Guide d'utilisation du « Handycam »
1
ImprimerRechercher
Première page
Recherche du fonctionnement
Avant l'utilisation
Comment démarrer
Enregistrement
Lecture
Enregistrement d'images avec
un ordinateur
Personnalisation de votre
caméscope
Dépannage
Entretien et précautions
Sommaire
HDR-GW77/GW77V
Guide d'utilisation
Consultez ce guide si vous éprouvez des problèmes ou avez des questions à propos du caméscope.
Haut
Copyright 2012 Sony Corporation
Guide d'utilisation du « Handycam »
2
ImprimerRechercher
Première page > Recherche du fonctionnement
Recherche du fonctionnement
Avant l'utilisation
Comment démarrer
Enregistrement
Lecture
Enregistrement d'images avec
un ordinateur
Personnalisation de votre
caméscope
Dépannage
Entretien et précautions
Sommaire
Recherche du fonctionnement
Recherche du fonctionnement
Recherche par fonctionnement
Haut
Copyright 2012 Sony Corporation
Guide d'utilisation du « Handycam »
3
ImprimerRechercher
Première page > Avant l'utilisation
Recherche du fonctionnement
Avant l'utilisation
Comment démarrer
Enregistrement
Lecture
Enregistrement d'images avec
un ordinateur
Personnalisation de votre
caméscope
Dépannage
Entretien et précautions
Sommaire
Avant l'utilisation
Comment utiliser ce guide de l'utilisateur
Comment utiliser ce guide de l'utilisateur
Modèles et illustrations utilisées dans ce Guide de l'utilisateur
Pièces et commandes/témoins d'écran
Pièces et commandes
Témoins d’écran
À propos des performances de résistance à l'eau, à la poussière et aux chocs
du caméscope
À propos des performances de résistance à l'eau, à la poussière et aux chocs du
caméscope
Remarques préalables à l'utilisation du caméscope sous ou près de l'eau
Remarques sur l'utilisation du caméscope sous ou près de l'eau
Nettoyage après avoir utilisé le caméscope sous ou près de l'eau
À propos du message affiché sur l'écran
Haut
Copyright 2012 Sony Corporation
Guide d'utilisation du « Handycam »
4
ImprimerRechercher
Première page > Comment démarrer
Recherche du fonctionnement
Avant l'utilisation
Comment démarrer
Enregistrement
Lecture
Enregistrement d'images avec
un ordinateur
Personnalisation de votre
caméscope
Dépannage
Entretien et précautions
Sommaire
Comment démarrer
Vérification des éléments fournis
Éléments fournis
Charge du bloc-piles
Charge du bloc-piles à l'aide de l'adaptateur CA
Charge du bloc-piles à l'aide de votre ordinateur
Chargement du bloc-piles à l'étranger
Mise sous tension et réglage de la date et de l’heure
Mise sous tension et réglage de la date et de l’heure
Préparation du support d'enregistrement
Sélection d'un support d'enregistrement
Insérez une carte mémoire
Haut
Copyright 2012 Sony Corporation
Guide d'utilisation du « Handycam »
5
ImprimerRechercher
Première page > Enregistrement
Recherche du fonctionnement
Avant l'utilisation
Comment démarrer
Enregistrement
Lecture
Enregistrement d'images avec
un ordinateur
Personnalisation de votre
caméscope
Dépannage
Entretien et précautions
Sommaire
Enregistrement
Enregistrement
Enregistrement de films
Prise de photos
Témoins d'écran pendant l'enregistrement
Pour enregistrer en mode miroir
Fonctions utiles pour l'enregistrement d'images
Zoom
Automatisation intelligente
Enregistrer nettement le sujet sélectionné (Priorité visage)
Utilisation de la fonction GPS (HDR-GW77V)
Haut
Copyright 2012 Sony Corporation
Guide d'utilisation du « Handycam »
6
ImprimerRechercher
Première page > Lecture
Recherche du fonctionnement
Avant l'utilisation
Comment démarrer
Enregistrement
Lecture
Enregistrement d'images avec
un ordinateur
Personnalisation de votre
caméscope
Dépannage
Entretien et précautions
Sommaire
Lecture
Lecture
Lecture de films et de photos depuis l'écran de Visualiser Événement
Lecture de films et de photos d'une carte (HDR-GW77V)
Division d’un film
Prise de photo à partir d’un film
Lecture de Sélection
Profitez d’un abrégé de vos films (lecture de Sélection)
Enregistrement d'une lecture de Sélection en qualité d'image haute définition (HD) (Enreg.
de scénario)
Conversion des scènes de lecture de sélection ou des scénarios de sélection en qualité
d'image à définition standard (STD) (Sélection Film)
Lecture des images sur un téléviseur
Branchement du caméscope à un téléviseur
Utilisation de « BRAVIA » Sync
Haut
Copyright 2012 Sony Corporation
Guide d'utilisation du « Handycam »
7
ImprimerRechercher
Première page > Enregistrement d'images avec un ordinateur
Recherche du fonctionnement
Avant l'utilisation
Comment démarrer
Enregistrement
Lecture
Enregistrement d'images avec un ordinateur
Personnalisation de votre
caméscope
Dépannage
Entretien et précautions
Sommaire
Enregistrement d'images avec un ordinateur
Utilisation du logiciel « PlayMemories Home »
Lancement du logiciel « PlayMemories Home »
Haut
Copyright 2012 Sony Corporation
Guide d'utilisation du « Handycam »
8
ImprimerRechercher
Première page > Personnalisation de votre caméscope
Recherche du fonctionnement
Avant l'utilisation
Comment démarrer
Enregistrement
Lecture
Enregistrement d'images avec
un ordinateur
Personnalisation de votre caméscope
Dépannage
Entretien et précautions
Sommaire
Personnalisation de votre caméscope
Utilisation des options du menu
Configuration des options de menu
Mode prise de vue
Film
Photo
ENREGISTR. lent régulier (enregistrement au ralenti)
Clip golf
iBalayage panorama
Caméra/Micro
Balance blancs
Spotmètre/Mise au p (spotmètre et mise au point)
Spotmètre (Spotmètre flexible)
Mise au point centrée
Exposition
Mise au point
Low Lux
Sélection de scène
Transition fondu
Minuterie
Télé macro
SteadyShot (film)
SteadyShot (Photo)
Zoom numérique
Contre-jour automat.
Détection de visage
Obturateur de sourire
Sensib. dét. sourire
Flash
Niveau du flash
Attén. yeux rouges
Zoom micro intégré
Réduction bruit vent
Niv. référence micro (Niveau de référence du microphone)
Mon bouton
Image guide
Réglage d’affichage
Qualité image/Taille
Mode d’ENR
Img. par seconde
Réglage HD/STD
Mode large
9
x.v.Color
Taille d’image
Fonction lecture
Visualiser évènement
Visualiser carte (HDR-GW77V)
Sélection Film
Scénario
Éditer/Copier
Effacer
Protéger
Copier
Configuration
Sélection support
Informations support
Formatage
Rép.f.base.don.img
Numérot. Fichiers
Code données
Réglage du volume
Télécharger musique
Musique vide
Type de téléviseur
Résolution HDMI
CTRL POUR HDMI (contrôle pour HDMI)
Connexion USB
Régl. connexion USB
Alimentation USB
Réglage USB LUN
Gravure disque
Bip
Luminosité LCD
Votre position (HDR-GW77V)
Mode avion
Réglage du GPS (HDR-GW77V)
Language Setting
Économie d’énergie
Initialiser
Mode démonstration
Régl. date & heure
Réglage zone
AJU auto horloge (HDR-GW77V)
AJU auto zone (HDR-GW77V)
Haut
Copyright 2012 Sony Corporation
Guide d'utilisation du « Handycam »
10
ImprimerRechercher
Première page > Dépannage
Recherche du fonctionnement
Avant l'utilisation
Comment démarrer
Enregistrement
Lecture
Enregistrement d'images avec
un ordinateur
Personnalisation de votre
caméscope
Dépannage
Entretien et précautions
Sommaire
Dépannage
Si vous avez des problèmes
Si vous avez des problèmes
Dépannage
Fonctionnement global
Bloc-piles et sources d’alimentation
Écran LCD
Carte mémoire
Enregistrement
Lecture
Lecture des images stockées sur la carte mémoire d'un autre appareil
Modification des films ou des photos sur le caméscope
Lecture sur le téléviseur
Copie ou raccordement à d’autres appareils
Raccordement à un ordinateur
Affichage d’autodiagnostic et témoins d’avertissement
Affichage d'autodiagnostic
Témoins d'avertissement
Copyright 2012 Sony Corporation
Haut
Guide d'utilisation du « Handycam »
11
ImprimerRechercher
Première page > Entretien et précautions
Recherche du fonctionnement
Avant l'utilisation
Comment démarrer
Enregistrement
Lecture
Enregistrement d'images avec
un ordinateur
Personnalisation de votre
caméscope
Dépannage
Entretien et précautions
Sommaire
Entretien et précautions
Entretien et précautions
A propos du format AVCHD
A propos de GPS (HDR-GW77V)
A propos de la carte mémoire
À propos du bloc-piles
A propos de x.v.Color
À propos de l’adaptateur CA
À propos du maniement du caméscope
Sur l'utilisation et l'entretien
Sur la condensation d'humidité
À propos de la charge de la pile rechargeable pré-installée
Remarque sur la mise au rebut ou du transfert du caméscope
Durée d'enregistrement des films et nombre de photos pouvant être
enregistrées
Durée de charge
Durée approximative prévue d'enregistrement et de lecture avec chaque bloc-piles
Durée approximative prévue d'enregistrement des films
Nombre de photos pouvant être enregistrées
À propos du débit binaire et des pixels d'enregistrement
Utilisation du caméscope à l’étranger
Utilisation de votre caméscope à l’étranger
À propos des marques de commerce
À propos des marques de commerce
Copyright 2012 Sony Corporation
Haut
Guide d'utilisation du « Handycam »
12
ImprimerRechercher
Première page > Sommaire
Recherche du fonctionnement
Avant l'utilisation
Comment démarrer
Enregistrement
Lecture
Enregistrement d'images avec
un ordinateur
Personnalisation de votre
caméscope
Dépannage
Entretien et précautions
Sommaire
Sommaire
Recherche du fonctionnement
Recherche du fonctionnement
Recherche par fonctionnement
Haut
Avant l'utilisation
Comment utiliser ce guide de l'utilisateur
Comment utiliser ce guide de l'utilisateur
Modèles et illustrations utilisées dans ce Guide de l'utilisateur
Pièces et commandes/témoins d'écran
Pièces et commandes
Témoins d’écran
À propos des performances de résistance à l'eau, à la poussière et aux chocs
du caméscope
À propos des performances de résistance à l'eau, à la poussière et aux chocs du
caméscope
Remarques préalables à l'utilisation du caméscope sous ou près de l'eau
Remarques sur l'utilisation du caméscope sous ou près de l'eau
Nettoyage après avoir utilisé le caméscope sous ou près de l'eau
À propos du message affiché sur l'écran
Comment démarrer
Vérification des éléments fournis
Éléments fournis
Charge du bloc-piles
Charge du bloc-piles à l'aide de l'adaptateur CA
Charge du bloc-piles à l'aide de votre ordinateur
Chargement du bloc-piles à l'étranger
Mise sous tension et réglage de la date et de l’heure
Mise sous tension et réglage de la date et de l’heure
Préparation du support d'enregistrement
Sélection d'un support d'enregistrement
Insérez une carte mémoire
Enregistrement
Haut
Haut
Enregistrement
13
Enregistrement de films
Prise de photos
Témoins d'écran pendant l'enregistrement
Pour enregistrer en mode miroir
Fonctions utiles pour l'enregistrement d'images
Zoom
Automatisation intelligente
Enregistrer nettement le sujet sélectionné (Priorité visage)
Utilisation de la fonction GPS (HDR-GW77V)
Lecture
Lecture
Lecture de films et de photos depuis l'écran de Visualiser Événement
Lecture de films et de photos d'une carte (HDR-GW77V)
Division d’un film
Prise de photo à partir d’un film
Lecture de Sélection
Profitez d’un abrégé de vos films (lecture de Sélection)
Enregistrement d'une lecture de Sélection en qualité d'image haute définition (HD) (Enreg.
de scénario)
Conversion des scènes de lecture de sélection ou des scénarios de sélection en qualité
d'image à définition standard (STD) (Sélection Film)
Haut
Lecture des images sur un téléviseur
Branchement du caméscope à un téléviseur
Utilisation de « BRAVIA » Sync
Enregistrement d'images avec un ordinateur
Utilisation du logiciel « PlayMemories Home »
Lancement du logiciel « PlayMemories Home »
Personnalisation de votre caméscope
Utilisation des options du menu
Configuration des options de menu
Mode prise de vue
Film
Photo
ENREGISTR. lent régulier (enregistrement au ralenti)
Clip golf
iBalayage panorama
Haut
Haut
Caméra/Micro
Balance blancs
Spotmètre/Mise au p (spotmètre et mise au point)
Spotmètre (Spotmètre flexible)
14
Mise au point centrée
Exposition
Mise au point
Low Lux
Sélection de scène
Transition fondu
Minuterie
Télé macro
SteadyShot (film)
SteadyShot (Photo)
Zoom numérique
Contre-jour automat.
Détection de visage
Obturateur de sourire
Sensib. dét. sourire
Flash
Niveau du flash
Attén. yeux rouges
Zoom micro intégré
Réduction bruit vent
Niv. référence micro (Niveau de référence du microphone)
Mon bouton
Image guide
Réglage d’affichage
Qualité image/Taille
Mode d’ENR
Img. par seconde
Réglage HD/STD
Mode large
x.v.Color
Taille d’image
Fonction lecture
Visualiser évènement
Visualiser carte (HDR-GW77V)
Sélection Film
Scénario
Éditer/Copier
Effacer
Protéger
Copier
Configuration
Sélection support
Informations support
Formatage
Rép.f.base.don.img
Numérot. Fichiers
Code données
Réglage du volume
Télécharger musique
15
Musique vide
Type de téléviseur
Résolution HDMI
CTRL POUR HDMI (contrôle pour HDMI)
Connexion USB
Régl. connexion USB
Alimentation USB
Réglage USB LUN
Gravure disque
Bip
Luminosité LCD
Votre position (HDR-GW77V)
Mode avion
Réglage du GPS (HDR-GW77V)
Language Setting
Économie d’énergie
Initialiser
Mode démonstration
Régl. date & heure
Réglage zone
AJU auto horloge (HDR-GW77V)
AJU auto zone (HDR-GW77V)
Dépannage
Si vous avez des problèmes
Si vous avez des problèmes
Dépannage
Fonctionnement global
Bloc-piles et sources d’alimentation
Écran LCD
Carte mémoire
Enregistrement
Lecture
Lecture des images stockées sur la carte mémoire d'un autre appareil
Modification des films ou des photos sur le caméscope
Lecture sur le téléviseur
Copie ou raccordement à d’autres appareils
Raccordement à un ordinateur
Affichage d’autodiagnostic et témoins d’avertissement
Affichage d'autodiagnostic
Témoins d'avertissement
Haut
Haut
Entretien et précautions
Entretien et précautions
A propos du format AVCHD
16
A propos de GPS (HDR-GW77V)
A propos de la carte mémoire
À propos du bloc-piles
A propos de x.v.Color
À propos de l’adaptateur CA
À propos du maniement du caméscope
Sur l'utilisation et l'entretien
Sur la condensation d'humidité
À propos de la charge de la pile rechargeable pré-installée
Remarque sur la mise au rebut ou du transfert du caméscope
Durée d'enregistrement des films et nombre de photos pouvant être
enregistrées
Durée de charge
Durée approximative prévue d'enregistrement et de lecture avec chaque bloc-piles
Durée approximative prévue d'enregistrement des films
Nombre de photos pouvant être enregistrées
À propos du débit binaire et des pixels d'enregistrement
Utilisation du caméscope à l’étranger
Utilisation de votre caméscope à l’étranger
À propos des marques de commerce
À propos des marques de commerce
Copyright 2012 Sony Corporation
Haut
Guide d'utilisation du « Handycam »
17
Première page > Recherche du fonctionnement > Recherche du fonctionnement > Recherche par
Recherche du fonctionnement
ImprimerRechercher
fonctionnement
Avant l'utilisation
Comment démarrer
Enregistrement
Lecture
Enregistrement d'images avec
un ordinateur
Personnalisation de votre
caméscope
Dépannage
Entretien et précautions
Sommaire
Recherche par fonctionnement
Réglage de la date et de l’heure
Régl. date & heure
Réglage zone
AJU auto horloge (HDR-GW77V)
Identification du nom des pièces
Pièces et commandes
Affichage du code de données
Code données
Au golf, vérifiez votre swing
Clip golf
ENREGISTR. lent régulier (enregistrement au ralenti)
Sélection automatique du réglage qui convient à la situation
d'enregistrement
Automatisation intelligente
Enregistrer nettement des individus
Détection de visage
Enregistrer nettement le sujet sélectionné (Priorité visage)
Obturateur de sourire
Sélection de scène (Portrait)
Sélection de scène (Projecteur)
Sélection de scène (Portrait de nuit)
Enregistrer une photo panoramique
iBalayage panorama
Enregistrer sous l'eau
Automatisation intelligente
Sélection de scène (Sous-marin)
Enregistrement d'images avec la qualité d'image sélectionnée
Mode d’ENR
Img. par seconde
Réglage HD/STD
Taille d’image
Enregistrement des images sans effet de flou
SteadyShot (film)
SteadyShot (Photo)
Faire la mise au point
Mise au point centrée
Mise au point continue : Enregistrer nettement le sujet sélectionné (Priorité visage)
Mise au point
Utilisation de la fonction GPS
Réglage du GPS (HDR-GW77V)
18
Votre position (HDR-GW77V)
Enregistrer des images dans la pénombre
Low Lux
Sélection de scène (Portrait de nuit)
Sélection de scène (Scène de nuit)
Flash
Enregistrer nettement le son
Réduction bruit vent
Zoom micro intégré
Niv. référence micro (Niveau de référence du microphone)
Prise de photographies pendant l’enregistrement d’un film
Enregistrement de photos de haute qualité pendant l’enregistrement d’un film (Double capture) :
Enregistrement de films
Obturateur de sourire
Enregistrement admirable de coucher de soleil ou de feux d'artifice
Sélection de scène (Feux d’artifice)
Sélection de scène (Matin et soir)
Sélection d'un support d'enregistrement
Sélection support
Économiser le bloc - piles
Économie d’énergie
Lecture de films et de photos d'un événement
Visualiser évènement
Lecture de films et de photos d'une carte
Visualiser carte (HDR-GW77V)
Profitez d’un abrégé de vos films
Profitez d’un abrégé de vos films (lecture de Sélection)
Lecture des images sur un téléviseur
Branchement du caméscope à un téléviseur
Modification de films et de photos
Prise de photo à partir d’un film
Division d’un film
Effacer
Copyright 2012 Sony Corporation
Haut
Guide d'utilisation du « Handycam »
19
Première page > Avant l'utilisation > Comment utiliser ce guide de l'utilisateur > Comment utiliser ce
Recherche du fonctionnement
ImprimerRechercher
guide de l'utilisateur
Avant l'utilisation
Comment démarrer
Enregistrement
Lecture
Enregistrement d'images avec
un ordinateur
Personnalisation de votre
caméscope
Dépannage
Entretien et précautions
Sommaire
Comment utiliser ce guide de l'utilisateur
Sélection d'un sujet à afficher
Recherche d'un sujet par mot-clé
Retour à la page précédente
Impression d'une page
Marques et notations utilisées dans ce Guide de l'utilisateur
Ce Guide de l'utilisateur explique comment utiliser chaque fonction du caméscope, comment changer
les configurations et comment résoudre un problème.
Sélection d'un sujet à afficher
Les illustrations suivantes prennent Internet Explorer 7 comme un exemple.
1. Cliquez sur un titre dans la barre latérale à gauche de la fenêtre du navigateur.
Une liste des titres des sujets s'affiche dans le panneau de droite.
2. Cliquez sur un titre de sujet dans la liste.
Les descriptions apparaissent dans le panneau de droite.
Modification de la taille de la police de caractères
20
Changer la taille de la police de caractères en changeant le paramètre de votre navigateur Web. Pour
savoir comment modifier le paramètre de la taille de la police de caractères, allez à Help dans votre
navigateur Web.
Recherche d'un sujet par mot - clé
Entrez le mot-clé dans la fenêtre de recherche, puis cliquez sur la touche [Rechercher].
Retour à la page précédente
Utilisez le bouton retour de votre navigateur web ou le fil d'Ariane (A) pour revenir à une page que vous
avez déjà visualisée.
Impression d'une page
21
Cliquez sur le bouton [Imprimer] pour imprimer la page que vous visualisez.
Marques et notations utilisées dans ce Guide de l'utilisateur
Dans ce Guide de l'utilisateur, la séquence des opérations est représentée par des flèches ( ) (A).
Utiliser le caméscope dans l'ordre indiqué.
Les icônes dans les phrases de la procédure de fonctionnement apparaissent lorsque le caméscope
22
est en réglages par défaut.
Le réglage par défaut est indiqué par
.
Haut
Copyright 2012 Sony Corporation
Guide d'utilisation du « Handycam »
23
Première page > Avant l'utilisation > Comment utiliser ce guide de l'utilisateur > Modèles et illustrations
Recherche du fonctionnement
ImprimerRechercher
utilisées dans ce Guide de l'utilisateur
Avant l'utilisation
Comment démarrer
Enregistrement
Lecture
Enregistrement d'images avec
un ordinateur
Personnalisation de votre
caméscope
Dépannage
Entretien et précautions
Sommaire
Modèles et illustrations utilisées dans ce Guide de l'utilisateur
Modèles décrits dans ce guide de l'utilisateur
Le nom de modèle est montré dans ce guide d'utilisation où il y a une différence dans les spécifications
entre les modèles. Vérifiez le nom de modèle sur le dessous de votre caméscope.
Les distinctions de chaque modèle sont les suivantes.
Capacité de la mémoire interne GPS
HDR-GW77
16 Go
HDR-GW77V
Illustrations et affichages à l'écran utilisés dans ce Guide de
l'utilisateur
Les exemples d’images utilisées à titre d’illustration dans ce manuel ont été prises à l’aide d’un
appareil photo numérique; ces illustrations peuvent donc vous sembler différentes des images et des
témoins d’écran qui apparaissent actuellement sur le caméscope.
De plus, les illustrations sur votre caméscope et ses indications d'écran sont exagérées ou
simplifiées pour aider à la compréhension.
Copyright 2012 Sony Corporation
Haut
Guide d'utilisation du « Handycam »
24
Première page > Avant l'utilisation > Pièces et commandes/témoins d'écran > Pièces et commandes
Recherche du fonctionnement
ImprimerRechercher
Avant l'utilisation
Comment démarrer
Enregistrement
Lecture
Enregistrement d'images avec
un ordinateur
Personnalisation de votre
caméscope
Dépannage
Entretien et précautions
Sommaire
Pièces et commandes
Antenne GPS (HDR-GW77V)
Microphone intégré
Flash
Objectif (objectif G)
Boucle pour dragonne
Écran LCD ou écran tactile
Si vous faites pivoter le panneau LCD de 180 degrés, vous pouvez le rabattre avec l’écran LCD
orienté vers l’extérieur. Cette position est très pratique pour la lecture.
Bouton MODE
25
Bouton PHOTO
Bouton START/STOP
Témoin (Film)/ (Photo)
Touche de zoom W (grand angle)
Touche de zoom T (téléobjectif)
Témoin d'accès de carte mémoire
Lorsque le voyant est allumé ou clignote, le caméscope lit ou écrit des données.
Fente pour carte mémoire
Témoin CHG (charge)
Prise
(USB)
Prise HDMI OUT
Réceptacle pour trépied
Fixez un trépied (vendu séparément : la longueur de la vis doit être inférieure à 5,5 mm (7/32 po))
Haut-parleur
26
Manette de verrouillage du couvercle
Fente pour batterie
Levier de dégagement de la batterie
Copyright 2012 Sony Corporation
Haut
Guide d'utilisation du « Handycam »
x.v.Color
27
Première page > Avant l'utilisation > Pièces et commandes/témoins d'écran > Témoins d’écran
Recherche du fonctionnement
ImprimerRechercher
Avant l'utilisation
Comment démarrer
Enregistrement
Lecture
Enregistrement d'images avec
un ordinateur
Personnalisation de votre
caméscope
Dépannage
Entretien et précautions
Sommaire
Témoins d’écran
Gauche
Centre
Droite
En bas
Les témoins suivants apparaissent lorsque vous modifiez les réglages.
Vérifiez aussi pour les témoins qui apparaissent pendant l'enregistrement ou la lecture.
Gauche
Témoin Signification
Bouton MENU
Enregistrement avec retardateur
État de la triangulation GPS
[Mode avion] réglé à [Activé]
Mode large
Transition fondu
[Détection de visage] réglé à [Désactivé]
[Obturateur de sourire] réglé à [Désactivé]
Mise au point manuelle
Sélection de scène
Balance blancs
SteadyShot désactivé
Télé macro
Destination
Flash/Attén. yeux rouges
28
Automatique intelligent (détection de visage, détection de scène et
détection de secousses de caméscope)
Centre
Témoin Signification
Rég. diaporama
Avertissement
Mode de lecture
Droite
Témoin Signification
60i Qualité d'enregistrement d'image (HD/STD), cadence de prise de vue (60p/60i) et mode
d'enregistrement (PS/FX/FH/HQ/LP)
0:00:00 Compteur (heures, minutes, secondes)
00min Durée d’enregistrement restante prévue
20,4M
100/112 Film ou photo en cours de lecture ou nombre total de films ou de photos enregistrés
Support d’enregistrement, de lecture ou de modification
Taille des photos
Dossier de lecture
Pavé tactile désactivé
En bas
Témoin Signification
Niv. référence micro faible
Réduction bruit vent
Zoom micro intégré
Low Lux
101-0005
Spotmètre/Mise au p/Spotmètre/Exposition
Automatique intelligent
Nom du fichier de données
Protéger
29
Les témoins et leur position sont fournis à titre d’indication et peuvent différer de l’affichage réel à
l’écran.
Certains témoins peuvent ne pas apparaître selon le modèle de votre caméscope.
Copyright 2012 Sony Corporation
Haut
Guide d'utilisation du « Handycam »
30
Première page > Avant l'utilisation > À propos des performances de résistance à l'eau, à la poussière et
aux chocs du caméscope > À propos des performances de résistance à l'eau, à la poussière et aux
Recherche du fonctionnement
Avant l'utilisation
ImprimerRechercher
chocs du caméscope
Comment démarrer
Enregistrement
Lecture
Enregistrement d'images avec
un ordinateur
Personnalisation de votre
caméscope
Dépannage
Entretien et précautions
Sommaire
À propos des performances de résistance à l'eau, à la poussière et
aux chocs du caméscope
Ce caméscope est équipé pour être résistant à l'eau, à la poussière et aux chocs.
Les dommages causés par une mauvaise utilisation, un mauvais traitement ou un manquement à
l'entretien du caméscope ne sont pas couverts par la garantie limitée.
Ce caméscope est résistant à l'eau et à la poussière et respecte la norme IEC60529 IP58. Le
caméscope est utilisable sous l'eau à une profondeur maximale de 5 m (16 pieds) pendant
60 minutes.
N'exposez pas le caméscope à de l'eau sous pression, comme sous un robinet.
N'utilisez pas le caméscope dans des sources d'eau chaude.
Utilisez le caméscope dans la plage de température de l'eau recommandée allant de 0 °C à 40 °C
(32 °F à 104 °F).
Pour répondre aux normes MIL-STD 810F Method 516.5-Shock, ce produit a passé les tests
nécessaires après une chute d'une hauteur de 1,5 m (4 pieds) au-dessus d'une planche de
contreplaqué de 5 cm (2 po) d'épaisseur (avec l'écran LCD fermé, face au corps du caméscope)*.
* En fonction des conditions et des circonstances d'utilisation, aucune garantie n'est faite quant aux
dommages, au dysfonctionnement ou aux performances de résistance à l'eau de ce caméscope.
En ce qui concerne les performances de résistance à la poussière et aux chocs, il n'est pas garanti
que le caméscope ne sera jamais rayé ou cabossé.
Il peut arriver que les performances de résistance à l'eau soient perdues si le caméscope est soumis
à un fort choc, comme une chute. Nous vous recommandons de faire inspecter le caméscope par un
atelier de réparation agréé (service payant).
Les accessoires fournis ne répondent pas aux spécifications de résistance à l'eau, à la poussière et
aux chocs.
Copyright 2012 Sony Corporation
Haut
Loading...