Sony GP-AVT1 User Manual [sr]
4-146-645-02(1)
ohvat za snimanje
sa mini stativom
v
Uputst
o za upotrebu
1
78
9
1
2
3
4
6
5
13
10
11
12
4
sno
i
t
t
i
Hedelnger
servisa ili
nim
i
stativ.
Zahvaljujemo vam na kupovni ovog Sony rukohvata za snimanje sa
mini stativom.
Pre upravljanja uređajem, molimo, proči i sačuvajte
ga za buduću uporebu.
tajte ovo uputs vo t
u
R
k
Odš tampano na 70% ili više recikliranom
papiru mastilom na bazi biljnog ulja
bez VOC-a (Volatile Organic
Compound).
UPOZORENJE
Radi sprečavanja rizika od požara ili strujnog udara, uređaj nemojte
da
izlažete kiši ili vlazi.
Za korisnike u evropskim zemljama
< Napomena za korisnike u zemljama koje primenjuju EU
smernice >
Proizvođač ovog uređaja je kompanja Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašteni predstavnik za
EMC sigurnost proizvoda je kompanja Sony Deutschland GmbH,
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemačka. Za sva pitanja
garancje, molimo, obratite se na adrese navedene u odvoje-
dokumentima koji se tiču servisa ili garanc je.i
Funkcije
GP-AVT1 je rukohvat sa funkcijom daljinskog upravljanja za video
kamere. Takođe možete da raširite nožice uređaja i koristite ih kao
Ugrađeni daljinski upravljač možete da koristite za upravljanje
video
kamerama koje imaju Sony A/V Remote priključnicu.
h
Rukoivat koj se lako drži omogućava prirodan položaj pri snimanju.
Možete da snimate iz raznih ug
l
ug
a za sliku u og eda u.
Ovaj uređaj možete da koristite kao stativ za stabilnije snimanje.
Daljinski upravljač omogućava osnovne funkcije snimanja (snimanje
video zapisa/fotograja, zumiranje).
l
l
ova: visokog ug a, niskog ug a ili
l
i i levom rukom.Daljinski upravljač možete lako da koristite desnom
l
l
Opis delova
1 Vijak za učvršćenje kamere
2 Klin za centriranje
3 Postolje za kameru
4 Točkić za učvršćenje kamere
Taster
5 za podešavanje ugla
6 A/V Remote priključak
7 Taster START/STOP
8 Taster PHOTO
9 Taster zuma
10 Desna nožica
11 Leva nožica
12 Rukohvat
13 Otvor za traku za nošenje
Pričvršćivanje video kamere
Pre postavljanja video kamere na ovaj uređaj, postavite bateriju,
"Memory Stick" medij, disk ili kasetu u nju.
Pazite da vam video kamera ili ovaj uređaj ne ispadnu.
1 Čvrsto držeći ovaj uređaj i video kameru, poravnajte
klin za centriranje i vijak za učvršćenje kamere s pripadajućim otvorima na donjoj strani video kamere.
( -1)
Napomene
Klin za centriranje može da se uvu e. Uvucite ga ili izvucite, zavi-
od toga ima li vaša video kamera otvor za centriranje.
Ako video kamera ima otvor za centriranje, ostavite da klin viri
iz postolja za kameru i postav e video kameru na postolje. Ako je
klin uvučen, pre postavljanja video kamere izvucite ga iz postolja
za fotoaparat pomoću šiljatog predmeta.
Ako video kamera nema otvor za centriranje, uvucite klin u
postolje za kameru pre poslav janja video kamere na postolje.
2 Lagano zategnite vijak za učvršćenje kamere okre-
tanjem točkića za učvršćenje kamere i izbalansirajte
pomeranjem postolja za kameru prema napred ili
nazad.
3 Držite video kameru u stabilnom položaju i učvrstite
postolje kamere zavrtanjem točkića do kraja.
č
4
i
te A/V Remote priključak u A/V Remote Uklju
priključnicu video kamere.
Višak kabla učvrstite zajedno pomoću hvataljke za kabl. ( -4)
č
Upotreba stativa
1 Proverite da li su nožice sasvim raširene.
2 Proverite stabilnost stativa u odnosu napred-nazad.
Napomene
Kada uređaj koristite kao stativ, stavite ga na ravnu površinu.
Stativ može postati nestabilan prl određenim ug ovima postolja
kamere ili ako ravnotežu kamere narušava pribor, baterija i sl. U
tom slučaju nemojte da ga koristite.
1
3
Upotreba kao rukohvata za
snimanje
1 Pričvrstite traku za nošenje oko zgloba ruke u
odgovarajući otvor. (
-1)
2 Ako su nožice raširene, skupite ih.
3 Provucite ruku kroz traku i držite rukohvat. (
-3)
Dok držite rukohvat, drugom rukom držite video kameru.
biste mogli stabilno da snimate.
i
Stavite prste na rukohvat kao što je prikazano na slic -3 da
Podešavanje ugla rukohvata
.
1
podešavanje ugla do kraja
.
nagnuti na jednu stranu.
2 Blokirajte rukohvat u uglu u kom se taster za pode-
šavanje ugla vraća u početni položaj.
Napomene
vrati u početni položaj.
nestabilan. U tom slučaju promenite ugao rukohvata.
daljinski upravljač. U tom slučaju promenite ugao rukohvata.
t
l
t
Podesite rukohvat u željeni ugao uz pritiskanje
tastera za
i
t
l
h
t
l
i
t
l
l
i
l
Dok pritiskate tas
er za podešavanje ug
a, drugom rukom držite
video kameru. Ako video kameru ne bude
e držali čvrsto, može se
pomer
te malo više prema napred.
Proverite da li se tas
er za podešavanje ug
a sasvim vratio u početni
položaj. Ruko
vat je blokiran samo ako se tas
er za podešavanje ug
a
t
po
puno vratio. Ako je potrebno, malo podesite položaj rukohvata
ć
drže
video kameru sve dok se tas
er za podešavanje ug
a sasvim ne
Zavisno od video kamere, stativ može usled podešavanja ug
a da
postane
Pr
određenim ug
ovima rukohvata možda nećete moći da koristite
pr
skom tas
era za podešavanje ug
a
t
t
ili
Napomene o upotrebi
Da biste održali stabilnost video kamere, pri podešavanju ug a
rukohvata ne stavljajte prst na upravljačk panel. Držite video
kameru čvrsto drugom rukom da ne bi pala.
pomakom napred-nazad.
l
i
t
Pre podešavanja ug a rukohvata pritisnite tas
er za podešavanje
l
l
t
rebe proverite da li se skroz vratio u početni
položaj. Ako se nije u potpunos
i vratio, precizno podesite ugao
t
oštetiti
ug
a do kraja i pre upo
Upotreba daljinskog upravljača
Uključite video kameru
1 Uključite video kameru i podesite je u režim
2
ili fotograja.
Napomene
uključite kameru.
Snimanje video zapisa
Snimanje fotograje
Zumiranje
Strana T (telefoto): Približavanje objekta u kadru.
Strana W (širokougaono): Udaljavanje objekta u kadru.
sedećih video kamera koje nemaju priključnicu A/V Remote.
HD
R- CX7, CX6, HC9, HC7, HC5, HC3, SR8, SR7, SR5, SR1, UX7,
UX5, UX3, UX1
D
CR- DVD908, DVD905, DVD808, DVD805, DVD803, DVD755,
DVD708,DVD705, DVD703, DVD653, DVD608, DVD605,
DVD602, DVD508, DVD506, DVD505, DVD408, DVD406,
DVD405, DVD404, DVD403, DVD308, DVD306, DVD305,
DVD304, DVD205, DVD203, DVD202,DVD109, DVD108,
DVD106, DVD105, DVD103, DVD92, HC96, HC94, HC90,
HC48, HC47, HC46, HC45, HC44, HC43, HC42, HC41,
HC40, HC39, HC38, HC37, HC36, HC35, HC33, HC32,
HC30, HC26, HC24, HC23, HC22, HC21, HC20, HC19,
HC17, PC1000, PC55, PC53, SR300, SR290, SR200, SR190,
SR100, SR90, SR82, SR80, SR72, SR70, SR62, SR60, SR52,
SR50, SR42, SR40, SR33, SR32, SR30
Nisu sve video kamere dostupne u svim državama ili regijama.
Nakon snimanja
i
i
i
t
t
i
t
t
t
m
rovanja.
Na video kameri
zaberite rež
Ako ostavite video kameru u režimu m
rovanja određeno vreme, ona
će se automatski isključiti. Za nastavak režima m
rovanja ponovo
Pritisnite tas
er START/STOP.
Za prekid snimanja ponovo pritisnite tas
er START/STOP.
Lagano pritisnite i zadržite tas
er PHOTO da biste proverili sliku
a zatim pritisnite tas
er do kraja za snimanje.
Pritisnite tas
er za zumiranje.
Ako zadržite tas
er za zumiranje duže vreme, zumiranje se ubrzava.
i
Možete zumirati
odzum
rat
i
Pritisnite tas
er POWER za isključenje video kamere.
Detalje potražite u uputs
vu za upo
rebu svoje video kamere.
tas
era za zumiranje napred-nazad.
m snimanja video
zapisa
Daljinski upravljač možete da koristite i pri upo
rebi bilo koje od
rebu svoje video kamere.
Detalje potražite u uputs
vu za upo
ć
pomo u odignutog središnjeg dela
Ugao
rukohvata možete menjati u pomaci
i
epen
ma po desetak s
t
Koriš enje daljinskog upravljača biće lakše ako centar gravitacije
ć
Demontiranje video kamere
1 Olabavite točkić za učvršćenje kamere i uklonite
video kameru sa postolja.
2 Skupite nožice.
Nošenje ovog uređaja
Napomene
t
i
č
Ovaj uređaj nemojte da nosite sa video kamerom mon
ranom na
njemu.
Uređaj nosite u isporu enoj vrećici.
Kada ovaj uređaj koristite kao stativ:
Do kraja raširite nožice i namestite ga u ravan po ožaj.
Pre sklanjanja ruku proverite da li je video kamera sigurna da li
je stativ u ravnoteži.
Proverite stabilnost stativa nakon spajanja konverzionog objektiva
ili drugog pribora. Uz neki pribor
stativ.
koristitie
Nemojte da koristite stativ na mestima gde bi se mogao prevrnuti
usled snažnog vetra, vibracija i sl.
Pazite da vam stativ ne padne ili da ga ne polijete te nošću.
grejalice
ili na vrlo vlažnom mestu.
Odvojite stativ sa video kamere i os
nakon upo rebe.
Višak kabla učvrstite zajedno pomoću hvataljke za kabl.
Priključak A/V Remote uvek povezujte i odvajajte ravnim pokretom,
držeći za utikač. Nasilnim povez vanjem ili odvajanjem možete
t
A/V Remote priključnicu ovog uređaja ili video kamere.
možda nećete moći da
tNe ostavljajte uređaj na direk nom sunčevom svetlu, u blizini
avite ga u isporučenu vrećicu
t
i
l
i
č
Čišćenje
Očistite ovaj uređaj mekom krpom lagano navlaženom blag m
rastvorom deterdženta.
Nakon upo rebe ovog uređaja na mestu izloženom morskom vetru,
dobro ga prebrišite suvom krpom.
t
i
t
t
t
t
t
t
i
i
t
t
Loading...