う。

• 動画ファイルをリストに登録する場合は、［動画転送］タブをクリック
します。

• 写真ファイルをリストに登録する場合は、［静止画転送］タブをクリッ
クします。

HMP Image Transfer

］をクリックし、表示される

MENU

2 ［ファイル取り込み］をクリックする。

コンテンツ選択ダイアログが表示されます。

3 リストに登録するファイルを探す。

コンテンツ選択ダイアログは、
感で目的の動画／写真ファイルを探すことができます。［エクスプローラ］
タブをクリックし、ダイアログ左側のツリー表示で目的のファイルが保存
されているドライブやフォルダを選択します。

Windows

のエクスプローラと同様の操作

次のページへ続く

25

選択した場所に保存されているファイルの一覧が、ダイアログ右側に表示
されます。

保存されているファイル

ファイルが保存されている場所

ヒント

ダイアログ左側の［サーバー］タブをクリックすると、
機能を使用して、ネットワークで接続されている別のバイオコンピュータ
に保存されているファイルを探すことができます。また、動画ファイルを
リストに登録する場合は、［録画したビデオ］タブをクリックし、

Pocket

プレミアムアップグレードを適用した
ファイル、
ルを選択することもできます。［サーバー］タブおよび［録画したビデオ］
タブでのファイルの探しかたについては、

Manager

で録画されたビデオカプセルや、

Windows XP Media Center Edition

のヘルプをご覧ください。

CoCoon（CSV-EX11

CSV-EX9

HMP Image Transfer

VAIO Media

）に保存されている動画

で録画した動画ファイ

の

Giga

または

26

4 ファイルを選択して、転送リストに登録する。

目的のファイルをクリックして選択し、［決定］ボタンをクリックします。
コンテンツ選択ダイアログが閉じ、選択したファイルが転送リストに登録
されます。

ご注意

リストに登録した動画ファイルやビデオカプセル、写真ファイルは、転送
が完了するまでは保存場所や
スプローラ）から削除しないでください。削除した場合は、正常に転送さ
れません。

Giga Pocket

エクスプローラ（ビデオエク

4. 転送する

1 転送するファイルを選択し、

送］ボタンをクリックする。

選択されたファイルの転送が開始されます。
転送中は、メイン画面上に転送状況が表示されます。転送が完了するまでお
待ちください。

HMP Image Transfer Manager

ボタン

[転送]

の［転

転送が終わると、転送されたファイルがメイン画面右側のコンテンツリス
トの一覧に表示されます。

ご注意

ファイルの種類やサイズによっては、転送に時間がかかることがあります。

次のページへ続く

27

2 転送が終わったら、本機をコンピュータから取りはずす。

HMP Image Transfer Manager

す。「デバイスは安全に取り外せます」というがメッセージが表示されたら、
本機をコンピュータから取りはずすことができます。

変換するファイル形式を選んで転送するには

動画ファイルを転送する場合に、本機で再生できる形式に変換する必要
があるときは、転送中に自動的にファイル形式が変換されます。本機に
内蔵されているハードディスクの空き容量やお好みに応じてファイル形
式を設定する場合は、転送リストで転送前のファイルを選択し、［プロパ
ティ］をクリックして変換するファイル形式を設定してください。設定
項目について詳しくは、
覧ください。

HMP Image Transfer Manager

の［取り外し］ボタンをクリックしま

のヘルプをご

28

転送後のファイルのプロパティを変更するには

コンテンツリストで転送後のファイルを選択し、［プロパティ］ボタンを
クリックすると、本機のディスプレイに表示されるタイトルや画像の向
きなどを変更できます。詳しくは、
ヘルプをご覧ください。

HMP Image Transfer Manager

の

転送後の動画ファイルを削除するには

メイン画面右側の［コンテンツリスト］の一覧で、削除する動画ファイ
ルをクリックしてから［削除］ボタンをクリックします。

ヒント

• 付属の
去に本機に転送されたファイルのうち、不要になったものを

Image Transfer Manager

• 本機で削除マークを付けた動画ファイルを、一括して削除できます。一

括して削除するには、［
除指定ファイルを全て消去］をクリックします。

ケーブルで本機をコンピュータに接続しているときは、過

USB

で削除できます。

］をクリックし、表示されるメニューの［削

MENU

HMP