SONY HDR-SR11E, HDR-SR12E User Manual

数码 HD 摄录一体机

操作指南

HDR-SR11E/SR12E

3-286-586-81(1)

敬请同时参阅 “Handycam 手册”（PDF）

通过阅读随机提供的 CD-ROM 中所含的 “Handycam 手册”

（PDF 格式的文件），您可以获得有关如何使用摄像机的更

多详细信息。

请先阅读本章节

操作本摄像机之前，请先通读本手册，并妥善保存以备今后参考。

注意

特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声音。

警告

本产品已经过测定并确定符合 EMC 指示中所提

为减少发生火灾或触电的危险，请勿让本装置淋雨或受潮。

为减少火灾或触电的危险，请勿在本装置上放置如花瓶等盛有液体的物体。

切勿将电池暴露在阳光、火或类似的极热环境下。

小心

请只使用指定类型的电池进行更换。否则，可能造成着火或人员受伤。

太大的耳机声压会损害听力。

出的使用不超过 3 米的连接用电缆的限制。

通知

如果静电或电磁导致数据传送中断（失败），请重新启动应用程序或断开连接，并重新连接通信电缆（USB 等）。

关于主机外壳金属部分感觉到微弱电流：在将电源适配器与主机连接后，根据接触部位和个人的不同，您有时在接触金属外壳或接口时可能会感觉到微弱电流。产生这种现象的原因是因为电源适配器中有抑制电磁干扰的元件，该元件在初、次级之间构成了必要的回路。您可以放心的是此微弱电流被控制在国家安全标准所规定的限值范围之内，且本产品在生产出厂时已通过严格的质量检查，因此请您放心使用。如您有疑问，请与附近的索尼维修站联系。

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

有毒有害物质或元素

部件名称

内置线路板

外壳

显示板

光学块

驱动单元

附件

铅

（Pb）汞（Hg）镉（Cd）

{

{{ { { {

（Cr （VI））

六价铬

多溴联苯

（PBB）

多溴二苯醚

（PBDE）

{ ：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定

的限量要求以下。

× ：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标

准规定的限量要求。

使用注意事项

AB C D

随机提供的物件

（）中的数字为数量。

• 交流适配器（1）

• 电源线（1）

• Handycam Station （1) A

• 分量 A/V 电缆（1） B

• A/V 连接电缆（1） C

• USB 电缆（1） D

• 21 针适配器（1）

仅限底部表面印有标记的型号。

• 无线遥控器（1）已经安装钮扣型锂电池。

• 充电电池组 NP-FH60 （1）

• CD-ROM“Handycam Application Software”

（1）（第 23 页 )

– Picture Motion Browser （软件） – PMB 指南 – Handycam 手册（PDF)

• “操作指南”（本手册）（1）

使用摄像机

• 本摄像机不防尘、不防湿，也不防水。请参阅 “预防措施”（第 28 页）。

• 当（动画）/ （静像）模式指示灯或 ACCESS 指示灯（第 10，14 页）亮起或闪烁时，切勿进行以下操作。否则，媒体可能会损坏，已录制的图像可能会丢失，或可能出现其它故障。

– 退出 “Memory Stick PRO Duo” – 从摄像机上取下电池组或断开交流适配器 – 对摄像机施加机械冲击或振动

• 当用通信电缆将摄像机连接至另一设备时，

必须以正确的方式插入连接器插头。将插头强行推入端子将损坏端子，并且可能会导致本摄像机故障。

• 当摄像机装在 Handycam Station 上使用时，请将电缆连接到 Handycam Station 的连接器上。切勿将电缆同时连接到 Handycam Station 和摄像机上。

• 请勿使摄像机受到冲击或振动。摄像机的内置硬盘可能无法识别，或者可能无法录制或播放。

• 请勿在非常喧吵的地方使用摄像机。摄像机的硬盘可能无法识别，或者可能无法录制。

• 为保护内部硬盘由于跌落受到冲击，摄像机配有跌落传感器功能 *。在跌落或非重力条件下，由于摄像机启动此功能而产生的块状噪点也可能会被录制。如果跌落传感器反复检测到跌落状态，录制 /播放过程可能会停止。

• 如果摄像机的温度过高或者过低，由于在这种条件下摄像机会激活保护功能，因此可能无法在摄像机上录制或者播放。在这种情况下，液晶显示屏或取景器中会出现一条讯息

（第 27 页）。

• 在低压地区，海拔超过 3000 米的地方请勿打开摄像机。否则可能损坏摄像机的硬盘驱动器。

• 如果长期反复录制/删除图像，媒体上可能会产生数据碎片。无法保存或录制图像。在这种情况下，首先将图像保存到某种外部媒体上，然后执行 [ 媒体格式化 ]*。

• 拍摄时收紧抓握带并正确握持摄像机。

• 若要调节液晶显示面板，将液晶显示面板与

摄像机成 90 度打开（1），然后将其旋转到录制或播放的最佳角度（2）。您可将液晶显示面板向镜头侧旋转 180 度（2）以便在镜像模式中进行录制。

1 与摄像机成 90 度

290 度（最大）

2180 度（最大）

• 取景器和液晶显示屏是采用极高的精密技术制造的，可以有效使用的像素超过 99.99%。但可能会有一些小黑点和 / 或亮点（白、红、蓝或绿点）经常出现在液晶显示屏上。这些点是由于制造过程所造成的正常现象，在任何情况下都不会影响录制。

• 使用遥控器之前取出绝缘片。

绝缘片

可以在本摄像机中使用的 “Memory Stick”类型

• 若要录制动画，建议使用 1 GB 或更大并且带有以下标记的 “Memory Stick PRO Duo”：

– （“Memory Stick

PRO Duo”)*

– （“Memory Stick

PRO-HG Duo”) * 无论是否标有 Mark2 均可使用。

• 已确认，最大 8 GB 的 “Memory Stick PRO Duo”可在本摄像机上正常使用。

• 有关 “Memory Stick PRO Duo”的可录制时间，请参见第 9 页。

• 在本手册中，“Memory Stick PRO Duo”和

“Memory Stick PRO-HG Duo”均称作 “Memory Stick PRO Duo”。

关于录制

• 开始录制之前，先测试录制功能，以确保录制图像和声音没有问题。

• 即使由于摄像机、录制媒质等故障而无法录制或播放，也不对录制的内容提供赔偿。

• 电视机彩色制式视国家/地区而异。若要在电视机上观看录制的内容，您需要 PAL 制式的电视机。

• 电视节目、电影、录像带和其他材料可能有版权。未经授权对这些材料进行录制可能违反版权法。

关于在其它设备上播放录制的图像

• 本摄像机与 MPEG-4 AVC/H.264 High Profile 兼容，可进行 HD （高清晰）图像质量录制。因此，无法使用以下设备来播放在本摄像机上以 HD （高清晰）图像质量录制的图像：

– 与 High Profile 不兼容的其它 AVCHD 格式

的兼容设备

– 与 AVCHD 格式不兼容的设备

保存所有录制的图像数据

• 为了防止图像数据丢失，请将所有录制的图像定期保存在外部媒体中。建议用电脑将图像数据保存在 DVD-R 等光碟上 *。此外，还可使用录像机或者 DVD/HDD 录放机保存图像数据 *。

当摄像机连接至电脑时

• 请勿试图使用电脑对摄像机的硬盘进行格式化。否则摄像机可能无法正常工作。

关于废弃 / 转让的注意事项

• 即使执行 [ 媒体格式化 ]* 或格式化摄像机的硬盘，也可能无法完全删除硬盘上的数据。如果转让摄像机，建议执行 [ 清空 ]* 以避免他人恢复数据。并且，在废弃摄像机时，建议破坏摄像机机身。

关于语言设定

• 操作步骤的插图将使用以各种地方语言显示的画面显示。如果需要，请在使用摄像机之前更改画面显示语言（第8页）。

关于本手册

• 本手册中用于说明的液晶显示屏图像是采用数码相机拍摄的，因此可能与液晶显示屏的实际图像有所不同。

• 在本操作指南中，摄像机硬盘和 “Memory Stick PRO Duo”被称为 “媒体”。

• 画面截图取自 Windows Vista。视电脑操作系统而定，场景可能有所不同。

* 另请参阅 “Handycam 手册”（PDF）和 “PMB

指南”。

请先阅读本章节 ................ 2

入门指南

步骤 1：对电池组充电 .......... 6

步骤 2：打开电源并设定日期和时间

.............................. 8

更改语言设定 ..................8

步骤 3：选择媒体 .............. 9

录制 / 播放

录制 ......................... 11

播放 ......................... 12

在电视机上播放图像 ...........13

各部分的名称和功能 ........... 14

录制 / 播放过程中显示的指示 ... 16 执行各种功能－ “ HOME”和

“ OPTION” ................ 18

保存图像 ..................... 21

删除图像 ..................... 22

享用电脑的功能

用电脑执行操作 ............... 23

安装并查看 “Handycam 手册”（PDF）

.............................23

安装 “Picture Motion Browser”

.............................23

故障诊断

故障诊断 ..................... 26

附加信息

预防措施 ..................... 28

规格 ......................... 30

入门指南

步骤 1：对电池组充电

/CHG 指示灯

电池组

DC IN 插孔

DC 插头

将 “InfoLITHIUM”电池组（H 系列）安装在摄像机上后，您便能对其进行充电。

b 注意

• 不可将除 H 系列以外的任何“InfoLITHIUM” 电池组装到本摄像机上。

1 将交流适配器连接至 Handycam

Station 的 DC IN 插孔。

必须使DC插头上的v 标记面朝上。

2 将电源线连接至交流适配器和电源插

座。

3 按箭头方向将 POWER 开关旋转至 OFF

(CHG) （默认设定）。

POWER 开关

交流适配器

电源线

至墙壁插座

5 将摄像机牢固安装到 Handycam

Station 上。

/CHG （充电）指示灯亮起，充电开始。当电池组充满时， /CHG（充电）指示灯熄灭。从 Handycam Station 上取下摄像机。

取出电池组

将 POWER 开关旋转至 OFF (CHG)。滑动 BATT（电池释放）杆，取出电池组。

BATT（电池释放）杆

4 按箭头方向滑入电池组，直至听到喀

嗒声。

仅使用交流适配器为电池组充电

将 POWER 开关转动至 OFF (CHG)，然后将交流适配器直接连接至摄像机的 DC IN 插孔。

POWER 开关

v 标记在右

DC 插头

DC IN 插孔

打开插孔盖。

随机提供的电池组的可使用时间

充电时间：对完全放电的电池组完全充电所需要的近似时间（分钟）。

录制 / 播放时间：使用完全充电电池组的有效近似时间

（分钟）。 “HD”代表高清晰度图像质量，而 “SD”

代表标准图像质量。

（单位：分钟）

“Memory

硬盘

HD SD HD SD

充电时间 135 录制时间 *

1*2

连续录制时间 90 110 90 110 典型录制

时间 *

播放时间 *

[ 拍摄模式 ]: SP

液晶显示屏背光打开时

典型录制时间表示在重复录制开始 / 停止、打开 / 关闭电源和变焦时的时间。

40 50 40 50

130 130 140 140

Stick PRO

Duo”

关于电池组

• 当您取下电池组或断开交流适配器的连接时，请将 POWER 开关旋转至 OFF (CHG)，并确保（动画）指示灯 / （静像）指示灯

（第 8 页）/ACCESS 指示灯（第 10，14 页）

关闭。

• 只要交流适配器连接在摄像机或 Handycam Station 的 DC IN 插孔上，即使电源线未与墙壁插座相连接，也不会从电池供电。

关于充电 / 录制 / 播放时间

• 摄像机在 25 °C 下使用时测得的时间（建议温度为 10 至 30 °C）。

• 当在低温下使用摄像机时，可录制和播放时间将缩短。

• 视您使用摄像机的条件而定，可录制和播放时间将缩短。

关于交流适配器

• 使用交流适配器时请使用附近的电源插座。在使用摄像机时如果发生故障，请立即断开交流适配器与电源插座的连接。

• 切勿使用置于狭窄空间中的交流适配器，如在墙与家具之间的交流适配器。

• 切勿让金属物使交流适配器的 DC插头或电池端子短路。否则可能导致故障。

• 当摄像机通过交流适配器与电源插座连接时，即使摄像机电源关闭，但仍然通电。

入门指南

步骤 2：打开电源并设定日期和时间

（HOME）（第 18 页）

按液晶显示屏上的按钮。

1 按住绿色按钮，按箭头方向反复旋转

POWER 开关直至相应的指示灯亮起。

（动画）：录制动画（静像）：录制静像

第一次打开摄像机时，进至步骤 3。

• 当您打开（静像）指示灯时，画面纵横比将自动变为 4:3。

2 按（HOME） t （设定）t [ 时

钟 / 语言设定 ] t [ 日期和时钟设定 ]。

3 用 / 选择想要的地理区域，然

后按 [ 下一步 ]。

POWER 开关

初次使用摄像机时，液晶显示屏上将出现 [ 日期和时钟设定 ] 画面。

4 设定[夏令时]、[年]、[月]、[日]、

小时和分钟，然后按。

时钟开始走时。

z 提示

• 日期和时间在录制期间不出现，但是会自动录制到媒体上，并且在播放时显示。

• 按（HOME）t （设定）t [声音/显示设定 ] t [ 提示音 ] t [ 关 ]，可关闭操作音。

更改语言设定

您可以更改画面语言显示，以指定的语言显示信息。按（HOME）t （设定 ) t [ 时钟/ 语言设定] t [ 语言设定]，然后选择所需的语言。

步骤 3：选择媒体

您可以在摄像机上选择硬盘或 “Memory Stick PRO Duo”作为录制 / 播放 / 编辑媒体。分别为动画和静像选择媒体。动画和静像的默认设定均为硬盘。

硬盘

3 按您想要的媒体和图像质量。

表示 HD（高清晰）图像质量，

表示 SD （标准清晰）图像质量。

“Memory Stick”

动画静像

b 注意

• 您可以对所选的媒体进行录制/播放/编辑操作。当您想更换媒体时，请重新选择媒体。

• 在 [HD SP] 录制模式（默认设定）下的可录制时间如下：

– 在内置硬盘上：约17小时50分钟

（HDR-SR11E），约 36 小时（HDR-SR12E）

– 在 Sony Corporation 制造的 “Memory

Stick PRO Duo”（4 GB）上：约 1 小时 5分钟

z 提示

• 在液晶显示屏上查看可录制静像数

（第 16 页）。

1 按（HOME） t （管理媒体）。

2 按 [ 动画媒体设定 ] 选择动画的媒体。

出现媒体设定画面。

4 按[是] t 。

媒体即被更改。

为静像选择媒体

在步骤 2 中按 [ 照片媒体设定 ]，然后按想要的媒体。

检查媒体设定

1 根据您想要检查的媒体设定，反复旋转

POWER 开关以点亮（动画）/ （静像）指示灯。

2 检查屏幕上的媒体图标。

媒体图标

：硬盘 : “Memory Stick PRO Duo”

插入 “Memory Stick PRO Duo”

如果选择 “Memory Stick PRO Duo”作为媒体，则需插入 “Memory Stick PRO Duo”。关于可在本摄像机中使用的 “Memory Stick”类型，请参阅第 4 页。

入门指南

1 插入 “Memory Stick PRO Duo”。

1 依箭头方向打开 Memory Stick Duo

盖。

2 以正确方向将 “Memory Stick PRO

Duo”插入 Memory Stick Duo 插槽直至听到喀嗒声。

3 合上 Memory Stick Duo 盖。

ACCESS 指示灯（“Memory Stick PRO Duo”）

2 如果您已选择 “Memory Stick PRO

Duo”作为动画媒体，请旋转 POWER 开关，直至（动画）指示灯点亮。

如果 POWER 开关被设定为 OFF (CHG)，则按住绿色按钮的同时打开此开关。

当插入一个新的 “Memory Stick PRO Duo”时，液晶显示屏上出现 [ 创建新的图像数据库文件。] 画面。

3 按[是]。

若要在 “Memory Stick PRO Duo”上仅录制静像，则按 [ 否 ]。

若要退出“Memory Stick PRO Duo”

打开 Memory Stick Duo 盖，然后轻推一下 “Memory Stick PRO Duo”。

b 注意

• 录制期间请勿打开 Memory Stick Duo 盖。

• 如果以错误的方向强行将 “Memory Stick

PRO Duo”插入插槽，则可能会损坏“Memory Stick PRO Duo”、Memory Stick Duo 插槽或图像数据。

• 如果步骤 3 中显示 [ 未能创建新的图像数据库文件。可能没有足够的剩余空间。]，则对

“Memory Stick PRO Duo”进行格式化。请注

意，格式化将删除录制于 “Memory Stick PRO Duo”上的所有数据。

• 插入或退出 “Memory Stick PRO Duo”时，请小心不要让 “Memory Stick PRO Duo”弹出或跌落。

+ 22 hidden pages