Sony HDR-CX190E Users guide [th]

4-416-971-31(1)

กล้องบันทึกวิดีโอ HD ระบบ
ดิจิตอล

คู่มือการใช้งาน

โปรดอ้างอิงจาก :

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

สารบัญ

เริ่มต้นใช้งาน

การบันทึก/การรับชม

การใช้งานขั้นสูง

การแก้ไข

จัดเก็บภาพเคลื่อนไหวและ
ภาพนิ่งด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์

จัดเก็บภาพด้วยอุปกรณ์ภายนอก

การปรับแต่งกล้องถ่ายวิดีโอ

อื่นๆ/ดัชนีคำศัพท์

HDR-CX190E/CX200E/CX210E/PJ200E

โปรดอ่านที่นี่ก่อน

ก่อนเริ่มใช้งานกล้องถ่ายวิดีโอ โปรดอ่านคู่มือการใช้
งานเล่มนี้โดยละเอียดและเก็บไว้สำหรับอ้างอิงต่อไป

คําเตือน

เพื่อลดอันตรายจากไฟไหมหรือ
ไฟฟาดูด อยาใหตัวอุปกรณเปยกฝน
หรือถูกความชื้น

ระวังอย่าให้แบตเตอรี่โดนความร้อน
สูง อย่างเช่น แสงแดด, ไฟ หรือสิ่ง
อื่นที่มีลักษณะคล้ายกัน

คำเตือน

ก้อนแบตเตอรี่

การใช้งานก้อนแบตเตอรี่อย่างไม่ถูกวิธี อาจทำให้
ก้อนแบตเตอรี่ไหม้ เป็นสาเหตุให้เกิดไฟไหม้หรือ
สารเคมีไหม้ได้ โปรดทำความเข้าใจข้อควรระวังต่อ
ไปนี้

อย่าทำการแยกชิ้นส่วน




อย่าทำให้ลัดวงจรและระวังอย่าให้ก้อนแบตเตอรี่โดน
แรงกระแทกหรือแรงอัด อย่างเช่น ทุบด้วยค้อน, หล่น
หรือเหยียบบนแบตเตอรี่



อย่าทำให้ลัดวงจรและอย่าให้วัตถุที่เป็นโลหะเข้ามา
สัมผัสกับส่วนขั้วโลหะของแบตเตอรี่



อย่าเก็บในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูงเกิน 60°C อย่างเช่น
บริเวณที่มีแสงแดดส่องถึงโดยตรง หรือในรถยนต์ที่
จอดกลางแดด



อย่าเผาหรือทิ้งแบตเตอรี่ลงในกองไฟ



อย่าใช้แบตเตอรี่ลิเธียมอิออนที่เสียหายหรือมีรอยรั่ว



ชาร์จก้อนแบตเตอรี่ด้วยเครื่องชาร์จแบตเตอรี่แท้ของ
Sony หรืออุปกรณ์ที่สามารถชาร์จก้อนแบตเตอรี่ได้
เท่านั้น



เก็บก้อนแบตเตอรี่ให้ห่างจากมือเด็ก



รักษาก้อนแบตเตอรี่ให้แห้งอยู่เสมอ



เปลี่ยนไปใช้แบตเตอรี่ชนิดเดียวกัน หรือชนิดเทียบเท่าที่
แนะนำโดย Sony เท่านั้น



ทิ้งก้อนแบตเตอรี่ใช้แล้วตามคำแนะนำที่ระบุไว้ในคู่มือ
เท่านั้น

ใชกอนแบตเตอรี่ชนิดที่กําหนดไวเทานั้น มิฉะนั้น
อาจทําใหเกิดไฟไหมหรือเปนสาเหตุของการบาดเจ็บ
ได

อุปกรณ์แปลงไฟ AC

อย่าวางอุปกรณ์แปลงไฟ AC ไว้ในบริเวณแคบๆ
อย่างเช่นระหว่างกำแพงกับเฟอร์นิเจอร์

ต่ออุปกรณ์แปลงไฟ AC เข้ากับเต้าจ่ายไฟบนผนังที่
อยู่ใกล้ หากมีความผิดปกติใดๆเกิดขึ้นให้รีบถอด
ปลั๊กของอุปกรณ์แปลงไฟ AC ออกจากเต้าจ่ายไฟ
ทันที

แม้ว่าจะปิดเครื่องแล้วก็ตาม กล้องถ่ายวิดีโอยังมีกำลัง
ไฟจากแหล่งจ่ายไฟ AC (กระแสไฟหลัก) อยู่ภายใน
เครื่องตราบใดที่ยังเสียบปลั๊กของอุปกรณ์แปลงไฟ
AC อยู่กับเต้าจ่ายไฟ

ข้อควรทราบเกี่ยวกับสายไฟหลัก

สายไฟหลักถูกออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อใช้กับกล้อง
ถ่ายวิดีโอนี้เท่านั่น และไม่ควรนำไปใช้กับเครื่องใช้
ไฟฟ้าชนิดอื่นๆ

TH

2

ข้อสังเกตในการเปลี่ยนการตั้งภาษา

การแสดงผลบนจอภาพสำหรับแต่ละภาษาให้รายละเอียด



เกี่ยวกับกระบวนการใช้งาน ในกรณีที่จำเป็นท่าน
สามารถเปลี่ยนภาษาบนหน้าจอได้ก่อนการใช้งาน
(หน้า 17)

การบันทึก

ก่อนเริ่มต้นการบันทึก ควรทดสอบฟังก์ชั่นการบันทึก



เพื่อให้แน่ใจว่าจะสามารถบันทึกภาพและเสียงได้โดย
ไม่เกิดปัญหาใดๆ



ไม่สามารถให้การชดเชยสำหรับภาพที่บันทึก แม้ใน
กรณีที่การบันทึกหรือการเล่นภาพใช้งานไม่ได้เนื่องจาก
ความผิดปกติของกล้องถ่ายวิดีโอ, สื่อบันทึก ฯลฯ



ระบบของทีวีสีมีความแตกต่างกันในแต่ละประเทศ/
ภูมิภาค ในการรับชมภาพที่บันทึกผ่านทางจอ TV
จะต้องใช้ TV ระบบ PAL เท่านั้น



รายการ TV, ฟิล์มภาพยนตร์, ม้วนวิดีโอเทปและสื่อ
บันทึกอื่นๆอาจมีลิขสิทธิ์คุ้มครอง การบันทึกจากสื่อ
ดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจเป็นการละเมิดกฎหมาย
ลิขสิทธิ์

ข้อสังเกตในการใช้งาน

หลีกเลี่ยงการดำเนินการต่อไปนี้ มิฉะนั้นอาจทำให้สื่อ



บันทึกเสียหาย, ภาพที่บันทึกไม่สามารถใช้เล่นหรือ
เสียหาย หรือเป็นสาเหตุให้เกิดความผิดปกติอื่นๆขึ้นได้

ดึงแผ่นบันทึกข้อมูลออกในขณะที่ไฟแสดงการทำงาน



(หน้า 18) สว่างหรือกะพริบ



ถอดก้อนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์แปลงไฟ AC ออกจาก
กล้องถ่ายวิดีโอ, กระแทกหรือเขย่ากล้องถ่ายวิดีโอ
ในขณะที่ไฟ (ภาพเคลื่อนไหว)/ (ภาพนิ่ง)
(หน้า 20) หรือไฟแสดงการทำงาน (หน้า 18) สว่าง
หรือกะพริบ

อย่าปิดแผงจอภาพ LCD หากกล้องถ่ายวิดีโอเชื่อมต่อกับ



อุปกรณ์อื่นผ่านการเชื่อมต่อ USB และสวิตช์ของ
กล้องถ่ายวิดีโอเปิดอยู่ เพราะอาจทำให้ข้อมูลภาพที่
บันทึกไว้เกิดความเสียหายได้



ใช้งานกล้องถ่ายวิดีโอโดยไม่ขัดต่อกฎข้อบังคับของ
ท้องถิ่น

แผงจอภาพ LCD

จอภาพ LCD ผลิตด้วยเทคโนโลยีชั้นสูงอันละเอียดอ่อน



และมีประสิทธิภาพในการแสดงความละเอียดของภาพ
มากกว่า 99.99% อย่างไรก็ตาม อาจปรากฏจุดมืดและ/
หรือจุดสว่างเล็กๆ (สีขาว, แดง, น้ำเงิน หรือเขียว)
ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่องบนจอภาพ LCD ซึ่งจุดเหล่านี้
เกิดขึ้นตามปกติในขั้นตอนของการผลิต และไม่มีผลต่อ
การบันทึกภาพแต่อย่างใด

จุดสีดำ

จุดสีขาว, แดง, น้ำเงิน หรือเขียว

ข้อควรทราบเกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้, ภาพ
ประกอบและภาพหน้าจอ

ภาพตัวอย่างที่ปรากฏในคู่มือฉบับนี้เป็นภาพที่ใช้เพื่อ



แสดงการสาธิตการทำงาน โดยบันทึกภาพด้วยกล้องถ่าย
ภาพนิ่งดิจิตอล ซึ่งอาจมีลักษณะแตกต่างออกไปจาก
ภาพจริง รวมถึงตัวแสดงต่างๆที่ปรากฏบนกล้องถ่าย
วิดีโอ ภาพประกอบของกล้องถ่ายวิดีโอและตัวแสดงบน
หน้าจออาจมีการขยายใหญ่หรือตัดทอนรายละเอียดลง
เพื่อให้สามารถทำความเข้าใจได้ง่ายยิ่งขึ้น



การออกแบบและข้อมูลจำเพาะของกล้องถ่ายวิดีโอและ
อุปกรณ์เสริมอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่แจ้งให้
ทราบ



ในคู่มือฉบับนี้ หน่วยความจำภายใน (HDR-CX210E)
ของกล้องถ่ายวิดีโอ และแผ่นบันทึกข้อมูลจะถูกเรียก
รวมว่า “สื่อบันทึก”



ในคู่มือฉบับนี้ จะเรียกแผ่นดิสก์ DVD ที่บันทึกด้วย
คุณภาพแบบความคมชัดสูง (HD) ว่า แผ่นดิสก์รูปแบบ
AVCHD



ในคู่มือฉบับนี้ ชื่อรุ่นของกล้องจะปรากฏขึ้นเมื่อข้อมูล
จำเพาะของกล้องแต่ละรุ่นมีความแตกต่างกันออกไป
ท่านสามารถตรวจสอบชื่อรุ่นของกล้องได้ที่ด้านล่างของ
กล้องถ่ายวิดีโอ

TH

3

ภาพประกอบที่ใช้ในคู่มือฉบับนี้เป็นภาพสำหรับรุ่น



HDR-CX210E เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นอย่างอื่น

สื่อบันทึก
ข้อมูล

HDR-CX190E แผ่นบันทึก
HDR-CX200E
HDR-PJ200E
HDR-CX210E หน่วย

ข้อมูล
เท่านั้น

ความจำ
ภายใน +
แผ่นบันทึก
ข้อมูล

ความจุของ
สื่อบันทึก
ภายใน



 


8 GB

โปรเจคเตอร์





เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกล้องถ่ายวิดีโอ
(คำแนะนำผู้ใช้ “Handycam”)

คำแนะนำผู้ใช้ “Handycam” เป็นคู่มือแบบออนไลน์
ท่านสามารถใช้คู่มือนี้เพื่อศึกษารายละเอียดฟังก์ชั่น
ต่างๆของกล้องถ่ายวิดีโอได้

ไปที่โฮมเพจสนับสนุนผู้ใช้ของ Sony

1

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

เลือกรายการบนหน้าจอ LCD

HDR-CX190E

เลื่อนปุ่มเลื่อนคำสั่งแบบมัลติไปทาง

/// เพื่อเลือกรายการที่ต้องการ

จากนั้นกดที่ปุ่มตรงกลางของปุ่มเลือก
คำสั่งเพื่อยืนยันการเลือก

HDR-CX200E/CX210E/PJ200E

สัมผัสส่วนที่ต้องการบนจอภาพ LCD

เลือกประเทศหรือภูมิภาค

2

ค้นหาชื่อรุ่นของกล้องถ่ายวิดีโอของ

3

ท่านในหน้าโฮมเพจสนับสนุนผู้ใช้

ท่านสามารถตรวจสอบชื่อรุ่นของกล้องได้ที่ด้าน



ล่างของกล้องถ่ายวิดีโอ

TH

4

สารบัญ

โปรดอ่านที่นี่ก่อน ............................................................................................................ 2

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกล้องถ่ายวิดีโอ (คำแนะนำผู้ใช้ “Handycam”) .................... 4

เลือกรายการบนหน้าจอ LCD ................................................................................ 4

ส่วนประกอบและปุ่มควบคุม .............................................................................................. 8

เริ่มต้นใช้งาน

อุปกรณ์ที่จัดมาให้ .......................................................................................................... 11

ชาร์จก้อนแบตเตอรี่ .........................................................................................................12

ชาร์จแบตเตอรี่กับเครื่องคอมพิวเตอร์ ................................................................. 13

ชาร์จก้อนแบตเตอรี่ในต่างประเทศ ..................................................................... 15

เปิดเครื่องและตั้งวันที่และเวลา ........................................................................................16

การเปลี่ยนการตั้งภาษา ......................................................................................17

เตรียมสื่อบันทึก .............................................................................................................. 18

เลือกสื่อบันทึก (HDR-CX210E) .......................................................................... 18

ใส่แผ่นบันทึกข้อมูล .............................................................................................18

การบันทึก/การรับชม

การบันทึก ...................................................................................................................... 20

บันทึกภาพเคลื่อนไหว ........................................................................................20

ถ่ายภาพนิ่ง ........................................................................................................21

การซูมภาพ ........................................................................................................ 24

การรับชม ....................................................................................................................... 25

ปุ่มควบคุมขณะเปิดดูภาพ .................................................................................27

สารบัญ

การใช้งานขั้นสูง

บันทึกภาพบุคคลให้คมชัด ..............................................................................................29

บันทึกภาพบุคคลที่เลือกอย่างคมชัด (ให้ความสำคัญกับใบหน้า) (HDR-CX200E/

CX210E/PJ200E) .............................................................................................. 29

บันทึกภาพรอยยิ้มโดยอัตโนมัติ (ลั่นชัตเตอร์ด้วยรอยยิ้ม) ................................... 29

บันทึกภาพเคลื่อนไหวในสถานการณ์ต่างๆ ..................................................................... 30

เลือกการตั้งค่าที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติสำหรับบันทึกภาพในสถานการณ์ต่างๆ

(อัตโนมัติอัจฉริยะ) .............................................................................................30

TH

5

6

TH

บันทึกภาพโดยเลือกคุณภาพของภาพ ............................................................................31

เลือกคุณภาพสำหรับภาพเคลื่อนไหว (โหมดบันทึกภาพ) ..................................... 31

เปลี่ยนคุณภาพของภาพนิ่ง ................................................................................. 32

สนุกกับภาพเคลื่อนไหวอย่างย่อ (เล่นภาพไฮไลท์) .......................................................... 33

จัดเก็บภาพไฮไลท์ด้วยคุณภาพแบบความคมชัดสูง HD (บันทึก เค้าโครง) .............34

แปลงรูปแบบข้อมูลเป็นคุณภาพแบบ STD (ภาพเคลื่อนไหวไฮไลท์) ....................34

การรับชมภาพบน TV .................................................................................................... 35

การใช้งานโปรเจคเตอร์ภายใน (HDR-PJ200E) ...............................................................37

การแก้ไข

แก้ไขภาพด้วยกล้องถ่ายวิดีโอ ..................................................................................................... 39

ลบภาพเคลื่อนไหวและภาพนิ่ง ............................................................................39

แบ่งภาพเคลื่อนไหว ............................................................................................ 39

การบันทึกภาพนิ่งจากภาพเคลื่อนไหว (HDR-CX210E) ....................................... 40

จัดเก็บภาพเคลื่อนไหวและภาพนิ่งด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์

ฟังก์ชั่นหลากประโยชน์ที่ใช้งานได้เมื่อเชื่อมต่อกล้องถ่ายวิดีโอเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์

สำหรับ Windows ............................................................................................... 41

สำหรับ Mac ....................................................................................................... 41

เตรียมเครื่องคอมพิวเตอร์ (Windows) ............................................................................. 42

ขั้นตอนที่ 1 ตรวจสอบระบบเครื่องคอมพิวเตอร์ ................................................... 42

ขั้นตอนที่ 2 ติดตั้งซอฟต์แวร์ “PlayMemories Home” ที่ให้มาภายในกล้อง ......... 42

เปิดใช้งานซอฟต์แวร์ “PlayMemories Home” ................................................................. 45

ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์เฉพาะสำหรับกล้องถ่ายวิดีโอ ......................................................... 45

ติดตั้งซอฟต์แวร์สำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ Mac .................................................. 45

...... 41

จัดเก็บภาพด้วยอุปกรณ์ภายนอก

คำแนะนำในการสร้างแผ่นดิสก์ ......................................................................................46

อุปกรณ์ที่สามารถใช้เล่นแผ่นดิสก์ที่สร้างขึ้น .......................................................47

สร้างแผ่นดิสก์ด้วยเครื่องบันทึก DVD หรือเครื่องบันทึกแผ่นดิสก์ ..................................... 48

สร้างแผ่นดิสก์ด้วย DVDirect Express ................................................................48

สร้างแผ่นดิสก์คุณภาพแบบความคมชัดสูง (HD) ด้วยเครื่องบันทึก DVD .............. 49

สร้างแผ่นดิสก์คุณภาพแบบความคมชัดมาตรฐาน (STD) ด้วยเครื่องบันทึก ฯลฯ

จัดเก็บภาพบนอุปกรณ์บันทึกข้อมูลภายนอก .................................................................. 51

การปรับแต่งกล้องถ่ายวิดีโอ

การใช้เมนู ...................................................................................................................... 53

รายการเมนู .................................................................................................................... 55

อื่นๆ/ดัชนีคำศัพท์

การแก้ปัญหา .................................................................................................................. 58

ตัวแสดงการวินิจฉัยปัญหา/ตัวแสดงเตือน ........................................................................60

ระยะเวลาที่บันทึกภาพเคลื่อนไหว/จำนวนภาพนิ่งที่บันทึกได้ .......................................... 61

ระยะเวลาที่คาดว่าจะบันทึกและรับชมภาพได้สำหรับก้อนแบตเตอรี่แต่ละชนิด ....61

เวลาที่คาดว่าจะบันทึกภาพเคลื่อนไหวได้ ............................................................61

จำนวนภาพนิ่งที่คาดว่าบันทึกได้ ....................................................................... 62

ข้อสังเกตในการใช้งานกล้องถ่ายวิดีโอ ............................................................................. 63

ข้อมูลจำเพาะ ..................................................................................................................67

ตัวแสดงบนหน้าจอ ......................................................................................................... 71

ดัชนีคำศัพท์ ................................................................................................................... 72

.....49

สารบัญ

TH

7

ส่วนประกอบและปุ่มควบคุม

หมายเลขใน ( ) แสดงหมายเลขหน้าสำหรับอ้างอิง



ลำโพง



เลนส์ (เลนส์ Carl Zeiss)



สวิตช์ LENS COVER



ไมโครโฟนภายใน

HDR-CX190E

HDR-PJ200E



จอภาพ LCD/แผงจอภาพสัมผัส (HDR-

CX200E/CX210E/PJ200E) (16, 17)

เมื่อท่านหมุนหน้าจอ LCD ไป 180 องศา ท่านสามารถ
ปิดแผงหน้าจอ LCD โดยให้หน้าจอ LCD หันออกได้
ให้ความสะดวกยิ่งขึ้นสำหรับการเปิดดูภาพ



ปุ่มเลือกคำสั่งแบบมัลติ (4) (HDR-CX190E)



ปุ่ม (ดูภาพ) (HDR-CX190E)



ก้านปรับ PROJECTOR FOCUS (37)

(HDR-PJ200E)



เลนส์โปรเจคเตอร์ (37) (HDR-PJ200E)

HDR-CX200E/CX210E

TH

8

HDR-CX190E

HDR-CX200E/CX210E

HDR-CX190E

HDR-PJ200E



ปุ่ม MODE



ไฟ (ภาพเคลื่อนไหว)/ (ภาพนิ่ง) (20, 21)



ปุ่ม RESET

กดปุ่ม RESET ด้วยวัตถุปลายแหลม
กดปุ่ม RESET เพื่อทำการตั้งค่าใหม่ทั้งหมด รวมทั้ง
ตั้งนาฬิกาด้วย



ปุ่ม (ดูภาพ) (HDR-CX200E/CX210E/

PJ200E)



ปุ่ม PROJECTOR (37) (HDR-PJ200E)



ช่องต่อ HDMI OUT (35)



ช่องต่อ  (USB) (48, 51)

HDR-CX200E/CX210E/PJ200E



ก้านปรับกำลังซูม (24)



ปุ่ม PHOTO (21)



ไฟ CHG (ชาร์จ) (12)

TH

9



ก้อนแบตเตอรี่ (12)



ปุ่ม START/STOP (21)



สายกระชับมือ



สาย USB ในตัว (13)



ช่องต่อ DC IN (12)



ขั้วต่อรีโมท A/V (35)



ไฟแสดงการทำงานกับแผ่นบันทึกข้อมูล (18)



ช่องใส่แผ่นบันทึกข้อมูล (18)



ช่องต่อขาตั้งกล้อง

สำหรับติดตั้งขาตั้งกล้อง (แยกจำหน่าย: สกรูต้องมี
ความยาวไม่เกิน 5.5 มม.)



ก้านปลด BATT (แบตเตอรี่) (14)

วิธีรัดสายกระชับมือ

10

TH

เริ่มต้นใช้งาน

อุปกรณ์ที่จัดมาให้

ตัวเลขใน ( ) คือจำนวนอุปกรณ์ที่ให้มาด้วย

กล้องถ่ายวิดีโอนี้ (1)
อุปกรณ์แปลงไฟ AC (1)

สายไฟหลัก (1)

สาย HDMI (1) (สำหรับ HDR-CX200E/
CX210E/PJ200E เท่านั้น)

สายต่อ A/V (1)

สายต่อ USB ซัพพอร์ต (1)

ก้อนแบตเตอรี่แบบรีชาร์จได้ NP-FV30 (1)

“คู่มือการใช้งาน” (คู่มือฉบับนี้) (1)

หมายเหตุ

ซอฟต์แวร์ “PlayMemories Home” (Lite Version) และ



“PlayMemories Home” Help Guide ได้รับการติดตั้งเอา
ไว้แล้วในกล้องถ่ายวิดีโอ (หน้า 42, หน้า 45)

เริ่มต้นใช้งาน

สายต่อ USB ซัพพอร์ตถูกออกแบบมาเพื่อใช้



กับกล้องถ่ายวิดีโอนี้เท่านั้น ใช้สายเคเบิ้ลนี้เมื่อ
สาย USB ในตัว ของกล้องถ่ายวิดีโอ (หน้า 13)
มีความยาวไม่เพียงพอสำหรับเชื่อมต่อ

TH

11

12

TH

ชาร์จก้อนแบตเตอรี่

ปิดจอภาพ LCD แล้วติดตั้งก้อน

1

แบตเตอรี่

ต่ออุปกรณ์แปลงไฟ AC () และสาย

2

()เข้ากับกล้องถ่ายวิดีโอ

ไฟหลัก
และเต้าจ่ายไฟบนผนัง

ไฟ CHG (ชาร์จ) ติดสว่างขึ้น




ไฟ CHG (ชาร์จ) ดับลงเมื่อก้อนแบตเตอรี่ถูกชาร์จ
เต็ม ปลดอุปกรณ์แปลงไฟ AC ออกจากช่องต่อ
DC IN ของกล้องถ่ายวิดีโอ

ก้อนแบตเตอรี่

ไฟ CHG (ชาร์จ)

ช่องต่อ DC IN

หมายเหตุ

ท่านไม่สามารถต่อก้อนแบตเตอรี่ “InfoLITHIUM” รุ่นอื่นๆที่ไม่ใช่รุ่น V เข้ากับกล้องถ่ายวิดีโอ 

จัดให้สัญลักษณ์
DC ตรงกับสัญลักษณ์ที่ช่อง

 บนปลั๊ก

ต่อ DC IN

ปลั๊ก DC

ไปยังเต้าจ่ายไฟบนผนัง





ชาร์จแบตเตอรี่กับเครื่องคอมพิวเตอร์

ปิดสวิตช์กล้องถ่ายวิดีโอ จากนั้นเชื่อมต่อ
กล้องเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ที่กำลัง
ทำงานอยู่ด้วยสาย USB ในตัว

สาย USB ในตัว

ไปยังเต้าจ่ายไฟบนผนัง

วิธีชาร์จแบตเตอรี่กับเต้าจ่ายไฟบนผนังโดยใช้สาย USB ในตัว

ท่านสามารถชาร์จแบตเตอรี่โดยเชื่อมต่อสาย USB ในตัวเข้ากับเต้าจ่ายไฟบนผนังโดยใช้เครื่องชาร์จ USB รุ่น
AC-UD10/อุปกรณ์แปลงไฟ AC (แยกจำหน่าย) ท่านไม่สามารถใช้อุปกรณ์จ่ายไฟแบบพกพาของ Sony รุ่น
CP-AH2R, CP-AL หรือ AC-UP100 (แยกจำหน่าย) เพื่อชาร์จกล้องถ่ายวิดีโอ

เวลาในการชาร์จ

เวลาโดยประมาณ (นาที) ที่ใช้ในการชาร์จไฟก้อนแบตเตอรี่ที่ใช้หมดแล้วจนเต็ม

เวลาในการชาร์จ

ก้อนแบตเตอรี่

NP-FV30 (ให้มาด้วย) 115 150
NP-FV50 155 280
NP-FV70 195 545
NP-FV100 390 1,000

เวลาในการชาร์จแสดงในตารางข้างต้นวัดจากการชาร์จกล้องถ่ายวิดีโอที่อุณหภูมิ 25 °C ขอแนะนำให้ชาร์จแบตเตอรี่ที่ช่วง



อุณหภูมิระหว่าง 10 °C ถึง 30 °C

* ไม่ใช

สายต่อ USB ซัพพอร์ตขณะจับเวลาในการชาร์จไฟ

้

อุปกรณ์แปลงไฟ AC

สาย USB ในตัว* (เมื่อใช้งานกับเครื่อง

คอมพิวเตอร์)

เริ่มต้นใช้งาน

TH

13

14

TH

วิธีถอดก้อนแบตเตอรี่ออก

ปิดหน้าจอ LCD จากนั้นเลื่อนก้านปลด BATT
(แบตเตอรี่) (

) เพื่อนำก้อนแบตเตอรี่ () ออก

การใช้แหล่งจ่ายไฟจากเต้าจ่ายไฟบนผนัง

ทำการเชื่อมต่อในลักษณะเดียวกับการชาร์จก้อนแบตเตอรี่
แม้จะมีก้อนแบตเตอรี่ติดตั้งอยู่ ก้อนแบตเตอรี่ก็จะไม่สูญเสียกำลังไฟ

ข้อควรระวังเกี่ยวกับก้อนแบตเตอรี่

เมื่อท่านถอดก้อนแบตเตอรี่หรือปลดอุปกรณ์แปลงไฟ AC ออก ให้ปิดสวิตช์กล้องถ่ายวิดีโอพร้อมกับตรวจให้แน่ใจว่าไฟ



(ภาพเคลื่อนไหว) / (ภาพนิ่ง) (หน้า 20, 21), ไฟแสดงการทำงาน (หน้า 18) ดับลงเรียบร้อยแล้ว



ไฟ CHG (ชาร์จ) กะพริบระหว่างการชาร์จไฟในกรณีต่อไปนี้:



ใส่ก้อนแบตเตอรี่ไม่ถูกต้อง



ก้อนแบตเตอรี่เสีย



อุณหภูมิของก้อนแบตเตอรี่ลดต่ำลง
ถอดก้อนแบตเตอรี่ออกจากกล้องถ่ายวิดีโอเพื่อย้ายไปยังบริเวณที่อุ่นขึ้น



อุณหภูมิของก้อนแบตเตอรี่เพิ่มสูงขึ้น
ถอดก้อนแบตเตอรี่ออกจากกล้องถ่ายวิดีโอเพื่อย้ายไปยังบริเวณที่เย็นลง



การตั้งค่าเริ่มต้นกำหนดให้กล้องปิดตัวเองลงโดยอัตโนมัติ เมื่อท่านปล่อยกล้องถ่ายวิดีโอเอาไว้โดยไม่ใช้งานใดๆเป็นเวลา
ประมาณ 2 นาทีเพื่อประหยัดพลังงานแบตเตอรี่ ([โหมดประหยัดพลังงาน] หน้า 57)

ข้อควรทราบเกี่ยวกับอุปกรณ์แปลงไฟ AC

ต่ออุปกรณ์แปลงไฟ AC เข้ากับเต้าจ่ายไฟบนผนังที่อยู่ใกล้ หากมีความผิดปกติใดๆเกิดขึ้นให้รีบถอดปลั๊กของอุปกรณ์แปลง



ไฟ AC ออกจากเต้าจ่ายไฟทันที



อย่าวางอุปกรณ์แปลงไฟ AC ไว้ในบริเวณแคบๆ อย่างเช่น ระหว่างกำแพงกับเฟอร์นิเจอร์



ควรป้องกันไม่ให้วัตถุที่เป็นโลหะสัมผัสกับส่วนปลั๊ก DC ของอุปกรณ์แปลงไฟ AC หรือขั้วแบตเตอรี่ เพราะอาจเป็นสาเหตุ
ให้เกิดความผิดปกติกับอุปกรณ์ได้



ถอดอุปกรณ์แปลงไฟ AC ออกจากกล้องถ่ายวิดีโอ โดยจับที่กล้องถ่ายวิดีโอและปลั๊ก DC พร้อมกัน



ระยะเวลาในการบันทึก/ระยะเวลาในการรับชม (61)



ตัวแสดงแบตเตอรี่ที่เหลือ (22)



ชาร์จก้อนแบตเตอรี่ในต่างประเทศ (15)



ชาร์จก้อนแบตเตอรี่ในต่างประเทศ

ท่านสามารถชาร์จก้อนแบตเตอรี่ในประเทศ/ภูมิภาคใดๆก็ตามด้วยอุปกรณ์แปลงไฟ AC ที่ให้มาพร้อมกับ
กล้องถ่ายวิดีโอของท่าน ซึ่งสามารถใช้ไฟฟ้าในช่วง AC 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz อย่าใช้งานกับหม้อแปลง
อิเล็กทรอนิกส์

เริ่มต้นใช้งาน

TH

15

16

TH

เปิดเครื่องและตั้งวันที่และเวลา

เปิดจอภาพ LCD ของกล้องถ่ายวิดีโอ

1

ออกแล้วเปิดสวิตช์กล้อง

เลือกภาษาที่ต้องการ จากนั้นเลือก

2

[ถัดไป]

เลือกพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่ต้องการ

3

ด้วยปุ่ม

ตั้งค่า [เวลาหน้าร้อน] จากนั้นเลือกรูป

4

แบบวันที่และตั้งวันที่และเวลา

หากตั้งค่า [เวลาหน้าร้อน] เป็น [เปิด] นาฬิกาจะ



เดินเร็วขึ้นอีก 1 ชม.



เมื่อท่านเลือกวันที่และเวลา ให้เลือกรายการใด
รายการหนึ่ง แล้วปรับค่าด้วยปุ่ม



เมื่อท่านเลือก
การตั้งค่าวันที่และเวลาจะเสร็จสิ้นลง

/ จากนั้นเลือก [ถัดไป]

/

สัมผัสปุ่มบนจอภาพ LCD
สำหรับ HDR-CX190E
ให้เลือกปุ่มโดยใช้ปุ่มเลือก
คำสั่งแบบมัลติ

HDR-CX200E/CX210E/PJ200E

HDR-CX190E

การเปลี่ยนการตั้งภาษา

ท่านสามารถเปลี่ยนการแสดงข้อความบนจอภาพให้เป็นภาษาที่ต้องการ

สัมผัส  [ตั้งค่า]  [ ตั้งค่าทั่วไป]  [Language Setting]  เลือกภาษาที่ต้องการ

วิธีปิดกล้องถ่ายวิดีโอ

พับจอภาพ LCD เข้ามา

ในการปรับมุมของแผงจอภาพ LCD

เริ่มต้นใช้งาน

เริ่มต้นโดยเปิดแผงจอภาพ LCD ออกไปทำมุม 90 องศา
กับตัวกล้องถ่ายวิดีโอ (
(

)

) จากนั้นจึงทำการปรับมุม

 90 องศา (สูงสุด)

 180 องศา (สูงสุด)

 90 องศาจากตัวกล้องถ่ายวิดีโอ

วิธีปิดเสียงบีป

เลือก  [ตั้งค่า]  [ ตั้งค่าทั่วไป]  [เสียงบีป]  [ปิด]

หมายเหตุ

วันที่และเวลารวมทั้งสภาวะต่างๆ ระหว่างที่ทำการถ่ายภาพจะได้รับการบันทึกลงสื่อบันทึกโดยอัตโนมัติ โดยข้อมูลนี้



จะไม่แสดงในระหว่างทำการบันทึกภาพ อย่างไรก็ตาม ท่านสามารถตรวจสอบข้อมูลดังกล่าวได้ด้วย [รหัสข้อมูล]
ระหว่างเปิดดูภาพ หากต้องการแสดงข้อมูล ให้สัมผัส
[วันที่/เวลา]





ตั้งวันที่และเวลาใหม่อีกครั้ง: [ตั้งค่าวันที่ & เวลา] (หน้า 57)



ปรับตั้งแผงจอภาพแบบสัมผัส: [ตั้งค่าระบบสัมผัส] (HDR-CX200E/CX210E/PJ200E) (หน้า 66)

 [ตั้งค่า]  [ ตั้งค่าเล่นภาพ]  [รหัสข้อมูล] 

TH

17

18

TH

เตรียมสื่อบันทึก

สื่อบันทึกที่สามารถใช้งานได้จะปรากฏขึ้นบนหน้าจอของกล้องถ่ายวิดีโอ เป็นไอคอนดังต่อไปนี้

สื่อบันทึกข้อมูลเริ่มต้น สื่อบันทึกข้อมูลสำรอง

HDR-CX190E/CX200E/

แผ่นบันทึกข้อมูล

PJ200E
HDR-CX210E

หน่วยความจำภายใน แผ่นบันทึกข้อมูล

หมายเหตุ

ท่านไม่สามารถเลือกสื่อบันทึกข้อมูลให้แตกต่างกันสำหรับภาพเคลื่อนไหวและภาพนิ่ง



เลือกสื่อบันทึก (HDR-CX210E)

เลือก  [ตั้งค่า] 

ตั้งค่าสื่อบันทึก]  [เลือกสื่อบันทึก]

[

 สื่อบันทึกที่ต้องการ

ใส่แผ่นบันทึกข้อมูล

เปิดฝาครอบ จากนั้นใส่แผ่นบันทึกข้อมูล
เข้าไปจนกระทั่งคลิกเข้าที่

หน้าจอ [กำลังเตรียมไฟล์ฐานข้อมูลภาพ กรุณารอสักครู่]



ปรากฏขึ้นเมื่อท่านใส่แผ่นบันทึกข้อมูลใหม่ลงในกล้อง
ให้รอจนกว่าหน้าจอดังกล่าวจะหายไป

ใส่แผ่นบันทึกข้อมูลโดยหัน
ด้านที่ปาดมุมอยู่ในทิศทางที่
แสดงในภาพ

—

ไฟแสดงการทำงาน

วิธีดึงแผ่นบันทึกข้อมูลออก

เปิดฝาครอบ จากนั้นกดที่แผ่นบันทึกข้อมูลเบาๆหนึ่งครั้ง

หมายเหตุ

เพื่อให้สามารถใช้งานแผ่นบันทึกข้อมูลได้โดยไม่มีปัญหาติดขัด ขอแนะนำให้ทำการฟอร์แมตแผ่นบันทึกข้อมูลด้วย



กล้องถ่ายวิดีโอของท่านก่อนการใช้งานครั้งแรก (หน้า 56) การฟอร์แมตแผ่นบันทึกข้อมูลเป็นการลบข้อมูลทั้งหมดที่บันทึก
อยู่ภายใน และข้อมูลที่ลบไปแล้วจะไม่สามารถกู้กลับคืนมาได้อีก ขอแนะนำให้จัดเก็บข้อมูลที่สำคัญลงสู่เครื่องคอมพิวเตอร์
ฯลฯ



หากข้อความ [ไม่สามารถสร้างไฟล์ฐานข้อมูลภาพใหม่ สาเหตุที่อาจเป็นไปได้คือ มีเนื้อที่ว่างเหลืออยู่ไม่เพียงพอ] ปรากฏขึ้น
ให้ทำการฟอร์แมตแผ่นบันทึกข้อมูล (หน้า 56)



ตรวจดูทิศทางของแผ่นบันทึกข้อมูลให้ถูกต้อง การฝืนใส่แผ่นบันทึกข้อมูลผิดทิศทางลงอาจทำให้เกิดความเสียหายกับ
แผ่นบันทึกข้อมูล, ช่องใส่แผ่นบันทึกข้อมูล หรือข้อมูลภาพได้



ในการใส่หรือดึงแผ่นบันทึกข้อมูลออก ระมัดระวังอย่าให้แผ่นบันทึกข้อมูลเลื่อนออกมาและหล่นลง

ชนิดของแผ่นบันทึกข้อมูลที่สามารถใช้งานกับกล้องถ่ายวิดีโอของท่าน

เริ่มต้นใช้งาน

SD Speed

Class

ความจุ

(ตรวจสอบ

ชื่อเรียกที่ใช้ในคู่มือ

ฉบับนี้

แล้วว่า

ใช้งานได้)

“Memory Stick PRO Duo”
(Mark2)

— 32 GB “Memory Stick PRO Duo”

“Memory Stick PRO-HG Duo”
แผ่นบันทึกข้อมูล SD
แผ่นบันทึกข้อมูล SDHC
แผ่นบันทึกข้อมูล SDXC

ไม่สามารถรับประกันว่าจะสามารถใช้งานได้กับแผ่นบันทึกข้อมูลทุกชนิด



Class 4

หรือเร็วกว่า

64 GB แผ่น SD

หมายเหตุ



ท่านไม่สามารถใช้ MultiMediaCard กับกล้องของท่าน



ภาพเคลื่อนไหวที่บันทึกอยู่บนแผ่นบันทึกข้อมูล SDXC ไม่สามารถเล่นหรือโอนไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ AV
ที่ไม่สนับสนุนระบบไฟล์ exFAT* โดยการเชื่อมต่อกล้องถ่ายวิดีโอเข้ากับอุปกรณ์เหล่านั้นด้วยสาย USB ควรตรวจสอบให้
แน่ใจก่อนว่าอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อสนับสนุนระบบ exFAT หรือไม่ หากท่านเชื่อมต่ออุปกรณ์ใดๆที่ไม่สนับสนุนระบบ exFAT
แล้วหน้าจอฟอร์แมตปรากฏขึ้น อย่าทำการฟอร์แมต เพราะจะทำให้ข้อมูลที่บันทึกอยู่ทั้งหมดสูญเสียไป
* exFAT เป็นระบบไฟล์ที่ใช้กับแผ่นบันทึกข้อมูล SDXC



การบันทึก/การรับชม/การแก้ไขสื่อบันทึก: ตัวแสดงบนหน้าจอระหว่างบันทึกภาพ (71)



ระยะเวลาที่บันทึกภาพเคลื่อนไหว/จำนวนภาพนิ่งที่บันทึกได้ (61)



TH

19

การบันทึก/การรับชม

การบันทึก

การตั้งค่าเริ่มต้นกำหนดให้ทำการบันทึกภาพเคลื่อนไหวและภาพนิ่งลงบนสื่อบันทึกต่อไปนี้ ภาพเคลื่อนไหวบันทึก
ด้วยคุณภาพแบบความคมชัดสูง (HD)
HDR-CX190E/CX200E/PJ200E: แผ่นบันทึกข้อมูล
HDR-CX210E: สื่อบันทึกข้อมูลภายใน

บันทึกภาพเคลื่อนไหว

เปิด LENS COVER

1

เปิดจอภาพ LCD ออกและกดปุ่ม

2

MODE เพื่อเปิดไฟ
เคลื่อนไหว)

(ภาพ

กดปุ่ม START/STOP เพื่อเริ่มต้น

3

การบันทึก

เมื่อต้องการหยุดบันทึก ให้กดปุ่ม START/STOP



อีกครั้ง



ท่านสามารถถ่ายภาพนิ่งระหว่างการบันทึกภาพ
เคลื่อนไหวได้โดยกดปุ่ม PHOTO (ตรวจจับ
สองทาง)

TH

20

ถ่ายภาพนิ่ง

เปิดจอภาพ LCD ออกและกดปุ่ม

1

MODE เพื่อเปิดไฟ

กดปุ่ม PHOTO เบาๆเพื่อปรับโฟกัส

2

(ภาพนิ่ง)

จากนั้นให้กดลงจนสุด

เมื่อปรับโฟกัสได้อย่างถูกต้องแล้ว ตัวแสดง



การล็อค AE/AF จะปรากฏขึ้นบนจอภาพ LCD

วิธีแสดงรายการบนหน้าจอ LCD

รายการที่แสดงบนจอภาพ LCD จะหายไปจากหน้าจอเมื่อท่านไม่ได้ใช้งานใดๆ กับกล้องเป็นเวลาสักครู่ หลังจากที่
เปิดสวิตช์กล้องถ่ายวิดีโอ หรือเมื่อสลับระหว่างโหมดบันทึกภาพเคลื่อนไหวและภาพนิ่ง เมื่อต้องการแสดงรายการ
ต่างๆ อีกครั้ง ให้ดำเนินการดังนี้

HDR-CX190E: เลื่อนปุ่มเลือกคำสั่งแบบมัลติ
HDR-CX200E/CX210E/PJ200E: สัมผัสที่ใดก็ได้บนจอภาพ LCD ยกเว้นที่ปุ่ม

การบันทึก/การรับชม

TH

21

ตัวแสดงบนหน้าจอระหว่างบันทึกภาพ

ต่อไปนี้เป็นรายละเอียดของไอคอนสำหรับทั้งโหมดบันทึกภาพเคลื่อนไหวและภาพนิ่ง ดูรายละเอียดได้จากตัวเลข
หน้าที่ปรากฏใน ( )



ปุ่มซูม (W: มุมกว้าง/T: ภาพขยาย), ปุ่ม START/STOP (ในโหมดบันทึกภาพเคลื่อนไหว), ปุ่ม PHOTO
(ในโหมดบันทึกภาพนิ่ง)*



ปุ่ม MENU (53)



สถานะที่ตรวจสอบโดยระบบอัตโนมัติอัจฉริยะ (30)



สถานะของการบันทึกภาพ ([เตรียม]/[บันทึก])



ล็อค AE/AF (ปรับระดับแสงอัตโนมัติ/โฟกัสอัตโนมัติ) (21)



โฟกัสติดตาม* (29)



ซูม, แบตเตอรี่ที่เหลือ



ตัวนับ (ชั่วโมง: นาที: วินาที), บันทึกภาพนิ่ง, การบันทึก/การรับชม/การแก้ไขสื่อบันทึก** (71)



ปุ่มยกเลิกโฟกัสติดตาม* (29)



ปุ่มระบบอัตโนมัติอัจฉริยะ (30)



จำนวนภาพนิ่งที่บันทึกได้โดยประมาณ, อัตราส่วนภาพ (16:9 หรือ 4:3), ขนาดภาพ (L/S)



ระยะเวลาบันทึกที่เหลือโดยประมาณ, คุณภาพการบันทึกภาพ (HD/STD), และโหมดบันทึก (FX/FH/HQ/
LP) (31)



ปุ่มดูภาพ (25)



ปุ่มของฉัน (ท่านสามารถกำหนดฟังก์ชั่นที่ท่านชอบให้กับไอคอนที่แสดงอยู่ในพื้นที่นี้) (55)

*

HDR-CX200E/CX210E/PJ200E

** HDR-CX210E

22

TH

บันทึกภาพในโหมดกระจกสะท้อน

เปิดแผงจอภาพ LCD ออกไป 90 องศาเมื่อเทียบกับ
กล้องถ่ายวิดีโอ (
องศา (

ภาพสะท้อนในกระจกของวัตถุจะปรากฏขึ้นบนจอภาพ
LCD แต่ภาพที่ได้รับการบันทึกจะเป็นภาพปกติ

หมายเหตุ

หากท่านปิดจอภาพ LCD ขณะกำลังบันทึกภาพเคลื่อนไหว กล้องถ่ายวิดีโอจะหยุดบันทึกภาพทันที




ระยะเวลาสูงสุดที่สามารถบันทึกภาพเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องได้คือประมาณ 13 ชั่วโมง



เมื่อไฟล์ภาพเคลื่อนไหวมีขนาดเกิน 2 GB ไฟล์ภาพเคลื่อนไหวถัดไปจะถูกสร้างขึ้นใหม่โดยอัตโนมัติ



กล้องจะแสดงสถานะต่อไปนี้หากการเขียนข้อมูลลงบนสื่อบันทึกยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่ทำการบันทึกภาพเสร็จ ใน
ช่วงเวลาดังกล่าว ระวังอย่ากระแทกหรือทำให้กล้องถ่ายวิดีโอสั่น และอย่าถอดก้อนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์แปลงไฟ AC
ออกโดยเด็ดขาด

ไฟแสดงการทำงาน (หน้า 18) สว่างหรือกะพริบ



ไอคอนสื่อบันทึกที่มุมบนขวาของหน้าจอ LCD กะพริบ





จอภาพ LCD ของกล้องถ่ายวิดีโอสามารถแสดงภาพที่บันทึกไว้แบบเต็มหน้าจอได้ (แสดงภาพเต็มพิกเซล) อย่างไรก็ตาม
วิธีนี้อาจทำให้มีการตัดภาพบางส่วนจากด้านบน, ด้านล่าง, ข้างซ้าย และข้างขวาของภาพออกได้ เมื่อเปิดดูภาพบน TV
ที่ไม่สนับสนุนการแสดงภาพเต็มพิกเซล ขอแนะนำให้ท่านบันทึกภาพโดยตั้งค่า [กรอบนำสายตา] เป็น [เปิด] และใช้กรอบ
ด้านนอกของ [กรอบนำสายตา] (หน้า 55) เป็นขอบเขตภาพ



ระยะเวลาที่บันทึก, จำนวนภาพนิ่งที่บันทึกได้ (หน้า 61)



[เลือกสื่อบันทึก] (หน้า 18)



วิธีแสดงรายการบนหน้าจอ LCD ตลอดเวลา: [ตั้งค่าการแสดงผล] (หน้า 55)



เปลี่ยนขนาดภาพ: [



เวลาที่สามารถบันทึกได้, ความจุที่เหลือ [ข้อมูลมีเดีย] (หน้า 56)



) จากนั้นหมุนไปทางด้านเลนส์ 180

)

ขนาดภาพ] (หน้า 32)

การบันทึก/การรับชม

TH

23