Sony FWD-42PV1 User Manual [en, de, es, fr, it]

Download

FWD-42PV1/42PV1P/42PV1A

2-581-145-13 (1)

Flat Panel Display

取扱説明書

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Istruzioni per l’uso

使用说明书

お買い上げいただきありがとうございます。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。

FWD-42PV1/42PV1P/42PV1A

 2005 Sony Corporation

安全のために

ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品は、まちがった使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

5(JP)〜 7(JP)ページの注意事項をよくお読みください。 8(JP)ページの「本機の性能を保持するために」もあわせてお読みください。

警告表示の意味

取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。

定期点検をする

5年に1度は、内部の点検を、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください（有料）。

故障したら使わない

すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

・煙が出たら・異常な音、におい

がしたら

・内部に水、異物が

入ったら

・製品を落としたり

キャビネットを破損したときは

1 ディスプレイの電源を切る。 2 ディスプレイの電源コードや接続

コードを抜く。

3 お買い上げ店またはソニーの

サービス窓口に連絡する。

この表示の注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがあります。

この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラス

B情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

(JP)

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

...............................................................................

電池についての安全上のご注意 ............................................

万一、異常が起きたら ....................................................................... 7(JP)

本機の性能を保持するために ...............................................

各部の名称と働き .................................................................

前面／後面／左側面／右側面／底面 ............................................. 9(JP)

インジケーター部 .............................................................................. 10(JP)

コントロールボタン部（上面）........................................................... 10(JP)

入出力端子パネル（底面）.............................................................. 11(JP)

入出力端子パネル（左側面）.......................................................... 12(JP)

リモコン RM-980 ............................................................................... 14(JP)

使用上のご注意 ..................................................................

接続 ....................................................................................

スピーカーの接続 ............................................................................ 17(JP)

電源コードの接続 ............................................................................ 17(JP)

ケーブルを処理する ........................................................................ 18(JP)

メニューで行う調整と設定 .................................................

メニューの操作 ................................................................................ 19(JP)

メニューの説明 ................................................................................ 19(JP)

5 (JP)

6 (JP)

7 (JP)

8 (JP)

9 (JP)

16 (JP)

17 (JP)

19 (JP)

日本語

画像を見る .........................................................................

入力信号を切り換える ..................................................................... 25(JP)

入力信号と画質モードの情報とディスプレイの設定状態の

表示について ............................................................................ 25(JP)

画質を選ぶ .........................................................................

画質を調整する ..................................................................

コントラスト、明るさ、色の濃さ、色あいなどを調整する .................. 27(JP)

調整した画質を出荷時の設定値に戻す ......................................... 29(JP)

映像を拡大する ..................................................................

オートワイドを設定する ..................................................................... 30(JP)

ワイド切換を設定する ...................................................................... 31(JP)

画像のサイズや位置を調整する ..........................................

画像のサイズ、位置、ドット位相などを調整する ............................. 32(JP)

調整した画像のサイズや位置を出荷時の状態に戻す ................... 33(JP)

つの画面を表示させる .....................................................

操作する画面を選んだり、画面の位置を入れ替える ..................... 34(JP)

画面の大きさを変える ...................................................................... 35(JP)

副画面の位置を調整する（PinPのみ）.......................................... 35(JP)

マルチディスプレイの設定をする ......................................

25 (JP)

27 (JP)

30 (JP)

32 (JP)

34 (JP)

36 (JP)

(JP)

音質を調整する ..................................................................

高音、低音、バランスなどを調整する............................................. 37(JP)

調整した音質を出荷時の設定に戻す ............................................. 37(JP)

37 (JP)

メニュー表示の言語を選ぶ .................................................

カラーマトリクスを調整する .............................................

電源のオン/オフを自動的に制御する（タイマー機能）........

時刻と曜日を設定する .................................................................... 39(JP)

時計を表示する ............................................................................... 39(JP)

電源タイマー機能 ............................................................................ 39(JP)

スクリーンセーバー機能 ....................................................

画像の色あいを反転させる ............................................................. 40(JP)

画像の表示位置を自動的に変える .................................................41(JP)

画面全体に白画像を出す ............................................................... 42(JP)

背景の明るさを変える ...................................................................... 42(JP)

画面を徐々に暗くする ...................................................................... 42(JP)

アドレスおよび通信速度を設定する ...............................

IPアドレスを自動取得する（DHCP）.............................................. 43(JP)

IPアドレスをマニュアルで設定する（Manual）.............................. 43(JP)

通信速度を設定する(SpeedSetup) ............................................... 44(JP)

自己診断機能 ......................................................................

特定のディスプレイをリモコンで操作する ........................

仕様 ....................................................................................

38 (JP)

39 (JP)

40 (JP)

43 (JP)

44 (JP)

47 (JP)

保証書とアフターサービス .................................................

49 (JP)

(JP)

設置・取り付けは確実に

火災

感電

下記の注意を守らないと、

火災や感電により死亡や大けがに

つながることがあります。

規定の電源電圧で使う

この取扱説明書に記されている電源電圧でお使いください。規定外の電源電圧での使用は、火災や感電の

原因となります。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置・使用しない

上記のような場所に設置すると、火災や感電の原因となります。この取扱説明書に記されている仕様条件以外の

環境での使用は、火災や感電の原因となります。

分解や改造をしない

分解や改造をすると、火災や感電、けがの原因となることがあります。内部の点検や修理は、お買い上げ店またはソ

ニーのサービス窓口にご依頼ください。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。次の項目を必ずお守りください。

設置時に、製品と壁やラック、棚などの間

•

に、はさみ込まない。電源コードを加工したり、傷つけたりし

•

ない。重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

•

熱器具に近づけたり、加熱したりしない。

•

電源コードを抜くときは、必ずプラグを

•

持って抜く。万一、電源コードが傷んだら、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に交換をご依頼

ください。

不確実な設置を行うと、ディスプレイが転倒してけがや火災・感電の原因となります。設置の際は、以下の注意事項を必ずお守りください。

壁面・天井・台上への設置、または転倒防止のためディスプレイを固定するなど、特殊な設置を行う場合には、必ずお買い上げ店に工事を依頼してください。

衝撃を与えない

本機の前面にガラスを使用しているため、衝撃を与えるとガラスが割れ、けがの原因となることがあります。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。次の方法でアースを接続してください。

電源コンセントが 3 極の場合

•

付属の電源コードを使用することで、安全アースが接続されます。電源コンセントが 2 極の場合

•

付属の 3 極→2 極の変換プラグアダプターを使用し、変換プラグアダプターから出ている緑色のアースを、建物に備えられているアース端子に接続する。アース接続は、必ず電源プラグを電源につ

•

なぐ前に行ってください。また、アース接続をはずす場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してから行って

ください。

変換プラグアダプター

不明な点はお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください。

アース線

内部に水や異物をいれない

水や異物が入ると火災や感電の原因となることがあります。万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コードを抜いて、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください。

高温部分に触れない

機器を使用中または使用直後には上面や側面が高温になっているため、やけどをすることがあります。使用中および電源を切るまたはスタンバイした状態から 10 分間は触れないでください。

(JP)

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与える

ことがあります。

指定された電源コード、接続ケーブルを使う

付属の、あるいは取扱説明書に記されている電源コード、接続ケーブルを使わないと、感電や故障の原因となることがあります。他の電源コードや接続ケーブルを使用する場合は、お買い上げ店またはソニーのサービス

窓口にご相談ください。

重いディスプレイは、2人以上で開梱・運搬する

ディスプレイは見た目より重量があります。開梱・運搬は、けがや事故を防ぐため、必ず 2人以上で行ってください。1人で行うと腰を

痛めることがあります。

本体を持って運搬する

ディスプレイを運ぶときは、スピーカー部分を持たず、必ず本体を持ってください。スピーカーがディスプレイからはずれて落下し、けがの原因となることがあります。

ぬれた手で電源プラグをさわらない

ぬれた手で電源プラグを抜き差しすると、感電の原因となることがあります。

水のある場所に設置しない

水が入ったり、ぬれたりすると、火災や感電の原因となることがあります。雨天や降雪中、海岸や水辺での使用は特にご注意くだ

さい。

通風孔をふさがない

通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災や故障の原因となることがあります。風通しをよくするために次の項目をお守りください。

使用上のご注意の項（16 (JP)ページ）に

•

従って設置してください。密閉された狭い場所に押し込めない。

•

毛足の長い敷物（じゅうたんや布団など）

•

の上に設置しない。布などで包まない。

•

あお向けや横倒し、逆さまにしない。

•

設置時には必ずスタンドを使用する

ディスプレイの転倒によるけがや事故を防ぐため、台・床などに本機を据え置きする際は、別売りの専用スタンド(SU-42FW/32FW)を

ご使用ください。

設置時には転倒防止処置を行う

本機を据え置きする際には、万一の場合に備え、転倒防止処置を行ってください。

不安定な場所に設置しない

ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、ディスプレイが落ちたり、倒れたりして、けがの原因となることがあります。また、設置・取り付け場所の強度を充分にお

確かめください。

接続の際は電源を切る

電源コードや接続ケーブルを接続するときは、電源を切ってください。感電や故障の原

因となることがあります。

(JP)

直射日光の当たる場所や熱器具の近くに設置・保管しない

内部の温度が上がり、火災や故障の原因となることがあります。

電源コードのプラグおよびコネクターは突き当たるまで差し込む

まっすぐに突き当たるまで差し込まないと、火災や感電の原因となります。

お手入れの際は、電源を切って電源プラグを抜く

電源を接続したままお手入れをすると、感電の原因となることがあります。

電池についての安全上のご注意

ここでは、本機での使用が可能なソニー製アルカリ乾電池についての注意事項を記載しています。

万一、異常が起きたら

移動させるときは電源コード、接続ケーブルを抜く

接続したまま移動させると、電源コードや接続ケーブルが傷つき、火災や感電の原因とな

ることがあります。

定期的に内部の掃除を依頼する

長い間、掃除をしないと内部にホコリがたまり、火災や感電の原因となることがあります。1 年に 1 度は、内部の掃除をお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください（有料）。特に、湿気の多くなる梅雨の前に掃除をすると、より効果的です。

人が通行するような場所に置かないコード類は正しく配置する

電源コードや信号ケーブルは、足に引っかけると製品の落下や転倒などによりけがの原因となることがあります。人が踏んだり、引っかけたりするような恐れのある場所を避け、十分注意して接続・配置してください。

すぐにきれいな水で洗い、ただ

電池の液が目に入ったら

煙が出たら

電池の液が皮膚や衣服に付いたら

バッテリー収納部内で液が漏れたら

ちに医師の治療を受ける。

1 電池を抜く。

2 お買い上げ店またはソニー

のサービス窓口に連絡する。

すぐにきれいな水で洗い流す。

よくふき取ってから、新しい電

池を入れる。

下記の注意事項を守らないと、

破裂・発熱・液漏れにより、死亡や大けがなどの人身事故になることがあります。

乾電池は充電しない。

•

火の中に入れない。ショートさせたり、分

•

解、加熱しない。指定された種類の電池を使用する。

•

コード類は正しく配置する

電源コードや接続ケーブルは、足に引っかけると本機の落下や転倒などによりけがの原因となることがあります。十分注意して接続・配置してください。

変換プラグアダプターのアースキャップは幼児の手の届かないところに保管する

万一、誤って飲み込んだときは、窒息する恐れがありますので、ただちに医師にご相談ください。

使用済みの電池は、地域のルールに従って処分してください。

下記の注意事項を守らないと、

破裂・液漏れにより、けがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。

投げつけない。

•

使用推奨期限内（乾電池に記載）の乾電池

•

を使用する。 3 と # の向きを正しく入れる。

•

電池を入れたまま長期間放置しない。

•

新しい電池と使用した電池は混ぜて使わな

•

い。種類の違う電池を混ぜて使わない。

•

水や海水につけたり濡らしたりしない。

•

(JP)

本機の性能を保持するために

（プラズマディスプレイパネル）について

PDP

画面上に赤や青、緑の点（輝点）が消えなかったり、黒い点（滅

•

点）がある場合がありますが、故障ではありません。パネルは非常に精密な技術で作られており、ごくわずかの画素欠けや常に点灯する画素がある場合があります。ご了承ください。また、画面の上下端および左右端に常に光らない部分がありますが、故障ではありません。また、すじ状の色むらや明るさのムラが見え

る場合もありますが、故障ではありません。

高山地など気圧の低いところで使用するとプラズマディスプレイ

•

パネルの構造上、ブーン音（バズ音）が発生することがあります。一定時間同じ画像を表示し続けると、部分的に残像や焼きつき

•

が発生することがあります。一定時間画像を表示し続けるときは、画面の焼きつきを避けるため、本機のスクリーンセーバー機能を使用し、全画面表示してください。焼きつきが発生したときは、本機のスクリーンセーバー機

能を使用するか、ビデオソフトなどの動きのある映像を映してください。焼きつきが軽度のときは、次第に目立たなくなることがありますが、一度発生した焼きつきは、完全には消えません。

本機はプラズマディスプレイの保護のため電源ON/STANDBY

•

に時間をかけており、その間リモコンおよび本体の操作ボタンによる操作を受け付けません。約 5秒待ってから操作をしてくださ

い。

クリーニングについて

お手入れをする前に、必ず電源プラグをコンセントから抜いてく

•

ださい。乾いた柔らかい布で軽く拭いてください。汚れがひどいときは、

•

薄い中性洗剤溶液を少し含ませた布で拭きとり、乾いた布でか

ら拭きしてください。

アルコールやベンジン、シンナー、殺虫剤などは使わないでくだ

•

さい。表面の仕上げを傷めたり、表示が消えてしまうことがありま

す。

ディスプレイのガラス表面の取扱いについてのご注意

ディスプレイの表面は傷つきやすいので、硬いものでこすったり、たたいたり、ものをぶつけたりしないでください。

設置についてのご注意

他の機器と組み合わせて設置する場合、各機器の設置位置

•

などにより、リモコンの誤動作や映像の乱れ、雑音などが起こることがあります。この場合は、お買い上げ店、またはソニーの

サービス窓口にご連絡ください。

(JP)

各部の名称と働き

2 3

各部の名称と働き

前面／後面／左側面／右側面／底面

前面

後面

右側面

100-240V~ 50-60Hz

Maximum 0.25A

T500mA H

250V

SPEAKER RAC OUT FUSE

底面

1 インジケーター部

◆インジケーター部について詳しくは、「インジケーター部」（10（JP）ページ）をご覧ください。

4 756

左側面

2 コントロールボタン部

◆コントロールボタン部について詳しくは、「コントロールボタン部（上面）」

（10（JP）ページ）をご覧ください。

3 スタンド取り付け用フック

スタンド（別売り）を取り付けるときに使用します。

AC OUT

（電源出力）端子（3極端子）

システムを組むときに、消費電力の小さな機器を接続して電源を

供給することができます（定格電流最大0.25Aあるいは最大消費電力30Wまで）。詳しくは、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください。

ご注意

定格電流・最大消費電力を超える機器をACOUT端子に接続し

ないでください。

SPEAKER

（スピーカー）端子

スピーカー（別売り）を接続すると、画面に表示されている信号の

音声を出力します。

6 -

（電源入力）端子

AC IN

付属の電源コードを使用して、AC電源に接続します。AC 電源に接続すると、POWER/STANDBYインジケーターが赤色に点灯し、本機はスタンバイ状態になります。

◆電源コードの接続について詳しくは、「電源コードの接続」（17（JP）ページ）をご覧ください。

◆ 入出力端子パネルについて詳しくは、「入出力端子パネル（底面）」

（11（JP）ページ）および「入出力端子パネル（左側面）」（12（JP）ペー

ジ）をご覧ください。

(JP)

7 入出力端子パネル

各部の名称と働き

インジケーター部

1 2

1 リモコン受光部

ここでリモコンの信号を受けます。

POWER/STANDBY

ター

モニターの電源を入れると緑色に点灯します。スタンバイ状態のとき、インジケーターが赤色に点灯します。また P C 入力のとき、パワーセービング状態になると、インジケーターがオレンジ色に点灯

します。

◆ POWER/STANDBYインジケーターが点滅したときは、「自己診断機能」（44（JP）ページ）をご覧ください。

（電源/スタンバイ）インジケー

コントロールボタン部（上面）

INPUTまたはOPTION端子に接続した機器からの入力信号を選びます。 INPUT1 INPUT2 OPTION1

の順に入力信号を切り換えます。 OPTION1スロットにオプションアダプターがないときは、スキップ

します。

画面にメニューを出すときに使用します。もう一度押すとメニューが消えます。

（インプット）ボタン

INPUT

（メニュー）ボタン

メニューでカーソル（黄色）を移動するときや数値などを設定する

とき、スピーカーから出る音量を調節するときに使用します。

メニューで、設定した内容を確定するときに使用します。

6 1

スイッチを押すと電源が入り、もう一度押すとスタンバイ状態に戻

ります。

ご注意

パネル保護のため電源ON/STANDBYに時間がかかります。約 5秒待ってから次の操作をしてください。

M（カーソル移動/音量調節）ボタン

ENTER

（エンター）ボタン

POWER

（パワー）スイッチ

(JP)

入出力端子パネル（底面）

1 52 3 4

各部の名称と働き

OUTIN L

CONTROL S

REMOTE（RS-232C

）用端子（

AC IN REMOTE

D-sub 9

ピン）

RS-232Cプロトコルを使って、リモートコントロールを行う場合に接続します。詳しくはお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください。

CONTROL S IN/OUT

（コントロールS信号入力／出

力）端子（ミニジャック）

ビデオ機器や他のディスプレイの CONTROLS 端子に接続すると、1 台のリモコンで複数の機器を操作できます。本機の

CONTROLSOUT端子と他の機器のCONTROLSIN端子、本機のCONTROLSIN端子と他の機器のCONTROLSOUT端子

を接続します。

AUDIO OUT L/R

（音声出力）端子（ピンジャック）

AUDIO端子に入力した音声信号のうち画面に表示されている信号の音声を出力します。

２画面（P&P、PinP）のときは、アクティブ画面の音声信号を出力

します。

AUDIO AUDIO

AUDIO OUT

DVI-HDCP

INPUT 1 INPUT 2

RGB/COMPONENT

INPUT 1

（デジタル

DVI

（デジタル

信号入力）端子：映像機器などのデジタル

RGB

信号入力）端子

RGB

RGB信号出力端子と接続します。HDCP のコンテンツ保護に対応しています。

AUDIO

（音声入力）端子（ステレオミニジャック）：音声信号

を入力します。映像機器などの音声出力端子と接続します。

INPUT 2

RGB/COMPONENT

（アナログ

入力）端子（

RGB/COMPONENT

（アナログ

D-sub 15

ピン）：映像機器などのアナログ

コンポーネント信号

RGB/

信号入力）端子

RGB信号出力端子、またはコンポーネント（YUV）信号出力端子と接続します。

AUDIO

（音声入力）端子（ステレオミニジャック）：音声信号

を入力します。映像機器などの音声出力端子と接続します。

(JP)

各部の名称と働き

入出力端子パネル（左側面）

COMMUNICATION

スロット

COMMUNICATIONOPTION 1 (VIDEO/COM)SPEAKER L

7 8

OPTION1（VIDEO/ COM）スロット

COMMUNICATION

通信機能に対応したスロットです。工場出荷状態では、ふた板が装着されています。オプションアダプターBKM-FW32（別売り）を装着すると、ネット

ワーク経由でディスプレイを制御することができます。

VIDEO

ル）

S VIDEO IN

S VIDEO OUT

VIDEO IN

VIDEO OUT

AUDIO IN L/R

OPTION1（VIDEO/COM

映像信号と通信機能に対応したスロットです。

（ビデオ）端子（

（映像入力）端子（ミニ

器のY/C 出力端子と接続します。

（映像出力）端子（ミニ

機器のY/C 入力端子と接続します。

（映像入力）端子（

信号出力端子と接続します。

（映像出力）端子（

デオ信号入力端子と接続します。

（音声入力）端子（ピンジャック）：音声信

号を入力します。映像機器の音声出力端子と接続します。

スロット

BKM-FW10

BNC

）スロット

プリインストー

ピン）：映像機

DIN4

ピン）：映像

DIN4

型）：映像機器のビデオ

型）：映像機器のビ

BNC

(JP)

オプションアダプター（別売り）

入力端子パネル7の端子部はスロットイン方式になっていて、別売りの以下のオプションアダプターに付け換えることができます。 BKM-FW10/BKM-FW11/BKM-FW12

（BKM-FW10は7と同じものです。）

◆各アダプターの取り付けかたについては、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご相談ください。

コンポーネントアクティブスルーアダプター

RGB/

（別売り）

FW12

各部の名称と働き

BKM-

コンポーネント

入力アダプター

/RGB

BKM-FW11

り）

R/CR/R PB/CB/B Y/G

VD HD P

COMPONENT/RGB INPUT ADAPTOR

Y/G PB/CB/B PR/CR/R

AUDIO

映像入力端子（

BNC

像機器やコンピューターのコンポーネント信号出力端子または

アナログ RGB信号出力端子と接続します。

HD VD

同期信号入力端子（

型）：コンピューターの

BNC

同期信号出力端子と接続します。

AUDIO

（音声入力）端子（ステレオミニジャック）：音声信

号を入力します。映像機器やコンピューターの音声出力端子

と接続します。

（別売

型）：映

RGB/COMPONENT IN（RGB/

力）端子（

D-sub 15

ピン）：

OUT

RGB/COMPONENT THROUGH

AUDIO

コンポーネント信号入

コンピューターや映像機器のアナログRGB信号出力端子またはコンポーネント信号出力端子と接続します。コンポーネント信号をこの端子へ入力する場合には、48（JP）ページのピン配列を参考にしてください。

RGB/COMPONENT OUT（RGB/

号出力）端子（

D-sub 15

ピン）：

コンポーネント信

コンピューターや映像機器のアナログRGB信号入力端子またはコンポーネント信号入力端子と接続します。

AUDIO IN

（音声入力）端子（ステレオミニジャック）：

音声信号を入力します。コンピューターや映像機器の音声出力端子と接続します。

ご注意

本体がスタンバイ状態のときやAC 電源が接続されていないとき

は、RGB/COMPONENTOUT からは出力されません。

その他のオプションアダプター（別売り）については、お買い上げ

店またはソニーのサービス窓口にご相談ください。

(JP)

各部の名称と働き

RM-980

SET

リモコン

2 3

4 5

6 7 8 9

RM-980

MUTINGDISPLAYSTB

MONIT

qf qg

qh qj

213

PICTURE

画質モードを切り換えます。ボタンを押すごとに、ダイナミック、ス

タンダード、ユーザー 1〜 3の順に切り換わります。

ASPECT

画面の横縦比（ズームモード）を選択します。

9 M

/m/</,/ENTER

M/m/</,ボタンでメニューのカーソル（黄色）を移動させた

り、数値などを設定します。ENTERボタンを押すと、選んだメ

ニューや設定した内容を確定します。

0 数字ボタン

インデックス番号を入力するときに使用します。

BRIGHTNESS

画質モードが「ユーザー 1 〜 3 」のとき、画像の明るさを調整します。このボタンを押した後に M/mまたは </,ボタン9で調整

します。

ID MODE （ON/SET/OFF

ONボタンを押すとインデックスナンバーが画面に表示されます。数字ボタン0で、操作したいディスプレイのインデックスナンバー

を入力しSETボタンを押します。OFFボタンを押すと、IDモードを

抜けて通常の画面に戻ります。

◆インデックスナンバーについて詳しくは、「特定のディスプレイをリモコンで操作する」（44（JP）ページ）をご覧ください。

ボタン

（エンター）ボタン

（ブライトネス）ボタン

）ボタン

POWER

押すと電源が入ります。

STANDBY

押すとスタンバイ状態になります。

MUTING

音を消します。もう一度押すと、音が出ます。

DISPLAY

入力されている信号の種類および画質モードを画面に表示します。もう一度押すと表示は消えます。表示された状態で約 5 秒たつと自動的に表示は消えます。

INPUT1

INPUT1端子に接続した機器からの入力信号を選びます。

INPUT2

INPUT2端子に接続した機器からの入力信号を選びます。

ボタンを押すたびに、RGB、COMPONENT が切り換わります。

（電源）ONスイッチ

ボタン

VOLUME＋/

音量を調整します。

OPTION2

本機では無効なボタンとなります。

OPTION1

オプションアダプターを装着した際、そこに接続した機器からの入力信号を選びます。ボタンを押すたびに、OPTION1 の入力が切り換わります。

画面にメニューを出すときに使用します。もう一度押すとメニューが消えます。

ボタン

2画面モードを切り換えます。ボタンを押すごとに、2画面オフ、 P&P、PinP の順に切り換わります。

−ボタン

ボタン

（メニュー）ボタン

(JP)

各部の名称と働き

CHROMA

画質モードが「ユーザー1〜3」のとき、画像の色の濃さを調整し

ます。このボタンを押した後に、M/mまたは </,ボタン9で調

整します。

CONTRAST

画質モードが「ユーザー 1 〜 3」のとき、画像のコントラストを調整

します。

ボタン

（コントラスト）＋/−ボタン

電池の入れかた

単4形乾電池2個

必ず#極側から電池を入れてください。

電池の寿命は、通常の使用で約6か月です。リモコン操作が効か

なくなり始めたら寿命ですので、新しい電池とお取り換えください。

リモコンで操作できないときは

POWER/STANDBYインジケーターが点灯しているかどうか確認

してください。また、リモートコントロール設定メニューのコントロー

ルモードが「本体のみ」になっていないかどうか確認してください。ディスプレイ本体の電源が入っているときか、スタンバイ状態のときで、コントロールモードが「本体＋リモコン」または「リモコンのみ」のときリモコンで操作できます。

◆リモートモードについて詳しくは、「コントロールモード」（22（JP）ページ）をご覧ください。

ご注意

落としたり、踏みつけたり、中に液体をこぼしたりしないよう、て

•

いねいに扱ってください。直射日光が当たるところ、暖房器具のそばの温度が高いところ、

•

湿気が多いところには置かないでください。ディスプレイ本体のリモコン受光部に、直射日光や照明器具の強

•

い光が当たらないようにしてください。リモコンで操作ができなくなる場合があります。ディスプレイを操作するために必要なボタンがついていますの

•

で、紛失しないようにしてください。

(JP)

使用上のご注意

周囲に充分なスペースをとる

内部の温度上昇を防ぐためディスプレイの周囲に以下に示す以

•

上の距離をあけてください（下図参照）。水平方向で使用する場合、スタンドには、専用スタンドSU-42FW

•

（別売り）をご使用ください。

通電中は高温になる部分があり、やけどの原因となります。通電

•

中やスタンバイにした直後は、本機の上面、後面には手を触れ

ないでください。

スタンド（別売り）を使用する場合

前面

水平方向で使用する場合

前面

側面

垂直方向で使用する場合（

前面

単位

FWD-42PV1P

: cm

）

側面

単位

: cm

側面

(JP)

単位

: cm

ご注意

FWD-42PV1PにオプションスピーカーSS-SP42FWを取り付けるこ

とはできません。

使用上のご注意

接続

画面の焼き付きや残像についてのご注意

次の1〜5のような画像を画面上に一定時間表示し続けると、部分的に焼き付きや残像が発生することがあります。これはプラズマディスプレイパネルの特性上起こるものであり、以下のA〜D の操作を行うことにより、焼き付きや残像を低減できます。

焼き付きや残像が発生しやすい状態

1 上下に帯が表示されるワイド映像（レターボックス映像） 2 画面横縦比 4:3 の映像 3 ゲーム映像 4 DVD のメニュー画面 5 地上・BS・110度CSチューナー、ビデオデッキなどの映像に

切り換えたときに表示されるチャンネル番号やメニューなど

焼き付きや残像を低減させるために

A 画面の焼き付きや残像を低減させるため、「スクリーンセー

バー」を使うことをお勧めします。

B 地上・BS・110度CSチューナー、ビデオデッキなどの映像に

切り換えたときに画面に表示されるチャンネル番号やメニューなどは、地上・BS・110度CSチューナー、ビデオデッキ側の画面表示操作で表示を消すことをお勧めします。詳しくは、お使いの地上・BS・110度CSチューナー、ビデオデッキなどの取扱説明書をご覧ください。

C 画面の「明るさ」を暗くして、画面モードを「ワイドズーム」や

「フル」で表示すると、画面の焼き付きや残像が起こりにくくな

ります。

D 画面の焼き付きや残像が軽度のときは、「スクリーンセーバー」

の「画像反転」、「オールホワイト」機能を使って目立たなくす

ることができますが、一度起こった焼き付きや残像は完全に

は消えません。

接続

接続上のご注意

各機器の電源を切ってから接続を行ってください。

•

接続ケーブルはそれぞれの端子の形状に合った正しいものをお

•

選びください。プラグはしっかり差し込んでください。接続が悪いとノイズの原

•

因となります。

コードを抜くときは必ずプラグを持って抜いてください。

•

接続の詳細については、各機器の取扱説明書をご覧ください。

•

電源コードのプラグは、ACINソケットに、まっすぐ突き当たるま

•

で差し込んでください。付属のACプラグホルダーは、使用する電源コードのプラグが確

•

実に固定できる方を選んでお使いください。

スピーカーの接続

別売りのスピーカー（SS-SP42FW）を接続して、より臨場感あふれる映像をお楽しみいただけます。スピーカーの接続について詳しくは、スピーカーに付属の取扱説明書をご覧の上、正しく接続してください。また、スピーカーコードのまとめ方は、この取扱説明書の「ケーブ

ルホルダーを使う」（18（JP）ページ）をご覧ください。

電源コードの接続

1 電源コードを下面の ACINソケットに差し込み、ACプラグホル

ダー（付属）を電源コードに取り付ける。

ソケット

AC IN

電源コード

スクリーンセーバー（画像反転）についてのご注意

表示画面が写真のネガフィルムのようになった場合、「スクリーン

セーバー」の「画像反転」が「自動」もしくは「入」に設定されて

いる可能性があります。通常の画像に戻すためには、「切」を選ぶか「自動」にて時刻の設定をしてください。画像反転とは、焼き付いてしまった画像を表示したまま、画面の色合いを反転し（例：白→黒、黒→白）補正します。画像反転中

は写真のネガフィルムのような画像になりますが、故障ではありま

せん。

プラグ

ホルダー

2 ACプラグホルダーをスライドさせて、本体側の ACINソケッ

トカバーにはめ込む。

AC IN

ソケットカバー

(JP)

接続

電源コードをはずすには

ACプラグホルダーのつめをはさみ、ロックを解除してからプラグをつかみ、電源コードをはずしてください。

ケーブルを処理する

ケーブルホルダーを使う

付属のケーブルホルダー（× 4）を使って、ケーブル類をすっきり

とまとめることができます。ケーブルホルダーは、以下のように取

り付けます。

本機後面

(JP)

メニューで行う調整と設定

4 M/mボタンで設定や調整値を選び、ENTER ボタンを押す。

設定が決まり、元のメニューに戻ります。

メニューの操作

メニュー操作ボタン

メニューは、リモコンまたはディスプレイ本体のコントロールボタン

部のメニュー操作ボタンを使って操作します。

リモコン上のメニュー操作ボタン

ENTER

ディスプレイのコントロールボタン部のメニュー操作ボタン

この取扱説明書ではリモコンを使って操作の説明をしています。リ

モコンのM/mボタンおよびENTERボタンは本体のM/mボタンお

よび ENTERボタンと、同じ働きをします。

ご注意

本体には</,ボタンがないため、一部操作が異なる部分があ

ります。

メニューの操作方法

1 MENUボタンを押す。

メインメニューが表示されます。

メニューの操作を終了し、通常の画面に戻るには、MENUボタンを押します。

ひとつ前の階層に戻るには、M/mボタンでカーソルを動かしてを選び ENTERボタンを押すか、<ボタンを押します。

メニュー表示言語を切り換えるには

メニュー画面やメッセージの表示言語を6 か国語の中からお好きな言語に切り換えることができます。

工場出荷時は「ENGLISH」（英語）に設定されています。

◆表示言語の切り換えについて詳しくは、「メニュー表示の言語を選ぶ」（38（JP）ページ）をご覧ください。

メニューの説明

ご注意

入力信号や設定によって選択や調整ができない項目の文字は濃

いグレーになります。

画質／音質調整メニュー

ディスプレイに表示される映像の画質と音質を調整するメニューで

す。

画質／音質調整

画質モード：

画質調整音質調整

スタンダード

画質／音質調整

画質モード：

画質調整音質調整

選択

スタンダード

ENTER終了MENU

決定

2 M/mボタンでカーソル（黄色）を動かして、メインメニューを

決め、ENTERボタンを押す。次のメニューにカーソルが移動します。

3 M/mボタンでカーソル（黄色）を動かして、設定する項目を

決め、ENTERボタンを押す。それぞれの項目の設定画面が表示されます。さらに次のメニューが表示された場合は、同様に設定する項

目を選びます。

ENTER終了MENU

決定

選択

画質モード

周囲の明るさや絵柄に合った画質モードを設定します。

◆画質モードについて詳しくは、「画質を選ぶ」（27（JP）ページ）をご覧ください。

(JP)

メニューで行う調整と設定

画質調整

画像を信号処理により調整するメニューです。画質モードが「ユーザー1〜3」のとき、お好みの画質に調整する

ことができます。

ご注意

画質モードが「ダイナミック」「スタンダード」のときは調整できません。

◆画質調整について詳しくは、「画質を調整する」（27（JP）ページ）をご覧ください。

音質調整

音質を信号処理により調整するメニューです。画質モードが「ユーザー1〜3」のとき、お好みの音質に調整する

ことができます。

ご注意

画質モードが「ダイナミック」「スタンダード」のときは調整できません。

◆音質調整について詳しくは、「音質を調整する」（37（JP）ページ）をご覧ください。

ワイド切換

映像のサイズや種類に合わせてワイド表示を切り換えます。

◆ワイド切換について詳しくは、「ワイド切換を設定する」（31（JP）ページ）をご覧ください。

画面調整

画像のサイズや位置、ドットを調整するメニューです。

◆画面調整について詳しくは、「画像のサイズや位置を調整する」（32

（JP）ページ）をご覧ください。

画面メニュー

パソコンの映像とビデオの映像など、2種類の映像を同時に表示させることができます。

画面

画面：

操作入替画サイズ副画面位置

選択決定

◆2画面機能について詳しくは、「2つの画面を表示させる」（34（ＪＰ）

ページ）をご覧下さい。

切

ENTER

終了

画面モード調整メニュー

画像のサイズや位置を調整するメニューです。

画面モード調整

マルチディスプレイ設定オートワイド設定ワイド切換：画面調整

選択

ワイドズーム

ENTER終了MENU

決定

マルチディスプレイ設定

本機を２×２や 3×３など、複数台接続してビデオウォールなどを構成するための各種設定を行います。

◆ マルチディスプレイ設定について詳しくは、「マルチディスプレイの設定をする」（36（JP）ページ）をご覧ください。

オートワイド設定

オートワイド機能を設定するメニューです。オートワイド機能とは、通常のテレビ放送やワイドクリアビジョン、ワイドスクリーン画像な

ど、横縦比の異なる映像の種類に対して最適なワイド切換を選び、

横縦比16:9のワイド画面いっぱいに自動的に画像を拡大する機能です。

◆オートワイドについて詳しくは、「オートワイドを設定する」（30（JP）ページ）をご覧ください。

(JP)

各種切換メニュー

消費電力を減らしたり、各種モードを設定したりするメニューです。

各種切換

消費電力：スピーカー出力：クローズドキャプション：ステータス表示：カラーマトリクス：

モード：

RGB

同期モード：リモートコントロール設定

選択

標準切切切

Y/PB/PR 1080i DTV

同期信号

ENTER終了MENU

決定

消費電力

節電しながら画面を表示することができます。

標準：節電しない減：節電する

節電モードを減にすると、画面の明るさを下げて、節電しながら見

ることができます。

ご注意

「消費電力：減」のときに電源を切ると、次に電源を入れたとき

•

も「消費電力：減」のままになります。

画質モードで「ユーザー1〜3」を選んでいるときは、「消費電力：

•

減」でも、画質を調整できます。ただし、コントラストや明るさを上げると節電にならなくなる場合があります。

スピーカー出力

入にすると、スピーカー（SS-SP42FW、別売り）から音が出ます。

クローズドキャプション

字幕を画面に表示したいときに使用します。 NTSC信号のみ有効です。

切：字幕を表示しない

CC1〜4

：画像に重ねて字幕を表示する

メニューで行う調整と設定

モード

入力されるH Dアナログコンポーネント信号によってモードを設定

します。

：1080i の信号を受ける場合

1080i

：1035i の信号を受ける場合

1035i

モード

RGB

RGB信号を出力する機器を接続しているときに、モードを設定し

ます。

：RGB信号のデジタルチューナーなどを接続している場合

DTV

：パソコンを接続している場合

同期モード

RGB/COMPONENT端子の13 番ピンに入力される信号によっ

て、モードを設定します。設定できる信号は、575/50I、480/60Iの

みです。

同期信号：水平信号またはコンポジット同期信号*が入力される

場合

映像信号：映像信号が入力される場合 *コンポジット同期の信号レベルによっては正しく画像が表示され

ない場合があります。その際は、同期モードの設定を変更して

ください。

入力信号と同期モードの設定

PIN D-sub

480/60I、575/50I の

13 CompositeVideo

入力信号同期モード選択

映像信号

CompositeSync

13/14 HSync/VSync

同期信号

2 SyncOnGreen

◆ RGB/COMPONENT 端子のピン配列については、「ピン配列」（48 （JP）ページ）をご覧ください。

ステータス表示

入にすると、ディスプレイの電源投入時や入力信号が切り換わったとき、入力されている信号の種類と画質モードを約5秒間画面に表示します。

カラーマトリクス

接続している機器からのコンポーネント信号入力時の映像が自然な色あいになるように設定します。

◆カラーマトリクスについて詳しくは、「カラーマトリクスを調整する」（38（JP）ページ）をご覧ください。

ご注意

「同期信号」しか選べない入力があります。この場合は 1 3ピンに

•

「映像信号」を入力しても画像は表示されません。水平・垂直同

期信号を13、14ピンに入力するか、SyncOnGreen信号をRGB

に入力してください。

SyncOnGreenでは同期信号に設定しないと画像が表示されま

•

せん。同期モードの映像信号に対応できるのはINPUT2 のみです。

•

オプションボード入力では、同期モードの設定はできません。

•

本機はコンポジットシンクおよび 576/60P の 3 値シンクには対応

•

していません。

同期モードで「映像信号」を選択した場合、2画面への切り換え

•

はできません。

(JP)

メニューで行う調整と設定

リモートコントロール設定

リモコンの操作に関する設定を行います。

インデックス番号

ディスプレイ本体のインデックス番号を設定します。

ご注意

この項目を設定する場合は、ディスプレイ本体のボタンを使用して

ください。リモコンでは設定できません。

◆インデックス番号について詳しくは、「特定のディスプレイをリモコンで操作する」（44（JP）ページ）をご覧ください。

コントロールモード

リモートコントロールのモードを切り換えます。

本体＋リモコン：ディスプレイに付属しているリモコンから操作す

るとき。

本体のみ：リモコンから操作しないとき。（リモコンからは操作で

きなくなります。ディスプレイ本体のボタンからのみ設定できます。）

リモコンのみ：本体から操作しないとき。（本体からは操作できな

くなります。リモコンからのみ設定できます。）

ご注意

この項目を設定するときは、使っている操作ボタンによって選べる

モードが変わります。

リモコンの ENTERボタンを使って設定するときは、「本体＋リモコ

ン」と「リモコンのみ」が選べます。

本体のENTERボタンを使って設定するときは「本体＋リモコン」

と「本体のみ」が選べます。

カラー方式

ビデオ信号のカラー方式を選びます。

自動：カラー方式を自動で設定します。

：NTSC の映像を見る場合

NTSC NTSC4.43 PAL SECAM PAL-M PAL-N PAL60

：NTSC4.43 の映像を見る場合

：PAL の映像を見る場合

：SECAM の映像を見る場合

：PAL-M の映像を見る場合：PAL-N の映像を見る場合：PAL60 の映像を見る場合

オートシャットオフ

「入」にすると、コンポーネント入力、VIDEO 入力に信号が入力さ

れない状態が約５分続くと、本機は自動的にスタンバイ状態にな

ります。DVI 入力、RGB入力に信号が入力されない状態が約 30

秒続くと、自動的にパワーセービング状態になります。スタンバイ状態のときは1POWER（パワー）スイッチまたはリモコンの POWERONスイッチを押すと、電源が入ります。パワーセービング状態のときは、信号が入力されると自動的に電源が入ります。

自動画面調整

「入」にすると、各入力信号について設定した調整値（サイズ、位

置など）がメモリーに保存され、次にその信号に切り換えたときに、最後の調整値が自動的に適用されます。

「切」にすると、入力信号を切り換えても自動調整されず、工場出

荷時の調整値が適用されます。

初期設定/インフォメーションメ

ニュー

メニュー表示の言語や映像ソースを選んだり、通電時間などの情

報を表示したりするメニューです。

初期設定/インフォメーション

言語：カラー方式：オートシャットオフ：自動画面調整：インフォメーション

IP Address Setup Speed Setup

選択

言語

メニューを表示する言語を日本語、英語、ドイツ語、フランス語、ス

ペイン語、イタリア語から選びます。

◆言語について詳しくは、「メニュー表示の言語を選ぶ」（38（JP）ページ）をご覧ください。

(JP)

日本語自動切入

ENTER終了MENU

決定

インフォメーション

メニューで行う調整と設定

タイマー／時計設定メニュー

ディスプレイ本体の内部状態を表示します。

初期設定/インフォメーション

インフォメーション

機種名：シリアル番号：累積通電時間：ソフトウェアバージョン：

選択

********** ******** ****** ****/****

ENTER終了MENU

決定

機種名

機種名を表示します。

シリアル番号

シリアル番号を表示します。

累積通電時間

電源を入れていた累積通電時間を1 時間単位で表示します。

ご注意

スタンバイ状態は累積通電時間に含まれません。

ソフトウェアバージョン

システムソフトウェアのバージョンを表示します。

時刻やタイマーの設定、時刻の表示、電源入／切の管理を設定するメニューです。

タイマー/時計設定

時刻設定時計表示：電源タイマー

選択

切

ENTER

決定

終了

ご注意

工場出荷状態では、時刻と曜日は設定されていません。

時刻設定

時刻と曜日を設定するときに使用します。

◆時刻設定について詳しくは、「時刻と曜日を設定する」（39（JP）ページ）をご覧ください。

時計表示

入にすると画面に設定した時刻が表示されます。

◆時計表示について詳しくは、「時計を表示する」（39（JP）ページ）をご覧ください。

IP Address Setup （IP

アドレス設定）

本機とオプションアダプターBKM-FW32(NetworkManagement Adaptor)の間で通信を行うためのIPアドレスを設定します。

：IPアドレスを自動取得する。

DHCP Manual

：IP アドレスをマニュアルで設定する。

◆詳しくは「IPアドレスおよび通信速度を設定する」（43（JP）ページ）をご覧ください。

Speed Setup

（通信速度設定）

本機とオプションアダプターBKM-FW32(NetworkManagement Adaptor)の間の通信速度を設定します。

◆詳しくは「IPアドレスおよび通信速度を設定する」（43（JP）ページ）をご覧ください。

これらの項目は、COMMUNICATIONスロットにオプションアダプター BKM-FW32（NetworkManagementAdaptor）を装着した

場合のみメニューに表示されます。

電源タイマー

時間を自由に設定して、自動的に電源を入／切するようにします。

◆電源タイマーについて詳しくは、「電源タイマー機能」（39（JP）ページ）をご覧ください。

(JP)

メニューで行う調整と設定

スクリーンセーバーメニュー

長時間にわたって同じ画面を映したりする場合に生じる画面の焼

き付きや残像を補正したり軽減するときに使用します。

スクリーンセーバー

画像反転：自動表示位置移動オールホワイト：バックグラウンド：自動明るさ低減：

切

切グレー入

ENTER終了MENU

選択

決定

画像反転

画像の色あいを反転させます。

自動表示位置移動

一定の時間がたつと画像の表示位置を自動的に移動させます。

オールホワイト

全画面を白く表示して、すでに焼き付きが発生している部分との差を小さくします。

バックグラウンド

アスペクト比4:3画面を映すときなど、映像の出ないバックグラウン

ドの色を設定します。

自動明るさ低減

静止画の表示が5分以上続くと、徐々に輝度を落として焼き付き

を軽減します。

◆スクリーンセーバーメニューの各モードについて詳しくは、「スクリーンセーバー機能」（40（JP）ページ）をご覧ください。

(JP)

画像を見る

準備

ディスプレイの電源を入れておきます。

•

接続した機器の電源を入れ、映像ソースを再生します。

•

電源投入時または入力切り換え時に入力信号の種類と画質モー

•

ドを画面に表示させたいときは、各種切換メニューの「ステータ

ス表示」を入にしておきます。メニュー表示は日本語以外の言語にすることもできます。

•

◆詳しくは、「メニュー表示の言語を選ぶ」（38（JP）ページ）をご覧ください。

入力信号を切り換える

画像を見る

本体のINPUTボタンで入力を切り換えることもできます。

ご注意

ディスプレイへのビデオ入力信号は、TBC（タイムベースコレク

•

ター）付きの入力ソース機器からの入力をおすすめします。TBC

のかかっていない信号を入力すると、同期の乱れにより映像が消えることがあります。同じフォーマットの信号を複数の系統から入力している場合、画

•

質モードの設定は最新の設定値になります（同フォーマットのみ）。

入力信号と画質モードの情報とディスプレイの設定状態の表示について

Input1 DVI

：INPUT1端子に接続した機器の入力信号

（デジタルRGB信号）を選ぶ場合。

Input2 RGB

：INPUT2 端子に接続した機器の入力信号

（アナログ RGB信号）を選ぶ場合。

Input2 Component

：INPUT2端子に接続した機器の入

力信号（コンポーネント信号）を選ぶ場合。

Option1 Video

：OPTION1 スロットに接続した機器の入

力信号（ビデオ信号）を選ぶ場合。

Option1 S Video

：OPTION1スロットに接続した機器の

入力信号（Sビデオ信号）を選ぶ場合。

Option1 RGB

：OPTION1スロットに接続した機器の入力

信号（アナログ RGB信号）を選ぶ場合。

Option1 Component

：OPTION1 スロットに接続した機

器の入力信号（コンポーネント信号）を選ぶ場合。

リモコンの INPUT1、INPUT2、OPTION1ボタンを押して、入

力を切り換えます。選んだ入力に複数のフォーマットを接続で

きるときは、ボタンを押すたびに表示が切り換わります。

例）INPUT2ボタンを押すたびに、「Input2RGB」、「Input2

Component」に切り換わる。選んだ入力信号は、ディスプレイ画面に表示されます。

電源投入時または入力切り換え時に、入力信号と画質モードの情報が約5秒間画面に表示されます。情報を画面に表示しないようにするときは、以下の手順に従って設定してください。

1 MENUボタンを押す。

メインメニューが表示されます。

2 M/mボタンで「各種切換」を選び、ENTERボタンを押す。

各種切換メニューが表示されます。

3 M/mボタンで「ステータス表示」を選び、ENTERボタンを押す。

以下の画面が表示されます。

各種切換

消費電力：スピーカー出力：クローズドキャプション：

ステータス表示：

カラーマトリクス：

モード：

RGB

同期モード：リモートコントロール設定

選択

標準切切切

切入

Y/PB/PR 1080i DTV

同期信号

決定

ENTER

終了

入力系統

Input1 DVI

640x480/60

ダイナミック

画質モード

カラー方式または解像度/垂直周波数

15 : 07

4 M/mボタンで「ステータス表示」を切にし、ENTER ボタンを

押す。

ステータス表示させるには

手順2で「ステータス表示」を入にし、ENTERボタンを押します。

（工場出荷時は入に設定されています。）

ご注意

本機に付属しているリモコンのDISPLAYボタンを押して、いつでも必要なときに入力信号の情報および画質モードを表示することもで

きます。

(JP)

画像を見る

入力プリセット信号

信号名称カラー方式または水平／

垂直周波数表示

コンピューター信号

1 VGAa)-1(VGA350) 31.5kHz 70Hz

2 640×480@60Hz 31.5kHz 60Hz

3Mac

4 VGA(VGATEXT) 31.5kHz 70Hz

5 800×600@60Hz(VESAc)STD) 37.9kHz 60Hz

6 Mac16" 49.7kHz 75Hz

7 1024×768@60Hz(VESASTD) 48.4kHz 60Hz

8 1024×768@75Hz(VESASTD) 60.0kHz 75Hz

9 1024×768@85Hz(VESASTD) 68.7kHz 85Hz

10 1152×864@75Hz(VESASTD) 67.5kHz 75Hz

11 Mac21" 68.7kHz 75Hz

12 1280×960@60Hz(VESASTD) 60.0kHz 60Hz

13 1280×1024@60Hz(VESASTD) 64.0kHz 60Hz

1600×1200@60Hz(VESASTD)＊75.0kHz 60Hz

15 848×480@60Hz(CVTd)) 29.8kHz 60Hz

16 848×480@75Hz(CVT) 37.7kHz 75Hz

17 848×480@85Hz(CVT) 43.0kHz 85Hz

18 1280×720@60Hz(CVT) 44.8kHz 60Hz

19 1280×768@60Hz(CVT)

20 1280×768@75Hz(CVT) 60.3kHz 75Hz

21 1280×960@60Hz(CVT) 59.7kHz 60Hz

22 1360×768@60Hz(CVT)

23 800×600@60Hz(CVT) 37.4kHz 60Hz

24 1024×768@60Hz(CVT)

25 1280×1024@60Hz(CVT) 63.7kHz 60Hz

26 1400×1050@60Hz(CVT)

27 1600×1200@60Hz(CVT)

SDTV/HDTV

1 PAL PAL 2 NTSC NTSC 3 SECAM SECAM 4 NTSC4.43 NTSC4.43 5 PAL60 PAL60 6 PAL-M PAL-M 7 PAL-N PAL-N 8 575/50i 575/50I

9 480/60i 480/60I 10 1080/24psf 1080/48I 11 1080/50i 1080/50I 12 576/50p 576/50P 13 480/60p 480/60P 14 1080/60i 1080/60I 15 720/60p 720/60P 16 720/50p 720/50P

13" 35.0kHz 67Hz

＊＊

47.8kHz 60Hz

47.7kHz 60Hz

47.8kHz 60Hz

＊

65.3kHz 60Hz

＊

74.5kHz 60Hz

a) VGAは米国InternationalBusinessMachinesCorporationの登録商

標です。 b) Mac（Macintosh）は AppleComputer,Inc.の登録商標です。 c) VESAは VideoElectronicsStandardsAssociationの登録商標です。 d) VESACoordinatedVideoTiming

ご注意

HDTV信号を入力する場合、 同期信号は3値同期信号を

•

INPUT2、BKM-FW12のRGB/COMPONENT端子（D-sub15

ピンコネクター）の 2 番ピンに入力してください。

本機でDVD信号を入力した場合、画像の色を薄く感じたら、画

•

質調整メニューの「色の濃さ」でお好みの色の濃さに調整して

ください。

位相を再調整すると解像度が低下します。

•

Macの信号は、デジタル RGB信号入力では、保証されません。

•

･＊の信号は、デジタルRGB 信号入力端子に入力できません。･＊＊の信号のそれぞれを自動判別できません。「画面モード調

整」メニューの中の「画質調整」にある「自動調整」を実行するたびに、それぞれに最適な設定が順番に適用されます。最適な設定でご使用ください。

入力信号／ディスプレイ設定情報の画面表示

画面表示意味

640×480/60（例）コンピューター信号が入力されています。

480/60i（例）コンポーネント信号が入力されています。

NTSC（例） NTSC信号が入力されています。

標準信号ではありま受像できない信号が入力されています。せん

信号が入力されていま入力信号がありません。

せん

INPUT1DVI INPUT1端子の入力モードはデジタルRGB

です。

INPUT2RGB INPUT2端子の入力モードはアナログ RGB

です。

INPUT2Component INPUT2端子の入力モードはコンポーネン

トビデオです。

Option1Video OPTION1スロットの入力端子の入力モー

ドはコンポジットビデオです。

Option1SVideo OPTION1 スロットの入力端子の入力モー

ドはSビデオです。

Option1RGB OPTION1スロットの入力端子の入力モー

ドはアナログRGB です。

Option1Component OPTION1スロットの入力端子の入力モー

ドはコンポーネントビデオです。

(JP)

画質を選ぶ/画質を調整する

画質を選ぶ

映像の種類や周囲の明るさに合わせて画質を選ぶことができます。

1 MENUボタンを押す。

メインメニューが表示されます。

画質／音質調整

画質モード：

画質調整音質調整

選択

2 M/mボタンで「画質／音質」を選び、ENTERボタンを押す。

画質／音質調整メニューが表示されます。

画質／音質調整

画質モード：

画質調整音質調整

選択

スタンダード

ENTER終了MENU

決定

スタンダード

ENTER終了MENU

決定

画質を調整する

画像を見ながら、コントラスト、明るさ、色の濃さ、色あいなどを調整することができます。また、入力信号ごとに調整を行い、調整値

をメモリーすることができます。

画質モードを「ユーザー 1 〜 3 」のいずれかにしてください。

コントラスト、明るさ、色の濃さ、色あいなどを調整する

MENUボタンを押してメインメニューを表示し、画質調整メニューから調整したい項目に応じて、「コントラスト」、「明るさ」、「色の濃さ」、「色あい」、「シャープネス」、「NR（ノイズリダクション）」、「ダイナミックピクチャー」、「色温度」、「ガンマ補正」を調整します。

コントラスト

M/mボタンで「コントラスト」を選び、ENTERボタンを押し、M/m/

</,ボタンでコントラストを調整し、ENTER ボタンを押す。

最小（0）〜最大（100）の範囲で設定できます。

,：コントラストが強くなる

<：コントラストが弱くなる

3 M/mボタンで「画質モード」を選び、ENTERボタンを押す。

以下の画面が表示されます。

画質／音質調整

画質モード：

画質調整音質調整

選択

ダイナミックスタンダードユーザー

ユーザー

ENTER終了MENU

決定

4 M/mボタンで画質を選ぶ。

ダイナミック：映像の輪郭とコントラストを最大限に上げた、メ

リハリの強い画質になります。

スタンダード：適度なコントラストと輪郭強調によりきめ細かい

質感のあるリアルな画質になります。

ユーザー

：画質調整メニューからお好みの画質を自由

1〜3

に設定できます。

5 ENTERボタンを押すと、画質／音質調整メニューに戻りま

す。

明るさ

M/mボタンで「明るさ」を選び、ENTERボタンを押し、M/m/</

,ボタンで画像の明るさを調整し、ENTERボタンを押す。

最小（0）〜最大（100）の範囲で設定できます。

,：画像が明るくなる

<：画像が暗くなる

色の濃さ

M/mボタンで「色の濃さ」を選び、ENTER ボタンを押し、M/m/

</,ボタンでクロマを調整し、ENTER ボタンを押す。

最小（0）〜最大（50）の範囲で設定できます。

,：色が濃くなる

<：色が薄くなる

(JP)

画質を調整する

色あい

M/mボタンで「色あい」を選び、ENTERボタンを押し、M/m/</ ,ボタンで色あいを調整し、ENTERボタンを押す。

左（50）〜右（50）の範囲で設定できます。

,：画像が緑がかる

<：画像が赤みがかる

シャープネス

M/mボタンで「シャープネス」を選び、ENTERボタンを押し、M/ m/</,ボタンで画像のシャープネスを調整し、ENTERボタン

を押す。

最小（0）〜最大（20）の範囲で設定できます。

,：画像をくっきりと表示する

<：画像をやわらかく表示する

（ノイズリダクション）

映像のざらつきや色ノイズを軽減することができます。

ダイナミックピクチャー

白をより白く、黒をより黒くしてコントラストを強めます。

1 M/mボタンで「ダイナミックピクチャー」を選び、ENTERボタ

ンを押す。

以下の画面が表示されます。

画質／音質調整

画質調整

コントラスト：明るさ：色の濃さ：色あい：シャープネス：

NR：

ダイナミックピクチャー：

色温度：

選択

70 50 50 0 10

切切

切中

入

ENTER終了MENU

決定

2 M/mボタンでダイナミックピクチャーのモードを選ぶ。

切：ダイナミックピクチャー機能を使わない入：ダイナミックピクチャー機能を使う

3 ENTERボタンを押すと、画質調整メニューに戻ります。

1 M/mボタンで「NR」を選び、ENTER ボタンを押す。

以下の画面が表示されます。

画質／音質調整

画質調整

コントラスト：明るさ：色の濃さ：色あい：シャープネス：

NR：

ダイナミックピクチャー：色温度：

選択

70 50

切

低

中

高

切動切中

ENTER終了MENU

決定

2 M/mボタンで NR のモードを選ぶ。

切：映像信号をそのまま表示する低：NR 処理を弱く設定するとき中：NR 処理を中程度に設定するとき高：NR 処理を強く設定するとき

3 ENTERボタンを押すと、画質調整メニューに戻ります。

色温度

色温度を設定します。「高」「中」「低」のほか、各ゲインを好みに合わせて細かく調整することもできます。調整した色温度は、3つ

まで登録できます。

1 M/mボタンで「色温度」を選び、ENTERボタンを押す。

2 M/mボタンで色温度を選び、ENTER ボタンを押す。

高：色温度を高く設定するとき中：色温度を中程度に設定するとき低：色温度を低く設定するとき

Color1〜3

「高」「中」「低」を選んだ場合には、画質調整メニューに戻り

ます。

「

Color1〜3

(1) M/mボタンで設定したいゲインを選び、ENTERボタンを

押す。

(2) M/m/</,ボタンでゲインを調整し（ − 15〜＋15）、

ENTERボタンを押す。 <ボタンを押すと、色温度メニュー画面に戻ります。

：各ゲインを細かく設定するとき

」を選んだ場合

(JP)

画質を調整する

ガンマ補正

映像の明暗部分のバランスを自動的に調整することができます。

1 M/mボタンで「ガンマ補正」を選び、ENTERボタンを押す。

以下の画面が表示されます。

画質／音質調整

画質調整

ガンマ補正：

標準

選択

高中低

ENTER終了MENU

決定

2 M/mボタンでガンマ補正のモードを選ぶ。

高：ガンマ補正を強くかけるとき中：ガンマ補正を中程度にかけるとき低：ガンマ補正を弱くかけるとき

3 ENTERボタンを押すと、画質調整メニューに戻ります。

ご注意

RGB信号を入力している場合、色あいと色の濃さは調整できま

•

せん。

コンポーネント信号を入力している場合、色あいは調整できませ

•

ん。 PAL、PAL-M、PAL-N、PAL60および SECAM 方式の入力信号

•

の場合、色あいは調整できません。白黒信号を入力しているときは、色あいは調整できません。

•

調整した画質を出荷時の設定値に戻す

1 画質調整メニューから、M/mボタンで「標準」を選び、

ENTERボタンを押す。以下の画面が表示されます。

画質／音質調整

画質調整

ガンマ補正：

標準

選択

中取消実行

ENTER終了MENU

決定

2 M/mボタンで「実行」を選び、ENTERボタンを押す。

画質調整メニューの項目が工場出荷時の設定値に戻ります。

ご注意

色温度のColor1〜3 の設定値はクリアされません。

リセットを中止するには

ENTERボタンを押す前に MENU ボタンを押してください。または、M/mボタンで「取消」を選びENTERボタンを押してください。

(JP)

映像を拡大する

映像の種類に合わせて画面いっぱいに拡大表示することができます。ワイドモードには以下の種類があります。

オリジナルの映像拡大した映像

（映像の種類）

オートワイドを設定する

映像を判別するための識別制御信号が送られています。オートワ

イド機能は、識別制御信号に基づいて映像を忠実に再現したり、

拡大表示することができます。また、横縦比が 4:3 の映像を横縦比16:9に拡大して表示することもできます。

識別制御信号とは

オリジナル映像の横縦比を忠実に再現するためのコントロール信

号です。この信号を含む映像には以下のものがあります。

・横縦比情報の入ったビデオカメラなどの記録映像（ID-1方式）

・通常の4:3映像（画面横縦

比4:3）

・横縦比情報の入ったビデ

オカメラや DVDソフトなどの映像（ ID-1方式）

・シネマビジョンなど映像の

外に字幕のある横長の映画（横縦比2.35:1）

・横縦比情報の入ったビデ

オカメラや DVDソフトなどの映像（ ID-1方式）

・通常の4:3映像（画面横縦

比4:3）

違和感少なく画面いっぱい

に拡大します。

画面の左右に合わせていっぱいに拡大します。（映像の種類によって、上下に黒い帯が残ることがあります。）

画面の左右に合わせていっぱいに拡大しながら、字幕部分も画面に入れます。

天地はそのままで、左右を画面いっぱいに引き伸ばします。

拡大せずに、横縦比4:3のままの映像になります。

1 MENUボタンを押す。

メインメニューが表示されます。

画質／音質調整

画質モード：

画質調整音質調整

選択

スタンダード

ENTER終了MENU

決定

2 M/mボタンで「画面モード調整」を選び、ENTERボタンを押

す。画面モード調整メニューが表示されます。

画面モード調整

マルチディスプレイ設定オートワイド設定ワイド切換：画面調整

選択

ワイドズーム

ENTER終了MENU

決定

3 M/mボタンで「オートワイド設定」を選び、ENTERボタンを押

す。以下の画面が表示されます。

画面モード調整

オートワイド設定

オートワイド：

映像：

4:3

入ワイドズーム

(JP)

ENTER終了MENU

選択

決定

映像を拡大する

4 M/mボタンで「オートワイド」を選び、ENTERボタンを押す。

以下の画面が表示されます。

画面モード調整

オートワイド設定

オートワイド：

映像：

4:3

選択

入

切ワイドズーム

入

ENTER終了MENU

決定

5 M/mボタンでオートワイドの設定を選ぶ。

切：映像をそのまま表示する入：最適な横縦比に拡大して映像を表示する

6 ENTERボタンを押す。

3 の画面に戻ります。

7 M/mボタンで「4:3 映像」を選び、ENTERボタンを押す。

以下の画面が表示されます。

画面モード調整

オートワイド設定

オートワイド：

映像：

4:3

選択

入ワイドズーム

ノーマルワイドズーム

ENTER終了MENU

決定

ワイド切換を設定する

映像の種類に関係なく、お好きなワイドモードで画面を拡大表示す

ることができます。

1 画面モード調整メニューから、M/mボタンで「ワイド切換」を

選び、ENTER ボタンを押す。以下の画面が表示されます。

画面モード調整

マルチディスプレイ設定オートワイド設定

ワイド切換：

画面調整

選択

ワイドズーム

ワイドズームズーム字幕入りフルノーマル

ENTER

決定

終了

2 M/mボタンでワイドモードを選ぶ。

ワイドズーム：4：3 の画像を 16：9に画面いっぱいに拡大す

る

ズーム：画面の左右に合わせていっぱいに拡大する（映像

の種類によっては上下に黒い帯が残ることがあります。）

字幕入り：画面の左右に合わせていっぱいに拡大し、字幕

部分のみを圧縮して表示する

フル：天地をそのままにして、映像の左右を画面いっぱいに

引き伸ばす

ノーマル：拡大せずにそのまま表示する

8 M/mボタンで 4:3 映像のモードを選ぶ。

ノーマル： 4:3の映像をそのまま表示するワイドズーム：4:3 の映像を16:9に拡大して表示する

9 ENTERボタンを押す。

オートワイド設定に戻ります。

ご注意

DVI入力やRGB入力のときは、オートワイド機能が働かないため、オートワイドの設定もできません。

3 ENTERボタンを押す。

画面モード調整メニューに戻ります。

ご注意

・2画面、マルチディスプレイ時にはワイド切換を設定できません。・ワイド切換を設定すると、オートワイド機能が働きません。オートワ

イド機能を使いたい場合は、「入」に再設定してください。

・映像の種類やサイズによっては、画面の上下が欠けたり、字幕

が入りきらない場合があります。そのような場合は、画像のサイズや位置を調整してください。

・本機を営利目的、または公衆に視聴させることを目的として喫茶

店、ホテルなどに置き、ワイド切換機能等を利用して画面の圧縮や引き伸ばし等を行いますと、著作権法上で保護されている著作者の権利を侵害する恐れがありますので、ご注意願います。

・本機は、各種のワイド切換機能を備えています。テレビ番組など

ソフトの映像比率と異なるモードを選択されますと、オリジナルの

映像とは見え方に差が出ます。この点にご留意の上、ワイド切換

をお選びください。

(JP)

画像のサイズや位置を調整する

画像の大きさや位置がディスプレイ画面に合っていないときは、位置を調整したり、縦・横方向に画像のサイズを変えたりすることができます。

画像のサイズ、位置、ドット位相などを調整する

MENUボタンを押してメインメニューを表示し、画面調整から調整したい項目に応じて、「ドット位相」、「水平総ドット数」、「水平サ

イズ」、「水平位置」、「垂直サイズ」、「垂直位置」を調整します。

画面調整

文字や縦線のエッジにちりちりとしたノイズが多いときや、画面サ

イズ、位置が不適切なときに画面調整を行います。

ご注意

絵柄によっては自動調整でもノイズが消えないときがあります。こ

の場合は手動調整をしてください。

1024×768@60・1280×768@60・1360×768@60（いずれもCVT）

の3つの信号は、それぞれを自動判別できません。自動調整を実

行するたびに、それぞれの最適値が順番に適用されます。現在の

入力信号に最適な設定になるまで数回、自動調整を実行してください。

なお、現在の設定は、リモコンの DISPLAYボタンを押すと画面左

上に表示される入力信号情報で確認できます。

手動調整する場合

(1) M/mボタンで調整したい項目を選び、ENTER ボタンを

押す。以下の画面が表示されます。（「ドット位相」を選んだ場合）

画面モード調整

画面調整

自動調整ドット位相：水平総ドット数：水平サイズ：水平位置：垂直サイズ：垂直位置：標準

28 1344 30 30 30 30

1 M/mボタンで「画面調整」を選び、ENTER ボタンを押す。

以下の画面が表示されます。

画面モード調整

画面調整

自動調整ドット位相：水平総ドット数：水平サイズ：水平位置：垂直サイズ：垂直位置：標準

選択

28 1344 30 30 30 30

ENTER終了MENU

決定

2 画面調整には、自動調整と手動調整の 2通りがあります。

自動調整する場合

(1) M/mボタンで「自動調整」を選び、ENTERボタンを押す。

以下の画面が表示されます。

画面モード調整

画面調整

自動調整

ドット位相：水平総ドット数：水平サイズ：水平位置：垂直サイズ：垂直位置：標準

選択

決定

取消実行

28 1344 30 30 30 30

ENTER

終了

ENTER終了MENU

選択

決定

(2) M/m/</,ボタンで調整し、ENTERボタンを押す。

ドット位相

M/mボタンで「ドット位相」を選び、ENTERボタンを押し、M/m/

</,ボタンで文字や縦線が最もきれいに見える状態に調整し、

ENTERボタンを押す。

ご注意

アナログのコンピューター信号に対してのみ有効です。

水平総ドット数

M/mボタンで「水平総ドット数」を選び、ENTERボタンを押し、M/

m/</,ボタンで文字や縦線が最もきれいに見える状態に調整

し、ENTERボタンを押す。

ご注意

アナログのコンピューター信号に対してのみ有効です。

(2) M/m ボタンで「実行」を選び、ENTERボタンを押す。

自動的に画面調整の項目すべてが調整されます。

(JP)

画像のサイズや位置を調整する

水平サイズ

M/mボタンで「水平サイズ」を選び、ENTERボタンを押し、M/m/ </,ボタンで水平サイズを調整し、ENTERボタンを押す。

最小（0）〜最大（60）の範囲で設定できます。

,：水平方向にサイズが大きくなる

<：水平方向にサイズが小さくなる

水平サイズをセンター値に戻したいときは、自動調整をおこなって

ください。

水平位置

M/mボタンで「水平位置」を選び、ENTERボタンを押し、M/m/ </,ボタンで水平位置を調整し、ENTERボタンを押す。

最小（0）〜最大（60）の範囲で設定できます。

,：画像が右に動く

<：画像が左に動く

水平位置をセンター値に戻したいときは、自動調整をおこなってく

ださい。

調整した画像のサイズや位置を出荷時の状態に戻す

1 画面調整メニューから、M/mボタンで「標準」を選び、

ENTERボタンを押す。以下の画面が表示されます。

画面モード調整

画面調整

自動調整ドット位相：水平総ドット数：水平サイズ：水平位置：垂直サイズ：垂直位置：

標準

選択

28 1344 30 30 30

取消

実行

ENTER終了MENU

決定

2 M/mボタンで実行を選び、ENTER ボタンを押す。

画面調整メニューの項目が工場出荷時の設定値に戻ります。

リセットを中止するには

ENTERボタンを押す前にMENUボタンを押してください。または M/mボタンで「取消」を選び、ENTER ボタンを押してください。

垂直サイズ

M/mボタンで「垂直サイズ」を選び、ENTERボタンを押し、M/m/ </,ボタンで垂直サイズを調整し、ENTERボタンを押す。

最小（0）〜最大（60）の範囲で設定できます。

,：垂直方向にサイズが大きくなる

<：垂直方向にサイズが小さくなる

垂直サイズをセンター値に戻したいときは、自動調整をおこなって

ください。

垂直位置

M/mボタンで「垂直位置」を選び、ENTERボタンを押し、M/m/ </,ボタンで垂直位置を調整し、ENTERボタンを押す。

最小（0）〜最大（60）の範囲で設定できます。

,：画像が上に動く

<：画像が下に動く

垂直位置をセンター値に戻したいときは、自動調整をおこなってく

ださい。

(JP)

つの画面を表示させる

パソコンの映像とビデオの映像など、2種類の映像を同時に表示させることができます。

1 MENUボタンを押す。

メインメニューが表示されます。

画質／音質調整

画質モード：

画質調整音質調整

選択

スタンダード

ENTER終了MENU

決定

2 M/mボタンで「２画面」を選び、ENTERボタンを押す。

2画面メニューが表示されます。

画面

画面：

操作入替画サイズ副画面位置

切

操作する画面を選んだり、画面の位置

を入れ替える

のとき

P&P

1 M/mボタンで「操作入替」を選び、ENTERボタンを押す。

以下の画面が表示されます。

画面

画面：

操作入替：

画サイズ：

副画面位置

選択決定

P&P

左操作右操作画面入替

ENTER

終了

2 M/mボタンで操作入替のモードを選び、ENTERボタンを押

す。

左操作：左の画面が操作可能になる右操作：右の画面が操作可能になる画面入替：左右の画面が入れ替わる

のとき

PinP

ENTER

選択決定

終了

3 M/mボタンで「２画面」を選び、ENTERボタンを押す。

以下の画面が表示されます。

画面

画面：

操作入替画サイズ副画面位置

選択決定

切

P&P PinP

ENTER

終了

4 M/mボタンで 2 画面のモードを選ぶ。

切：2画面表示しない

：2 つの画面を左右に表示させる

P&P

：主画面の中に副画面を表示させる

PinP

5 ENTERボタンを押すと、前の画面に戻ります。

1 M/mボタンで「操作入替」を選び、ENTERボタンを押す。

以下の画面が表示されます。

画面

画面：

操作入替：

画サイズ：副画面位置

選択決定

PinP

主操作副操作画面入替

ENTER

終了

2 M/mボタンで操作入替のモードを選び、ENTERボタンを押

す。

また、操作可能画面の音声が出力されます。

主操作：主画面が操作可能になる副操作：副画面が操作可能になる画面入替：主画面と副画面が入れ替わる

(JP)

つの画面を表示させる

画面の大きさを変える

のとき

P&P

1 M/mボタンで「画サイズ」を選び、ENTERボタンを押す。

2 拡大したい方の画面が希望の大きさになるまで </,ボタ

ンを押しながら調整し、ENTERボタンを押す。

のとき

PinP

1 M/mボタンで「副画面サイズ」を選び、ENTERボタンを押

す。以下の画面が表示されます。

画面

画面：

操作入替：

副画面サイズ：

副画面位置

PinP

主操作大小

ご注意

2画面表示できるのは、「マルチディスプレイ」の設定が「切」の

•

ときのみです。

2画面機能は、以下の入力の組み合わせで選択できます。

•

デジタル R G B アナログ RGB コンポーネント Y/C コンポジット

デジタル R G B

アナログ RGB

コンポーネント

Y/C

コンポジット

○ ○ ○ ○

○ ○ ○

○ ○ ○

ENTER

選択決定

終了

2 M/mボタンで大きさを選んで、ENTERボタンを押す。

大：副画面を大きくする小：副画面を小さくする

副画面の位置を調整する（

PinP

のみ）

1 M/mボタンで「副画面位置」を選び、ENTERボタンを押す。

画面

画面：

操作入替：画サイズ：

副画面位置

選択決定

PinP

主操作小

ENTER

終了

2 副画面を表示させたい位置をM/m/</,ボタンで選び、

ENTERボタンを押す。

(JP)

マルチディスプレイの設定をする

本機を複数台接続してビデオウォールなどを構成するための各種設定を行います。

1 MENUボタンを押す。

メインメニューが表示されます。

画質／音質調整

画質モード：

画質調整音質調整

選択

2 M/mボタンで「画面モード調整」を選び、ENTERボタンを押

す。画面モード調整メニューが表示されます。

画面モード調整

マルチディスプレイ設定オートワイド設定ワイド切換：画面調整

スタンダード

ENTER終了MENU

決定

フル

4 M/mボタンで「マルチディスプレイ」を選び、ENTER ボタン

を押す。

以下の画面が表示されます。

画面モード調整

マルチディスプレイ設定

マルチディスプレイ：

ポジション設定

選択

切

2x2 3x3 4x4

ENTER終了MENU

決定

5 M/mボタンで、ビデオウォールなどの構成に合うマルチディ

スプレイのモードを選ぶ。

切：１画面で見る。

２×２〜４×４：各構成のモードとなる。

6 ENTERボタンで、マルチディスプレイ設定メニューに戻り、

M/mボタンで「ポジション設定 /Position」を選ぶ。

画面モード調整

マルチディスプレイ設定

マルチディスプレイ：

ポジション設定

選択

3x3

ENTER

決定

終了

ENTER終了MENU

決定

選択

ご注意

「ワイド切換」が「フル」のときのみ、マルチディスプレイで拡大表

示できます。

3 M/mボタンで「マルチディスプレイ設定」を選び、ENTERボ

タンを押す。

マルチディスプレイ設定メニューが表示されます。

画面モード調整

マルチディスプレイ設定

マルチディスプレイ：

ポジション設定

選択

切

ENTER終了MENU

決定

7 M/m/</,ボタンで、本機（設定中のディスプレイ）のポ

ジションを選ぶ。

画面モード調整

マルチディスプレイ設定

マルチディスプレイ：

ポジション設定

選択

3x3

ENTER終了MENU

決定

3×3構成で右下のポジションを選ぶ場合

8 ENTERボタンを押してポジションを決定する。

マルチディスプレイ設定に戻ります。

ご注意

マルチディスプレイの設定ができるのは、2画面表示が「切」のときのみです。

(JP)

音質を調整する

別売りスピーカーSS-42FWを接続しているとき、音の高音、低音、バランスを調整することができます。また、サラウンドモードを設定することができます。

高音、低音、バランスなどを調整する

MENUボタンを押してメインメニューを表示し、音質調整メニューから調整したい項目に応じて、「高音」、「低音」、「バランス」、「サ

ラウンド」を調整します。

高音

M/mボタンで「高音」を選び、ENTER ボタンを押し、M/m/</ ,ボタンで高音を調整し、ENTERボタンを押す。

最小（−50）〜最大（50）の範囲で設定できます。

,：高音が強くなる

<：高音が弱くなる

低音

サラウンド

映像の種類に合わせて、サラウンドモードを選ぶことができます。

1 M/mボタンで「サラウンド」を選び、ENTER ボタンを押す。

2 M/mボタンでモードを選び、ENTERボタンを押す。

切：サラウンド出力はしないホール：映画や音楽などのステレオ音声をより臨場感のある

音にする場合

シミュレート：通常の放送やニュース番組のモノラル音声を

擬似的にステレオ音声にして臨場感を高める場合

調整した音質を出荷時の設定に戻す

1 音質調整メニューから、M/mボタンで「標準」を選び、

ENTERボタンを押す。以下の画面が表示されます。

画質／音質調整

音質調整

高音：低音：バランス：サラウンド：

標準

0 0 0

切取消実行

M/mボタンで「低音」を選び、ENTER ボタンを押し、M/m/</ ,ボタンで低音を調整し、ENTERボタンを押す。

最小（−50）〜最大（50）の範囲で設定できます。

,：低音が強くなる

<：低音が弱くなる

バランス

M/mボタンで「バランス」を選び、ENTER ボタンを押し、M/m/ </,ボタンでバランスを調整し、ENTER ボタンを押す。

左（50）〜右（50）の範囲で設定できます。

,：右側の音が強くなる

<：左側の音が強くなる

ENTER終了MENU

決定

選択

2 M/mボタンで「実行」を選び、ENTERボタンを押す。

音質調整メニューの項目が工場出荷時の設定値に戻ります。

リセットを中止するには

ENTERボタンを押す前に MENU ボタンを押してください。また

は、M/mボタンで「取消」を選びENTERボタンを押してください。

(JP)

メニュー表示の言語を選ぶ

カラーマトリクスを調整する

メニュー表示の言語を選ぶ

メニュー表示に使う言語を、日本語、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語の 6 つの言語の中から選ぶことができます。

1 MENUボタンを押す。

メインメニューが表示されます。

画質／音質調整

画質モード：

画質調整音質調整

選択

2 M/mボタンで「初期設定/インフォメーション」を選び、

ENTERボタンを押す。初期設定メニューが表示されます。

初期設定/インフォメーション

言語：カラー方式：オートシャットオフ：自動画面調整：インフォメーション

選択

3 M/mボタンで「言語」を選び、ENTER ボタンを押す。

以下の画面が表示されます。

初期設定/インフォメーション

言語：

カラー方式：オートシャットオフ：自動画面調整：インフォメーション

選択

4 M/mボタンで表示したい言語を選び、ENTERボタンを押す。

メニュー画面の言語が切り換わります。

日本語

English:英語 Deutsch:ドイツ語 Français:フランス語 Español:スペイン語 Italiano:イタリア語

日本語

スタンダード

ENTER終了MENU

決定

日本語自動切入

ENTER終了MENU

決定

日本語

日本語自動

English

切

Deutsch

入

Français Español DHCP

Italiano

ENTER終了MENU

決定

カラーマトリクスを調整

する

コンポーネント入力アダプターに接続した地上・BS・CS100度デジタルチューナーおよび DVD プレーヤーなどからの入力が、480I

(525I)、480P(525P)、1080I(1125I)、720P(750P)の各信号フォー

マットのとき、映像が自然な色あいになるように設定できます。

1 MENUボタンを押す。

メインメニューが表示されます。

画質／音質調整

画質モード：

画質調整音質調整

選択

2 M/mボタンで「各種切換」を選び、ENTERボタンを押す。

各種切換メニューが表示されます。

各種切換

消費電力：スピーカー出力：クローズドキャプション：ステータス表示：カラーマトリクス：

モード：

RGB

同期モード：リモートコントロール設定

選択

3 M/mボタンで「カラーマトリクス」を選び、ENTERボタンを押

す。以下の画面が表示されます。

各種切換

消費電力：スピーカー出力：クローズドキャプション：ステータス表示：

カラーマトリクス：

モード：

RGB

同期モード：リモートコントロール設定

選択

4 M/mボタンでカラーマトリクスを選ぶ。

Y/CB/CR Y/PB/PR

◆設定について詳しくは、各機器に付属の取扱説明書をご覧ください。

スタンダード

ENTER終了MENU

決定

標準切切切

Y/PB/PR 1080i DTV

同期信号

ENTER

終了

ENTER終了MENU

決定

標準切切切

Y/PB/PR

Y/CB/CR 1080i

Y/PB/PR DTV

同期信号

決定

：信号フォーマットが 480Iまたは480P の場合

：信号フォーマットが 1080Iまたは720Pの場合

5 ENTERボタンを押すと、前の画面に戻ります。

(JP)

電源のオン/オフを自動的に制御する（タイマー機能）

時刻を設定して表示したり、電源を入／切する時間を自由に設定できる電源タイマー機能があります。

時刻と曜日を設定する

1 MENUボタンを押す。

メインメニューが表示されます。

電源のオン/オフを自動的に制御する（タイマー機能）

時計を表示する

1 タイマー／時計設定メニューから、M/mボタンで「時計表示」

を選び、ENTERボタンを押す。

以下の画面が表示されます。

タイマー/時計設定

時刻設定

時計表示：

電源タイマー

選択

切

切入

ENTER終了MENU

決定

2 M/mボタンで「タイマー／時計設定メニュー」を選び、

ENTERボタンを押す。

タイマー／時計設定メニューが表示されます。

3 M/mボタンで「時刻設定」を選び、ENTER ボタンを押す。

以下の画面が表示され、時間の背景が黄色に変わります。

タイマー/時計設定

時刻設定

00 : 00

時刻設定：

選択

0 : 00

ENTER終了MENU

決定

月

4 M/mボタンで時間を設定し、ENTERボタンを押す。

時間が確定し、分の背景が黄色に変わります。

5 M/mボタンで分を設定し、ENTERボタンを押す。

分が確定し、曜日の背景が黄色に変わります。

2 M/mボタンで「入」を選び、ENTER ボタンを押す。

メニューを消すと、画面右下に時計が表示されます。

リモコンの DISPLAYボタンを押すと、入力されている信号および

画質モードが表示されます。また、時計が表示されている状態で約5秒たつと表示は自動的に消えます。

電源タイマー機能

1 タイマー／時計設定メニューから、M/m ボタンで「電源タイ

マー」を選び、ENTERボタンを押す。以下の画面が表示されます。

タイマー/時計設定

時刻設定時計表示：

電源タイマー

選択

切毎日曜日毎設定

ENTER終了MENU

決定

6 M/mボタンで曜日を設定し、ENTERボタンを押す。

曜日が確定し、前の画面に戻ります。

7 MENUボタンを押す。

通常の画面に戻ります。再度設定が必要な場合は、手順1か

ら繰り返してください。

ご注意

時刻が大幅にずれたりするときは、内蔵電池の消耗が考えられます。お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に電池の交換をご依頼ください（有料）。

2 M/mボタンで「毎日」または「曜日毎設定」を選び、ENTER

ボタンを押す。「曜日毎設定」を選ぶと、曜日毎に時間を設定できます。「毎日」を選ぶと、以下の画面が表示されます。

タイマー/時計設定

電源タイマー

くりかえし

選択

【電源入時間】

0 : 00

毎日

【電源切時間】

0 : 00

ENTER終了MENU

決定

(JP)

電源のオン

オフを自動的に制御する（タイマー機能）/ スクリーンセーバー機能

3 ENTERボタンを押すと、以下の画面が表示されます。

タイマー/時計設定

電源タイマー

くりかえし

くりかえし

選択

毎日

【電源入時間】

00 : 00

0 : 00 0 : 00

【電源切時間】

00 : 00

ENTER終了MENU

決定

4 毎日同じ設定を適用するときは、M/mボタンで「くりかえし」

をに切り換え、ENTER ボタンを押す。

の

の状態でENTERボタンを押すと、1回限り適用される設定

となります。

タイマー/時計設定

電源タイマー

くりかえし

くりかえし

毎日

【電源入時間】

00 : 00

0 : 00 0 : 00

【電源切時間】

00 : 00

スクリーンセーバー機能

コンピューターの画像のように、輝度の変化しない画像や静止画

の映像を長時間表示すると、画面に焼きつきや残像が生じることがあります。

これを補正したり、軽減させるため、本機にはスクリーンセーバー

機能が搭載されています。スクリーンセーバー機能には、画像の色あいを反転させる（画像反転）、一定の時間がたつと画像の表示位置を自動的に変える（自動表示位置移動）、一定時間画面全体に白画像を表示する（オールホワイト）、背景の明るさを変える

（バックグラウンド）の 4 種類があります。

また、明るさの変化の少ない画像が5分以上続いて表示された場

合、本機は自動的に明るさを徐々に制限していき画面を保護します。その後、画像の明るさに変化があると、本機は明るさを徐々に復帰させます。

ENTER終了MENU

選択

決定

5 電源入時間を設定するときは、M/mボタンでをに切り換

え、ENTERボタンを押す。

タイマー/時計設定

電源タイマー

くりかえし

くりかえし

選択

毎日

【電源入時間】

00 : 00

0 : 00 0 : 00

【電源切時間】

00 : 00

ENTER終了MENU

決定

6 M/mボタンで電源入時間を設定し、ENTERボタンを押す。

時間が確定し、分の背景が黄色で表示されます。

7 M/mボタンで分を設定し、ENTERボタンを押す。

<ボタンを押すと2 の画面に戻ります。

8 電源入時間と同様に電源切時間を設定する。

画像の色あいを反転させる

1 MENUボタンを押す。

メインメニューが表示されます。

画質／音質調整

画質モード：

画質調整音質調整

選択

スタンダード

ENTER終了MENU

決定

2 M/mボタンで「スクリーンセーバー」を選び、ENTERボタンを

押す。

スクリーンセーバーメニューが表示されます。

スクリーンセーバー

画像反転：自動表示位置移動オールホワイト：バックグラウンド：自動明るさ低減：

切

切グレー入

ENTER終了MENU

選択

決定

9 ENTERボタンを押す。

2 の画面に戻ります。

ご注意

工場出荷状態では、時刻は設定されていませんので、「--:--」と表示します。

(JP)

スクリーンセーバー機能

3 M/mボタンで「画像反転」を選び、ENTER ボタンを押す。

以下の画面が表示されます。

スクリーンセーバー

画像反転：

自動表示位置移動オールホワイト：バックグラウンド：自動明るさ低減：

切

切自動切

入グレー入

ENTER終了MENU

選択

決定

4 M/mボタンで画像反転のモードを選ぶ。

切：画像を反転しない自動：1日1回、設定した時刻に画像の色あいを反転する入：画像の色あいを反転する

「自動」を選びENTERボタンを押すと、以下の画面が表示さ

れます。

スクリーンセーバー

画像反転

反転開始時間：反転終了時間：

(1) M/mボタンで「反転開始時間」を選び、ENTERボタンを

押す。以下の画面が表示され、時間の背景が凸状に表示されます。

スクリーンセーバー

画像反転

反転開始時間：

反転終了時間：

(2) M/m ボタンで時間を設定し、ENTERボタンを押す。

時間が確定し、分の背景が凸状に変わります。

(3) M/m ボタンで分を設定し、ENTERボタンを押す。

分が確定します。<ボタンを押すと5の画面に戻ります。

(4) 反転開始時間と同様に、反転終了時間を設定する。

1日1回、反転開始時間に反転が始まり、反転終了時間

に反転表示が終了する設定になります。

ご注意

反転開始時間と反転終了時間に同じ時刻を設定すると、反転開始時間の設定が優先され、反転終了時間になっても反転表示は終了しません。反転表示時は反転の反転になり、通常表示になり

ます。

自動

00 : 00 00 : 00

ENTER終了MENU

選択

決定

自動

00 : 00

00 : 00 00 : 00

ENTER終了MENU

決定

画像の表示位置を自動的に変える

1 スクリーンセーバーメニューから、M/mボタンで「自動表示位

置移動」を選び、ENTER ボタンを押す。

以下の画面が表示されます。

スクリーンセーバー

自動表示位置移動

表示位置移動：移動量：移動周期：

切小

秒

ENTER終了MENU

決定

選択

2 M/mボタンで「表示位置移動」を選び、ENTERボタンを押

す。

以下の画面が表示されます。

スクリーンセーバー

自動表示位置移動

切

表示位置移動：

移動量：移動周期：

切小

入

秒

ENTER終了MENU

決定

選択

3 M/mボタンで表示位置移動のモードを選ぶ。

切：表示位置を移動しない

入：表示位置を移動する

4 ENTERボタンを押す。

1 の画面に戻ります。

5 M/mボタンで「移動量」（移動の大きさ）または「移動周期」

（移動の時間）を選び、ENTERボタンを押す。

選択できる移動量、移動周期は以下のとおりです。

移動量：小、中、大

移動周期：10秒、30 秒、1分、5分

以下の画面が表示されます。（下図は「移動量」を選んだ場

合）

スクリーンセーバー

自動表示位置移動

表示位置移動：

移動量：

移動周期：

切小

小

秒

中

大

ENTER終了MENU

決定

選択

(JP)

スクリーンセーバー機能

6 M/mボタンで移動量または移動周期を設定し、ENTERボタ

ンを押す。

画像反転と自動表示位置移動の両方を入にすると

画像が反転中に一定時間がたつと、反転した画像が表示位置を変えて表示されます。

画面全体に白画像を出す

画面の焼き付きや残像を低減させるために、画面全体に白画面を約30分間表示します。

1 スクリーンセーバーメニューから、M/mボタンで「オールホワ

イト」を選び、ENTERボタンを押す。

以下の画面が表示されます。

スクリーンセーバー

画像反転：自動表示位置移動

オールホワイト：

バックグラウンド：自動明るさ低減：

切

切グレー

入入

ENTER終了MENU

決定

選択

2 M/mボタンで「入」を選び、ENTERボタンを押す。

2 M/mボタンで背景の明るさのモードを選び、ENTERボタンを

押す。

グレー：明るく設定するダークグレー：中間の明るさに設定するブラック：暗く設定する

背景と映像の色（明るさ）が近いほど、焼き付きや残像は軽

減されます。

画面を徐々に暗くする

静止画の表示が5 分以上続くと、徐々に輝度を落として焼き付き

を軽減します。

1 スクリーンセーバーメニューから、M/mボタンで「自動明るさ

低減」を選び、ENTER ボタンを押す。

以下の画面が表示されます。

スクリーンセーバー

画像反転：自動表示位置移動オールホワイト：バックグラウンド：

自動明るさ低減：

切

切グレー入

切入

ENTER終了MENU

選択

決定

「オールホワイト」での白画面表示を途中でやめるには

手順2 で「切」を選びます。

背景の明るさを変える

4:3映像をワイドモードのノーマルで表示したときに、画面左右の映像のない部分と映像のある部分との間で生じる焼き付きや残像

を軽減させるために、映像のない部分の明るさを明るく変えること

ができます。

1 スクリーンセーバーメニューから、M/mボタンで「バックグラウ

ンド」を選び、ENTERボタンを押す。

以下の画面が表示されます。

スクリーンセーバー

画像反転：自動表示位置移動オールホワイト：

バックグラウンド：

自動明るさ低減：

切

切グレー

グレー入

ダークグレーブラック

ENTER終了MENU

決定

選択

2 M/mボタンで「入」を選び、ENTER ボタンを押す。

「自動明るさ低減」で画面が暗くならないようにするには

手順2 で「切」を選びます。

(JP)

アドレスおよび通信速

アドレスおよび通信速度を設定する

4 M/mボタンで「DHCP」を選び、ENTER ボタンを押す。

以下の画面が表示されます。

度を設定する

本機のCOMMUNICATIONスロットにオプションアダプター BKMFW32（NetworkManagementAdaptor）を装着した場合

に、ネットワーク経由で本機を制御するためのIPアドレスおよび通

信速度を設定します。

ご注意

IPアドレスおよび通信速度の設定は、「Execute」を選び、ENTER

ボタンを押すと設定が完了します。

設定値が正しく完了しない場合は、エラーコードが出ますので、設定値を確認して設定しなおしてください。

アドレスを自動取得する（

1 MENUボタンを押す。

メインメニューが表示されます。

画質／音質調整

画質モード：

画質調整音質調整

スタンダード

DHCP

）

初期設定/インフォメーション

IP Address Setup

DHCP

Manual

Cancel Execute

ENTER終了MENU

決定

選択

5 M/mボタンで「Execute」を選び、ENTERボタンを押す。

IPアドレスが自動取得されます。

アドレスをマニュアルで設定する

（

Manual

）

1 「IPアドレスを自動取得する」の手順4で「Manual」を選び、

ENTERボタンを押す。以下の画面が表示されます。

初期設定/インフォメーション

IP Address Setup

IP Address: Subnet Mask: Gateway Address: Primay DNS: Secondary DNS: Execute

選択

Manual 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000

ENTER終了MENU

決定

ENTER終了MENU

選択

決定

2 M/mボタンで「初期設定/インフォメーション」を選び、

ENTERボタンを押す。初期設定/インフォメーションメニューが表示されます。

初期設定/インフォメーション

言語：カラー方式：オートシャットオフ：自動画面調整：インフォメーション

IP Address Setup Speed Setup

選択

日本語自動切入

ENTER終了MENU

決定

3 M/mボタンで「IPアドレス設定」を選び、ENTERボタンを押

す。以下の画面が表示されます。

初期設定/インフォメーション

IP Address Setup

DHCP Manual

ENTER終了MENU

選択

決定

2 M/mボタンで手動入力する項目を選び、ENTERボタンを押

す。

初期設定/インフォメーション

IP Address Setup

IP Address:

Subnet Mask: Gateway Address: Primay DNS: Secondary DNS: Execute

選択

Manual 000 . 000 . 000 . 000

000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000

ENTER終了MENU

決定

3 M/mボタンまたはリモコンの数字ボタンで 3 桁の数値（0〜

255）を入力して、ENTERボタンまたは ,ボタンを押す。右の枠にカーソルが移動します。

初期設定/インフォメーション

IP Address Setup

IP Address:

Subnet Mask: Gateway Address: Primay DNS: Secondary DNS: Execute

選択

Manual 000 . 000 . 000 . 000

000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000

ENTER終了MENU

決定

4 4つの枠にそれぞれ入力して、ENTERボタンを押す。

以下の画面が表示されます。

初期設定/インフォメーション

IP Address Setup

IP Address: Subnet Mask: Gateway Address: Primay DNS: Secondary DNS: Execute

選択

Manual 123 . 123 . 012 . 034 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000

ENTER終了MENU

決定

(JP)

アドレスおよび通信速度を設定する

自己診断機能

特定のディスプレイをリモコンで操作する

5 M/mボタンで次に設定したい項目を選び、各項目に対して

同じ操作をくり返し、ENTERボタンを押す。

自己診断機能

6 必要項目の入力が終わったら、「Execute」を選び、ENTER

ボタンを押す。 IPアドレスが手動で設定されました。

ご注意

エラーコードは、以下のようにIPアドレスが正しく設定完了しない

ときに表示されます。

Error 1 Error 2 Error 3 Error 4 Error 5 Error 6 Error 7

通信速度を設定する

本体とBKM-FW32 の間の通信エラー IPaddressが他で使われている IPaddressの設定不備 Gatewayaddressの設定不備 PrimaryDNSの設定不備 SecondaryDNSの設定不備 Subnetmaskの設定不備

(Speed Setup)

1 初期設定/インフォメーションメニューから、M/m ボタンで

「SpeedSetup」を選び、ENTER ボタンを押す。

初期設定/インフォメーション

Speed Setup

Speed: Execute

Auto Detect

本機には自己診断機能が搭載されています。これは本機が正しく動作していないときに、POWER/STANDBYインジケーターの点滅によりお知らせする機能です。点滅状態によって本機の状態が分かるようになっています。 POWER/STANDBYインジケーターが点滅したら、点滅状態を確認

して、お買い上げ店またはソニーサービス窓口にご相談ください。

1 POWER/STANDBYインジケーターの点滅状態を確認する。

画面が消えずにインジケーターが点滅している場合と、画面が消えてインジケーターが 3 秒おきに点滅する場合があります。画面が消えてインジケーターが 3 秒おきに点滅している場合には、点滅回数を数えてください。たとえば、2回点滅→ 3 秒あき→ 2 回点滅…この場合の点滅回数は2回です。

2 本機の電源コードを抜く。

お買い上げ店またはソニーサービス窓口にインジケーターの点滅回数をお知らせください。

特定のディスプレイをリモン

で操作する

コ

ENTER終了MENU

決定

選択

2 ENTERボタンを押して、通信速度をM/mボタンで選択し

て、ENTERボタンを押す。

「AutoDetect」を選択すると、ネットワーク環境に対応した通

信速度が自動的に設定できます。

初期設定/インフォメーション

Speed Setup

Speed:

Execute

Auto Detect

Auto Detect 10Mbps/Half Dup 10Mbps/Full Dup 100Mbps/Half Dup 100Mbps/Full Dup

ENTER終了MENU

決定

選択

3 「Execute」を選んでENTERボタンを押す。

通信速度が設定されます。

複数のディスプレイを使用しているとき、インデックス番号を指定して、特定のディスプレイのみを操作することができます。

1 リモコンの IDMODEON ボタンを押す。

インデックス番号が、画面左下のメニューに黒い文字で表示されます。（インデックス番号は、1から255の範囲で、あらかじめ各ディスプレイに設定されています。）

◆インデックス番号を変更したいときは、「インデックス番号を変更するには」（44（JP）ページ）をご覧ください。

SETON OFF

インデックス番号

117

. . .

(JP)

特定のディスプレイをリモコンで操作する

2 リモコンの数字ボタンで、操作したいディスプレイのインデック

ス番号を入力する。すべてのディスプレイのインデックス番号の右に、入力した数字が表示されます。

入力した数字

213

546

879

SETON OFF

インデックス番号

117

3 IDMODESETボタンを押す。

選択したディスプレイの文字が緑色に変わり、その他のディスプレイの文字は赤色に変わります。

SETON OFF

これで特定のディスプレイ（文字が緑色に変わったディスプレイ）のみを操作できます（電源ON/STANDBYは他のディス

プレイにも有効です）。

2 M/mボタンで「各種切換」を選び、ENTERボタンを押す。

以下の画面が表示されます。

各種切換

消費電力：スピーカー出力：クローズドキャプション：ステータス表示：カラーマトリクス：

モード：

RGB

同期モード：リモートコントロール設定

選択

標準切切切

Y/PB/PR 1080i DTV

同期信号

ENTER終了MENU

決定

3 M/mボタンで「リモートコントロール設定」を選び、ENTERボ

タンを押す。

リモートコントロール設定メニューが表示されます。

各種切換

リモートコントロール設定

インデックス番号：コントロールモード：

選択

本体+リモコン

ENTER終了MENU

決定

4 M/mボタンでインデックス番号を選び、ENTERボタンを押

す。

リモートコントロール設定メニューに戻ります。

4 設定変更等の操作が終了したら、IDMODEOFFボタンを押

す。ディスプレイは通常の画面に戻ります。

SETON OFF

インデックス番号を変更するには

必要に応じてインデックス番号を変更できます。変更する場合は、ディスプレイ本体のコントロールボタン部のボタンをお使いください。

また、リモコンでの設定はできません。

1 MENUボタンを押す。

メインメニューが表示されます。

画質／音質調整

画質モード：

画質調整音質調整

スタンダード

ENTER終了MENU

選択

決定

(JP)

電源接続時のご注意

それぞれの地域に合った電源コードをお使いください。

アメリカ合衆国、カナダヨーロッパ諸国

プラグ型名 VM0233 COX-07 636 —

イギリス、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランド

日本

VM1296

コネクタ型名 VM0089 COX-02 VM0310B VM0303B VM1313 コード型名 SVT H05VV-F CEE (13) 53rd (O.C) HVCTF 定格電圧・電流 10A/125V 10A/250V 10A/250V 10A/125V 安全規格 UL/CSA VDE VDE 電安法

............................................................................................................................................................................................................................................................

1) プラグに関しては各国・地域規制に適合し、使用に適した定格のものを使用してください。

(JP)

仕様

映像処理系

プリセット信号入力プリセット信号（26（JP）ページ）参照

サンプリング周波数 13.5MHz〜 140MHz パネル方式プラズマディスプレイパネル解像度 852ドット（水平）×480ライン（垂直） FWD-42PV1/42PV1A:

ピクセルピッチ 1.08（水平）×1.08（垂直）mm

有効表示寸法 920（水平）×518（垂直）mm 画面サイズ 42（V）型（対角 1056mm） FWD-42PV1P:

ピクセルピッチ 1.08（水平）×1.08（垂直）mm

有効表示寸法 518（水平）×920（垂直）mm 画面サイズ 42（V）型（対角 1056mm）

仕様

VIDEOOUT

BNC型（×1）ループスルー

SVIDEOIN ミニDIN4ピン（× 1）

Y（輝度）:1Vp-p±2dB同期負、

75Ω終端

C（クロマ）:バースト 0.286Vp-p

±2dB（NTSC）、75Ω終端バースト0.3Vp-p±2dB（PAL）、

75Ω終端 SVIDEOOUT ミニDIN4ピン（× 1）ループスルー AUDIOIN ピンジャック（× 2）

500mVrms、ハイインピーダンス

入出力

INPUT1

DVI DVI（DVI規格1.0 準拠） AUDIO ステレオミニジャック（×1）

500mVrms、ハイインピーダンス

INPUT2

RGB/COMPONENT

D-sub15ピン（メス）（× 1）

（「ピン配列」参照）

AUDIO ステレオミニジャック（×1）

500mVrms、ハイインピーダンス

CONTROL S IN/OUT AUDIO OUT

REMOTE（RS-232C

SPEAKER

ミニジャック（× 2）

ピンジャック（×2）

500mVrms、ハイインピーダンス

）

D-sub9ピン（× 1） 7W＋ 7W（6Ω）

適合負荷インピーダンス6 〜 16Ω

ビデオ/Sビデオ入出力アダプター

BKM-FW10

VIDEO（NTSC、PAL、SECAM、NTSC4.43 PAL60、PAL-M、PAL-N

VIDEOIN BNC型（×1）

コンポジットビデオ1Vp-p±2dB同期負、

）

75Ω自動終端

、

(JP)

仕様

その他

電源 AC100V〜240V、50/60Hz、

FWD-42PV1/42PV1P/42PV1A：

3.5A（最大）

消費電力 FWD-42PV1/42PV1P/42PV1A：

260W

ACOUT 最大定格電流 0.25Aあるいは最大消費電

力30Wまで

動作条件温度：0〜＋ 35℃

湿度：20〜 90％（結露のないこと）気圧： FWD-42PV1/42PV1P：800〜 1100hPa

保存・輸送条件温度：− 10 〜＋ 40℃

湿度：20〜 90％（結露のないこと）気圧： FWD-42PV1/42PV1P：700〜 1100hPa

外形寸法 FWD-42PV1/42PV1A：

1033× 631× 121mm

FWD-42PV1P：

631× 1033× 121mm

（幅／高さ／奥行き、最大突起部

含まず）

質量 FWD-42PV1/42PV1P/42PV1A：約29kg

付属品電源コード（1）

ACプラグホルダー（2）デジタル RGB（DVI-D）信号ケーブル（シ

ングルリンク）（1）

コンポーネントビデオケーブル（D-sub15

ピン -RCA×3）(1) BNC-RCA変換アダプター(1) ケーブルホルダー（4）変換プラグアダプター（1）

リモコン RM-980（1）

単4形乾電池（2）取扱説明書（1）保証書（ソニー業務用製品ご相談窓口の

ご案内）（1）

ピン配列

RGB/COMPONENT

ピン

No.

1赤映像信号またはR-Y 信号またはPR 信号

2緑映像信号またはY 信号またはSyncOnGreen信号

3青映像信号またはB-Y 信号またはPB 信号

4接地(GND)

5接地(GND)

6 赤接地(GND)

7 緑接地(GND)

8 青接地(GND)

9 未使用

10 接地(GND)

11 接地(GND)

12 SDA

13 水平同期信号または複合同期信号

14 垂直同期信号

15 SCL

信号

端子（

D-sub 15

ピン）

別売りアクセサリー

スタンドSU-42FW スピーカーSS-SP42FW 機能拡張用オプションアダプターBKM-

FWシリーズ

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあ

りますが、ご了承ください。

(JP)

保証書とアフターサービス

保証書

この製品には保証書が添付されていますので、お買い上げの際

•

お受け取りください。所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保存

•

してください。

アフターサービス

調子が悪いときはまずチェックを

この説明書をもう一度ご覧になってお調べください。

それでも具合の悪いときはサービスへ

お買い上げ店、または添付の「サービス窓口・ご相談窓口のご案

内」にあるお近くのソニーサービス窓口にご相談ください。

保証書とアフターサービス

保証期間中の修理は

保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは保証書をご覧ください。

保証期間経過後の修理は

修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理を

させていただきます。

(JP)

WARNING

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the rear. Record the model and serial numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. Serial No.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

On transportation

When you carry the display unit, hold the unit itself, not the speakers. If you fail to do so, the speakers may come out of the unit and the unit may fall. This can cause injury.

For customers in the U.S.A.

If you have any questions about this product, you may

call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY Model: FWD-42PV1/42PV1P/42PV1A Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

For customers in Canada

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Voor de klanten in Nederland

• Dit apparaat bevat een vast ingebouwde batterij die niet

vervangen hoeft te worden tijdens de levensduur van het apparaat.

• Raadpleeg uw leverancier indien de batterij toch

vervangen moet worden. De batterij mag alleen vervangen worden door vakbekwaam servicepersoneel.

• Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als klein

chemisch afval (KCA).

• Lever het apparaat aan het einde van de

levensduur in voor recycling, de batterij zal dan op correcte wijze verwerkt worden.

The socket-outlet should be installed near the equipment and be easily accessible.

2 (GB)

CAUTION

RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE LOCAL RULES.

Table of Contents

Precautions ............................................................... 5 (GB)

Location and Function of Parts and Controls ....... 7 (GB)

Front / Rear / Left side / Right side / Bottom .......... 7 (GB)

Indicator Section ...................................................... 8 (GB)

Control Button Section (Top) .................................. 8 (GB)

Connector Panel (Bottom) ....................................... 9 (GB)

Connector Panel (Left side) ................................... 10 (GB)

Remote Commander RM-980 ................................ 12 (GB)

Caution .................................................................... 14 (GB)

Connections ............................................................ 15 (GB)

Connecting the Speakers ........................................ 15 (GB)

Connecting the AC Power Cord ............................ 15 (GB)

Cable management ................................................. 16 (GB)

Using On-screen Menus ........................................ 17 (GB)

Operating Through Menus ..................................... 17 (GB)

Menu Guide ........................................................... 17 (GB)

Watching the Picture .............................................. 23 (GB)

Switching the Input Signal ..................................... 23 (GB)

Input Signal, Picture Mode and Display Status

Information ....................................................... 24 (GB)

Selecting Image Quality ......................................... 26 (GB)

Adjusting the Picture ............................................. 26 (GB)

Adjusting the Contrast, Brightness, Chroma, and

Phase, etc. ......................................................... 26 (GB)

Restoring the Adjust Picture Menu Items to Their

Original Settings ............................................... 28 (GB)

Picture Enlargement ............................................... 29 (GB)

Setting Auto Wide ................................................. 29 (GB)

Setting the Aspect .................................................. 30 (GB)

Resizing and Positioning the Picture ................... 31 (GB)

Adjusting the Size, Position, or the Pixels of

the Picture ......................................................... 31 (GB)

English

Restoring the adjusted Size or Position to Their

Original Settings ............................................... 32 (GB)

Viewing two pictures at the same time ................. 33 (GB)

Activating a picture or swapping the positions of

two pictures ....................................................... 33 (GB)

3 (GB)

Zooming in on a picture ......................................... 34 (GB)

Adjusting the position of the inset picture

(For PinP only) ................................................. 34 (GB)

Setting up the Multi Display .................................. 35 (GB)

Adjusting the Sound Quality ................................. 36 (GB)

Adjusting the Treble, Bass, and Balance, etc. ....... 36 (GB)

Restoring the Adjust Sound Menu Items to Their

Original Settings ............................................... 36 (GB)

Selecting the On-screen Language ...................... 37 (GB)

Adjusting Color Matrix ........................................... 37 (GB)

Controlling Power On/Off Automatically (Timer

Function)............................................................. 38 (GB)

Adjusting the time and the day .............................. 38 (GB)

Displaying the time ................................................ 38 (GB)

On/Off Timer Function .......................................... 39 (GB)

SCREEN SAVER Function ..................................... 40 (GB)

Reversing the Color Tones of the Image ............... 40 (GB)

Changing the Image Position Automatically ......... 41 (GB)

Turning the screen all white................................... 41 (GB)

Adjusting the brightness of background of

picture ............................................................... 41 (GB)

Lowers the brightness level gradually ................... 42 (GB)

Setting an IP address and communication

speed................................................................... 42 (GB)

Obtaining an IP address automatically (DHCP) .... 42 (GB)

Setting an IP address manually (Manual) .............. 42 (GB)

Setting a communication speed ............................. 43 (GB)

Self-diagnosis Function ......................................... 43 (GB)

Operating a Specific Display With the Remote

Commander ........................................................ 44 (GB)

Specifications ......................................................... 45 (GB)

4 (GB)

Precautions

On safety

•A nameplate indicating operating voltage, power consumption, etc. is located on the rear of the unit.

• Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it any further.

•Unplug the unit from the wall outlet if it is not to be used for several days or more.

• To disconnect the AC power cord, pull it out by grasping the plug. Never pull the cord itself.

•When you install the unit on the floor, be sure to use the optional stand.

On installation

•Allow adequate air circulation to prevent internal heat build-up. Do not place the unit on surfaces (rugs, blankets, etc.) or near materials (curtains, draperies) that may block the ventilation holes.

•Do not install the unit in a location near heat sources such as radiators or air ducts, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, mechanical vibration or shock.

•When you install multiple equipment with the unit, the following problems, such as malfunction of the Remote Commander, noisy picture, noisy sound, may occur depending on the position of the unit and other equipment.

On the PDP (Plasma Display Panel)

•You may see some bright spots of red, blue or green remain, or dark spots appear on the screen. These do not indicate malfunction. Although the plasma display panel is manufactured with extremely high precision technology, it can generate a few dark or bright pixels. Dark spots on the edge of the screen, or striped color and brightness irregularities do not indicate malfunction.

•Do not display the same still image on the screen for a long time. Otherwise, an afterimage or ghost may appear on a part of the panel. Use the screen saver function to equalize use of the screen display.

•Because of the way it is made, when this plasma display panel is used in places with low air pressure, such as at high altitudes, a buzzing or humming noise may emanate from the unit.

Precautions

• If you continue to display the same image on the screen for a long period of time, part of that image may burn into the screen and leave a ghosting image behind. To avoid this, please use the screen saver function provided to equalize use over the entire screen. If ghosting occurs, use the screen saver function, or use some kind of video or imaging software to provide constant movement on the screen. If light ghosting (image burn-in) occurs,it may become less conspicuous, but once burn-in occurs, it will never completely disappear.

• To protect the plasma display, this unit will not accept commands from the Remote Commander or from the function buttons on the unit for a certain period of time after the unit has been switched ON/ STANDBY. After one of these operations, wait about 5 seconds before entering a command.

On cleaning

•Be sure to unplug the power cord before cleaning the display.

•Gently wipe off stains using a dry, soft cloth. Wipe off grimy stains using a cloth slightly moistened with a mild detergent, then wipe the area again using a dry, soft cloth.

•Never use rubbing alcohol, benzine or thinner for cleaning. They may damage the finish of the cabinet or can remove the markings on it.

Notes on handling and cleaning the display panel

The display panel’s special surface finish should be treated with care when cleaning or handling the TV. When cleaning it, use a soft cleaning cloth to avoid touching the panel directly.

On repacking

Do not throw away the carton and packing materials. They make an ideal container in which to transport the unit. When shipping the unit, repack it as illustrated on the carton.

If you have any questions on this unit, contact your authorized Sony dealers.

5 (GB)

Precautions

Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly,

you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Warning on power connection

Use the proper power cord for your local power supply.

United States, Continental United Kingdom, Ireland, Japan Canada Europe Australia, New Zealand

Plug type VM0233 COX-07 636 —

Female end VM0089 COX-02 VM0310B VM0303B VM1313

Cord type SVT H05VV-F CEE (13) 53rd (O.C) HVCTF

Minimum cord set rating 10A/125V 10A/250V 10A/250V 10A/125V

Safety approval UL/CSA VDE VDE DENAN-HO

a) Note: Use an appropriate rating plug which complies with local regulations.

VM1296

6 (GB)

Location and Function of Parts and Controls

2 3

Location and Function of Parts and Controls

Front / Rear / Left side / Right side / Bottom

Front

Rear

Right side

100-240V~ 50-60Hz

Maximum 0.25A

Bottom

SPEAKER RAC OUT FUSE

T500mA H

250V

1 Indicator section

For details on the Indicator section, see “Indicator Section” on page 8 (GB).

2 Control button section

For details on the control button section, see “Control Button Section (Top)” on page 8 (GB).

4 756

Left side

3 Stand installation hooks

Use these hooks to install the stand (not supplied).

4 AC OUT socket (three brade type)

You can connect a device consuming small power to this socket and supply power when setting up an audio/visual system (the maximum current rating:

0.25 A; the maximum power consumption: 30 W). For more details, consult your Sony dealer.

Note

Be sure not to connect the device of which current rating or power consumption exceeds its rating.

5 SPEAKER Socket

Connects the speakers (not supplied) to this socket to output the audio matching the signal displayed on the screen.

6 - AC IN socket

Connect the supplied AC power cord to this socket and to a wall outlet. Once you connect the AC power cord, the POWER/STANDBY indicator lights up in red and the display goes into the standby mode.

For more details on the power cord, see “Connecting the AC Power Cord” on page 15 (GB).

7 Connector panel

For details on the connector panel, see “Connector Panel (Bottom)” on page 9 (GB) and “Connector Panel (Left side)” on page 10 (GB).

7 (GB)

Location and Function of Parts and Controls

Indicator Section

1 2

1 Remote control detector

Receives the signals from the Remote Commander.

2 POWER/STANDBY indicator

Lights up in green when the display unit is powered on. Lights up in red in the standby mode. Lights up in orange when the display enters the power saving mode while a signal is input from a computer.

When the POWER/STANDBY indicator blinks, see “Selfdiagnosis Function” on page 43 (GB).

Control Button Section (Top)

1 INPUT button

Press to select a signal to be input from the INPUT or OPTION1 connector. The signal to be input switches as follows each time you press the INPUT1 button.

INPUT1 INPUT2 OPTION1

When an option adaptor is not installed in the OPTION1 slot, OPTION1 will be skipped.

2 MENU button

Press to show menus. Press again to hide them.

34 m/M (cursor/volume) button

Press to move the cursor (yellow), set a value, or control speaker volume.

5 ENTER button

Press to set your choice.

6 1POWER switch

Press to power on the display unit. Press again to return to the standby mode.

Note

To protect the panel, a certain amount of time is required to turn the unit ON/STANDBY. Wait about 5 seconds after one of these operations before executing the next operation.

8 (GB)

Connector Panel (Bottom)

1 52 3 4

Location and Function of Parts and Controls

AC IN REMOTE

OUTIN L

CONTROL S

1 REMOTE (RS-232C) connector (D-sub 9-pin)

This connector allows remote control of the display using the RS-232C protocol. For details, contact your authorized Sony dealers.

2 CONTROL S IN/OUT (Control S Signal Input/ Output) Connector (Minijack)

You can control multiple devices with a single remote commander when connected to the CONTROL S connector of a video device or other display. Connect the CONTROL S OUT connector on this display to the CONTROL S IN connector of the other device, and connect the CONTROL S IN connector on this display to the CONTROL S OUT connector of the other device.

3 AUDIO OUT L/R (Pinjack)

Outputs an audio of the signal currently indicated on the screen.

Outputs an audio signal corresponding to the Active Picture while in the P&P or PinP mode.

AUDIO AUDIO

AUDIO OUT

DVI-HDCP

INPUT 1 INPUT 2

RGB/COMPONENT

4 INPUT1 (DIGITAL RGB IN) connectors

DVI : Connects to the digital RGB signal output of

video devices. Supports HDCP copy protection.

AUDIO (Stereo minijack) : Inputs an audio signal.

Connects to the audio output of video devices.

5 INPUT2 (ANALOG RGB/COMPONENT IN) connectors

RGB/COMPONENT (D-sub 15-pin) : Connects to

the analog RGB signal or component (YUV) signal output of a piece of video equipment.

AUDIO (Stereo minijack) : Inputs an audio signal.

Connects to the audio output of a piece of video equipment.

9 (GB)

Location and Function of Parts and Controls

Connector Panel (Left side)

COMMUNICATION

Slot

COMMUNICATIONOPTION 1 (VIDEO/COM)SPEAKER L

7 8

OPTION1 (VIDEO/COM) Slot

6 COMMUNICATION slot

This slot supports commucation function. A blank panel is attached to this slot for the factory setting. When you install the optional adaptor BKM-FW32 (Network Management Adaptor) in this slot, you can control the display unit via the network.

7 VIDEO connectors

S VIDEO IN (Mini DIN 4-pin) : Connects to the Y/

C signal output of a piece of video equipment.

S VIDEO OUT (Mini DIN 4-pin) : Connects to the

Y/C signal input of a piece of video equipment.

VIDEO IN (BNC) : Connects to the video signal

output of a piece of video equipment.

VIDEO OUT (BNC) : Connects to the video signal

input of a piece of video equipment.

AUDIO IN L/R (Pinjack) : Inputs an audio signal.

Connects to the audio output of a piece of video equipment.

8 OPTION1 (VIDEO/COM) slot

This slot supports video signals and communication function.

10 (GB)

Location and Function of Parts and Controls

Optional adaptors (Not supplied)

The connectors marked with 7 on the connector panel are slot-in types and can be fitted with any of the optional adaptors in the display; BKM-FW10, BKM-FW11 or BKM-FW12. (A BKM-FW10 is the same as the connectors 7.)

For details on installation, consult your Sony dealers.

COMPONENT/RGB Input Adaptor BKM-FW11 (Not supplied)

R/CR/R PB/CB/B Y/G

VD HD P

COMPONENT/RGB INPUT ADAPTOR

AUDIO

RGB/COMPONENT ACTIVE THROUGH ADAPTOR BKM-FW12 (Not supplied)

AUDI O

OUT

RGB/COMPONENT THROUGH

1 RGB/COMPONENT IN (D-sub 15-pin) :

Connects to the component signal output or analog RGB signal output of a piece of video equipment or a computer.

For details on inputting a component signal to the connector, see “Pin assignment” on page 46 (GB).

1 Y/G P

B/CB/B PR/CR/R IN (BNC) : Connects to the

analog RGB signal or component (YUV) signal output of a piece of video equipment or a computer.

2 HD VD IN : Connects to the synchronization

signal output of a computer.

3 AUDIO (Stereo minijack) : Inputs an audio

signal. Connects to the audio output of a piece of video equipment or a computer.

2 RGB/COMPONENT OUT (D-sub 15-pin) :

Connects to the component signal input or analog RGB signal input of a piece of video equipment or a computer.

3 AUDIO IN (Stereo minijack) :

Inputs audio signal. Connects to the audio signal output of a piece of video equipment or a computer.

Note

When the unit is not connected to an AC power or is in the standby mode, no signal is output from the RGB/COMPONENT OUT.

For details on other optional adaptors (Not supplied), consult your Sony dealer.

11 (GB)

Location and Function of Parts and Controls

RM-980

SET

Remote Commander RM-980

2 3

4 5

6 7 8 9

MUTINGDISPLAYSTB

213

MONIT

qf qg

7 PICTURE button

Selects Picture mode. Each press toggles between Vivid, Standard, and User 1 to 3.

8 ASPECT button

Press to change the aspect ratio (Wide Mode).

9 M/m/</,/ENTER buttons

The M/m/</, buttons move the menu cursor (yellow) and set values, etc. Pressing the ENTER button sets the selected menu or setting items.

q; Number buttons

Press to enter index numbers.

qa BRIGHTNESS button

Adjusts the brightness when Picture Mode is set to any of “User1” to “User3.” Press this button, then adjust the brightness with M/m or </, buttons 9.

qs ID MODE (ON/SET/OFF) buttons

Press ON to show an index number on the screen. Enter the index number of the display you want to operate with Number buttons 0, then press SET. Press OFF to return to the normal mode.

For details on the index numbers, see “Operating a Specific Display With the Remote Commander” on page 44 (GB).

1 POWER ON switch

Press to power on the display.

2 STANDBY button

Press to change the display to the standby mode.

3 MUTING button

Press to mute the sound. Press again to restore sound.

4 DISPLAY button

Press to display the input signal information and the picture mode on the screen. Press again to hide them. If this displayed information is left undisturbed for five minutes, it will disappear automatically.

5 INPUT1 button

Press to select the signal input to the INPUT1 connectors.

6 INPUT2 button

Press to select the signal input to the INPUT2 connectors. Each press toggles between RGB and COMPONENT.

qd VOLUME +/– button

Press to adjust the volume.

qf OPTION2 button

This button is invalid for this display unit.

qg OPTION1 button

When an option board is installed, selects a signal to be input from the device connected to the option board. Each time you press this button, the signal input to the OPTION1 switches.

qh MENU button

Press to show menus. Press again to hide them.

button

Selects the PICTURE AND PICTURE (PAP) mode. Each press toggles between PAP off, P&P, and PinP.

12 (GB)

qk CHROMA button

Adjusts the chroma when the picture mode is set to any of “User1” to “User3.” Press this button and adjust the chroma with the M/m or </, buttons 9.

ql CONTRAST +/– button

Adjusts the contrast when Picture Mode is set to any of “User1” to “User3.”

Installing batteries

Insert two size AAA (R03) batteries in correct polarity.

Be sure to

install the negative < end first.

–

Location and Function of Parts and Controls

• In normal operation, batteries will last up to half a

year. If the Remote Commander does not operate properly, the batteries might be exhausted sooner. Replace them with new ones.

• To avoid damage from possible battery leakage,

remove the batteries if you do not plan to use the Remote Commander for a fairly long time.

When the Remote Commander does not work

Check that the POWER/STANDBY indicator lights up and the Control Mode in the Remote menu is not set to “Display Unit Only.” The Remote Commander operates the display only when both of the two conditions below are met.

• The display is turned on, or it is in the standby mode.

• The Control Mode in the Remote menu is set to

“Display + Remote” or “Remote Only.”

For details on the Control Mode, see “Control Mode” on page 20 (GB).

For Customers in Taiwan only

13 (GB)

Caution

Provide an ample amount of space around the display

•When you use the display, make sure there is more space around the display than that shown in the figure below. This will allow for proper ventilation.

• The ambient temperature must be 0 °C to +35 °C (32 °F to 95 °F).

•When installing the display horizontally, use the display stand SU-42FW (not supplied) as a stand.

•Regarding the installation of hardware such as brackets, screws, or bolts, we cannot specify the products. Actual installation is up to the authorized local dealers. Consult with qualified Sony personnel for installation.

•While the unit is on, a certain amount of heat builds up inside. This can cause burns. Avoid touching the top or rear of the unit when it is powered on or just after it has entered standby mode.

When using the stand (not supplied)

Front

When mounting the display horizontally

Front

25 (9 7/8)

Side

10 (4)

25 (9 7/8)

5 (2)

(4)

Units: cm (inches)

When mounting the display vertically (FWD-42PV1P)

Front

20 (7 7/8)

Side

14 (GB)

10 (4)

20 (7 7/8)

10 (4)

(4)

Units: cm (inches)

(9 7/8)

10 (4)

(9 7/8)

Side

5 (2)

Units: cm (inches)

Note

You cannot attach the speakers (SS-SP42FW) to the FWD-42PV1P.

Notes on Image Retention

If the 1 – 5 images (below) are displayed for an extended period of time, image retention (afterimage) in areas of the screen may result due to the characteristics of the Plasma Display Panel. It is possible to reduce image retention by following steps A – D.

Situations which can result in burn-in and picture retention

1 Black bars at the top and bottom that appear

with wide video source (Letter box picture)

2 Black bars to the left and right that appear with

4:3 video source (conventional TV broadcast)

3 Video game sources 4 DVD on-screen menu displays 5 On-screen menus, channel numbers, etc., of

connected equipment such as DSS, Cable box, video decks, etc.

Precautions to avoid/reduce burn-in and picture retention

A Use the SCREEN SAVER function. B Avoid displaying channel numbers, on-screen

menus etc., of connected equipment such as DSS, Cable box, video decks, etc. To erase channel numbers, on-screen menus, refer to the user manual of connected equipment.

C Reduce brightness of the picture and/or display

video source in Wide Zoom or Full Mode.

D “Pic. Inversion” and “All White” of “SCREEN

SAVER” are effective in burn-in or after image reduction. However, the burn-in or after image cannot be completely removed once they occur.

Caution / Connections

Connections

Before you start

• First make sure that the power to each piece of equipment is turned off.

•Use connecting cables suitable for the equipment to be connected.

• The cable connectors should be fully inserted into the jacks. A loose connection may cause hum and other noise.

• To disconnect the cable, pull it out by grasping the plug. Never pull the cable itself.

•Refer to the instruction manual of the equipment to be connected.

• Insert the plug securely into the AC IN socket.

•Use one of the two AC plug holders (supplied) that will securely hold the AC plug.

Connecting the Speakers

You can enjoy viewing with a greater sense of presence by connecting speakers SS-SP42FW (not supplied). Please be sure to connect the speakers correctly. For more details on connecting the speakers, see the operating manual that came with the speakers.

For details on how to route the speaker cords, refer to “Using the cable holders” on page 16 (GB).

Connecting the AC Power Cord

1 Plug the AC power cord into the AC IN socket.

Then, attach the AC plug holder (supplied) to the AC power cord.

AC IN socket

AC power cord

Notes on “Pic. Inversion (Picture Inversion)” of “SCREEN SAVER”

If the displayed image appears as an image like a film negative, “Pic. Inversion (Picture Inversion)” of “SCREEN SAVER” may be set to “Auto” or “On.” To return to a normal image, select “Off” or reset the specified time in “Auto.” Pic. Inversion (Picture Inversion) inverts the tint of the picture (Example: white to black, black to white) and corrects the image retention (afterimage) with displayed image on. The image looks like a film negative during picture inversion. This is not a malfunction.

AC plug holder

2 Slide the AC plug holder over the cord until it

connects to the AC IN socket cover.

AC IN socket cover

15 (GB)

Connections

To remove the AC power cord

After squeezing the AC plug holder and freeing it, grasp the plug and pull out the AC power cord.

Cable management

Using the cable holders

You can neatly bundle the cables with the cable holders (×4) provided. Attach the cable holders as shown in the illustration below.

Rear

16 (GB)

Using On-screen Menus

Operating Through Menus

Menu operating buttons

Use the buttons on the display unit or the Remote Commander for menu operations.

Remote Commander Control button section

Using On-screen Menus

3 Press M/m to move the cursor (yellow) to the item

you want to select and press ENTER. The menu for the selected item appears. Select an different item by repeating this procedure.

4 Press M/m to adjust or select the setting and press

ENTER to set it. The setting is registered and the menu returns to the previous menu.

To complete the configuration and return to the normal screen, press MENU. To return to the previous menu level, press M/m to move the cursor to

and press ENTER or <.

ENTER

Operation of the unit is explained in these operating instructions for the case of operation using the Remote Commander. The M/m and ENTER buttons on the Remote Commander have the same functions as the M/m and ENTER buttons on the display.

Note

Operation may differ in some cases since there is no </, button on the display.

Configuration of the menu

To select the language of the menus, see “Selecting the Onscreen Language” on page 37 (GB).

1 Press MENU.

The main menu appears on the screen.

PICTURE/SOUND CONTROL

Picture Mode:

Adjust Picture Adjust Sound

Standard

Menu Guide

Note

Items that cannot be set or adjusted (depending on the setting or the type of signal input) show in dark gray.

PICTURE/SOUND CONTROL

Adjusts the quality of sound and picture.

PICTURE/SOUND CONTROL

Picture Mode:

Adjust Picture Adjust Sound

Select

Picture Mode

Sets the image quality suitable for the type of picture or the brightness of the location where the unit is installed.

For details, see “Selecting Image Quality” on page 26 (GB).

Standard

Set

ENTER

Exit

ENTER

Select

Set

Exit

2 Press M/m to move the cursor (yellow) to the main

menu items you want to select and press ENTER. The cursor moves to the next menu.

Adjust Picture

You can make fine adjustment of the picture. Set Picture Mode to any of “User1” to “User3” first.

Note

You cannot adjust the following items when Picture Mode is set to “Vivid” or “Standard.”

For details, see “Adjusting the Picture” on page 26 (GB).

17 (GB)

Using On-screen Menus

Adjust Sound

You can make fine adjustment of the sound. Set Picture Mode to any of “User1” to “User3” first.

Note

You cannot adjust the following items when Picture Mode is set to “Vivid” or “Standard.”

For details, see “Adjusting the Sound Quality” on page 36 (GB).

SCREEN CONTROL menu

You can resize or adjust the position of a picture.

SCREEN CONTROL

Multi Display Setup Wide Setup Aspect: Adjust Screen

Select

Wide Zoom

ENTER

Set

Exit

PICTURE AND PICTURE (PAP)

You can show two pictures from different signal sources, such as a computer and a video, side by side.

PICTURE AND PICTURE(PAP)

PAP:

Active Picture Picture Size Picture Position

Select Set

For details, see “Viewing two pictures at the same time” on page 33 (GB).

Off

ENTER

Exit

Multi Display Setup

You can make settings for connecting multiple display units and forming a video wall in a 2

2, 3 × 3 or 4

4 arrangement.

For details, see “Setting up the Multi Display” on page 35 (GB).

Wide Setup

Sets the Auto Wide function. The Auto Wide function is a function which chooses from among ordinary television broadcasts, or wide screen images, all having different proportions for horizontal and vertical display, and automatically expands the picture to a wide screen image with a 16:9 aspect ratio, enabling the most appropriate display of different types of images.

For details, see “Setting Auto Wide” on page 29 (GB).

Aspect

Switches the wide screen display to match the size and type of the picture.

For details, see “Setting the Aspect” on page 30 (GB).

Adjust Screen

This menu is used for resizing or repositioning the picture. You can also adjust the number of picture pixels using this menu.

For details, see “Resizing and Positioning the Picture” on page 31 (GB).

18 (GB)

CUSTOM SETUP menu

You can reduce power consumption or set various kinds of modes.

CUSTOM SETUP

Power Saving: Speaker Out: Closed Caption: Display: Color Matrix: HD Mode: RGB Mode: Sync Mode: Remote

Select

Power Saving

Reduces power consumption while showing pictures.

Standard: No energy saving Reduce: Save energy

When you select “Reduce,” the brightness of the picture is reduced so that you can enjoy viewing pictures while reducing power consumption.

Standard Off Off Off Y/PB/PR 1080i DTV H/Comp

Set

ENTER

Exit

Using On-screen Menus

RGB Mode

Sets the mode when a device that outputs RGB signals is connected to the display unit.

DTV: When connected to an RGB signal digital

tuner, etc.

PC: When connected to a PC.

Sync Mode

Sets the mode according to the signal input at pin 13 of the RGB/COMPONENT connector. Signals can be set only to 575/50I or 480/60I.

H/Comp: When a horizontal signal or a composite

synchronous signal* is input

Video: When a video signal is input

*Depending on the level of the composite

synchronous signal, the image may not be displayed correctly. In that case, change the Sync Mode setting.

Notes

• “Power Saving: Reduce” will be resumed when you power on the unit again.

• Even when Power Saving is set to “Reduce”, you can still adjust the quality of the picture. However, note that you may lose the energy saving effects if you increase Contrast or Brightness.

Speaker Out

Set it to ON to cause sound to be emmited from the speakers SS-SP42FW (not supplied.)

Closed Caption

Displays closed captions. This item is valid only for NTSC signals.

Off: The caption is not displayed. CC1-4: Displays the caption superimposed on the

picture.

Display

Select On to display the input signal information and Picture Mode for about five seconds on the screen when you turn on the unit or switch the input signal.

Color Matrix

Sets the Color Matrix to show pictures in natural color tones when a component signal is input.

For details, see “Adjusting Color Matrix” on page 37 (GB).

HD Mode

Selects a mode according to an HD analog component signal input to the display unit.

1080i: When a 1080i signal is input 1035i: When a 1035i signal is input

Input signal and Synchronous mode settings

PIN Signal input over the D-sub

480/60I, 575/50I Composite Video

13/14 H Sync/V Sync

2 Sync On Green

Composite Sync

Synchronous

mode setting

Video signal

Synchronizing

signal

See “Pin assignment” on page 46 (GB) for more information on the pin assignments of RGB/COMPONENT connector.

Notes

• There are some inputs for which only synchronizing signals can be selected. In this case, an image will not be displayed even if a video signal is input to the 13 pin connector. Input horizontal/vertical synchronization signals through the 13 or 14 pin connectors, or input Sync On Green signals through the RGB connector.

•With Sync On Green, if the unit is not set to accept synchronizing signals, the image will not be displayed.

• Signals of the synchronous mode can be supported only with INPUT2.

• Sync Mode settings cannot be carried out for the input through the option boards.

• This unit does not support the three value sync format of composite sync and 576/60P.

•When you select the video signal for the synchronous mode setting, you cannot use the PICTURE AND PICTURE function.

19 (GB)

Using On-screen Menus

Remote

This menu is used for remote control settings.

Index Number

Sets the index number of the display.

Note

When you set the index number, use the buttons on the display unit. The index number cannot be set with the Remote Commander.

For details on the Index Number, see “Operating a Specific Display With the Remote Commander” on page 44 (GB).

Control Mode

Selects the function of the Remote Commander.

Display + Remote: Activates a remote commander

supplied with the display.

Display Unit Only: Disables the remote control

function. You can only make settings for the display using the control buttons on the display unit.

Remote Only: Disables the controls on the display

unit when you want to control it using the Remote Commander only. You can only make settings for the display using the Remote Commander.

Note

When operating this item, the modes you can select differ depending on the key you are using. When using ENTER on the Remote Commander for setting, you can select only “Display + Remote” or “Remote Only.” When using ENTER on the display unit for setting, you can select only “Display + Remote” or “Display Unit Only.”

INITIAL SETUP/INFORMATION

You can select the on-screen language or the input signal, or display various information such as the Operation Time.

INITIAL SETUP/INFORMATION

Language: Color System: Auto Shut Off: Auto Screen Adjust: Information IP Address Setup Speed Setup

Select

Language

Selects the on-screen language (Japanese, English, German, French, Spanish, or Italian).

For details, see “Selecting the On-screen Language” on page 37 (GB).

Color System

Selects the Color System of video signals.

Auto: to set the Color System automatically. NTSC: to display NTSC signals NTSC4.43: to display NTSC4.43 signals PAL: to display PAL signals SECAM: to display SECAM signals PAL-M: to display PAL-M signals PAL-N: to display PAL-N signals PAL60: to display PAL60 signals

Auto Shut Off

When you set this item to “On,” the display unit automatically enters the standby mode when a signal is not input to the COMPONENT or DVI input connectors for more than about five minutes. The display unit automatically enters the power saving mode when a signal is not input to the DVI or RGB input connectors for more than about thirty seconds. While in the standby mode, press the 1POWER switch on the display unit or the POWER ON button on the Remote Commander to switch the display unit on. While in the power saving mode, the display unit is automatically turned on when a signal is input.

English Auto Off On

Set

ENTER

Exit

20 (GB)

Using On-screen Menus

Auto Screen Adjust

When “Auto Screen Adjust” is set to On, it saves the screen-settings for size and positioning for each input signal on the unit and automatically detects the last setting in memory each time input signals are switched. When “Auto Screen Adjust” is set to Off, this auto adjustment is set disabled. Even when input signals are switched, the original factory settings operate.

Information

This menu is used for displaying various information, including information on the internal status of the display unit.

INITIAL SETUP/INFORMATION

Information

Model Name: Serial Number: Operation Time: Software Version:

Speed Setup

Sets a communication speed between the display unit and BKM-FW32 (Network Management Adaptor).

For details, see “Setting an IP Address and communication speed” on page 42 (GB).

These setting items appear on the menu only when the BKM-FW32 (Network Management Adaptor) is installed in the COMMUNICATION slot.

TIMER/CLOCK menu

You can set the timer, adjust time, display the built-in clock, or make the unit power on/off at a predetermined time.

TIMER/CLOCK

Clock Set Clock Display: On/Off Timer

Off

ENTER

Select

Set

Exit

Model Name

Indicates the model name.

Serial Number

Indicates the serial number.

Operation Time

Indicates the total number of hours of operation.

Note

Time spent in standby mode is not counted as part of the Operation Time.

Software Version

Indicates the system software version.

IP Address Setup

Sets an IP address to communicate between the display unit and BKM-FW32 (Network Management Adaptor).

DHCP: Automatic configuration to set an IP

address.

Manual: Manual configuration to set an IP address.

For details, see “Setting an IP Address and communication speed” on page 42 (GB).

ENTER

Exit

Note

Select

Set

The time and the day are not preset in the factory setting.

Clock Set

Sets the time and the day.

For details, see “Adjusting the time and the day” on page 38 (GB).

Clock Display

Displays the currently set time on the screen when set to On.

For details, see “Displaying the time” on page 38 (GB).

On/Off Timer

Sets the time at which the power is automatically turned on or off.

For details, see “On/Off Timer Function” on page 39 (GB).

21 (GB)

Using On-screen Menus

SCREEN SAVER menu

Corrects or reduces damage from ghosting or burn-in that may result from the same image being displayed on the screen for long periods of time.

SCREEN SAVER

Pic. Inversion: Pic. Orbit All White: Background: Auto Dimmer:

Select

Pic. Inversion

Inverts the image hue.

Pic. Orbit

Changes the position of a picture after a predetermined amount of time.

All White

Turns the entire screen white to equalize the irregularities caused by burn-in.

Off

Off Gray On

ENTER

Set

Exit

Background

Changes the brightness of background of a picture (aspect ratio 4:3).

Auto Dimmer

When a still image is displayed for more than five minutes, gradually turns down its brightness and helps to prevent image retention.

For details on each mode, see “SCREEN SAVER Function” on page 40 (GB).

22 (GB)

Watching the Picture

Before you start

• Power on the display.

• Power on the connected equipment and play a video source.

• To display the input signal information and Picture Mode on the screen when turning on the power or switching the input signal, set “Display” in the Custom Setup menu to On.

• To select the language of the menus, see “Selecting the On-screen Language” on page 37 (GB).

Switching the Input Signal

Input1 DVI: Selects the signal (digital RGB)

input to the INPUT1 connectors.

Input2 RGB: Selects the signal (analog RGB)

input to the INPUT2 connectors.

Input2 Component: Selects the signal

(component) input to the INPUT2 connectors.

Option1 Video: Selects the signal (video signal)

input from the equipment connected to the connectors of the option 1 slot.

Option1 S Video: Selects the signal (S video

signal) input from the equipment connected to the connectors of the option 1 slot.

Option1 RGB: Selects the signal (analog RGB

signal) input from the equipment connected to the connectors of the option 1 slot.

Option1 Component: Selects the signal

(component signal) input from the equipment connected to the connectors of the option 1 slot.

Watching the Picture

Press INPUT1, INPUT2 or OPTION1 button on the Remote Commander to switch the input signal. When multiple formats of signals can be input to the selected input connector, the indication changes every time you press the corresponding button. For example, every time you press the INPUT2 button, the indication switches to “Input2 RGB” or “Input2 Component” alternately. The selected input signal appears on the screen.

Color system or resolution/vertical frequency

Signal type

Input1 DVI

640x480/60

Vivid 15 : 07

Picture mode

You can switch the input signal using the OPTION button on the display unit.

Notes

•We recommend input source video equipment equipped with a TBC (time base corrector). If the display receives a signal without TBC, the picture may disappear due to disturbance of the sync signal.

• If signals of the same format are input from multiple systems, the Picture Quality setting will default to the most recently set value (Only when the signal formats are identical).

23 (GB)

Watching the Picture

Input Signal, Picture Mode and Display Status Information

Input signal and Picture Mode information appear on the screen for about five seconds when the power is turned on or when the input signal is switched. To disable this function, follow the steps below.

1 Press MENU.

The main menu appears on the screen.

2 Press M/m to move the cursor (yellow) to

“CUSTOM SETUP” and press ENTER. The CUSTOM SETUP menu appears on the screen.

3 Press M/m to move the cursor (yellow) to

“Display” and press ENTER. The following menu appears on the screen.

CUSTOM SETUP

Power Saving: Speaker Out: Closed Caption:

Display:

Color Matrix: HD Mode: RGB Mode: Sync Mode: Remote

Standard Off Off Off

Off Y/PB/PR

On 1080i DTV H/Comp

ENTER

Select

Set

Exit

4 Press M/m to set “Display” to “Off,” then press

ENTER.

To display the information

Set “Display” to “On” in step 2 above, then press ENTER. The factory default setting is “On.”

Note

You can display the input signal information and the time anytime by pressing the DISPLAY button on the Remote Commander, regardless of the above setting.

24 (GB)

Watching the Picture

Preset input signals

Signal name

Computer signals

1VGA

2 640×480@60 Hz 31.5 kHz 60 Hz

3Mac

4VGA (VGA TEXT) 31.5 kHz 70 Hz

800×600@60 Hz (VESAc) STD)

6Mac 16

1024×768@60 Hz (VESA STD)

1024×768@75 Hz (VESA STD)

1024×768@85 Hz (VESA STD)

1152×864@75 Hz (VESA STD)

11 Mac 21

1280×960@60 Hz (VESA STD)

1280×1024@60 Hz (VESA STD)

1600×1200@60 Hz (VESA STD)

16 848×480@75Hz (CVT) 37.7 kHz 75 Hz

17 848×480@85Hz (CVT) 43.0 kHz 85 Hz

18 1280×720@60Hz (CVT) 44.8 kHz 60 Hz

19 1280×768@60Hz (CVT)** 47.8 kHz 60 Hz

20 1280×768@75Hz (CVT) 60.3 kHz 75 Hz

21 1280×960@60Hz (CVT) 59.7 kHz 60 Hz

22 1360×768@60Hz (CVT)** 47.7 kHz 60 Hz

23 800×600@60Hz (CVT) 37.4 kHz 60 Hz

24 1024×768@60Hz (CVT)** 47.8 kHz 60 Hz

25 1280×1024@60Hz (CVT) 63.7 kHz 60 Hz

26 1400×1050@60Hz (CVT)* 65.3 kHz 60 Hz

27 1600×1200@60Hz (CVT)* 74.5 kHz 60 Hz

SDTV/HDTV

1 PAL PAL 2 NTSC NTSC 3 SECAM SECAM 4 NTSC4.43 NTSC4.43 5 PAL60 PAL60 6 PAL-M PAL-M 7 PAL-N PAL-N 8 575/50i 575/50I

9 480/60i 480/60I 10 1080/24psf 1080/48I 11 1080/50i 1080/50I 12 576/50p 576/50P 13 480/60p 480/60P 14 1080/60i 1080/60I 15 720/60p 720/60P 16 720/50p 720/50P

-1 (VGA 350) 31.5 kHz 70 Hz

848×480@60 Hz (

CVTd))

Color system or horizontal/

vertical frequency

35.0 kHz 67 Hz

37.9 kHz 60 Hz

49.7 kHz 75 Hz

48.4 kHz 60 Hz

60.0 kHz 75 Hz

68.7 kHz 85 Hz

67.5 kHz 75 Hz

68.7 kHz 75 Hz

60.0 kHz 60 Hz

64.0 kHz 60 Hz

* 75.0 kHz 60 Hz

29.8 kHz 60 Hz

a) VGA is a registered trademark of International Business

Machines Corporation, U.S.A.

b) Mac (Macintosh) is a registered trademark of Apple

Computer, Inc.

c) VESA is a registered trademark of the Video Electronics

Standards Association.

d) VESA Coordinated Video Timing

Notes

•When inputting an HDTV signal, input the tri-level sync signal to the 2nd pin of RGB/COMPONENT (D-sub 15 pin) on the INPUT2 connector or the BKM-FW12.

• If colors appear too light after inputting a DVD signal to the display unit, adjust the “Chroma” setting in the Adjust Picture menu.

•When the phase is readjusted, the resolution will be reduced.

• The signals from the Macintosh computer will not be guaranteed for recognizing the digital RGB input.

•You cannot input the signal indicated with * to DVI IN.

• The signals indicated with ** cannot automatically be distinguished from one another. Every time you execute “Auto Adjust” of “Adjust Screen” in the “SCREEN CONTROL” menu, one of the settings for those signals will be applied consequently. Select the appropriate setting.

Actual on-screen display of the unit’s status

On-screen display Significance

640×480 / 60 (e.g.) The selected input signal is

computer RGB.

480 / 60i (e.g.) The selected input signal is

component video.

NTSC (e.g.) The selected input signal is NTSC.

Out of Range The input signal is out of the

capture range.

No Sync There is no input signal.

INPUT1 DVI The signal mode of INPUT1 is set to

digital RGB.

INPUT2 RGB The signal mode of INPUT2 is set to

analog RGB.

INPUT2 Component The signal mode of INPUT2 is set to

component video.

Option 1 Video The signal mode of Option 1 slot is

set to composite video.

Option 1 S Video The signal mode of Option 1 slot is

set to S VIDEO.

Option 1 RGB The signal mode of Option 1 slot is

set to analog RGB.

Option 1 The signal mode of Option 1 slot is Component set to component video.

25 (GB)

Selecting Image Quality / Adjusting the Picture

Selecting Image Quality

You can set an image quality suitable for the type of picture or the brightness of the location where the unit is installed.

1 Press MENU.

The main menu appears on the screen.

PICTURE/SOUND CONTROL

Picture Mode:

Adjust Picture Adjust Sound

Select

2 Press M/m to move the cursor (yellow) to

“PICTURE/SOUND CONTROL” and press ENTER. The PICTURE/SOUND CONTROL menu appears on the screen.

PICTURE/SOUND CONTROL

Picture Mode:

Adjust Picture Adjust Sound

Standard

Set

Standard

ENTER

Exit

Adjusting the Picture

While watching the picture, you can adjust contrast, brightness, chroma, phase, and so on, to suit your taste. The adjustments can be carried out for each input signal separately. You can also store the adjusted levels in memory. Set the Picture Mode to any of “User1” to “User3.”

Adjusting the Contrast, Brightness, Chroma, and Phase, etc.

Press MENU to show the main menu and adjust “Contrast,” “Brightness,” “Chroma,” “Phase,” “Sharpness,” “Noise Reduct.,” “Dynamic Picture,” “Color Temp.” or “Gamma Correct.” on the Adjust Picture menu.

Contrast

Select “Contrast” with Adjust the contrast with M/m/</, within the range of MIN (0) to MAX (100), then press ENTER.

M/,: to increase picture contrast m/<: to decrease picture contrast

M/m

and press ENTER.

ENTER

Select

Set

Exit

3 Press M/m to move the cursor (yellow) to “Picture

Mode” and press ENTER. The following menu appears on the screen.

PICTURE/SOUND CONTROL

Picture Mode:

Adjust Picture Adjust Sound

Select

Vivid Standard User1 User2 User3

Set

ENTER

Exit

4 Select the Picture Mode with M/m.

Vivid: Pictures get intense sharpness with image

contour and contrast maximized.

Standard: Pictures look real with moderate

contrast and image contour.

User1-3: You can set the image quality to suit

your taste using the Adjust Picture menu.

5 Press ENTER to return to the PICTURE/SOUND

CONTROL menu.

Brightness

Select “Brightness” with Adjust the brightness with M/m/</, within the range of MIN (0) to MAX (100), then press ENTER.

M/,: to make the picture brighter m/<: to make the picture darker

M/m

and press ENTER.

Chroma

Select “Chroma” with Adjust the chroma with M/m/</, within the range of MIN (0) to MAX (50), then press ENTER.

M/,: Increases color intensity. m/<: Decreases color intensity.

M/m

and press ENTER.

26 (GB)

Adjusting the Picture

Phase

Select “Phase” with Adjust the phase with M/m/</, within the range of Left (50) to Right (50), then press ENTER.

M/,: Makes the overall picture greenish. m/<: Makes the overall picture reddish.

M/m

and press ENTER.

Sharpness

Select “Sharpness” with Adjust the sharpness with M/m/</, within the range of MIN (0) to MAX (20), then press ENTER.

M/,: Increases the sharpness of the image. m/<: Decreases the sharpness of the image.

M/m

and press ENTER.

Noise Reduct.

Reduces image graininess and color noise.

1 Select “Noise Reduct.” with

ENTER. The following menu appears on the screen.

PICTURE/SOUND CONTROL

Adjust Picture

Contrast: Brightness: Chroma: Phase: Sharpness:

Noise Reduct.:

Dynamic Picture: Color Temp.:

Select

70 50 25

Off 0

Low 5

Mid Off

High Off Neutral

Set

ENTER

Exit

M/m

and press

Dynamic Picture

Enhances contrast by making white brighter and black darker.

1 Select “Dynamic Picture” with

M/m

and press ENTER. The following menu appears on the screen.

PICTURE/SOUND CONTROL

Adjust Picture

Contrast: Brightness: Chroma: Phase: Sharpness: Noise Reduct.:

Dynamic Picture:

Color Temp.:

Select

2 Select the Dynamic Picture mode with

70 50 50 0 10 Off Off

Off Neutral

Set

ENTER

Exit

M/m

Off: Disables the Dynamic Picture function. On: Enables the Dynamic Picture function.

3 Press ENTER to return to the Adjust Picture

menu.

Color Temp.

You can set color temperature. Either select one from “Cool,” “Neutral,” or “Warm,” or set values for each gain separately.

1 Select “Color Temp.” with

ENTER.

M/m

and press

2 Select the Noise Reduct. mode with

M/m

Off: The image signal is displayed directly. Low: Sets the Noise Reduct. processing to low. Mid: Sets the Noise Reduct. processing to

medium.

High: Sets the Noise Reduct. processing to high.

3 Press ENTER to return to the Adjust Picture

menu.

2 Select the color temperature with

M/m and press

ENTER.

Cool: Sets the color temperature to high. Neutral: Sets the color temperature to neutral. Warm: Sets the color temperature to low. Color1 – 3: Sets values for each gain separately.

When you select “Warm,” “Neutral,” or “Cool,” the menu returns to the Adjust Picture menu.

When you select “Color1” to “Color3”

M/m

(1) Press

to move the cursor (yellow) to the

gain that you want to adjust and press ENTER.

(2) Adjust the gain (–15 to +15) with

M/m/</,

and press ENTER.

Press

to return to the Color Temp. menu.

27 (GB)

Adjusting the Picture

Gamma Correct.

Balances the light and dark portions of pictures automatically.

1 Select “Gamma Correct.” with M/m and press

ENTER. The following menu appears on the screen.

PICTURE/SOUND CONTROL

Adjust Picture

Gamma Correct.:

Reset

Select

High Mid Low

ENTER

Set

Exit

2 Select the Gamma Correct. mode with M/m.

High: Sets the Gamma Correct. to high. Mid: Sets the Gamma Correct. to medium. Low: Sets the Gamma Correct. to low.

3 Press ENTER to return to the Adjust Picture

menu.

Notes

•You cannot adjust Chroma and Phase when an RGB signal is input.

•You cannot adjust Phase when a component signal is input.

•You cannot adjust Phase with a PAL, PAL-M, PAL-N, PAL60, or SECAM color system.

•You cannot adjust Phase when a black-and-white signal is input.

Restoring the Adjust Picture Menu Items to Their Original Settings

1 In the Adjust Picture menu, press M/m to move

the cursor (yellow) to “Reset” and press ENTER. The following menu appears on the screen.

PICTURE/SOUND CONTROL

Adjust Picture

Gamma Correct.:

Reset

Select

Mid

Cancel OK

Set

ENTER

Exit

2 Press M/m to move the cursor (yellow) to “OK”

and press ENTER. The Adjust Picture menu items are restored to their factory presettings.

Note

The values set for Color1 – 3 of Color Temp. will not be cleared.

To cancel the reset function

Press MENU before pressing ENTER. Alternatively, select “Cancel” with M/m and press ENTER.

28 (GB)

Picture Enlargement

Hey! How ya doing?

You can enlarge pictures to suite your taste. For Wide Mode, the following choices are available.

Original Picture Enlarged Picture (Picture Type)

Picture Enlargement

Setting Auto Wide

The Auto Wide function faithfully reproduces images based on the identification control signal to identify the video signal format or enlarges various types of pictures to the optimum. You can also enlarge picture with a 4:3 aspect ratio to 16:9.

Ordinary pictures with a 4:3 aspect ratio (screen aspect ratio: 4:3).

Hey! How ya doing?

• Images from a video camera or DVD software with aspect ratio information (ID-1 type)

Hey! How ya doing?

Movies filmed in CinemaVision and so forth that appear long in the horizontal direction of the screen and contain captions outside the picture (aspect ratio: 2.35:1)

Wide

Zoom

Images are enlarged naturally to full screen size.

Zoom

Hey! How ya doing?

Images are enlarged to full screen size aligned with the right and left sides of the screen. (Black bars may remain at the top and bottom of the screen, depending on the type of picture.)

Sub

title

Hey! How ya doing?

The picture is displayed on the screen with the area where captions are displayed while enlarging to full screen size and aligning with the left and right sides of the screen.

Full

Identification Control Signal

This is a control signal for faithfully reproducing the aspect ratio of the original image. Images that contain this signal consist of the following:

•Images recorded with a television camera with aspect ratio information (ID-1 format).

• Television broadcasts containing a signal for setting the aspect ratio to 4:3.

1 Press MENU.

The main menu appears on the screen.

PICTURE/SOUND CONTROL

Picture Mode:

Adjust Picture Adjust Sound

Select

Standard

Set

ENTER

Exit

2 Press M/m to move the cursor (yellow) to

“SCREEN CONTROL” and press ENTER. The SCREEN CONTROL menu appears on the screen.

SCREEN CONTROL

Multi Display Setup Wide Setup Aspect: Adjust Screen

Wide Zoom

Images from a video camera or DVD software containing aspect ratio information (ID1 type)

Ordinary pictures with a 4:3 aspect ratio (screen aspect ratio: 4:3).

Normal

The left and right edges of the picture are enlarged to full screen size without changing the top and bottom.

Pictures are displayed in the original 4:3 aspect ratio without being enlarged.

ENTER

Select

Set

Exit

3 Press M/m to move the cursor (yellow) to “Wide

Setup” and press ENTER. The following menu appears on the screen.

SCREEN CONTROL

Wide Setup

Auto Wide: 4:3 Mode:

Select

On Wide Zoom

ENTER

Set

Exit

29 (GB)

Picture Enlargement

4 Press M/m to move the cursor (yellow) to “Auto

Wide” and press ENTER. The following menu appears on the screen.

SCREEN CONTROL

Wide Setup

Auto Wide:

4:3 Mode:

Select

Off Wide Zoom

ENTER

Set

Exit

5 Select the Auto Wide setting with M/m.

Off: Images are reproduced as-is. On: The image is enlarged and displayed in the

most appropriate aspect ratio.

6 Press ENTER.

The screen returns to the screen shown in step 3.

7 Select “4:3 Mode” with M/m and press ENTER.

The following menu appears on the screen.

SCREEN CONTROL

Wide Setup

Auto Wide:

4:3 Mode:

Select

On Wide Zoom

Normal Wide Zoom

ENTER

Set

Exit

8 Select the 4:3 Mode with M/m.

Normal: Pictures with a 4:3 aspect ratio are

displayed as-is.

Wide Zoom: Pictures with a 4:3 aspect ratio are

displayed after being enlarged to an aspect ratio of 16:9.

9 Press ENTER.

The menu returns to the Wide Setup menu.

Note

While inputting DVI or RGB signals, you cannot set the Auto Wide because the Auto Wide function does not work.

Setting the Aspect

Pictures can also be enlarged to the desired wide mode regardless of the type of picture.

1 In the SCREEN CONTROL menu, press M/m to

move the cursor (yellow) to “Aspect” and press ENTER. The following menu appears on the screen.

SCREEN CONTROL

Multi Display Setup Wide Setup

Aspect:

Adjust Screen

Select

Wide Zoom

Wide Zoom Zoom Subtitle Full Normal

ENTER

Set

Exit

2 Select the Aspect with M/m.

Wide Zoom: Enlarges 4:3 pictures full-screen to

16:9 pictures.

Zoom: Enlarges the picture all the way to the left

and right edges of the screen. (Black bars may remain on the top and bottom of the screen, depending on the type of picture.)

Subtitle: Enlarges the picture all the way to the

left and right edges of the screen and compresses only the area where captions are displayed.

Full: Extends the left and right sides of the picture

to cover the entire screen without changing the top and bottom.

Normal: Displays the picture without enlarging it.

3 Press ENTER.

The menu returns to the SCREEN CONTROL menu.

Notes

•You cannot set the Aspect while using the PICTURE AND PICTURE function or the Multi Display.

• If you set Aspect, the Auto Wide function is disabled. If you want to use the Auto Wide function, reset it to “On.”

• The top or bottom of the picture may be cut off or the captions may not completely be displayed on the screen depending on the type and size of picture.

• Please note that showing enlarged/compressed pictures for commercial purposes or public viewing at hotels or coffee shops can be copyright infringement as defined under the copyright laws.

30 (GB)

Resizing and Positioning the Picture

You can shift the position of the picture to fit the screen, or adjust the vertical and horizontal size of the picture separately.

Adjusting the Size, Position, or the Pixels of the Picture

Press MENU to show the main menu and adjust “Dot Phase,” “Total H Pixel,” “H Size,” “H Shift,” “V Size,” or “V Shift” on the Adjust Screen menu.

Adjust screen

If there is too much noise on the edges of characters or vertical lines or if the size or position of the picture is improper, adjust the screen.

1 Select “Adjust Screen” with

ENTER. The following menu appears on the screen.

SCREEN CONTROL

Adjust Screen

Auto Adjust Dot Phase: Tot al H Pixel: H Size: H Shift: V Size: V Shift: Reset

Select

Set

28 1344 30 30 30 30

ENTER

Exit

2 You can adjust the screen either automatically or

manually.

M/m

and press

Resizing and Positioning the Picture

(2) Select “OK” with M/m and press ENTER.

All the items of “Adjust Screen” menu are adjusted automatically.

Note

Due to patterns in the image, there may be times when noise continues to occur even after you have used Auto Adjust. In such cases, adjust the dot phase manually. Those three signals, 1024×768@60, 1280×768@60, 1360×768@60 (all CVT compatible), cannot automatically be distinguished from one another. Every time you execute “Auto Adjust,” the appropriate settings for those three signals will be applied consequently. Repeat “Auto Adjust” until the most appropriate setting is applied for the current input signal. You can confirm the current setting by the information on the current input signal displayed in the upper left of the screen when you press DISPLAY on the Remote Commander.

Adjusting manually

(1) Select the item you want to adjust and press

ENTER. The following appears on the screen. (When you select “Dot Phase”)

SCREEN CONTROL

Adjust Screen

Auto Adjust Dot Phase: Tot al H Pixel: H Size: H Shift: V Size: V Shift: Reset

Select

(2) Adjust the screen with M/m/

Set

28 1344 30 30 30 30

ENTER

Exit

</,

, then press

ENTER.

Adjusting automatically

M/m

(1) Select “Auto Adjust” with

and press ENTER. The following menu appears on the screen.

SCREEN CONTROL

Adjust Screen

Auto Adjust

Dot Phase: Tot al H Pixel: H Size: H Shift: V Size: V Shift: Reset

Select

Cancel 28

OK 1344 30 30 30 30

Set

ENTER

Exit

Dot Phase

Select “Dot Phase” with Adjust the dot phase with M/m/</, until the characters and vertical lines appear best, then press ENTER.

Note

This item is valid only for an analog computer signal.

M/m

and press ENTER.

31 (GB)

Resizing and Positioning the Picture

Total H Pixel

Select “Total H Pixel” with Adjust the total number of horizontal pixels with M/ m/</, until the characters and vertical lines appear best, then press ENTER.

Note

This item is valid only for an analog computer signal.

M/m

and press ENTER.

H Size

Select “H Size” with M/m and press ENTER. Adjust

M/m

the horizontal size of the picture with

/</,

within the range of MIN (0) to MAX (60), then press ENTER.

M/,: Enlarges the image horizontally. m/<: Compresses the image horizontally.

When you want to reset H Size to the center value, select “Auto Adjust.”

H Shift

V Shift

Select “V Shift” with M/m and press ENTER. Adjust

M/m

the position of the picture vertically with

/</,

within the range of MIN (0) to MAX (60), then press ENTER.

M/,: Moves the picture up. m/<: Moves the picture down.

When you want to reset V Shift to the center value, select “Auto Adjust.”

Restoring the adjusted Size or Position to Their Original Settings

1 In the Adjust screen menu, press

cursor (yellow) to “Reset” and press ENTER. The following menu appears on the screen.

SCREEN CONTROL

Adjust Screen

Auto Adjust Dot Phase: Tot al H Pixel: H Size: H Shift: V Size: V Shift:

Reset

28 1344 30 30 30 50

Cancel OK

M/m

to move the

Select “H Shift” with M/m and press ENTER. Adjust

M/m

the position of the picture horizontally with

/</

, within the range of MIN (0) to MAX (60), then press ENTER.

M/,: Moves the picture to the right. m/<: Moves the picture to the left.

When you want to reset H Shift to the center value, select “Auto Adjust.”

V Size

Select “V Size” with M/m and press ENTER. Adjust

M/m

the vertical size of the picture with within the range of MIN (0) to MAX (60), then press ENTER.

M/,: Enlarges the image vertically. m/<: Compresses the image vertically.

When you want to reset V Size to the center value, select “Auto Adjust.”

/</,

ENTER

Exit

2 Press

Select

M/m

Set

to move the cursor (yellow) to “OK” and press ENTER. The Adjust screen menu items are restored to their factory presettings.

To cancel the reset function

Press MENU before pressing ENTER. Alternatively,

M/m

select “Cancel” with

and press ENTER.

32 (GB)

Viewing two pictures at

Viewing two pictures at the same time

Activating a picture or swapping the positions of two pictures

the same time

You can show two pictures from different signal sources, such as a computer and a video, side by side.

1 Press MENU.

The main menu appears on the screen.

PICTURE/SOUND CONTROL

Picture Mode:

Adjust Picture Adjust Sound

Select

2 Press

M/m

“PICTURE AND PICTURE (PAP)” and press ENTER. The PICTURE AND PICTURE (PAP) menu appears on the screen.

PICTURE AND PICTURE(PAP)

PAP:

Active Picture Picture Size Picture Position

Select Set

Standard

ENTER

Set

Exit

to move the cursor (yellow) to

Off

ENTER

Exit

When P&P is selected

1 Press

M/m

to move the cursor (yellow) to “Active Picture” and press ENTER. The following menu appears on the screen.

PICTURE AND PICTURE(PAP)

PAP:

Active Picture:

Picture Size:

Picture Position

Select Set

2 Select the Active Picture mode with

P&P Left Right Swap

ENTER

Exit

M/m

press ENTER.

Left: Activates the picture on the left. Right: Activates the picture on the right. Swap: Swaps the position of the two pictures.

When PinP is selected

1 Select “Active Picture” with

M/m

and press ENTER. The following appears on the screen.

PICTURE AND PICTURE(PAP)

PAP:

Active Picture:

Picture Size: Picture Position

PinP Main Sub Swap

and

3 Press

M/m

to move the cursor (yellow) to “PAP” and press ENTER. The following menu appears on the screen.

PICTURE AND PICTURE(PAP)

PAP:

Active Picture Picture Size Picture Position

Select Set

4 Select the PAP mode with

Off

Off P&P PinP

ENTER

Exit

M/m

Off: Disables PAP function. P&P: Shows two pictures side by side at the same

time.

PinP: Shows an inset picture on the main picture.

5 Press ENTER to return to the previous screen.

ENTER

Select Set

Exit

2 Select the Active Picture mode with

press ENTER. The audio corresponding to the currtly active picture is output.

Main: Activates the main picture. Sub: Activates the inset picture. Swap: Swaps the main and the inset pictures.

M/m

and

33 (GB)

Viewing two pictures at the same time

Zooming in on a picture

When P&P is selected

1 Select “Picture Size” with 2 Keep pressing

picture, then press ENTER.

When PinP is selected

</,

1 Select “Picture Size” with

The following appears on the screen.

PICTURE AND PICTURE(PAP)

PAP: Active Picture:

Picture Size:

Picture Position

Select Set

2 Press

M/m

Large: Increases the size of the inset picture. Small: Decreases the size of the inset picture.

PinP Main Large Small

ENTER

to select the size, then press ENTER.

M/m

and press ENTER.

to change the size of the

M/m

and press ENTER.

Exit

Notes

•You can show two pictures only when “Multi Display” is set to “Off.”

•You can select any of the following combinations of input signals for the PICTURE AND PICTURE function.

Component

Supported

Y/C

Supported

Composite

Supported

Digital RGB

Analog RGB

Component

Y/C

Composite

Digital

RGB

Supported

Analog

RGB

Supported

Adjusting the position of the inset picture (For PinP only)

1 Select “Picture Position” with

ENTER.

PICTURE AND PICTURE(PAP)

PAP: Active Picture: Picture Size:

Picture Position

Select Set

PinP Main Small

ENTER

Exit

2 Adjust the position of the inset picture with

</,, then press ENTER.

M/m

and press

M/m

34 (GB)

Setting up the Multi Display

You can make settings for connecting multiple display units to form a video wall.

1 Press MENU.

The main menu appears on the screen.

PICTURE/SOUND CONTROL

Picture Mode:

Adjust Picture Adjust Sound

Select

2 Select “SCREEN CONTROL” with M/m and

press ENTER. The SCREEN CONTROL menu appears on the screen.

SCREEN CONTROL

Multi Display Setup Wide Setup Wide Mode: Adjust Screen

Standard

Set

Full

ENTER

Exit

4 Select “Multi Display” with M/m and press

ENTER. The following menu appears on the screen.

SCREEN CONTROL

Multi Display Setup

Multi Display:

Position

Select

Off

Off 2x2 3x3 4x4

ENTER

Set

Exit

5 Select the mode corresponding to the arrangement

of the video wall you want to setup with M/m.

Off: Uses a single screen. 2 × 2 – 4 × 4: Selects the arrangement to be used

to construct the video wall.

6 Press ENTER to return to the Multi Display Setup

menu and select “Position” with M/m.

SCREEN CONTROL

Multi Display Setup

Multi Display:

Position

Select

3x3

ENTER

Set

Exit

ENTER

Select

Set

Exit

Note

You can enlarge the picture using the Multi Display only when “Aspect” is set to“Full.”

3 Select “Multi Display Setup” with M/m and press

ENTER. The Multi Display Setup menu appears on the screen.

SCREEN CONTROL

Multi Display Setup

Multi Display:

Position

Select

Off

ENTER

Set

Exit

7 Select the position of this particular display unit in

the arrangement of the video wall with M/m/</ ,.

SCREEN CONTROL

Multi Display Setup

Multi Display:

Position

Select

3x3

ENTER

Set

Exit

For example, to select the position at the right bottom in a 3 × 3 arrangement

8 Press ENTER to set the position.

The menu returns to the Multi Display Setup menu.

Note

You can set the Multi Display only when the “PICTURE AND PICTURE” function is disabled.

35 (GB)

Adjusting the Sound Quality

Surround

Select the Surround mode according to the type of picture.

When a speaker SS-SP42FW (not supplied) installed, you can adjust sound treble level, bass level, or balance of the speaker (left and right) volume. The surround mode can also be set.

Adjusting the Treble, Bass, and Balance, etc.

Press MENU to show the main menu and adjust “Treble,” “Bass,” “Balance,” or “Surround” from the Adjust Sound menu.

Treble

Select “Treble” with M/m and press ENTER. Adjust the treble with M/m/</, within the range of MIN (–50) to MAX (50), then press ENTER.

M/,: Increases sound treble. m/<: Decreases sound treble.

Bass

Select “Bass” with M/m and press ENTER. Adjust the bass with M/m/</, within the range of MIN (–50) to MAX (50), then press ENTER.

M/,: Increases sound bass. m/<: Decreases sound bass.

Balance

Select “Balance” with M/m and press ENTER. Adjust the balance with M/m/</, within the range of LEFT (50) to RIGHT (50), then press ENTER.

M/,: Increases the volume on the right side. m/<: Increases the volume on the left side.

1 Select “Surround” with M/m and press ENTER. 2 Select the Surround mode with M/m and press

ENTER.

Off: No surround output Hall: When desiring to give the stereo sound of

movies or music programs a greater sense of presence.

Simul.: When desiring to give ordinary monaural

programs or news telecasts an enhanced sense of presence using simulated stereo sound.

Restoring the Adjust Sound Menu Items to Their Original Settings

1 In the Adjust Sound menu, press M/m to move the

cursor (yellow) to “Reset” and press ENTER. The following menu appears on the screen.

PICTURE/SOUND CONTROL

Adjust Sound

Treble: Bass: Balance: Surround:

Reset

Select

0 0 0 Off Cancel OK

Set

ENTER

Exit

2 Press M/m to move the cursor (yellow) to “OK”

and press ENTER. The Adjust Sound menu items restore their factory presettings.

To cancel the reset function

Press MENU before pressing ENTER. Alternatively, select “Cancel” with M/m and press ENTER.

36 (GB)

Selecting the On-screen Language / Adjusting Color Matrix

Selecting the On-screen Language

You can select the on-screen language from Japanese, English, German, French, Spanish or Italian.

1 Press MENU.

The main menu appears on the screen.

PICTURE/SOUND CONTROL

Picture Mode:

Adjust Picture Adjust Sound

Select

2 Press

M/m

“INITIAL SETUP/INFORMATION” and press ENTER. The INITIAL SETUP/INFORMATION menu appears on the screen.

INITIAL SETUP/INFORMATION

Language: Color System: Auto Shut Off: Auto Screen Adjust: Information

Standard

ENTER

Set

Exit

to move the cursor (yellow) to

English Auto Off On

Adjusting Color Matrix

You can set Color Matrix to show pictures in natural colors when a signal with a signal format (480I(525I), 480P(525P), 1080I(1125I), or 720P(750P)) is input to the component input adapter.

1 Press MENU.

The main menu appears on the screen.

PICTURE/SOUND CONTROL

Picture Mode:

Adjust Picture Adjust Sound

Select

2 Press M/m to move the cursor (yellow) to

“CUSTOM SETUP” and press ENTER. The CUSTOM SETUP menu appears on the screen.

CUSTOM SETUP

Power Saving: Speaker Out: Closed Caption: Display: Color Matrix: HD Mode: RGB Mode: Sync Mode: Remote

Standard

Set

Standard Off Off Off Y/PB/PR 1080i DTV H/Comp

ENTER

Exit

ENTER

Exit

3 Press

Select

M/m

Set

to move the cursor (yellow) to “Language” and press ENTER. The following menu appears on the screen.

INITIAL SETUP/INFORMATION

English Auto

English Off

Deutsch On

Français Español DHCP

Italiano

ENTER

Set

Exit

to move the cursor (yellow) to the

4 Press

Language:

Color System: Auto Shut Off: Auto Screen Adjust: Information

Select

M/m

language of your choice and press ENTER. The on-screen language is switched to the one you have selected.

: Japanese English: English Deutsch: German Français: French Español: Spanish Italiano: Italian

ENTER

Select

Set

Exit

3 Press M/m to move the cursor (yellow) to “Color

Matrix” and press ENTER. The following menu appears on the screen.

CUSTOM SETUP

Power Saving: Speaker Out: Closed Caption: Display:

Color Matrix:

HD Mode: RGB Mode: Sync Mode: Remote

Select

Standard Off Off Off Y/PB/PR

Y/CB/CR 1080i

Y/PB/PR DTV H/Comp

Set

ENTER

Exit

4 Select the color matrix with M/m.

Y/CB/CR: When the signal format is 480I or

480P.

Y/PB/PR: When signal format is 1080I or 720P.

Refer to the operating instructions of each device for details on the settings.

5 Press ENTER to return to the previous screen.

37 (GB)

Controlling Power On/Off Automatically (Timer Function)

Displaying the time

1 In the TIMER/CLOCK menu, press

the cursor (yellow) to “Clock Display” and press ENTER. The following menu appears on the screen.

M/m

to move

You can set the time to display the current time and set the time when the power automatically turns on/off (On/Off Timer function).

Adjusting the time and the day

1 Press MENU.

The main menu appears on the screen.

2 Press M/m to move the cursor (yellow) to

“TIMER/CLOCK” and press ENTER. The TIMER/CLOCK menu appears on the screen.

3 Press M/m to move the cursor (yellow) to “Clock

Set” and press ENTER. The following menu appears, and the background color of the time turns to yellow.

TIMER/CLOCK

Clock Set

Clock Set: 00 : 00 Mon

0 : 00 Mon

TIMER/CLOCK

Clock Set

Clock Display:

On/Off Timer

Select

2 Select “On” with

Off

Off On

ENTER

Set

Exit

M/m

, then press ENTER. When you hide the menu, the clock appears on the lower right corner of the screen.

When you press the DISPLAY button on the Remote Commander, the signal currently input and the Picture Mode appear. If the information is displayed undisturbed for about 5 seconds while the clock appears, it will disappear automatically.

ENTER

Select

Set

4 Adjust the hour with

Exit

M/m

and press ENTER. The setting for the hour is entered and the background of the minute is displayed in yellow.

5 Adjust the minute with

M/m

and press ENTER. The setting for the minute is entered and the background of the day display turns to yellow.

6 Set the day with

M/m

and press ENTER. The day is set and the screen returns to the previous screen.

7 Press MENU.

The display returns to the normal screen. If you must make further adjustments, or the setting must be made again, repeat the process from step 1.

Note

If the built-in clock tends to lose time, the internal battery may be exhausted. Please contact your authorized Sony dealer to have the battery replaced.

38 (GB)

Controlling Power On/Off Automatically (Timer Function)

On/Off Timer Function

1 In the TIMER/CLOCK menu, press

the cursor (yellow) to “On/Off Timer” and press ENTER. The following menu appears on the screen.

TIMER/CLOCK

Clock Set Clock Display:

On/Off Timer

Select

Off Every day Day of Week

ENTER

Set

Exit

M/m

to move

2 Select either “Every day”or “Day of Week” with

M/m

and press ENTER. When “Day of Week” is selected, you can set a specific time for each day of a week. When “Every day” is selected, the following screen appears on the screen.

TIMER/CLOCK

On/Off Timer

Repeat 0 : 00

[On Time]

Every Day

[Off Time] 0 : 00

5 To set the On Time, change to with

M/m

and press ENTER.

TIMER/CLOCK

6 Press

On/Off Timer

Repeat 00 : 00

Repeat

Select

M/m

Every Day [On Time] 0 : 00 0 : 00

[Off Time] 00 : 00

ENTER

Set

Exit

to set the On Time and press ENTER. The hour is set and the background of the minute display turns to yellow.

7 Press

M/m

to set the minute and press ENTER. Press < to return to the screen shown in step 2.

8 Set the Off Time as you set the On Time. 9 Press ENTER.

The screen returns to the screen shown in step 2.

Note

The time is not preset in the factory setting, so “-- : --” is displayed for the clock.

ENTER

Select

Set

Exit

3 Press ENTER. The following menu appears on the

screen.

TIMER/CLOCK

On/Off Timer

Repeat 00 : 00

Repeat

Select

Every Day [On Time] 0 : 00 0 : 00

[Off Time] 00 : 00

ENTER

Set

Exit

4 When you want to apply the setting to every day

of week, change If you press ENTER with the radio button set to

, the setting will be only applied once.

TIMER/CLOCK

On/Off Timer

[On Time] 0 : 00 0 : 00

Repeat 00 : 00

Repeat

to and press ENTER.

Every Day

[Off Time] 00 : 00

Select

ENTER

Set

Exit

39 (GB)

SCREEN SAVER Function

If an image that does not change in brightness or a still image, such as the kind of image displayed on a computer, is displayed for a long time, an after-image (ghosting) may be burned into the display panel. To correct or lessen the severity of this problem, this unit is equipped with a screen saver function. There are four types of screen saver. “Pic. Inversion” reverses the color tone of the image, while “Pic. Orbit” changes the position of picture automatically. “All White” turns the screen all white for a certain period of time, while “Background” changes the brightness of background of the picture. If a picture showing less brightness fluctuations is displayed for more than 3 minutes, the unit gradually turns down the brightness level of the screen. Once the brightness of the image changes, the brightness level is gradually turned up.

Reversing the Color Tones of the Image

1 Press MENU.

The main menu appears on the display panel.

PICTURE/SOUND CONTROL

Picture Mode:

Adjust Picture Adjust Sound

Standard

4 Select the Pic. Inversion mode with

M/m

Off : to set the Pic. Inversion to Off Auto : Carries out the Pic. Inversion process once

a day.

On : Reverses the color tones of the image

When you select Auto, and then press ENTER, the following menu appears.

SCREEN SAVER

Pic. Inversion

Start Time: End Time:

Select

Auto 00 : 00 00 : 00

Set

ENTER

Exit

(1) Press M/m to move the cursor (yellow) to

“Start Time” and press ENTER. The following menu appears and the background of the hour is displayed in relief.

SCREEN SAVER

Pic. Inversion

Start Time:

End Time:

Select

Auto 00 : 00

00 : 00 00 : 00

Set

ENTER

Exit

(2) Set the hour when the image is to be reversed

M/m

with

and press ENTER. The setting for the hour is entered and the background of the minute is displayed in relief.

ENTER

Exit

2 Press

Select

M/m

Set

to move the cursor (yellow) to “SCREEN SAVER” and press ENTER. The SCREEN SAVER menu appears on the display panel.

SCREEN SAVER

Off

Off Gray On

ENTER

Set

Exit

to move the cursor (yellow) to “Pic.

3 Press

Pic. Inversion: Pic. Orbit All White: Background: Auto Dimmer:

Select

M/m

Inversion” and press ENTER. The following menu appears on the display panel.

SCREEN SAVER

Pic. Inversion:

Pic. Orbit All White: Background: Auto Dimmer:

Off

Off Auto Off

On Gray On

M/m

(3) Set the minute with

and press ENTER.

The setting for the minute is entered. Press < to return to the screen shown in step 5.

(4) Similarly, set the time when the Pic. Inversion

function is to be cancelled. The display image will be reversed at the Start Time and will return to the original display image at the End Time. This cycle is carried out automatically once a day.

Note

If you set Start Time and End Time to the same time, the setting of Start Time takes priority over that of End Time. The display image does not return to the original image at the End Time. If the Pic. Inversion program is activated when the color tone of the image has already been reversed, the reversing is terminated.

40 (GB)

Select

ENTER

Set

Exit

SCREEN SAVER Function

Changing the Image Position Automatically

1 In the SCREEN SAVER menu, press

move the cursor (yellow) to “Pic. Orbit” and press ENTER. The following menu appears on the display panel.

SCREEN SAVER

Pic. Orbit

Orbit: Orbit Range: Orbit Cycle:

Select

2 Press

M/m

and press ENTER. The following menu appears on the display panel.

SCREEN SAVER

Pic. Orbit

Orbit:

Orbit Range: Orbit Cycle:

Select

3 Select the Orbit mode with

Off: Cancel the Pic. Orbit function. On: Set the Pic. Orbit function.

Off Small 30sec

ENTER

Set

Exit

to move the cursor (yellow) to “Orbit”

Off

Off Small

On 30sec

ENTER

Set

Exit

M/m

4 Press ENTER.

The menu returns to the Pic. Orbit menu.

Turning the screen all white

You can reduce after image and burn-in by turning the screen all white for about 30 minutes.

1 In the SCREEN SAVER menu, press M/m to

move the cursor (yellow) to “All White” and press ENTER. The following menu appears on the display panel.

SCREEN SAVER

Pic. Inversion: Pic. Orbit

All White:

Background: Auto Dimmer:

Select

Off

Off Gray

On On

ENTER

Set

Exit

2 Select On with M/m and press ENTER.

To cancel All White Select Off in step 2.

Adjusting the brightness of background of picture

When Wide Mode set to Normal, you may find an after image or burn-in occuring in the area where the picture (aspect ratio 4:3) separates from its background (dark bands showing on both sides of the picture). You can reduce an after image or burn-in by adjusting the brightness of background.

5 Select Orbit Range (moving distance) or Orbit

M/m

Cycle (time) with The following values can be selected.

Orbit Range : Small, Mid, Large Orbit Cycle : 10sec, 30sec, 1min, 5min

The following menu appears on the display panel. (The illustration below is for selecting Orbit Range.)

SCREEN SAVER

Pic. Orbit

Orbit:

Orbit Range:

Orbit Cycle:

Select

Off Small

Small 30sec

Mid Large

Set

6 Adjust the Orbit Range or Orbit Cycle with

and press ENTER.

When both Pic Inversion and Pic. Orbit are set to ON

If the Pic. Orbit function is actuated while the picture is reversed, the reversed picture is displayed changing position.

and press ENTER.

ENTER

Exit

M/m

1 In the SCREEN SAVER menu, press M/m to

move the cursor (yellow) to “Background” and press ENTER. The following menu appears on the display panel.

SCREEN SAVER

Pic. Inversion: Pic. Orbit All White:

Background:

Auto Dimmer:

Select

Off

Off Gray

Gray On

Dark Gray Black

ENTER

Set

Exit

2 Select the brightness of background with M/m and

press ENTER.

Gray : Sets it much brighter. Dark Gray : Sets it brighter. Black : Sets it dark.

The lower the brightness contrast between the picture and its background, the more reduction in after image and burn-in may result.

41 (GB)

SCREEN SAVER Function / Setting an IP address and communication speed

Lowers the brightness level gradually

When a still image is displayed for more than five minutes, gradually lowers brightness and helps to prevent image retention.

1 In the SCREEN SAVER menu, press M/m to

move the cursor (yellow) to “Auto Dimmer” and press ENTER. The following menu appears on the screen.

SCREEN SAVER

Pic. Inversion: Pic. Orbit All White: Background:

Auto Dimmer:

Select

Off

Off Gray On

Off On

ENTER

Set

Exit

2 Select On with M/m and press ENTER.

To cancel Auto Dimmer Select Off in step 2.

Setting an IP address and communication speed

2 Select “INITIAL SETUP/INFORMATION” with

M/m and press ENTER. The INITIAL SETUP/INFORMATION menu appears on the screen.

INITIAL SETUP/INFORMATION

Language: Color System: Auto Shut Off: Auto Screen Adjust: Information IP Address Setup Speed Setup

Select

English Auto Off On

Set

ENTER

Exit

3 Select “IP Address Setup” with M/m and press

ENTER. The following menu appears on the screen.

INITIAL SETUP/INFORMATION

IP Address Setup

DHCP Manual

ENTER

Select

Set

Exit

4 Select “DHCP” with M/m and press ENTER.

The following menu appears on the screen.

INITIAL SETUP/INFORMATION

IP Address Setup

DHCP

Manual

Cancel Execute

When the option adaptor BKM-FW32 (Network Management Adaptor) is installed in the COMMUNICATION slot in the display unit, set an IP address and communication speed to control the display unit via the network.

Note

Setting of an IP address and a communication speed is completed by selecting “Execute” and pressing ENTER. When the setting is not completed properly, an error code will be displayed. In such a situation, confirm the setting values and set up again.

Obtaining an IP address automatically (DHCP)

1 Press MENU.

The main menu appears on the screen.

PICTURE/SOUND CONTROL

Standard

Set

ENTER

Exit

42 (GB)

Picture Mode:

Adjust Picture Adjust Sound

Select

ENTER

Select

Set

Exit

5 Select “Execute” with M/m and press ENTER.

An IP address is automatically obtained.

Setting an IP address manually (Manual)

1 Select “Manual” in step 4 of “Obtaining an IP

address automatically (DHCP)” and press ENTER. The following menu appears on the screen.

INITIAL SETUP/INFORMATION

IP Address Setup

IP Address: Subnet Mask: Gateway Address: Primay DNS: Secondary DNS: Execute

Select

Manual 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000

ENTER

Set

Exit

2 Select an item to be set manually with M/m and

press ENTER.

INITIAL SETUP/INFORMATION

IP Address Setup

IP Address:

Subnet Mask: Gateway Address: Primay DNS: Secondary DNS: Execute

Select

Manual 000 . 000 . 000 . 000

000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000

ENTER

Set

Exit

Setting an IP address and communication speed / Self-diagnosis Function

3 Set the three digit value (0 to 255) for the first box

with M/m on the display unit or numeric keys on the remote commander and press ENTER or ,. The cursor moves to the next box.

INITIAL SETUP/INFORMATION

IP Address Setup

IP Address:

Subnet Mask: Gateway Address: Primay DNS: Secondary DNS: Execute

Select

Manual

000 . 000 . 000 . 000

000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000

ENTER

Set

Exit

4 Set the three digit value (0 to 255) for each of the

four boxes and press ENTER. The following menu appears on the screen.

INITIAL SETUP/INFORMATION

IP Address Setup

IP Address: Subnet Mask: Gateway Address: Primay DNS: Secondary DNS: Execute

Select

Manual 123 . 123 . 012 . 034 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000

ENTER

Set

Exit

5 Select the next item to be set manually with M/m

and repeat the same procedure and press ENTER.

6 After values are set for all the desired items, select

“Execute” with M/m, then press ENTER. An IP address is set manually.

Note

When an IP address is not set properly, the following error codes will be displayed in accordance with the error cause.

Error 1 Communication error between the

display unit and BKM-FW32

Error 2 A specified IP address is already used for

other device.

Error 3 IP address error Error 4 Gateway address error Error 5 Primary DNS address error Error 6 Secondary DNS address error Error 7 Subnet mask error

Setting a communication speed

2 Press ENTER and select a communication speed

with M/m, then press ENTER. Select “Auto Detect” when you want to set an appropriate communication speed for your network configuration automatically.

INITIAL SETUP/INFORMATION

Speed Setup

Speed:

Execute

Select

Auto Detect

Auto Detect 10Mbps/Half Dup 10Mbps/Full Dup 100Mbps/Half Dup 100Mbps/Full Dup

ENTER

Set

Exit

3 Select “Execute” and press ENTER.

A communication speed has been set.

Self-diagnosis Function

The unit has a self-diagnosis function. This function shows the display’s condition based on the pattern shown by the flashing of the POWER/ STANDBY indicator. The flashing pattern informs you of the display’s current condition. If the POWER/STANDBY indicator flashes, check the number of flashes and contact your authorized Sony dealer.

1 Check the flashing pattern of the POWER/

STANDBY indicator. The indicator flashes (with an image showing on the display) or flashes at intervals of three seconds (with no image showing on the display). Count the number of flashes if the indicator flashes at intervals of three seconds. For example, the indicator flashes twice, followed by a three second pause, two more flashes and this pattern repeats. In this case, the count for the number of flashes is two.

2 Unplug the unit.

Inform your authorized Sony dealer of the number of flashes.

1 In the INITIAL SETUP/INFORMATION menu,

select “Speed Setup” with M/m and press ENTER.

INITIAL SETUP/INFORMATION

Speed Setup

Speed: Execute

Select

Auto Detect

ENTER

Set

Exit

43 (GB)

Operating a Specific Display With the Remote Commander

Operating a Specific Display

4 When all of the setting changes have been

With the Remote Commander

Using the supplied Remote Commander, you can operate a specific display without affecting other displays installed at the same time.

1 Press ID MODE ON on the Remote Commander.

Monitor index numbers appear in black characters on the lower left menu on the screen. (Every display is allocated an individual preset index number from 1 to 255.)

For details, see “To change the index number” on page 44 (GB).

SETON OFF

Index number

To change the index number

You can change the index number if necessary. When you change the number, use the buttons on the control button section of the display unit. You cannot change the index number using the Remote Commander.

1 Press MENU.

completed, press the ID MODE OFF button. The display returns to the normal screen.

SETON OFF

The main menu appears on the screen.

PICTURE/SOUND CONTROL

Picture Mode:

Adjust Picture Adjust Sound

Standard

Index Number

117

. . .

2 Input the index number of the display you want to

operate using the 0 – 9 buttons on the Remote Commander. The input number appears right next to the index number of each display.

Input Number

213

546

879

SETON OFF

Index Number

117

3 Press ID MODE SET.

The characters on the selected display change to green while the others change to red.

SETON OFF

You can operate the specified display indicated with green characters only. (Power ON/STANDBY apply to the other displays, as well.)

ENTER

Select

Set

Exit

2 Select “CUSTOM SETUP” and press ENTER.

The following appears on the screen.

CUSTOM SETUP

Power Saving: Speaker Out: Closed Caption: Display: Color Matrix: HD Mode: RGB Mode: Sync Mode: Remote

Select

Standard Off Off Off Y/PB/PR 1080i DTV H/Comp

Set

ENTER

Exit

3 Select “Remote” with M/m and press ENTER.

The Remote menu appears on the screen.

CUSTOM SETUP

Remote

Index Number: Control Mode:

Select

1 Display + Remote

ENTER

Set

Exit

4 Select the index number with M/m and press

ENTER. The menu returns to the Remote menu.

44 (GB)

Specifications

VIDEO/S VIDEO input/output adaptor BKM-FW10

Video processing

Preset signal See page 25 (GB). Sampling rate 13.5 MHz to 140 MHz Panel system AC-type Plasma Display Panel Display resolution 852 dots

(horizontal)

× 480 lines

(vertical)

FWD-42PV1/42PV1A:

Pixel pitch 1.08 (horizontal)

⁄16 × 1⁄16 inches)

mm (

1.08 (vertical)

Picture size 920 (horizontal) × 518 (vertical)

mm (36

⁄4 × 20 1⁄2 inches)

Panel size 42-inch (diagonal 1056 mm)

FWD-42PV1P:

Pixel pitch 1.08 (horizontal)

⁄16 × 1⁄16 inches)

mm (

Picture size 518 (horizontal)

mm (20

⁄2 × 36 1⁄4 inches)

1.08 (vertical)

920 (vertical)

Panel size 42-inch (diagonal 1056 mm)

Inputs and Outputs

VIDEO (NTSC, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL60, PAL-M, PAL-N)

VIDEO IN BNC (×1)

Composite video, 1 Vp-p ±2 dB

sync negative, 75 ohms

(automatic termination) VIDEO OUT BNC (×1) Loop-through S VIDEO IN Mini DIN 4-pin (×1)

Y (luminance): 1 Vp-p ±2 dB sync

negative, 75 ohms terminated

C (chrominance): Burst

0.286 Vp-p ±2 dB (NTSC),

75 ohms terminated

Burst 0.3 Vp-p ±2 dB (PAL),

75 ohms terminated S VIDEO OUT Mini DIN 4-pin (x1) Loop-through AUDIO IN Pinjack (×2)

500 mVrms, high impedance

General

INPUT1

DVI DVI (DVI Specification Rev. 1.0

compliant)

AUDIO Stereo minijack (×1)

500 mVrms, high impedance

INPUT2

RGB/COMPONENT

D-sub 15-pin (female) (×1) (See

“Pin assignment” on page 46 (GB).)

AUDIO Stereo minijack (×1)

500 mVrms, high impedance

CONTROL S IN/OUT Minijack (×2)

AUDIO OUT Pinjack (×2)

500 mVrms, high impedance

REMOTE (RS-232C)

D-sub 9-pin (×1)

SPEAKER 7 W + 7 W (6 ohms), direct

unbalanced impedance: 6-16 ohms

Power requirements

100 V to 240 V AC, 50/60 Hz, FWD-42PV1/42PV1P/42PV1A:

3.5 A (Maximum) Power consumption FWD-42PV1/42PV1P/42PV1A:

260 W

AC OUT Maximum current rating: 0.25 A

or Maximum power

consumption: 30 W

Operating conditions

Temperature: 0 °C to +35 °C

(32 °F to 95 °F)

Humidity: 20% to 90%

(no condensation) Atomospheric pressure: FWD-42PV1/42PV1P: 800 to

1100 hPa

Storing/transporting conditions

Temperature: –10 °C to +40 °C

(14 °F to 104 °F) Humidity: 20% to 90%

(no condensation) Atomospheric pressure: FWD-42PV1/42PV1P: 700 to

1100 hPa

45 (GB)

Specifications

Dimensions FWD-42PV1/42PV1A:

1033

631 × 121 mm

(40 3⁄4 × 24 7⁄8 × 4 7⁄8 inches)

FWD-42PV1P:

631

1033 × 121 mm (24 7⁄8 × 40 3⁄4 × 4 7⁄8 inches) (w/h/d, excluding projections)

Mass FWD-42PV1/42PV1P/42PV1A:

Approx. 29 kg (63 lb 15 oz)

Supplied accessories

AC power cord (1) AC plug holder (2) Digital RGB (DVI-D) signal cable:

TMDS (Single Link) (1)

Component Video Cable (D-sub

15-pin - RCA

3) (1) BNC-RCA Adaptor (1) Cable holder (4) Remote Commander RM-980 (1) Size AAA (R03) batteries (2) Operating instructions (1)

Optional accessories

Display stand SU-42FW Speaker SS-SP42FW Option Adaptors for system

expansion, BKM-FW series

Safety regulations

UL1950, CSA No. 950 (c-UL),

FCC Class B, IC Class B, EN60 950 (NEMKO), CE, C-Tick

Pin assignment

RGB/COMPONENT connector (D-sub 15-pin)

Pin No. Signal

1 Red video or R-Y or PR

2 Green video or Y or Sync On Green

3 Blue video or B-Y or PB

4 Ground

5 Ground

6 Red ground

7 Green ground

8 Blue ground

9 Not used

10 Ground

11 Ground

12 SDA

13 H sync or composite sync

14 V sync

15 SCL

Design and specifications are subject to change without notice.

46 (GB)

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, placez cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité.

De dangereuses hautes tensions circulent à l’intérieur de cet appareil. N’ouvrez pas le châssis. Confiez-en l’entretien exclusivement à un personnel qualifié.

Transport

Lorsque que vous transportez l’écran, tenez le par l’appareil lui même et non par les haut parleurs. Dans le cas contraire, ces derniers peuvent se détacher et l’appareil risque de tomber. Ceci pourrait entraîner des blessures.

Pour les utilisateurs au Canada

Cet appareil est numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

La prise doit être près de l’appareil et facile d’accès.

ATTENTION

RISQUE D’EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACEE PAR UNE PILE DE TYPE INCORRECT. DEBARRASSEZ-VOUS DES PILES USAGEES EN RESPECTANT LES REGLEMENTATIONS.

2 (FR)

Table des matières

Précautions ................................................................ 5 (FR)

Emplacement et fonction des pièces et

commandes ........................................................... 7 (FR)

Avant / Arrière / Côté gauche / Côté droit /

Dessous ................................................................ 7 (FR)

Section indicateur ..................................................... 8 (FR)

Section des touches de commande (Haut) ................ 8 (FR)

Panneau des connecteurs (Dessous) ......................... 9 (FR)

Panneau des connecteurs (Côté gauche) ................. 10 (FR)

Télécommande RM-980 ......................................... 12 (FR)

Attention ................................................................... 14 (FR)

Raccordements........................................................ 15 (FR)

Raccordement des haut-parleurs ............................. 15 (FR)

Raccordement de la prise d’alimentation secteur ... 15 (FR)

Gestion des câbles................................................... 16 (FR)

Utilisation des menus d’affichage ......................... 17 (FR)

Exploitation des menus ........................................... 17 (FR)

Guide de menu ........................................................ 17 (FR)

Visualisation de l’image .......................................... 23 (FR)

Commutation du signal d’entrée ............................. 23 (FR)

Données relatives au signal d’entrée, au mode image

et au statut de l’affichage ................................... 24 (FR)

Sélection du mode de qualité de l’image .............. 26 (FR)

Réglage de l’image .................................................. 27 (FR)

Réglage du contraste, de la luminosité, de l’intensité

des couleurs, de la phase, etc. ............................ 27 (FR)

Restauration des réglages par défaut des options du

menu Réglage de l’image .................................. 29 (FR)

Agrandissement de l’image .................................... 29 (FR)

Réglage du grand format automatique .................... 30 (FR)

Réglage du Mode gr. format ................................... 31 (FR)

Redimensionnement et positionnement de

l’image.................................................................. 32 (FR)

Français

Ajustement de la taille, de la position ou des pixels de

l’image ............................................................... 32 (FR)

Restauration de la taille ou de la position à leurs

réglages par défaut ............................................. 33 (FR)

3 (FR)

Affichage de deux images en même temps .......... 34 (FR)

Activation d’une image ou échange de la position de deux

images ................................................................ 34 (FR)

Zoom avant sur une image ...................................... 35 (FR)

Ajustement de la position de l’image insérée (Pour PinP

uniquement) ....................................................... 35 (FR)

Réglage de l’affichage multiple .............................. 36 (FR)

Réglage de la qualité du son .................................. 37 (FR)

Réglage des aigus, des graves et de la balance ....... 37 (FR)

Restauration des paramètres du menu Réglage du

son à leurs valeurs initiales ................................ 38 (FR)

Sélection de la langue d’affichage à l’écran ......... 38 (FR)

Réglage de la matrice de couleurs ........................ 39 (FR)

Contrôle automatique de la fonction de mise

sous/hors tension ............................................... 39 (FR)

Réglage de l’heure et du jour .................................. 39 (FR)

Affichage de l’heure ............................................... 40 (FR)

Activation/désactivation de la fonction de

minuterie ............................................................ 40 (FR)

Fonction ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN ...................... 42 (FR)

Inversion des couleurs de l’image .......................... 42 (FR)

Changement automatique de la position de

l’image ............................................................... 43 (FR)

Affichage de l’écran en blanc ................................. 43 (FR)

Réglage de la luminosité de l’arrière-plan d’une

image.................................................................. 44 (FR)

Diminue progressivement le niveau de

la luminosité....................................................... 44 (FR)

Définition d’une adresse IP et d’une vitesse de

communication ................................................... 44 (FR)

Génération automatique d’une adresse

IP (DHCP). ........................................................ 44 (FR)

Définition d’une adresse IP manuellement

(Manual) ............................................................ 45 (FR)

Définition d’une vitesse de communication ........... 46 (FR)

4 (FR)

Fonction d’auto-diagnostic .................................... 46 (FR)

Utilisation d’un écran spécifique avec

la télécommande ................................................. 46 (FR)

Spécifications .......................................................... 48 (FR)

Précautions

Sécurité

•Une plaque signalétique indiquant la tension de service, la consommation électrique, etc. est située à l’arrière de l’appareil.

• Si des solides ou des liquides pénètrent à l’intérieur du châssis, débranchez le moniteur et faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de le remettre en service.

•Débranchez le cordon de la prise si vous prévoyez de ne plus utiliser le moniteur pendant quelques jours.

• Pour débrancher le cordon, tirez-le par la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon lui-même.

• Lorsque l’appareil est installé sur le sol, utilisez le support en option.

Installation

•Veillez à assurer une circulation d’air adéquate pour éviter une surchauffe interne de l’appareil. Ne placez pas l’appareil sur des surfaces textiles (tapis, couvertures, etc.) ni à proximité de rideaux ou de draperies susceptibles d’obstruer les orifices de ventilation.

•N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur comme un radiateur ou une bouche d’air chaud, ni dans un endroit exposé au rayonnement solaire direct, à des poussières excessives, à des vibrations ou à des chocs mécaniques.

• Lorsque vous installez plusieurs équipements avec cet appareil, des problèmes tels qu’un dysfonctionnement de la télécommande, une image parasitée ou un son parasité peuvent se produire en fonction de la position de l’appareil et des autres équipements.

Précautions

• En raison de sa conception, lorsqu’il est utilisé dans des endroits avec une faible pression d’air, comme à haute altitude, cet écran à plasma peut émettre un bourdonnement.

• Si vous affichez la même image sur l’écran pendant une durée prolongée, une partie de cette image peut s’imprimer sur l’écran et laisser une image fantôme. Afin d’éviter ce phénomène, utilisez la fonction d’économiseur d’écran pour rétablir l’équilibre sur l’ensemble de l’écran. Si une image fantôme est occasionnée, utilisez la fonction d’économiseur d’écran ou un logiciel de vidéo ou de traitement des images pour obtenir un mouvement permanent sur l’écran. Si une image fantôme légère (image imprimée) est occasionnée, elle peut s’atténuer mais ce phénomène ne disparaît jamais complètement après s’être produit.

• Pour protéger l’écran à plasma, cet appareil n’accepte pas les commandes émises par la télécommande ou les touches de fonction sur l’appareil pendant un certain laps de temps après la mise en position ON/STANDBY de l’appareil. A la suite de l’une de ces opérations, attendez environ 5 secondes avant de transmettre une commande.

Nettoyage

•Veillez à débrancher le cordon d’alimentation avant de nettoyer l’écran.

• Eliminez doucement les taches à l’aide d’un chiffon doux et sec. Eliminez les taches tenaces avec un chiffon légèrement imprégné d’un détergent doux, puis essuyez de nouveau la zone avec un chiffon doux et sec.

•N’utilisez jamais d’alcool, d’essence ou de dissolvant. Cela risquerait d’endommager le fini du boîtier ou d’effacer les inscriptions y figurant.

Ecran d’affichage à Plasma (PDP)

•Des points lumineux ou sombres (rouges, bleus ou verts) peuvent apparaître à l’écran. Ce phénomène n’est pas le signe d’un problème de fonctionnement. Bien que cet écran à plasma soit issu d’une technologie de haute précision, il est possible qu’il génère des pixels sombres ou lumineux. Des points sombres à la périphérie de l’écran ou des bandes ou des couleurs irrégulières n’indiquent pas un dysfonctionnement.

•N’affichez pas une même image fixe à l’écran pendant une période prolongée. Sinon, une image rémanente ou une image fantôme peut apparaître sur une partie du panneau. Utilisez la fonction d’économiseur d’écran pour égaliser l’affichage sur écran.

Remarques sur la manipulation et l’entretien de l’écran

La surface spéciale de cet écran exige des précautions spéciales lors de la manipulation et de l’entretien du téléviseur. Pour le nettoyer, utilisez un chiffon de nettoyage doux et évitez de toucher directement la surface de l’écran.

Remballage

Conservez les cartons ainsi que les matériaux d’emballage. Vous pourrez en avoir de nouveau besoin en cas de déplacement et de transport de l’appareil. Lors du transport de l’appareil, remballezle comme illustré sur le carton.

Pour toute question au sujet de cet appareil, consultez un distributeur Sony agréé.

5 (FR)

Précautions

Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s’assurant que ce produit est bien mis au rebus de

manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Avertissement sur le raccordement électrique

Utilisez un cordon d’alimentation approprié à votre tension secteur locale.

Etats-Unis, Europe Royaume-Uni, Irlande, Japon Canada continentale Australie, Nouvelle-Zélande

Type de fiche VM0233 COX-07 636 — Extrémité femelle VM0089 COX-02 VM0310B VM0303B VM1313 Type de cordon SVT H05VV-F CEE (13) 53rd (O.C) HVCTF Tension et courant minimum Homologation de sécurité UL/CSA VDE VDE DENAN-HO

a) Remarque : Utilisez une fiche appropriée conforme à la réglementation locale.

10A/125V 10A/250V 10A/250V 10A/125V

VM1296

6 (FR)

Sony FWD-42PV1 User Manual [en, de, es, fr, it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual