Sony GP-AVT1 Instructions for use [hu]
4-146-645-02(1)
Kameramarkolat
mini állvánnyal
Kezelési útmutató
GP-AVT1
© 2009 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
Köszönjük, hogy megvásárolta a Sony kameramarkolatot
mini állvánnyal.
Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, szíveskedjen
elolvasni a kezelési útmutatót, és őrizze meg a későbbi
használat érdekében.
FIGYELEM!
Tűzveszély és áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a
készüléket csapadék vagy nedvesség hatásának.
Az európai vásárlók számára
<Megjegyzés az EU irányelveket alkalmazó országok
vásárlói számára>
Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-7-1
Konan, Minato-ku) gyártotta. A termékbiztonsággal és az
EMC irányelvekkel kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH
(Németország, 70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.)
a jogosult képviselő. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy
garanciával kapcsolatos ügyben, a különálló szerviz- vagy
garanciadokumentumokban megadott címekhez forduljon.
Feleslegessé vált elektromos és
elektronikus készülékek hulladékként való
eltávolítása (Használható az Európai Unió
és egyéb európai országok szelektív
hulladékgyűjtési rendszereiben)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a
kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos
és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja
le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít
megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását,
mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés
helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti
erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása
érdekében további információért forduljon a lakhelyén az
illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy
ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.
csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne
Megjegyzések a
használatról
A markolat szögének beállításakor ne tegye az ujját a
vezérlőpanelre a videokamera biztosan tartásához. Erősen
tartsa meg a videokamerát a másik kezével, hogy le ne
essen.
A markolat szögének beállításakor nyomja be teljesen a
szög beállító gombot és a használat előtt ellenőrizze, hogy
teljesen visszaállt-e. Ha nem teljesen állt vissza, óvatosan
mozgassa vissza és előre a markolat szögét.
A készüléket állványként használva:
Teljesen nyissa szét a lábakat és sima felületre állítsa.
Ellenőrizze, hogy a videokamera biztos helyen álljon és a
kamera ki legyen egyensúlyozva, mielőtt elvenné a kezét.
Előtétlencse vagy egyéb kiegészítők felszerelése után
ellenőrizze, hogy az állvány egyensúlyban legyen.
Elképzelhető, hogy egyes kiegészítőkkel az állvány nem
használható.
Ne használja az állványt olyan helyen, ahol erős széltől,
rezgésektől stb. felborulhat.
Ügyeljen, hogy ne ejtse el az állványt és ne kerüljön rá
folyadék.
Ne hagyja a készüléket közvetlen napsütésnek kitett helyen,
fűtőtest közelében vagy erősen párás helyen.
A használat után távolítsa el az állványt a videokameráról
és a mellékelt táskában tárolja.
A túlságosan hosszú vezetéket rögzítse a kötegelővel.
Mindig egyenesen, a csatlakozódugasznál fogva illessze be
és távolítsa el az AV távvezérlőt. Az erőszakos behelyezés
vagy eltávolítás károsíthatja a készülék AV távvezérlő
csatlakozóját vagy a videokamerát.
Tisztítás
Kímélő tisztítószerrel enyhén megnedvesített puha ruhával
törölje le a készülék burkolatát.
Ha a készüléket tengeri szélben használta, törölje le
alaposan száraz ruhával.
Jellemzők
A GP-AVT1 egy távvezérlő funkciókkal ellátott markolat
videokamerákhoz. Szétnyithatja a készülék lábait, így
állványként is használhatja.
A Sony AV távvezérlő csatlakozóval ellátott videokamerák
működtetéséhez használhatja a beépített távvezérlőt.
A jó fogást biztosító markolat természetes helyzetben
végezhető felvételt tesz lehetővé. A távvezérlő jobb- és bal
kézzel egyaránt működtethető.
Különféle szögekben készíthet felvételt: éles vagy tompa
szögben, sőt, akár tükörkép szögben is.
A készülék állványként alkalmazása biztos felvételt tesz
lehetővé.
A távvezérlő funkciók között az alapvető felvételi funkciók
(mozgókép, fénykép, zoom) érhetők el.
A kezelőszervek
azonosítása
1 Kamera rögzítőcsavar
2 Tüske
3 Kamera ülék
4 Kamera rögzítőgomb
5 Szögbeállító gomb
6 AV távvezérlés érzékelő
7 START/STOP gomb
8 PHOTO gomb
9 Zoom gomb
10 Jobb láb
11 Bal láb
12 Markolat
13 Akasztó nyílás
A videokamera
felszerelése
A készülékre való felszerelés előtt helyezze be az
akkumulátort és a „Memory Stick” adathordozót, lemezt
vagy kazettát a videokamerába.
Ügyeljen, hogy ne ejtse le a videokamerát vagy a készüléket.
1 A készüléket és a videokamerát biztosan
tartva illessze a tüskét és a kamera
rögzítőcsavart a videokamera alján lévő
pozícionáló furatokkal. (-1)
Megjegyzések
A tüske visszahúzható. Húzza vissza vagy tolja ki,
attól függően, hogy a videokamera rendelkezik-e
pozícionáló furattal.
Ha a videokamera rendelkezik pozícionáló furattal,
hagyja a tüskét kitolva a kamera ülékből és helyezze
fel a videokamerát. Ha a tüske vissza van húzva, a
videokamera felszerelése előtt húzza ki a kamera
ülékből egy hegyes tárggyal.
Ha a videokamera nem rendelkezik pozícionáló
furattal, húzza vissza a tüskét a kamera ülékbe a
videokamera felszerelése előtt.
2 Húzza meg kissé a kamera rögzítőcsavart a
kamera rögzítőgomb forgatásával és állítsa
be az egyensúlyt a kamera ülék előre vagy
hátra csúsztatásával.
3 Tartsa biztos helyzetben a videokamerát
és rögzítse a kamera üléket a gomb teljes
meghúzásával.
4 Illessze be az AV távvezérlő csatlakozót
a videokamera AV távvezérlő
csatlakozóaljzatába.
Az esetlegesen túl hosszú vezetéket rögzítse a kötegelővel.
(-4)
Használat állványként
1 Ellenőrizze, hogy a lábak teljesen szét legyen
nyitva.
2 Ellenőrizze az állvány előre, hátra
egyensúlyát.
Az állvány labilis lehet a kamera ülék szöge miatt,
vagy, ha a kamera a tartozékok, akkumulátor stb. miatt
kiegyensúlyozatlan. Ilyen esetben ne használja.
Megjegyzések
A készüléket állványként használva egyenletes felületre
helyezze el.
Használat felvételkészítő
markolatként
1 Szerelje fel a csuklópántot az akasztó
nyílásba. (-1)
2 Ha a jobb láb és a bal láb szét van nyitva,
hajtsa be azokat.
3 Helyezze a kezét a pántba és fogja meg a
markolatot. (-3)
A markolat fogásakor tartsa a videokamerát a másik
kezével.
Az ujjait a -3 ábrán látható módon pántba helyezve
egyenletes felvételt készíthet.
A markolat szögének beállítása
Körülbelül 10°-os lépésekkel állíthatja be a markolat szögét, a
beállító gomb megnyomásával.
1 Állítsa be a markolatot a kívánt szögbe, a
szögbeállító gombot teljesen lenyomva.
A szögbeállító gomb nyomva tartása közben a másik
kezével tartsa a videokamerát. Ha nem tartja egyenesen a
videokamerát, az eldőlhet valamelyik oldalra.
2 Rögzítse a markolatot abban a szögben,
amelyben a beállító gomb visszatér.
A tömegközéppontot kissé előre állítva a távvezérlő
működtetése egyszerűbb lesz.
Megjegyzések
Ellenőrizze, hogy a szögbeállító gomb teljesen visszatérjen.
A markolat csak akkor reteszelődik, amikor a szögbeállító
gomb teljesen visszatér. Szükség esetén állítson a markolat
helyzetén a videokamerát megfogva, hogy a szögbeállító
gomb teljesen visszatérjen.
A videokamerától függően a markolat szögének
beállításával az állvány bizonytalanná válhat. Ilyen esetben
állítsa be újra a markolat szögét.
Elképzelhető, hogy bizonyos markolat szögnél nem tudja
működtetni a távvezérlőt. Ilyen esetben módosítsa a szög
beállítását.
A távvezérlő használata
A részleteket lásd a videokamera kezelési útmutatójában.
A videokamera kikapcsolása
1 Kapcsolja be a videokamerát és állítsa
készenlét módba.
2 Állítsa a videokamerát mozgókép vagy
fénykép készítés módba.
Megjegyzések
A videokamera önműködően kikapcsol, ha hosszabb ideig
készenlét módban hagyja. A készenlét módba visszatéréshez
kapcsolja vissza a készüléket.
Mozgókép felvétel készítése
Nyomja meg a START/STOP gombot.
A felvétel leállításához nyomja meg ismét a START/STOP
gombot.
Fénykép készítése
Nyomja meg kissé, és tartsa nyomva a PHOTO gombot a kép
ellenőrzéséhez, majd nyomja meg teljesen a kép rögzítéséhez.
A zoom használata
Nyomja meg a Zoom gombot.
T oldal (telefotó): a tárgy közelebb kerül.
W oldal (széles látószög): a tárgy távolabb kerül.
A Zoom gomb hosszabb lenyomásakor a zoom működése
gyorsabb.
A zoom gomb középső kiemelkedésének előre vagy hátra
mozgatásával is közelítheti vagy távolíthatja a tárgyat.
Az alábbi, AV távvezérlő csatlakozóval nem rendelkező
videokamerák használatakor is alkalmazhatja a távvezérlőt.
HDR- CX7, CX6, HC9, HC7, HC5, HC3, SR8, SR7, SR5,
SR1, UX7, UX5, UX3, UX1
DCR- DVD908, DVD905, DVD808, DVD805, DVD803,
DVD755, DVD708, DVD705, DVD703, DVD653,
DVD608, DVD605, DVD602, DVD508, DVD506,
DVD505, DVD408, DVD406, DVD405, DVD404,
DVD403, DVD308, DVD306, DVD305, DVD304,
DVD205, DVD203, DVD202, DVD109, DVD108,
DVD106, DVD105, DVD103, DVD92, HC96,
HC94, HC90, HC48, HC47, HC46, HC45, HC44,
HC43, HC42, HC41, HC40, HC39, HC38, HC37,
HC36, HC35, HC33, HC32, HC30, HC26, HC24,
HC23, HC22, HC21, HC20, HC19, HC17, PC1000,
PC55, PC53, SR300, SR290, SR200, SR190, SR100,
SR90, SR82, SR80, SR72, SR70, SR62, SR60, SR52,
SR50, SR42, SR40, SR33, SR32, SR30.
Nem minden videokamera érhető el minden országban
vagy régióban.
A felvétel után
Nyomja meg a POWER gombot a videokamera
kikapcsolásához.
A részleteket lásd a videokamera kezelési útmutatójában.
A videokamera eltávolítása
1 Lazítsa meg a kamera rögzítőgombját és
távolítsa el a videokamerát a kamera ülékből.
2 Hajtsa el a lábakat.
A készülék szállítása
A készüléket a hordtáskájában szállítsa.
Megjegyzések
Ne szállítsa a készüléket a videokamerával összeszerelve.
Minőségtanúsítás
A forgalomba hozó tanúsítja, hogy a GP-AVT1 típusú
készülék a 2/1984. (III. 10.) számú BkM-IpM együttes
rendeletben előírtak szerint megfelel a következő műszaki
jellemzőknek.
Legnagyobb terhelés 1 kg
Távvezérlő funkciók START/STOP gomb, PHOTO gomb,
Méretek
Lábak behajtva
Lábak kinyitva
(Akkumulátorral és egyéb
kiegészítőkkel)
Zoom gomb (W/T)
kb. 45 × 132 × 68 mm (szé × ma × mé)
kb. 127 × 96 × 114 mm (szé × ma ×
mé)
Vezeték hossza kb. 250 mm
Üzemi hőmérséklet
tartomány
Tömeg kb. 114 g
A csomag tartalma Kamera markolat, csuklópánt,
A kivitel és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül
megváltozhatnak.
0–40°C
kötegelő, hordtáska,
nyomtatott leírás
7 8
9
1
2
3
4
6
5
10
12
11
1
13
4
1
3
4-159-755-01(1)
A megfelelő használat
Filmezés magas látószögből
A kamerát a másik kezével tartva a felvételi helyzet
biztosabb.
Normál filmezés
A ábrán látható markolat szög ajánlott, mert
könnyebb a távvezérlő működtetése.
Filmezés alacsony látószögből
Úgy állítsa be a markolat szögét, hogy működtetni tudja
a távvezérlőt.
HU
Feleslegessé vált elektromos
és elektronikus készülékek
hulladékként való eltávolítása
(Használható az Európai Unió és
egyéb európai országok szelektív
hulladékgyűjtési rendszereiben)
csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási
hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai
hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé
vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a
környezet és az emberi egészség károsodását, mely
bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes
módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti
erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása
érdekében további információért forduljon a lakhelyén az
illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy
ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.
Ez a szimbólum a készüléken vagy a
Loading...