Sony GTK-XB7 Users guide [sl]

Download

Domači zvočni sistem

Navodila za uporabo

Uvod

Naprava USB

BLUETOOTH

Nastavitev zvoka

Druge funkcije

Dodatne informacije

GTK-XB7

OPOZORILO

Zmanjšajte nevarnost požara ali električnega udara, tako da naprave neizpostavljate dežju ali vlagi.

Če želite zmanjšati nevarnost požara, ne prekrivajte prezračevalne reže naprave spredmeti, kot so časopisi, prti, zavese ipd. Naprave ne izpostavljajte virom odprtega ognja (na primer prižganim svečam).

Zmanjšajte nevarnost požara ali električnega udara, tako da naprave ne izpostavljate vodnim kapljam ali curkom in nanjo ne postavljate predmetov, napolnjenih s tekočinami (na primer vaz).

Ker se glavni napajalni priključek uporablja za prekinitev povezave znapajalnim omrežjem, enoto priključite v lahko dostopno električno vtičnico. Če opazite neobičajno delovanje enote, takoj izvlecite glavni napajalni priključek iz električne vtičnice.

Naprave ne postavljajte v zaprt prostor, na primer v knjižno ali vgradno omaro.

Baterij ali naprave, v kateri so baterije, ne izpostavljajte čezmerni vročini, na primer sončni svetlobi ali ognju.

Če je enota priključena v električno vtičnico, je povezana z napajalnim omrežjem, tudi če je izklopljena.

Naprava je namenjena samo za uporabo v zaprtih prostorih.

Opomba za uporabnike v ZDA

Evidenčni list za uporabnika

Številka modela in serijska številka sta na zadnji strani enote. Obe številki vnesite v spodnji prostor. Številki imejte pri sebi, kadar koli stopite v stik s prodajalcem izdelkov Sony v zvezi s tem izdelkom.

Št. modela Serijska št.

Pomembna varnostna opozorila

1) Preberite ta navodila.

2) Navodila shranite.

3) Upoštevajte vsa opozorila.

4) Upoštevajte vsa navodila.

5) Naprave ne uporabljajte v bližini vode.

6) Čistite samo s suho krpo.

7) Poskrbite, da pretok zraka skozi prezračevalne reže ne bo oviran. Napravo namestite v skladu znavodili proizvajalca.

8) Naprave ne nameščajte v bližino toplotnih virov, npr. radiatorjev, grelnikov, štedilnikov ali drugih naprav (vključno z ojačevalniki), kioddajajo toploto.

9) Nikoli ne onesposobite varnostne funkcije polariziranega ali ozemljitvenega vtikača. Polariziran vtikač ima dva vtiča – eden je širši od drugega. Ozemljitveni vtikač ima dva vtiča in tretji ozemljitveni vtič. Široki vtič ali tretji vtič je namenjen zagotavljanju varnosti. Če priloženi vtikač ne ustreza vaši vtičnici, se glede zamenjave zastarele vtičnice posvetujte z električarjem.

10) Napajalni kabel zaščitite, da ga ne pohodite ali ne preščipnete – zlasti pazite na vtikače, dodatne vtičnice intočke izstopa iz naprave.

11) Uporabljajte samo priključke in dodatno opremo, ki jo določi proizvajalec.

12) Uporabljajte samo zvozičkom, stojalom, trinožnim stojalom, nosilcem ali mizo, ki jo določi proizvajalec oz. je priložena napravi. Pri premikanju vozička z napravo bodite previdni, dase voziček ne prevrne in ne pride do poškodb.

13) Napravo odklopite med nevihto ali v primeru, da je dalj časa ne boste uporabljali.

14) Vsa popravila naj izvaja usposobljen serviser. Popravilo je potrebno, če se naprava na kakršen koli način poškoduje – če pride do poškodb napajalnega kabla ali vtikača, razlitja tekočine po izdelku, tujkov v izdelku, izpostavljenosti dežju ali vlagi oziroma če izdelek ne deluje pravilnoali je padel na tla.

Ta simbol opozarja uporabnika na prisotnost neizolirane »nevarne napetosti« v ohišju izdelka, ki je lahko tako visoka, da predstavlja nevarnost električnega udara.

Ta simbol opozarja uporabnika na pomembna navodila za delovanje in vzdrževanje (servisiranje), ki jih dobite v dokumentaciji, priloženi napravi.

Naslednja izjava Zvezne komisije za komunikacije (FCC) velja samo za različico tega modela, ki je proizvedena za prodajo v ZDA. Druge različice morda niso v skladu stehničnimi predpisi FCC.

OPOMBA:

Ta oprema je bila preizkušena in je v skladu z mejnimi vrednostmi za digitalno napravo razreda B, kot to določa 15. del pravil komisije FCC. Te mejne vrednosti določajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami pri namestitvah v stanovanjskih objektih. Taoprema proizvaja, uporablja in oddaja radiofrekvenčno energijo. Če ni pravilno nameščena in se ne uporablja v skladu znavodili, lahko pride do škodljivih motenj radijskega valovanja. Kljub temu ni mogoče zagotoviti, da na posamezni lokaciji ne bo prišlo do motenj. Če ta oprema povzroča škodljive motnje v radijskem ali televizijskem sprejemu – to lahko ugotovite tako, da opremo vklopite in izklopite – priporočamo, da poskusite motnje odpraviti z naslednjimi ukrepi:

Obrnite ali prestavite sprejemno

anteno.

 Povečajte razdaljo med opremo in

sprejemnikom.

 Priključite opremo v vtičnico, ki

je vdrugem tokokrogu kot tista, vkateroje priključen sprejemnik.

 Posvetujte se s prodajalcem ali

strokovnjakom za radiotelevizijsko tehnologijo.

POZOR

Spremembe, ki niso izrecno odobrene vtempriročniku, lahko izničijo uporabnikova pooblastila za uporabo teopreme.

Opreme ne smete postaviti v bližino drugih anten ali oddajnikov ali je uporabljati skupaj z njimi.

Ta oprema je v skladu z omejitvami FCC glede izpostavljenosti sevanju vnenadzorovanem okolju in upošteva smernice FCC o izpostavljenosti radijskim frekvencam (RF). Oprema ima zelo nizke ravni radiofrekvenčne energije in je skladna z zahtevami brez ocene najvišje dovoljene izpostavljenosti (MPE). Vendar je priporočljivo, da je pri nameščanju in upravljanju opreme razdalja med radiatorjem in vašim telesom najmanj 20 cm (kar ne velja za okončine: roke, zapestja, noge in gležnje).

Za uporabnike v Evropi

Odstranjevanje izrabljenih baterij ter električne in elektronske opreme (velja za države EU in druge evropske države s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)

Ta oznaka na izdelku, bateriji ali embalaži pomeni, da izdelka in baterij ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. Ta oznaka na

nekaterih baterijah vključuje tudi kemijski simbol. Kemijski simbol za živo srebro (Hg) ali svinec (Pb) je dodan, če baterija vsebuje več kot 0,0005% živega srebra ali 0,004% svinca. S tem, ko izdelke in baterije pravilno odvržete, pripomorete k preprečevanju morebitnih negativnih posledic za okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzročila nepravilna odstranitev. Recikliranje materialov prispeva k ohranjanju naravnih virov. Če izdelek za svoje delovanje ali zaradi varnostnih razlogov ali zagotavljanja celovitosti podatkov potrebuje trajno napajanje prek notranje baterije, lahko baterijo zamenja samo usposobljen serviser. Poskrbite za pravilno ravnanje s takšno baterijo ter električno in elektronsko opremo, tako da izdelke ob koncu življenjske dobe odložite na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje električne in elektronske opreme. Za ustrezno ravnanje z drugimi baterijami preberite razdelek o varnem odstranjevanju baterij iz izdelka. Baterije odložite na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje izrabljenih baterij. Za več informacij o recikliranju tega izdelka ali baterije se obrnite na lokalno upravo, komunalno službo ali prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek ali baterijo.

Opomba za uporabnike: spodaj navedene informacije se nanašajo samo na opremo, prodano v državah, v katerih veljajo direktive EU.

Ta izdelek je proizvedlo podjetje Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonska, ali pa je bil proizveden v imenu tega podjetja. Vprašanja glede skladnosti izdelka zzakonodajo Evropske unije naslovite napooblaščenega predstavnika – družboSony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan7-D1, 1935 Zaventem, Belgija. V primeru vprašanj glede servisa ali garancije uporabite naslove, navedene v ločenih servisnih ali garancijskih dokumentih.

Družba Sony Corp. s tem dokumentom potrjuje, da je ta oprema skladna z osnovnimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami v Direktivi 1999/5/ES. Podrobnosti so na voljo na tem naslovu URL: http://www.compliance.sony.de/

Veljavnost oznake CE je omejena samo na države, kjer to zahteva zakonodaja (večinoma v državah Evropskega gospodarskega prostora (EGP)).

Ta oprema je bila preizkušena in ustreza zahtevam Direktive o elektromagnetni združljivosti (EMC) glede uporabe povezovalnega kabla, krajšega od 3metrov.

Za uporabnike v Avstraliji in Indiji

Odstranjevanje izrabljene električne in elektronske opreme (velja za države EU in druge evropske države s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)

Ta sistem se uporablja za naslednje namene:

• Predvajanje glasbenih virov vnapravah USB

• Predvajanje glasbenih virov vnapravah BLUETOOTH

• Uživanje v družabnih srečanjih z uporabo funkcije »Party Chain« ali funkcije za dodajanje zvočnika

O tem priročniku

• V tem priročniku so razloženi predvsem postopki, pri katerih uporabljate daljinski upravljalnik, vendar lahko določene postopke izvajate tudi prek gumbov na enoti zenakimi ali podobnimi imeni.

• Nekatere slike so prikazane kot vzorčne skice in se lahko razlikujejo od dejanskih izdelkov.

Vsebina

O tem priročniku ........................ 5

Vodnik po delih sistema

in upravljalnih gumbih ..............8

Uvod

Vstavljanje baterij ..................... 11

Vklop sistema ........................... 11

Prenašanje sistema ..................11

Vodoravna postavitev

sistema .....................................12

O porabi energije ......................12

Naprava USB

Pred uporabo naprave USB ......13

Predvajanje datoteke............... 14

BLUETOOTH

O brezžični tehnologiji

BLUETOOTH ..............................15

Seznanjanje sistema

znapravo BLUETOOTH .............15

Poslušanje glasbe vnapravi

BLUETOOTH ............................. 16

Vzpostavljanje povezave BLUETOOTH z enim dotikom

s funkcijo NFC ...........................17

Predvajanje zvisokokakovostnim zvočnim

kodekom (AAC/LDAC™) .......... 18

Nastavitev stanja

pripravljenosti BLUETOOTH ..... 19

Vklop ali izklop signala

BLUETOOTH ............................. 19

Uporaba aplikacije »SongPal« prek

povezave BLUETOOTH .............20

Nastavitev zvoka

Prilagajanje zvoka.....................21

Druge funkcije

Uporaba funkcije

Party Chain ............................... 22

Poslušanje glasbe prek brezžične povezave v dveh sistemih

(funkcija Speaker Add) ............25

Uživanje v glasbi zuporabo

funkcije Speaker Lights ........... 27

Uporaba dodatne opreme ...... 27

Nastavitev funkcije samodejnega preklopa

vstanje pripravljenosti ............ 27

Dodatne informacije

Informacije o združljivih

napravah .................................. 28

Odpravljanje težav ...................28

Previdnostni ukrepi ..................31

Tehnični podatki ...................... 33

Opomba glede licenc

inblagovnih znamk ................. 35

Vodnik po delih sistema in upravljalnih gumbih

Enota

Zgoraj

Speaker Lights* (stran27)

Zadaj

* Ko je funkcija Speaker Lights vklopljena, ne glejte neposredno v dele, ki oddajajo svetlobo.

 Gumb  (vklop/izklop)

Pritisnite za vklop ali izklop sistema.



Gumb PARTY CHAIN (stran24)

Indikator PARTY CHAIN (stran 24)

Indikator  (vklop/izklop)

— Sveti zeleno, ko je sistem

vklopljen.

— Sveti oranžno, ko je sistem

izklopljen in ko je stanje pripravljenosti BLUETOOTH vklopljeno.

 Gumb FUNCTION

— Pritiskajte, da izberete funkcijo

BLUETOOTH, USB ali Audio In.

— Kadar je izbrana funkcija

BLUETOOTH, pridržite gumb, daaktivirate postopek seznanjanja BLUETOOTH.

— Pritisnite, da zaustavite

predvajanje vgrajenega predstavitvenega zvočnega posnetka.

Gumb EXTRA BASS

— Pritisnite za ustvarjanje bolj

dinamičnega zvoka (stran21).

— Če gumb pridržite več kot

2sekundi, bo sistem predvajal vgrajeni predstavitveni zvočni posnetek.

Indikator EXTRA BASS (stran 21)

 Indikator

PAIRING

(BLUETOOTH) (stran 15)



Vhodne in izhodne vtičnice za zvok

Uporabite zvočni kabel (ni priložen), da vzpostavite katero od naslednjih povezav:

• Vtičnici AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R

— Priključite v vtičnici za vhod

zvoka dodatne opreme.

— Povežite se z drugim zvočnim

sistemom, da izkoristite funkcijo Party Chain (stran 22).

• Vtičnici AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R

— Priključite v vtičnici za izhod

zvoka televizorja ali avdio/ video opreme. Zvok se predvaja prek tega sistema.

— Povežite se z drugim zvočnim

sistemom, da izkoristite funkcijo Party Chain (stran 22).



Vtičnica AC IN (stran11)

* Gumb + za glasnost na enoti ima

otipljivo piko. Ta pika vam bo v pomoč priupravljanju sistema.

Indikator USB (stran14)

Indikator AUDIO IN (stran27)



(oznaka N) (stran17)



Gumba –/+* (glasnost)

Pritisnite za prilagoditev glasnosti.



Senzor daljinskega upravljalnika



Vrata (USB)

Uporabite za povezavo naprave USB.



Gumb SPEAKER ADD (stran25)

Indikatorja SPEAKER ADD L/R (stran25)

Daljinski upravljalnik



Gumba –/+ (izbira map)

Pritisnite za izbiro mape v napravi USB.



Gumb  (predvajanje)*

Pritisnite za zagon predvajanja.

Gumb  (začasna zaustavitev)

Pritisnite za začasno zaustavitev predvajanja. Za nadaljevanje predvajanja pritisnite gumb .

Gumba / (pomik nazaj/ naprej) (stran14)

Pritisnite za izbiro datoteke.

Gumba / (previjanje nazaj/naprej) (stran14)

Pridržite za iskanje točke vdatoteki.



Gumb LIGHT – (stran27)

Gumb LIGHT – RAVE (stran27)

Gumb LIGHT – CHILL (stran27)



Gumb EXTRA BASS (stran21)

* Na gumbih  + in  na daljinskem

upravljalniku je otipljiva pika. Ta pika vambo v pomoč pri upravljanju sistema.

 Gumb  (vklop/izklop)

Pritisnite za vklop sistema ali preklop v stanje pripravljenosti.

 Gumb

Pritisnite za izbiro funkcije BLUETOOTH.

Gumb USB (stran14) Pritisnite za izbiro funkcije USB.

Gumb AUDIO IN (stran27)

Pritisnite za izbiro funkcije Audio In.



Gumb  +/–* (glasnost)

Pritisnite za prilagoditev glasnosti.

(BLUETOOTH) (stran 15)

Uvod

Vstavljanje baterij

Za vklop sistema pritisnite gumb .

Indikator  zasveti zeleno.

Vstavite dve (priloženi) bateriji R03 (velikost AAA) tako, da se poli baterij ujemajo, kot je prikazano na spodnji sliki.

Opombi

• Ne uporabljajte hkrati starih in novih baterij ali različnih vrst baterij.

• Če daljinskega upravljalnika ne nameravate uporabljati dalj časa, odstranite baterije, da preprečite škodozaradi razlitja baterij in korozije.

Vklop sistema

Priključite (priloženi) napajalni kabel v vtičnico AC IN na zadnji strani enote innato velektrično vtičnico.

Onemogočenje predstavitve

Med izvajanjem predstavitve pritisnite LIGHT –

Predstavitev se konča in sistem preklopi v stanje pripravljenosti. Če pritisnete LIGHT – , ko je sistem v stanju pripravljenosti ali kadar odklopite in znova priklopite napajalni kabel, sistem preklopi v predstavitveni način.

Prenašanje sistema

Pred prenašanjem sistema se prepričajte, da sistem ni povezan znapravami USB, in odklopite vse kable.

Opomba

Zelo pomembno je, da med prenašanjem sistema držite roki na ustreznem mestu, sajse tako lahko izognete osebnim poškodbam in/ali poškodbam lastnine.

Uvod

Napajalni kabel (priložen)

V električno vtičnico

Sistem se vklopi v predstavitvenem načinu in predstavitev se samodejno zažene.

+ 25 hidden pages

Sony GTK-XB7 Users guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

O tem priročniku

Vodnik po delih sistema in upravljalnih gumbih

Uvod

Vstavljanje baterij

Vklop sistema

Prenašanje sistema