Sony HDR-AS100VR User Manual

4-532-707-11(1) (CZ)

Digitální videokamera s rozlišením HD

Uživatelská příručka

Obsah

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Rejstřík

HDR-AS100V

Jak používat tuto příručku

Rejstřík

Vyhledávání

nastavení

Vyhledávání

operace

Obsah

zNastavení regionu

Výběrem regionu můžete hodiny nastavit na místní čas země, kde se nacházíte. (Regiony jsou denovány časovým rozdílem vůči času GMT (GMT)). Viz rovněž „Časová pásma ve světě“ (strana 75).

Obrazovka nastavení

Výchozí nastavení označuje symbol .

Tento symbol označuje upozornění a omezení relevantní pro správný provoz kamery.

z Označuje informace, které je

dobré vědět.

Klepnutím na tlačítko vpravo přeskočíte na příslušnou stránku. To se hodí při hledání funkce, o které si chcete přečíst.

4-532-707-11(1) (CZ)

Digitální videokamera s rozlišením HD

Uživatelská příručka

Obsah

Vyhledávání

operace

Vyhledávání informací podle funkce.

Vyhledávání informací podle operace.

Vyhledávání

nastavení

Vyhledávání informací v seznamu položek nastavení.

Rejstřík

Hledání informací podle klíčového slova

Značky a symboly používané v této příručce

Překlopení

Umožňuje zaznamenávat obraz obráceně. Tato funkce je užitečná v případě, že je kamera připevněna obráceně. Pro nastavení nejprve vyberte [SETUP].

1 Stisknutím tlačítka NEXT zobrazte nabídku [SETUP] a poté stiskněte

tlačítko ENTER.

2 Stisknutím tlačítka NEXT zobrazte nabídku [FLIP] (Překlopení) a poté stisknět

tlačítko ENTER.

01 Nastavení měsíce

3 Nastavení vyberte tlačítkem NEXT a poté stiskněte tlačítko ENTER.

Převrátí obraz vertikálně a zamění levý a pravý zvukový kanál.

01 Nastavení dne

Nepřevrátí obraz.

00 Nastavení hodin

Návrat do nabídky [FLIP]

00 Nastavení minut

Nastavení regionu, ve kterém budete kameru používat (Regiony

GMT+0

jsou denovány časovým rozdílem vůči času GMT (GMT))

Poznámky

• Když nastavíte položku GPS na [ON] (Zapnuto), kamera nastaví v režimu snímání datum, čas a region automaticky.

Obsah

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Rejstřík

Poznámky k používání kamery

Jazyk informací na obrazovce

Zobrazovací panel je pouze v angličtině, francouzštině a brazilské portugalštině. Jiné jazyky nejsou k dispozici.

Ochrana před přehřátím

V závislosti na teplotě kamery a baterie nemusí být možné snímat video nebo může dojít k automatickému vypnutí kamery z důvodu její ochrany. Před vypnutím napájení nebo znemožněním záznamu videa se na zobrazovacím

Poznámky k nahrávání/přehrávání apřipojení

• Před spuštěním záznamu proveďte zkušební záznam, abyste se ujistili, že kamera funguje správně.

• Pro přehrávání snímků připojte kameru pomocí kabelu micro HDMI (prodává se samostatně) k jinému zařízení.

• Kamera není odolná proti prachu ani vodě. Před použitím kamery si pročtěte část „Bezpečnostní upozornění“ (strana 76).

• Nevystavujte kameru vlhkosti, když je otevřený kryt konektoru nebo kryt sady baterie / paměťové karty. Pokud zvlhne vnitřek kamery, může dojít k poruše zařízení. V některých případech nelze kameru opravit.

• Nemiřte kamerou na slunce nebo jiné ostré světlo. Může to způsobit poruchu.

• Nepoužívejte kameru v blízkosti zdrojů silných rádiových vln nebo záření. V opačném případě nemusí kamera správně nahrávat nebo přehrávat snímky.

• Při používání kamery na prašných nebo písčitých místech může dojít k poruše.

• V případě, že na kameře zkondenzuje vlhkost, ji před použitím kamery odstraňte (strana 76).

• Nevystavujte kameru otřesům nebo nárazům. Mohlo by dojít k poruše a mohl by být znemožněn záznam snímků. Dále by mohlo dojít k poškození dat snímků nebo by paměťová karta nadále byla nepoužitelná.

• Při připojování kamery k jinému zařízení pomocí kabelu se ujistěte, že zástrčku s konektorem připojujete správně. Nezasunujte zástrčku do konektoru kamery násilím, protože by mohlo dojít k poškození konektoru nebo poruše kamery.

• Přehrávání filmů, které nebyly pořízeny, editovány či poskládány pomocí této kamery, nelze zaručit.

• Při přepínání mezi možnostmi NTSC/PAL se příslušným způsobem mění i hodnoty nastavení, které lze zvolit v režimu nastavení kvality obrazu. Tato uživatelská příručka uvádí hodnoty nastavení pro možnosti [NTSC] i [PAL].

panelu zobrazí příslušná zpráva.

Poznámky k baterii

• Před prvním použitím baterii nabijte.

• Baterii můžete nabíjet, i když není zcela vybitá. Stejně tak můžete baterii používat, i když není zcela nabitá.

• Podrobné informace o bateriích popisuje strana 74.

Poznámky k zobrazovacímu panelu aobjektivu

• Dlouhodobé vystavení zobrazovacího panelu nebo objektivu přímému slunečnímu světlu může způsobit poruchu. Při pokládání kamery do blízkosti okna nebo do venkovního prostředí buďte opatrní.

• Netlačte na povrch zobrazovacího panelu. Mohli byste tím způsobit poruchu.

Kompatibilita dat snímků

• Tato kamera podporuje jako formát video souborů „formát MP4“. Nemůžeme však zaručit, že všechna zařízení kompatibilní s MP4 dokážou přehrát snímky nahrané touto kamerou.

• Tato kamera vyhovuje univerzální normě DCF (Design rule for Camera File system) vytvořené sdružením JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

Varování týkající se autorských práv

Televizní programy, filmy, videokazety a další materiály mohou být chráněny autorskými právy. Neoprávněný záznam takových materiálů může být v rozporu s ustanoveními autorského zákona.

Žádná kompenzace za poškozený obsah nebo selhání záznamu

Společnost Sony nemůže poskytovat odškodnění za nenahrání, ztrátu či poškození nahraného obsahu z důvodu závady kamery, paměťové karty apod.

Obsah

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Rejstřík

Při nepřetržitém používání se může kamera zahřát, nejedná se však o závadu.

Teplota kamery

Pokračování r

Ilustrace a obrázky používané v této příručce

• Obrázky používané jako příklady v této uživatelské příručce představují reprodukované snímky, nikoli skutečné snímky pořízené touto kamerou.

• Pod pojmem „paměťová karta“ se v této příručce rozumí karty Memory Stick Micro™ media amicroSD.

• Design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Poznámky k přehrávání na jiných zařízeních

• Kamera je kompatibilní se standardy MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile pro nahrávání v kvalitě obrazu HD (s vysokým rozlišením). Proto snímky pořízené v kvalitě HD (vysoké rozlišení) na kameře nemůžete přehrávat pomocí zařízení, které není kompatibilní s MPEG-4 AVC/H.264.

• Videa pořízená pomocí této kamery nemusí být možno správně přehrát na jiných zařízeních, než je tato kamera. Platí též, že videa nahraná na jiných zařízeních se na této kameře nemusí správně přehrávat.

Funkce bezdrátové sítě

• Funkce bezdrátové sítě vestavěná do této kamery odpovídá specifikacím Wi-Fi stanoveným organizací Wi-Fi Alliance (WFA).

• V závislosti na regionu nemusí být možno přistupovat k bezdrátové síti LAN, může být vyžadován samostatný poplatek za službu nebo komunikace může být blokována nebo trpět občasnými výpadky. Podrobné informace vám poskytne správce vaší bezdrátové sítě LAN nebo poskytovatel služeb.

• Společnost Sony neposkytuje žádnou záruku ohledně poskytování síťových služeb. Společnost Sony nenese absolutně žádnou odpovědnost za škody, které mohou vzniknout na základě využívání síťových služeb, a to ani v případě nároků vznesených třetí stranou.

• Neneseme žádnou odpovědnost za jakékoli poškození způsobené neautorizovaným přístupem nebo neautorizovaným používáním destinací načtených do kamery v důsledku ztráty nebo krádeže.

Objektiv ZEISS

Tato kamera je vybavena objektivem ZEISS, který dokáže zachytit ostré snímky se skvělým kontrastem. Objektiv kamery byl vyroben pomocí systému pro zajištění kvality certifikovaného společností Carl Zeiss v souladu s normami kvality společnosti Carl Zeiss v Německu.

Zařízení kompatibilní s GPS

• Zařízení využívající GPS používejte v souladu s nařízeními zemí a regionů, kde je používáte.

• Pokud nezaznamenáváte informace o poloze, nastavte GPS protokol na hodnotu [OFF] (strana 35).

• Pokud pořídíte snímky s protokolem GPS nastaveným na hodnotu [ON] a tyto snímky pak nahrajete na internet, mohou třetí osoby zjistit místo, kde byly snímky pořízeny. Pokud si to nepřejete, nastavte GPS protokol na hodnotu [OFF] před pořízením snímku (strana 35).

Odolnost proti postříkání

Konstrukce kamery prokázala během činnosti odolnost prosti postříkání úrovně IPX4 (na základě našich testů).

• Tato kamera je chráněna proti postříkání vodou z kteréhokoli směru. Není však chráněna proti vystavení vody pod tlakem, například ve sprše nebo pod kohoutkem.

• Tato kamera není odolná proti postříkání, když je k ní připojen kabel USB nebo HDMI.

• Někdy může být odolnost proti postříkání ztracena, pokud je kamera vystavena silnému nárazu, například pádu na zem. Doporučujeme nechat kameru prohlédnout u nejbližšího prodejce Sony (za poplatek).

• Na selhání způsobené nesprávným použitím se omezená záruka nevztahuje. – Nepoužívejte kameru ve vodě (kamera není

vodotěsná).

– Pevně zavřete kryt konektoru a kryt baterie /

paměťové karty. (Pokud nebude kryt úplně uzavřen, může do kamery vniknout voda. Neotevírejte ani nezavírejte kryt, když máte mokré ruce.)

Obsah

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Rejstřík

Bezpečnost při používání výrobků využívajících bezdrátovou síť LAN

Při používání funkce bezdrátové sítě je důležité nastavit zabezpečení. Společnost Sony neposkytuje žádné záruky a nepřijímá odpovědnost za škody vyplývající z neadekvátního zabezpečení či používání funkce bezdrátové sítě.

Obsah

Poznámky k používání kamery

Jak používat tuto příručku······················································2 Poznámky k používání kamery ·············································3 Vyhledávání operace ································································8 Vyhledávání nastavení·····························································9 Popis částí··················································································11

Obsah

Začínáme

Kontrola dodávaných položek ···········································12 Vkládání baterie······································································· 13 Vložení paměťové karty························································ 16 Nastavení data a času···························································· 18 Nastavení letního času·························································· 20 Režim nastavení kvality obrazu ········································· 21 SteadyShot ················································································ 23 Překlopení·················································································· 24 Scéna ···························································································25 Intervalový záznam fotografií············································· 26 Nastavení barev······································································· 27 XAVC S························································································· 28 Časový kód / kód uživatele·················································· 29 Infračervený dálkový ovladač············································· 31 Nastavení konfigurace ··························································32 Dálkový ovladač Wi-Fi ···························································33 Kopírování ················································································· 34 Protokol GPS············································································· 35 Režim letadlo············································································ 37 USB Napájení ············································································ 38 Automatické vypnutí····························································· 39 Zvuk ····························································································· 40 Nastavení jazyka······································································ 41 Přepínání NTSC/PAL······························································· 42

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Rejstřík

Obnovení výchozích nastavení·········································· 43 Formátování·············································································· 44 Používání příslušenství·························································· 45

Snímání

Snímání······················································································· 52

Prohlížení

Prohlížení snímků na televizoru ········································ 54

Bezdrátová síť (Wi-Fi)

Příprava pro připojení ke smartphonu···························· 56 Připojení ke smartphonu······················································ 57 Připojení pomocí dálkového ovladače

s živým náhledem···································································61

Obsah

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Počítač

Řešení potíží

Užitečné funkce při připojení kamery k počítači·········63 Příprava počítače ···································································· 64

Řešení potíží·············································································· 66 Varovné indikátory a zprávy················································ 70

Rejstřík

Ostatní

Rejstřík

Doba záznamu ········································································· 72 Baterie ························································································· 74 Používání kamery v zahraničí ·············································75 Bezpečnostní upozornění···················································· 76 Technické údaje······································································· 78

Obsah

Rejstřík························································································· 81

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Rejstřík

Vyhledávání operace

Snímání videa a pořizování fotografií

Pořizování snímků s vysokou přenosovou rychlostí

Změna velikosti video souboru

Záznam informací o poloze

Mazání snímků

Změna data, času a regionu

Snímání···························································································· 52

XAVC S······························································································ 28

Režim nastavení kvality obrazu····································· 21

Protokol GPS ···············································································35

Formát······························································································ 44

Nastavení data a času ··························································· 20

Obsah

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Inicializace nastavení

Prohlížení na televizoru

Ovládání pomocí smartphonu nebo tabletu

Kopírování snímků z kamery do smartphonu

Ovládání pomocí dálkového ovladače sživým náhledem

Obnovení výchozích nastavení ····································· 43

Prohlížení snímků na televizoru···································· 54

Příprava pro připojení ke smartphonu····················· 56 Připojení ke smartphonu···················································· 57

Kopírování····················································································· 34

Připojení pomocí dálkového ovladače s živým náhledem···································································· 61

Rejstřík

Vyhledávání nastavení

Položky nastavení

Klepnutím na jednotlivé položky přeskočíte na příslušnou stránku.

Seznam režimů Displej Režimy

MOVIE Režim videa PHOTO Režim fotografie INTVL Režim intervalového záznamu fotografií VMODE Režim nastavení kvality obrazu

SETUP Režim nastavení

Obsah

PLAY Režim přehrávání PwOFF Vypnutí napájení

Položky nastavitelné v nabídce SETUP Položky nastavitelné v nabídce CONFG

Displej Položky Displej Položky

STEDY SteadyShot Wi-Fi Dálkový ovladač Wi-Fi FLIP Překlopení GPS Protokol GPS SCENE Scéna PLANE Režim letadlo LAPSE Intervalový záznam fotografií USBPw USB Napájení COLOR Nastavení barev A.OFF Automatické vypnutí PRO XAVC S™ BEEP Zvuk TC/UB Časový kód / kód uživatele DATE Nastavení data a času IR-RC Infračervený dálkový ovladač DST Nastavení letního času

CONFG Nastavení konfigurace

Poznámky

• Zobrazovací panel je pouze v angličtině, francouzštině a brazilské portugalštině. Jiné jazyky nejsou k dispozici.

LANG Nastavení jazyka V.SYS Přepínání NTSC/PAL RESET Obnovení výchozích nastavení FORMT Formátování

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Rejstřík

Pokračování r

Jak nastavit položky

Tlačítko PREV

Tlačítko NEXT

Tlačítko REC / tlačítko ENTER

Položky můžete nastavit pomocí následujících tří tlačítek na kameře. NEXT*: Přechod na další nabídku PREV*: Přechod na předchozí nabídku ENTER: Spuštění funkce nabídky

* Tlačítka NEXT a PREV se používají pro změnu nabídky.

V této příručce obvykle pro popis používáme tlačítko NEXT. Při použití pouze tlačítka PREV jej popisujeme jako tlačítko PREV.

1 Stiskněte tlačítko NEXT nebo PREV pro zapnutí kamery.

Pro vypnutí kamery vyberte [PwOFF] a stiskněte tlačítko ENTER.

2 Stisknutím tlačítka NEXT zobrazte nabídku [SETUP] a pak stiskněte

tlačítko ENTER.

Obsah

3 Stisknutím tlačítka NEXT vyberte položku nastavení a pak stiskněte

tlačítko ENTER.

Pro návrat do nabídky [SETUP] zvolte [BACK] a stiskněte tlačítko ENTER.

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Rejstřík

Popis částí

A Senzor GPS B Kontrolka REC/přístupu/

CHG (nabíjení)*

C Přepínač REC HOLD (Uzamknutí

záznamu)*

D Tlačítko REC (Video/fotografie)

Tlačítko ENTER (Spuštění funkce nabídky)

E Zajišťovací páčka F Dálkový ovladač IR G (Značka N)*

H Zobrazovací panel I Reproduktor J Tlačítko PREV K Tlačítko NEXT L Mikrofony M Objektiv N Indikátor REC O Kryt konektoru P Otvor pro připevnění adaptéru stativu Q Zdířka m (mikrofon)* R Rozšiřující konektor*

S Zdířka HDMI OUT T Kryt konektoru (USB) U Multi/Micro USB Terminal*

V Kryt baterie / paměťové karty W Slot pro vložení paměťové karty X Páčka pro vysunutí baterie Y Slot pro baterii

Obsah

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Rejstřík

*1Indikátor svítí červeně při nahrávání videí /

při přístupu k záznamovému médiu nebo oranžově během CHG (Nabíjení).

Používá se pro zamezení náhodnému ovládání. Chcete-li uzamknout tlačítko REC, posuňte jej ve směru šipky vyznačené na kameře. Uvolníte jej posunutím v opačném směru.

Dotkněte se této značky při připojování kamery ke smartphonu vybavenému funkcí NFC. NFC (Near Field Communication) je mezinárodní norma pro technologii bezdrátové komunikace krátkého dosahu.

Když je připojen externí mikrofon (v prodeji samostatně), nelze prostřednictvím vestavěného mikrofonu nahrávat zvuk.

Používáno pro připojení příslušenství.

*6 Podporuje zařízení kompatibilní

s rozhraním USB.

Kontrola dodávaných položek

Zkontrolujte, zda jste obdrželi následující dodávané položky. Číslo v závorkách udává počet kusů dodávané položky.

• Kamera (1)

•Kabel Micro USB (1)

• Dobíjecí akumulátor (NP-BX1) (1)

• Vodotěsné pouzdro (SPK-AS2) (1)

• Nalepovací držák (VCT-AM1) Přezka pro připevnění (1)

Obsah

Vyhledávání

operace

Plochý nalepovací držák (1)

Prohnutý nalepovací držák (1)

• Adaptér pro stativ (1)

• Uživatelská příručka (tato příručka) Příručka je uložená v interní paměti této kamery.

• Tištěná dokumentace

Vyhledávání

nastavení

Rejstřík

Vkládání baterie

Zajišťovací páčka

Páčka pro vysunutí baterie

zVyjmutí baterie

Otevřete kryt, posuňte páčku pro vysunutí baterie a vyjměte baterii.

zNastavení funkce automatického vypnutí

Vyberte položku [A.OFF] na obrazovce [SETUP] t [CONFG] a nastavte funkci automatického vypínání. Výchozí nastavení je [60sec]. V případě potřeby nastavení změňte. Podrobnosti naleznete v části „Automatické vypnutí“ (strana 39).

1 Posunujte zajišťovací páčku, dokud

neuvidíte žlutou značku a otevřete kryt.

2 Vložte baterii.

Ujistěte se, že je baterie správně orientována, a vložte ji zatlačením proti páčce pro vysunutí baterie, dokud páčka nezacvakne.

3 Zavřete kryt.

Kryt dobře uzavřete. Nesmí být vidět žlutou značku na zajišťovací páčce.

Obsah

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Rejstřík

Pokračování r

Nabíjení baterie

Kontrolka přístupu/ REC/CHG (nabíjení)

Kabel Micro USB (součást dodávky)

Zasuňte až na doraz

zJak dlouho trvá nabití kamery?

Doba nabíjení

• Doba potřebná k nabití zcela vybité baterie při teplotě 25 °C. Za určitých podmínek může nabíjení trvat déle.

* Baterii lze nabít i rychleji, a to pomocí USB nabíječky AC-UD20 (v prodeji samostatně).

Tuto nabíječku připojíte kabelem micro USB (součást dodávky).

Baterie Pomocí počítače Pomocí AC-UD20* (v prodeji samostatně) NP-BX1 (součást dodávky) cca 245 min cca 175 min

1 Vypněte kameru.

Když je kamera zapnutá, nelze ji nabíjet.

2 Pomocí mikro USB kabelu (součást

dodávky) připojte kameru k zapnutému počítači.

Indikátor přístupu/REC/CHG (nabíjení) se rozsvítí oranžově.

Obsah

3 Po dokončení nabíjení zrušte USB připojení

mezi kamerou a počítačem.

Nabíjení je dokončeno poté, co kontrolka REC/přístup/CHG (nabíjení) zhasne (plné nabití) (strana 74).

Poznámky

• U této kamery můžete používat pouze následující typ X baterie.

• Během nabíjení baterie vypněte kameru.

• Při připojování kamery k počítači nepoužívejte sílu. V opačném případě by mohlo dojít k poškození kamery nebo počítače.

• Když připojíte kameru k notebooku, který není připojen k síťovému napájení, může se akumulátor notebooku velmi rychle vybít. Kameru nenechávejte připojenou k počítači příliš dlouho.

• Nabití baterie není zaručeno u upravovaných či vlastnoručně sestavených počítačů. V závislosti na typu používaného zařízení USB nemusí funkce nabíjení fungovat správně.

• Nelze zaručit správnou funkci u všech počítačů.

• Pokud nebudete kameru delší dobu používat, jednou za 6 až 12 měsíců ji nabijte pro zachování výkonu baterie.

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Rejstřík

Pokračování r

Obsah

zKontrola zbývající energie v baterii

Indikátor zbývající energie se zobrazuje v pravém horním rohu zobrazovacího panelu.

• Za jistých okolností nemusí indikátor zbývající kapacity baterie zobrazovat správně.

• Po uplynutí přibližně jedné minuty zobrazí indikátor zbývající energie správný údaj.

Vysoká Nízká

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Rejstřík

Vložení paměťové karty

Zajišťovací páčka

Karta microSD

Memory Stick Micro (Mark2) media

Strana spotiskem

Strana skonektory

zVysunutí paměťové karty

Otevřete kryt. Na paměťovou kartu pak jednou lehce zatlačte.

1 Posunujte zajišťovací páčku, dokud

neuvidíte žlutou značku a otevřete kryt.

2 Zasuňte paměťovou kartu, až zacvakne.

Karta microSD: Vložte ve směru A. Memory Stick Micro (M2) media: Vložte ve směru B.

• Pokud se na zobrazovacím panelu rozsvítí [WAIT], počkejte, dokud hlášení nezmizí.

• Vložte paměťovou kartu přímo a ve správném směru, jinak ji kamera nedetekuje.

3 Zavřete kryt.

Kryt dobře uzavřete. Nesmí být vidět žlutou značku na zajišťovací páčce.

Obsah

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Pokračování r

Rejstřík

Poznámky

zJaké typy paměťových karet lze v této kameře používat?

Při nahrávání ve formátu MP4

Při nahrávání ve formátu XAVC S

• Nelze zaručit správnou funkci se všemi paměťovými kartami.

• Pro nahrávání ve formátu XAVC S je nutné použít paměťovou kartu kompatibilní se souborovým systémem exFAT.

Typy paměťových karet Rychlostní třída SD Označení v této příručce

Memory Stick Micro (Mark2) media

— Memory Stick Micro media

Paměťová karta microSD

Třída 4 nebo rychlejší Karta microSDPaměťová karta microSDHC

Paměťová karta microSDXC

Typy paměťových karet Rychlostní třída SD Označení v této příručce

Paměťová karta microSDXC Třída 10 nebo rychlejší Karta microSD

• Pro správné fungování paměťové karty se doporučuje ji před prvním použitím v kameře naformátovat (strana 44). Veškerá data zaznamenaná na paměťové kartě budou smazána a nebude je možné obnovit.

• Před zformátováním paměťové karty uložte důležitá data na jiné médium, například do počítače.

• Pokud paměťovou kartu vložíte do slotu nesprávným směrem, může dojít k poškození paměťové karty, slotu nebo dat snímků.

• Do slotu pro paměťovou kartu vkládejte pouze paměťové karty kompatibilní velikosti. Jinak může dojít kporuše.

• Při vkládání i vyjímání paměťové karty buďte opatrní, aby karta nepraskla nebo nevypadla.

• Garantovaná provozní teplota kamery je −10 °C až 40 °C. Garantovaná provozní teplota však může být různá v závislosti na typu paměťové karty. Podrobnosti najdete v návodu k použití dodaném s paměťovou kartou.

• Snímky zaznamenané na paměťovou kartu microSDXC nelze přenášet nebo přehrávat na počítači nebo v AV zařízení, které není kompatibilní se souborovým systémem exFAT* (prostřednictvím připojení USB). Před připojením se ujistěte, že je zařízení kompatibilní se souborovým systémem exFAT. Pokud připojíte kameru k zařízení, které není kompatibilní se souborovým systémem exFAT, může se zobrazit výzva ke zformátování paměťové karty. V takovém případě paměťovou kartu neformátujte, protože byste přišli o data. * exFAT je souborový systém používaný u paměťových karet microSDXC.

Obsah

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Rejstřík

Nastavení data

Obrazovka nastavení

ačasu

Máte možnost nastavit rok, měsíc, den a region. Pro nastavení nejprve vyberte [SETUP] t [CONFG].

1 Stisknutím tlačítka NEXT zobrazte nabídku [SETUP] a poté stiskněte

tlačítko ENTER.

2 Stisknutním tlačítka NEXT zobrazte nabídku [CONFG] a poté stiskněte

tlačítko ENTER.

3 Stisknutím tlačítka NEXT zobrazte možnost [DATE] (Datum a čas) a poté

stiskněte tlačítko ENTER.

Obsah

4 Stiskněte tlačítko NEXT a nastavte požadované datum, čas a region.

Poté nastavení potvrďte tlačítkem ENTER.

Vyberte 00:00 pro půlnoc, 12:00 pro poledne.

Displej Výchozí nastavení

2014 Nastavení roku

01 Nastavení měsíce

01 Nastavení dne

00 Nastavení hodin

00 Nastavení minut

GMT+0

Nastavení regionu, ve kterém budete kameru používat (Regiony jsou definovány časovým rozdílem vůči času GMT (GMT))

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Rejstřík

Poznámky

• Když nastavíte položku GPS na [ON] (Zapnuto), kamera nastaví v režimu snímání datum, čas a region automaticky.

Pokračování r

Obsah

zNastavení regionu

Výběrem regionu můžete hodiny nastavit na místní čas země, kde se nacházíte. (Regiony jsou definovány časovým rozdílem vůči času GMT (GMT)). Viz rovněž „Časová pásma ve světě“ (strana 75).

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Rejstřík

Nastavení

Obrazovka nastavení

letního času

Hodiny kamery můžete nastavit na letní čas. Pro nastavení nejprve vyberte [SETUP] t [CONFG].

1 Stisknutím tlačítka NEXT zobrazte nabídku [SETUP] a poté stiskněte

tlačítko ENTER.

2 Stisknutím tlačítka NEXT zobrazte nabídku [CONFG] a poté stiskněte

tlačítko ENTER.

3 Stisknutím tlačítka NEXT zobrazte možnost [DST] (Letní čas) a poté stiskněte

tlačítko ENTER.

Obsah

4 Nastavení vyberte tlačítkem NEXT a poté stiskněte tlačítko ENTER.

Je nastaven letní čas.

Nastavení letního času není aktivní.

Dojde k návratu do nabídky [DST].

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Rejstřík

Režim nastavení

Obrazovka nastavení

kvality obrazu

Máte možnost upravit rozlišení a snímkovou rychlost zaznamenávaného videa. Dostupná nastavení kvality obrazu závisí na nastavení [PRO] (strana 28).

1 Stisknutím tlačítka NEXT zobrazte nabídku [VMODE] a pak stiskněte

tlačítko ENTER.

2 Pro nastavení kvality obrazu stiskněte tlačítko NEXT a poté tlačítko ENTER.

Položka [PRO] je nastavena na hodnotu [OFF] (nahrávání ve formátu MP4)

Displej Zaznamenaný obraz Rozlišení

Nejvyšší rozlišení (plynul obraz zaznamenaný při dvojnásobné snímkové rychlosti)

Nejvyšší rozlišení 1920×1080 30p/25p 30p/25p

Vysoké rozlišení 1280×720 30p/25p 30p/25p

Záznam pořízený s vysokou rychlostí (plynulý obraz zaznamenaný při čtyřnásobné snímkové rychlosti)

Záznam pořízený s vysokou rychlostí (plynulý obraz zaznamenaný při osminásobné snímkové rychlosti)

1920×1080 60p/50p 60p/50p

1280×720 120p/100p 120p/100p

800×480 240p/200p 240p/200p

Snímková rychlost zobrazování

Snímková rychlost při

přehrávání

Obsah

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Rejstřík

Zpomaleně přehrávaný záznam (zpomaleně přehrávaný obraz zaznamenaný při čtyřnásobné snímkové rychlosti)

Standardní rozlišení 640×480 30p/25p 30p/25p

Dojde k návratu do nabídky [VMODE].

Snímková rychlost je závislá na nastavení NTSC/PAL (strana 42).

PlayMemories Home™ konvertuje snímkovou rychlost na 60p/50p a přehraje snímky ve standardní rychlostí. Umožňuje také přehrávat snímky zpomaleně a upravovat je při zpomaleném přehrávání (strana 63).

V závislosti na použitém zařízení a software se snímky budou přehrávat při snímkové rychlosti 60p/50p.

1280×720 120p/100p 30p/25p

Pokračování r

Položka [PRO] je nastavena na hodnotu [ON] (nahrávání ve formátu XAVC S)

Položka [V.SYS] je nastavena na hodnotu [NTSC]

Displej Zaznamenaný obraz Rozlišení

XAVC S 50 Mbps 1920×1080 60p 60p

XAVC S 50 Mbps 1920×1080 30p 30p

XAVC S 50 Mbps 1920×1080 24p 24p

Položka [V.SYS] je nastavena na hodnotu [PAL]

Displej Zaznamenaný obraz Rozlišení

XAVC S 50 Mbps 1920×1080 50p 50p

XAVC S 50 Mbps 1920×1080 25p 25p

Snímková rychlost zobrazování

Snímková rychlost při přehrávání

Obsah

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Poznámky

• Maximální doba nepřetržitého záznamu videa je přibližně 13 hodin. V režimu [SSLOW] jsou to přibližně 3 hodiny.

• Během nahrávání v režimu [SSLOW] není zaznamenáván zvuk.

• Úhel zorného pole se změní, pokud nastavíte režim nastavení kvality obrazu na hodnotu [HS120]/ [HS100], [HS240]/[HS200], [SSLOW] nebo [VGA].

• Funkce SteadyShot není aktivní, pokud nastavíte režim kvality obrazu na hodnotu [HS120]/[HS100], [HS240]/[HS200] nebo [SSLOW].

• Při přehrávání snímků zaznamenaných funkcemi [HS120]/[HS100] nebo [HS240]/[HS200] bude snímková rychlost 60p/50p a záznam se bude přehrávat ve standardní rychlosti.

Rejstřík

SteadyShot

Obrazovka nastavení

Během snímání můžete aktivovat funkci eliminaci chvění kamery. Pro nastavení nejprve vyberte [SETUP].

1 Stisknutím tlačítka NEXT zobrazte nabídku [SETUP] a poté stiskněte

tlačítko ENTER.

2 Stisknutím tlačítka NEXT zobrazte nabídku [STEDY] (SteadyShot) a poté

stiskněte tlačítko ENTER.

3 Nastavení vyberte tlačítkem NEXT a poté stiskněte tlačítko ENTER.

Používá SteadyShot. (Úhel zorného pole: 120°)

Obsah

Nepoužívá SteadyShot. (Úhel zorného pole: 170°)

Dojde k návratu do nabídky [STEDY].

Poznámky

• Úhel zorného pole je ve výchozím nastavení 120°. Chcete-li používat širší úhel zorného pole, nastavte položku [STEDY] na hodnotu [OFF].

• Úhel zorného pole se změní, pokud nastavíte režim nastavení kvality obrazu na hodnotu [HS120]/ [HS100], [HS240]/[HS200], [SSLOW] nebo [VGA].

• Funkce SteadyShot není aktivní v následujících případech. – Pokud nastavíte režim kvality obrazu na hodnotu [HS120]/[HS100], [HS240]/[HS200] nebo [SSLOW]. – V režimu fotografie. – V režimu intervalového záznamu fotografií.

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Rejstřík

Překlopení

Obrazovka nastavení

Umožňuje zaznamenávat obraz obráceně. Tato funkce je užitečná v případě, že je kamera připevněna obráceně. Pro nastavení nejprve vyberte [SETUP].

1 Stisknutím tlačítka NEXT zobrazte nabídku [SETUP] a poté stiskněte

tlačítko ENTER.

2 Stisknutím tlačítka NEXT zobrazte nabídku [FLIP] (Překlopení) a poté stiskněte

tlačítko ENTER.

3 Nastavení vyberte tlačítkem NEXT a poté stiskněte tlačítko ENTER.

Převrátí obraz vertikálně a zamění levý a pravý zvukový kanál.

Nepřevrátí obraz.

Dojde k návratu do nabídky [FLIP].

Obsah

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Rejstřík

Scéna

Obrazovka nastavení

Podle snímané scény můžete vybrat vhodnou kvalitu obrazu. Pro nastavení nejprve vyberte [SETUP].

1 Stisknutím tlačítka NEXT zobrazte nabídku [SETUP] a poté stiskněte

tlačítko ENTER.

2 Stisknutím tlačítka NEXT zobrazte nabídku [SCENE] (Scéna) a poté stiskněte

tlačítko ENTER.

3 Nastavení vyberte tlačítkem NEXT a poté stiskněte tlačítko ENTER.

Pořizuje snímky ve standardní kvalitě.

Obsah

Pořizuje snímky v kvalitě obrazu vhodné pro snímání pod vodou.

Dojde k návratu do nabídky [SCENE].

Poznámky

• Pokud chcete kameru používat ve vodě, vložte ji nejprve do vodotěsného pouzdra (strana 46).

Vyhledávání

operace

Vyhledávání

nastavení

Rejstřík

+ 57 hidden pages