Audio Sistem Shtëpiak
N
Manual përdorimi
isja
Pajisja USB
BL
UETOOTH
Rregullimi i zërit
Operacione tjera
Informacione shtesë
GTK-
XB7
r
PARALAJMËRIM
Për të shmangur rrezikun nga zjarri ose
shok elektrik mos e ekspozoni aparatin në
shi dhe lagështi
Për të ulur rrezikun nga zjarri, mos e mbuloni
hapjen për ventilim të aparatit me gazeta,
mbulesa, perde, etj.
Mos ekspozoni aparatin në flakë të hapur (për
shembull qiri të ndezur).
Për të ulur rrezikun nga shoku elektrik, mos
ekspozoni aparatin në pikëtim ose spërkatje,
dhe mos vendosni gjëra të mbushur me lëngje
si vazo mbi aparatin
Meqë kyçësja kryesore përdoret për të shkyçur
njësinë nga rryma kryesore, lidheni njësinë në
një prizë të afërt. Nëse vëreni ndonjë parregullsi
më njësinë, menjëherë largojeni kyçësen
kryesore nga priza e rrymës
Mos instaloni aparatin në vend të mbyllur si
raft për libra ose vitrina. Meqë kyçësja
kryesore përdoret për të shkyçur njësinë nga
rryma kryesore, lidheni njësinë në një prizë të
afërt. Nëse vëreni ndonjë parregullsi më
njësinë, menjëherë largojeni kyçësen kryesore
ngaprizaerrymës.
Mos ekspozoni bateritë ose pajisjet në ngrohje
të tepërt, si dritë dielli ose zjarr.
Kjo njësi nuk është shkyçur nga rryma deri sa
kyçësja kryesore është lidhur në prizë, madje
edhe nëse vetë njësia është shkyçur
Vetëm për përdorim brenda.
PërkonsumatorëtnëSHBA
Shënim i pronarit
Modeli dhe numrat serik gjenden në anën e
pasme të njësisë. Shënoni numrin serik në
vendin e dhënë më poshtë. Tregoni këto
numra çdoherë kur të lajmëroni furnizuesin e
Sony-it në lidhje me këtë produkt.
Modelinr.
Nr. serik
.
.
.
.
Udhëzime të rëndësishme sigurie
1)
Lexoni këto udhëzime.
Ruanikëto udhëzime.
2)
Respektoni gjithë paralajmërimet.
3)
Ndiqni gjithë udhëzimet.
4)
Mos përdorni aparatin afër ujit.
5)
Pastrojeni vetëm me leckë të thatë.
6)
Mos bllokoni hapjet për ventilim. instaloni
7)
në përputhje me udhëzimet.
Mos instaloni në afërsi të burimeve të
ngrohtësisë, radiatorë, furrave ose
8)
aparateve tjera (përfshirë përforcues) të
cilët prodhojnë ngrohtësi.
Mos e injoroni qëllimin e sigurisë së
kyçëses së polarizuar. Kyçësja e
9)
polarizuar ka dy maje të vogla me një më
të gjerë se tjetra. Kyçësja me tokëzim ka
dy maje dhe një të tretë për tokëzim. Maja
e tretë gjendet aty për sigurinë e juaj. Nëse
kyçësja e aparatit nuk përputhet me prizën
në mur, konsultoni ndonjë teknik elektrik
për të ndryshuar prizën në mur sipas llojit
të kyçëses.
10) Mbrojeni kordonin e rrymës që
mos të shkelet ose lakohet
posaçërisht tek kyçësja, priza dhe në
pikën ku dalin nga aparati.
11) Përdorni shtojca të rekomanduara
vetëm nga prodhuesi.
12) Përdoreni vetëm me tavolinën me
rrotulla, tavolinën, trekëmbëshin,
mbështetësen ose mbajtësen e specifikuar
nga prodhuesi ose ajo që shitet me
aparatin.
Nëse përdoret tavolinë
me rrotulla, kujdes gjatë
lëvizjes së aparatitpë
të shmangur lëndim nga
rrëzimi i aparatit.
13) Largoni aparatin nga rryma gjatë kohës
me rrufe ose kur nuk përdoret për gjatë
kohë.
14) Lejoni që servisimin të kryejnë teknik të
kualifikuar. Duhet bërë servisimin kur
aparati është dëmtuar në ndonjë mënyrë,
siç është kordoni për rrymë ose kyçësja e
dëmtuar, lëng është derdhur ose objekte
kanë rënë në aparatin, aparati ka qenë
nënshtruar në shi ose lagështi, nuk punon
normalisht ose ka qenë i rrëzuar.
SQ
2
Ky simbol ka për qëllim të
p
r
p
b
d
p
për
p
r
r
p
b
.
aralajmërojëpërdoruesinpë
raninë e "voltazhit të
rrezikshëm" pa izolim në
rendësinë e aparatit që mun
të jetë e mjaftueshmepërtë
shkaktuar një shok elektrik
ersonave.
Ky simbol përdoret për të
paralajmëruar përdoruesin
raninë e udhëzimeve të
ëndësishmepë
dhe mirëmbajtje që vijnë
ashkë me aparatin.
ërdorim
Deklarata e mëposhtme FCC vlen vetëm
për versionin e këtij modeli të prodhuar
për shitje në SHBA. Versionet tjera
mund të mos jenë në përputhje me
rregullat teknike FCC
.
SHËNIM:
Kjo pajisje ka qenë e testuar dhe plotëson
gjithë kufizimet për Klasën B të aparatit
digjital, në pajtim me Pjesën 15 të FCC
rregullave.
Këto kufizime janë dizajnuar për të ofruar
mbrojtje kundër interferencës së dëmshme
në një amvisëri.
Kjo pajisje prodhon, përdor dhe mund të
rrezatojë energji radio frekuence dhe nëse
nuk është instaluar dhe përdorur në
përputhje me udhëzimet, mund të
shkaktojë interferencë të dëmshme radio
komunikimeve.
Megjithatë, nuk ka garanci që
interferenca nuk do të ndodh gjatë
instalimit përkatës. Nëse pajisa nuk
shkakton interferencë të dëmshme valëve
radio dhe televizor, të cilat mund të
kontrollohen duke kyçur dhe shkyçur
aparatin rekomandohet që përdoruesi të
rregullojë interferencën duke marrë
njërën prej masave në vijim
Ri-
drejto ose ri-vendos antenën.
Zmadhoni distancën mes pajisjes dhe
pranuesit.
Lidheni pajisjen në prizë ose qartë të
ndryshëm nga ajo që është lidhur marrësi
Konsultoni furnizuesit ose teknik me
përvojë për TV/Radio për ndihmë.
:
KUJDES
Jeni të paralajmëruar që ndonjë
ndryshim ose modifikime të udhëzimeve
që nuk janë në manualin mund të
dëmtojnë aparatin dhe juve.
Duhet të përdoren kordonë të mbrojtur
dhe të tokëzuar për lidhje të pjesës më të
madhe të kompjuterëve amë dhe/ose
pjesëve periferike për të plotësuar FCC
kufizimet e emisioneve.
Kjo pajisje nuk duhet të vendoset ose
përdoret afër ndonjë antene ose
transmetuesve tjerë.
Kjo pajisje përputhet me FCC kufizimet
e ekspozimit për rrezatim të vendosur
për mjedis të pakontrolluar dhe plotëson
FCC ekspozimin e radio frekuencës (RF).
Kjo pajisje ka nivele të ultë të RF
energjisë dhe supozohet të plotësojë pa
vlerësim maksimal ekspozimi të
lejuar(MPE). Por preferohet të instalohet
dhe përdoret duke e mbajtur radiator së
paku 20 cm ose më shumë lartë nga trupi
i ndonjë personi (pa përfshirjen e
ekstremiteteve: duar, kyçe dhe këmbë).
SQ
3
Për klientët në Evropë
N
p
b
j
r
p
p
k
p
Largimi i bateri ve dhe pajisjeve të
vjetra elektrike dhe elektronike
(vlejnë për Bashkimin Evropian
dheshtetetjeraevropianeme
sisteme të ndarë të grumbu llimit)
Ky simbol në produktin, bateritë
ose në paketimin tregon që
bateritë e dhëna me këtë produkt
nuk duhet të trajtohet sikur
Për disa bateri, ky simbol mund të përdoret në
kombinim me një simbol kimik. Simboli kimik
për zhivë (Hg) ose plumb (Pb) mund të shtohen
nëse bateria përmban më tepër se 0.0005%
zhivë ose 0.004% plumb. Duke siguruar që
produkti largohet mirë, do të ndihmoni në
parandalimin e konsekuencave potenciale
negative në mjedisin jetësor dhe shëndetin e
njerëzve që mund të dëmtohet nga trajtimi i
gabuar i mbeturinave të këtij produkti.
Materialet për riciklim do të ndihmojnë të
mbrohen resurset natyrore
ëse produktet për shkaqe sigurie, performancë
ose integritet të dhënave kërkojnë lidhje
ermanente me bateri të inkorporuar, këtë
ateri duhet të ndryshohet nga teknik i
kualifikuar. Për të siguruar që bateria do të
trajtohet mirë, dorëzoni produktin në fund të
etës në pikë përkatëse për grumbullim për
iciklimtë pajisjes elektrike dhe elektronike.
Për gjitha bateritë tjera, ju lutemi shikoni pjesën
ër largimin e baterisë nga produkti në mënyrë
të sigurt. Dorëzoni baterinë në pikën përkatëse
ër grumbullim për riciklimin e baterive të
vjetra. Për më tepër informata mbi riciklimin e
ëtij produkti ose baterisë, ju lutemi kontaktoni
zyrën lokale për shërbime, kompaninë për
mbeturin ose shitoren në të cilën keni blerë
roduktin.
mbeturina shtëpiake.
.
Shënim për konsumatorët:
informatat në vijim vlejnë vetëm
për pajisjet që shiten në vendet që
zbatojnë Direktivat e BE-së.
Ky produkt është prodhuar nga ose në
emër të Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japoni.
Pyetjet në lidhje me pajtueshmërinë e
produkteve në bazë të legjislacionit të
Bashkimit Evropian do t'i drejtohen
përfaqësuesit të autorizuar, Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Gjermani. Për çështje
servisimi ose garanci ju lutemi drejtohuni
në adresën e dhënë në dokumentet e
veçanta për servisim ose garanci.
Me këtë, Sony Corporation, deklaron që
kjo kamerë digjitale është në pajtim me
kërkesat themelore dhe dispozitat tjera
relevante të Direktivës 1995/5/EC.
Për më tepër detaje, ju lutem shkoni në
këtë URL:
http://www.compliance.sony.de/
Vlefshmëria e shenjësCEështë e kufizuar
vetëm për ato shtete ku zbatohet me ligj,
kryesisht në shtetet e
Ekonomik Evropian
Kjo pajisje është testuar dhe është në
përputhje me kufijtë e përcaktuar në
Direktivën
për lidhje më të shkurtë se3metra.
EMC
EEA
(Rajoni
).
duke përdorur kordon
SQ
4
m
t
spor
t
t
t
Ky sistem është dizajnuar që të përdoret
për qëllimet vijuese
• Lëshimi i burimeve të muzikës në
USB
pajisje
• Lëshimi i burimeve në
pajisje
•
Shoqëroheni dhe dëfreheni me
“Party Chain” ose funksionin shto
altoparlant.
:
BLUETOOT
Përkëtë manual
•
Ky manual kryesishtshpjegon
operacionet me përdori
disa prej operacioneve mund
gjithashtu
njësi që kanë emra
njëj
• Disa ilustrime janë prezantuar si
vizatime konceptuale, dhe mund të
jenë shumë të ndryshme nga
produktet e vërteta
ëpërdorenedhemebutonatnë
ë
.
ë telekomandë
ë ngjashëmosetë
.
SQ
5
Tabelëepërmbajtjes
mik
m
Për këtë manual
Udhëzim për pjesë dhe kontrolle .....
.........................
isja
Vënia e baterive ..............................11
Kyçja e sistemit ..............................11
Mbajtja e sistemit ...........................11
Vendosja e sistemit horizontalisht .12
Për menaxhimin e fuqisë ................12
USB Pajisja
Para përdorimit të pajisjes ............. 13
Lëshimi i dosjes .............................14
5
BLUETOOTH
Përteknologjinëpatel
8
BLUTUTH ..................................... 15
Çifti
BLUTUTH ..................................... 15
Dëgjoni muzikëpatelnëpajisje
BLUTUTH ..................................... 16
One Touch BLUETOOTH
lidhje me NFC ................................ 17
Dëgjimi me kodeks të cilësisë së
lartë (AAC/LDAC™) .................... 18
Rregullimi i modit stendbaj në
BLUTUTH ..................................... 19
Rregullimi i BLUETOOTH sinjalit l
ON/OFF...........................................19
Përdori
BLUTUTH ..................................... 20
ëtij sistemit mepajisje
i “SongPal” nëpërmjet
Rregullimi i zërit
Rregullimi i zërit ........................... 21
SQ
6
peracione tjera
r
r
p
r
p
p
m
m
për
Përdorimi i funksionit
Party Chain .....................................22
Dëgjimi i muzikëspatelmedysisteme
(Funksioni shto altoparlant) ............ 25
Dëgjimi i muzikës me Speake
të kyçu
Përdorim i
Rregullim i funksionit automatik
stendbaj ..........................................27
...........................................27
ajisjeve opsionale ...... 27
Lights
nformacione shtesë
Informacionepë
ërputhshme ................................... 28
Mënjani
Përkujdesje ..................................... 31
Specifikime .....................................33
Njofti
dalluese ...........................................35
ajisje të
iproblemeve ................. 28
licencën dhe shenjën
SQ
7
Udhëzuesi për pjesët dhe kontrollet
p
ërme
Njësia
Pjesa e
si
Dritat e
altoparlantit*
(faqe 27)
Pjesa e
pasme
*
Mos shikoni drejtpërdrejtë në pjesët që emitojnë dritë nëse janë kyçur dritat e altoparlantit.
SQ
8
(power)
b
b
b
pikënp
p
–
t
utoni
Shtyp për të kyçur/shkyçur sistemin.
(power) indikatori
— Ndriçon gjelbër kur sistemi
është kyçur.
— Ndriçon ngjyrë qelibari kur sistemi
është shkyçur dhe kur BLUETOOTH
standby mode është kyçur.
FUNCTION PAIRING
utoni
— Shtyp vazhdimisht për
BLUETOOTH, USB, ose Audio In
funksionin.
— Kur BLUETOOTH funksioni është
zgjedhur, mbaj shtypur për
BLUETOOTH çiftim.
— Shtyp për të ndalë demonstrimin e
integruar.
EXTRA BASS
utoni
— Shtyp për të gjeneruar zë më
dinamik (faqe 21).
— Kur të mbani shtypur këtë buton për
më tepër se 2 sekonda, demonstrimi i
integruar do të lëshohet.
EXTRA BASS indikatori
(faqe 21)
(BLUETOOTH) indikatori
(faqe 15)
PARTY CHAIN butoni (faqe 24)
PARTY CHAIN indikatori
(faqe 24)
Audio dalje dhe hyrje kyçëset
Përdorni audio kordon (nuk jepet)
për të bërë lidhjen në mënyrën më
poshtë:
• AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R
kyçëset
— Lidhni audio kyçëset për hyrje me
pajisjen zgjedhore.
— Lidhni një audio sistem tjetër për
të lëshuar Party Chain funksionin
(faqe 22).
• AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R
kyçëset
— Lidhni me audio kyçëset e TV
pajisjes ose audio/video pajisje.
Zëri emetohet nëpërmjet sistemit.
— Lidhni një audio sistem tjetër për
të lëshuar Party Chain function
(faqe 22).
AC IN kyçëse (faqe 11)
* Zëri + butoni në njësinë ka pikë prekëse.
Përdorni
ërdorimit të sistemit.
rekëse si referencë gjatë
USB indikatori (faqe 14)
AUDIO IN indikatori (faqe 27)
(N-Mark) (faqe 17)
Volume
/+*butona
Shtyp për të rregulluar zërin.
Censori për telekomandë
(USB) port
Përdorni për të lidhur USB pajisje.
SPEAKER ADD butoni (faqe 25)
SPEAKER ADD L/R indikatori
(faqe 25)
SQ
9
Telekomanda
–/+ (select folder) butonat
Shtyp për të zgjedhë dosje në USB
pajisje.
(play)* butoni
Shtyp për të nisur dëgjimin.
(pause) butoni
Shtyp për të pauzuar, për të
vazhduar shtyp .
/ (go backward/go
forward) butonat (faqe 14)
Shtyp për të zgjedhë skedar.
/ (rewind/fast forward)
butonat (faqe 14)
mbaj shtyp për të gjetur një pikë.
LIGHT – butoni (faqe 27)
LIGHT – RAVE butoni (faqe 27)
LIGHT – CHILL butoni (faqe 27)
EXTRA BASS butoni (faqe 21)
* + dhe butonat në telekomandë kanë
pikë prekëse. Përdorni pikën prekëse si
referencë gjatë përdorimit të sistemit.
10
(power) butoni
Shtyp për të kyçur sistemin ose të
vendosni në standby mod.
(BLUETOOTH) butoni
(faqe 15)
Shtyp për të zgjedh BLUETOOTH
funksionin.
USB butoni (faqe 14)
Shtyp për të zgjedhë USB funksionin.
AUDIO IN butoni (faqe 27)
shtyp për të zgjedhë Audio In
funksionin.
(volume) +/–* butoni
Shtyp për të rregulluar zërin.
SQ
Nisja
b
r
n
r
t
–
r
t
m
p
k
p
gj
b
p
mëerënd
r
t
d
m
tëp
t
Q
j
Vënia e baterive
Vendosni dy R03 (madhësi AAA)
aterie (të dhënë), duke shikua
polaritetetsimëposhtë.
Shënim e
•
Mospërzinibateri të vjetra me të reja ose të
ërzini lloje të ndryshme tëbaterive.
•
Nëse nu
e
ërdorni telekomandënpërkohë të
atë, largonibateritëpërtë shmangur rrjedhjen
aterive dhe korrozion.
Kyçja e sistemit
1 Lidhni AC kordonin (e dhënë)
me AC IN kyçësen në pjesën
mbrapa njësisë dhe pastaj në
prizë në mur.
Shtyp për të kyçur sistemin.
indikatori ndriçon gjelbër.
Çaktivizimi i demonstrimit
Shtyp LIGHT–deri sa
demonstrimi zbatohet.
Demonstrimi mbaron dhe sistemi kalo
në modin standby. Ku
LIGHT
ku
rry
demonstrimit.
gjatë modit standby, ose
ë largoni dhe lidhni kordonin e
ës, sistemi kalon në modin e
ë shtypni
Mbajtjaesistemit
Para mbajtjes së sistemit, siguroni që
USB
ajisja është e lidhur dhe çlidhni
gjitha kordonët.
Nis
a
Shënim
Vendosja e drejtë e dorës gjatë mbajtjes së sistemit është
shu
AC
kordoni i
rrymës
(i dhënë)
Në prize muri
Sistemi kyçetnë modin e demonstrimi
dhe demonstrimi fillonautomatikisht.
ëmti
ësishmepë
ronës.
ëshmangurlëndime dhe/ose
11
S
Loading...