Sony FDR-AX43 Users guide [vi]
F-575-100-11(1)
Máy quay kĩ thuật
số 4K
Hướng dẫn sử dụng
“Hướng dẫn trợ giúp” (Bản
Web)
Tham khảo “Hướng dẫn trợ giúp”
để biết thêm các hướng dẫn chuyên
sâu về chức năng của máy quay
.
Lưu hình ảnh
Tuỳ chỉnh máy
quay của bạn
Khác
http://rd1.sony.net/help/cam/1720/h_zz/
FDR-AX43/AX43A/AX45/AX46
Bắt đầu
Quay/Xem lại
GB
3
Mục Lục
Lựa chọn định dạng quay/ chất
lượng ảnh ................................. 4
Bắt đầu ............................... 7
Phụ kiện kèm theo ......................... 7
Sạc pin .......................................... 8
Khởi động máy quay ..................... 11
Gắn thẻ nhớ ..................................12
Ghi hình/Xem lại ...............15
Ghi hình ....................................... 15
Sử dụng các chức năng điều chỉnh
thủ công ................................. 18
Xem lại ........................................ 19
Tạo phim tiêu điểm sự kiện .......... 22
Xem lại hình ảnh trên TV ............ 23
Lưu hình ảnh ................... 27
Chuyển hình ảnh sang máy tính ... 27
Lưu hình ảnh trên các thiết bi
ngoài ...................................... 28
Sử dụng chức năng Wi-FI ............ 30
Tùy chỉnh máy quay của
bạn ................................... 34
Sử dụng menu ............................. 34
Khác .................................. 37
Cẩn trọng ..................................... 37
Thông số kỹ thuật ....................... 40
Các bộ phận và điều khiển ...........44
Index ............................................ 47
Bạn có thể tìm hiểu thêm các thông tinh
chẳng hạn như hướng dẫn các chức năng
dưới đây trong hướng dẫn trợ giúp .
•
Quay tua nhanh
•
TC/UB (Time Code/User Bit)
•
Phần mềm Highlight Movie Maker
•
Điều khiển nhiều máy quay
•
Phát lại phim cắt
Sử dụng hướng
dẫn trợ giúp
Hướng dẫn trợ giúp là bảng hướng
dẫn trực tuyến bạn có thể tham
khảo bằng máy tính hoặc điện
thoại. Tham khảo để biết thêm chi
tiết, cách sử dụng và các thông tin
mới nhất .
http://rd1.sony.net/help/
cam/1720/h_zz/
GB
4
Lựa chọn định dạng quay/chất
lượng ảnh
1
Chọn
[Image Quality/Size] [
File
Format] Cài đặt mong muốn.
Định dạng
Chức năng
XAVC S 4K
Cho phép quay với độ phân giải
4K (3,840 × 2,160)
Dữ liệu có thể được lưu trong
máy tính sử dụng Phần mềm
PlayMemories Home ™.
XAVC S HD
Lượng thông tin quay lớn hơn
so với AVCHD, cho phép ghi
hình ảnh rõ nét hơn.
AVCHD
Tương thích tốt với các thiết bị
quay khác, ngoài máy tính là tốt.
Để biết thêm về thẻ nhớ được hỗ trợ cho từng định dạng, xem trang 12.
2
Chọn [Image Quality/Size] [
REC
Mode] cài đặt mong muốn.
•
Cài đặt với bit-rate cao hơn giúp chất lượng hình ảnh cao hơn.
•
Xem hướng dẫn Trợ Giúp để biết thêm chi tiết về:
–
Quay phim tốc độ cao
–
Thời gian quay tối đa ước lượng với từng định dạng
GB
5
[ File Format] cài đặt ở [ XAVC S 4K]
REC Mode
Khung hình
Bit-rate
Định dạng phim thực sự
60Mbps
30p*1/25p
*2
Max. 60 Mbps
3,840 × 2,160
(30p/25p)
24p
*1
Max. 60 Mbps
3,840 × 2,160 (24p)
100Mbps
30p*1/25p
*2
Max. 100 Mbps
3,840 × 2,160
(30p/25p)
24p
*1
Max. 100 Mbps
3,840 × 2,160 (24p)
*1
Với các thiết bị tương thích 1080 60i
*2
Với các thiết bị tương thích 1080 50i
[ File Format] Cài đặt ở [ XAVC S HD]
REC Mode
Khung hình
Bit-rate
Định dạng phim thực sự
50Mbps
60p*1/50p
*2
Approx. 50 Mbps
1,920 × 1,080
(60p/50p)
30p*1/25p
*2
Approx. 50 Mbps
1,920 × 1,080
(30p/25p)
24p
*1
Approx. 50 Mbps
1,920 × 1,080 (24p)
100Mbps
*3
120p*1/
100p
*2
Approx. 100 Mbps
1,920 × 1,080
(120p/100p)
60Mbps
*3
120p*1/
100p
*2
Approx. 60 Mbps
1,920 × 1,080
(120p/100p)
*1
Với các thiết bị tương thích 1080 60i
*2
Với các thiết bị tương thích 1080 50i
*3
Chỉ khi chọn cài đặt [High Speed REC] trong[Shooting Mode].
GB
6
[ File Format] cài đặt ở [ AVCHD]
REC Mode
*1
Khung hình
Bit-rate
Định dạng phim thực sự
Highest Quality
60i*2/50i
*3
Max. 24 Mbps
1,920 × 1,080 (60i/50i)
24p*2/25p
*3
Max. 24 Mbps
1,920 × 1,080
(24p/25p)
High Quality
60i*2/50i
*3
Avg. 17 Mbps
1,920 × 1,080 (60i/50i)
24p*2/25p
*3
Avg. 17 Mbps
1,920 × 1,080
(24p/25p)
Standard
60i*2/50i
*3
Avg. 9 Mbps
1,440 × 1,080 (60i/50i)
Long Time
60i*2/50i
*3
Avg. 5 Mbps
1,440 × 1,080 (60i/50i)
60p Quality /
50p Quality
60p*2/50p
*3
Max.28 Mbps
1,920 × 1,080
(60p/50p)
*1
Khi tạo đĩa AVCHD từ các phim quay với cài đặt [ REC Mode] đặt ở [Highest Quality
] hoặc [60p Quality ]/[50p
Quality
], Sẽ tốn khá nhiều thời gian thay đổi chất
lượng hình ảnh.
*2
Với các thiết bị tương thích 1080 60i
*3
Với các thiết bị tương thích 1080 50i
Để chuyển dữ liệu sang điện thoại thông minh
Có thể chuyển tập tin MP4 sang điên thoại thông minh kết nối với máy quay bằng
Wi-Fi (trang 30). Định dạng MP4 rất thích hợp để tải lên Internet. Khi chức năng
[Dual Video REC] được cài đặt sang [On], máy quay sẽ đồng thời quay phim MP4
với “phim XAVC S 4K”, “phim XAVC S HD” hoặc “phim AVCHD”.
Lưu ý
•
Chức năng [Dual Video REC] được mặc định cài đặt ở [On].
GB
7
Phụ kiện kèm theo
Số trong ngoặc ( ) là số lượng phụ kiện
kèm theo.
Áp dụng cho tất cả các mẫu
•
Máy quay (1)
•
Bộ nguồn sạc (1)
•
Dây nguồn (dây dẫn) (1)
•
Dây Micro USB (1)
•
Cáp HDMI (1)
•
“Sách hướng dẫn sử dụng” (Sách
hướng dẫn này) (1)
•
Pin sạc NP- FV70A (1)
B
ắ
t đ
ầ
u
GB
8
B
ộ sạc
Đầu DC IN
Dây nguồn
Ngu
ồn vào
Cắm vào ổ điện
Sạc pin
1
Tắt máy quay bằng cách đóng màn hình LCD, thu kính
ngắm về* và gắn pin sạc vào máy .
Pin sạc
*
Áp dụng với dòng máy có kính ngắm (FDR-AX60)
2
Gắn bộ sạc có nối dây nguồn vào máy quay sau đó gắn
vào ổ điện trên tường.
*
Chỉnh dấu Trên đầu cắm nguồn vào khớp với dấu ở cổng DC IN .
•
Đèn POWER/CHG (đèn sạc) chuyển sang màu cam.
•
Đèn POWER/CHG (đèn sạc) sẽ tắt khi pin được sạc đây. Tháo dây nguồn
từ bộ sạc vào máy khi pin đầy.
GB
9
Sạc pin bằng máy tính của bạn
Tắt máy quay và nối cáp từ cổng Multi/Micro USB trên máy (trang 44) vào
cổng USB của máy tính bằng cáp USB.
•
Thay đổi cài đặt máy tính của bạn sao cho máy không chuyển sang chế độ sleep
(hibernation) trong khi sạc.
Ước tính thời gian sạc đầy pin (phút)
Pin sạc
Bộ nguồn sạc (Kèm)
Máy tính
NP-FV70A
190
535
•
Thời gian sạc được tính từ khi sạc pin từ khi hết đến đầy ở nhiệt độ phòng 25 °C
(77 °F).
Ước tính thời gian quay phim và phát lại khi sử dụng pin sạc
(phút)
Pin sạc
Thời gian quay
Phát lại
Liên tục
Sử dụng thông
thường
NP-FV70A
160 80
280
•
Thời gian quay và phát lại được tính khi sử dụng máy quay ở nhiệt độ
25 °C (77 °F).
•
Thời gian quay phim được tính khi quay phim với các cài đặt mặc định
([ File Format]: [ XAVC S 4K], [ REC Mode]: [60Mbps ],
[Dual Video REC]: [On]).
•
Thời gian sử dụng thông thường được tính khi liên tục quay/dừng, chuyển sang
các chế độ [Shooting Mode] khác nhau, và zoom.
•
Thời gian quay phim được hiện trên màn hình LCD của máy quay.
Sử dụng máy quay khi kết nối với nguồn điện (ổ điện tường)
Máy quay sẽ hoạt động không tốn pin khi kết nối với bộ sạc. Tuy nhiên, pin
sẽ không được sạc khi máy quay được bật.
B
ắ
t đ
ầ
u
GB
10
Tháo bộ pin sạc
Tắt máy quay. Gạt nút gỡ pin BATT và tháo bộ pin sạc Slide the BATT
(battery) r
elease
lever(① ) and
remove
the battery pack(②).
Chú ý
•
Tháo bộ pin sạc 15 giây sau khi tắt máy. Nếu không, các cài đặt của máy quay
có thể không được lưu lại.
Sạc lại pin khi ở nước ngoài
Bạn có thể sạc pin bằng bộ nguồn sạc đi kèm ở bất kì quốc gia, vùng lãnh thổ
với nguồn điện trong khoảng AC 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz .
•
Không sử dụng máy biến áp .
GB
11
Khởi động máy quay
1
Mở màn hình LCD của máy quay và khởi động máy.
•
Bạn cũng có thể khởi động máy quay bằng cách kéo kính ngắm (chỉ áp
dụng cho các mã có kính ngắm (FDR-AX60) ).
2
Làm theo hướng dẫn trên màn hình LCD, chọn ngôn ngữ,
vùng địa lý, cài đặt định dạng ngày, giờ.
Chạm các nút trên màn hình LCD.
•
Để đến trang tiếp theo, chạm vào [Next].
•
Để tắt máy, đóng màn hình LCD. Nếu kính ngắm đang được kéo ra, hãy rút
gọn lại. (chỉ áp dụng cho các mã có kính ngắm (FDR-AX60) ).
•
Để cài đặt lại ngày và giờ, chọn [Setup] [
Clock
Settings]
[Date & Time Setting]. (Trong trường hợp bạn không sử dụng máy
quay trong nhiều tháng)
•
Để tắt âm thanh báo hoạt động, chọn
[Setup]
[ General Settings] [Beep] [Off].
B
ắ
t đ
ầ
u
GB
12
Gắn thẻ nhớ
1
Mở nắp đậy, đút thẻ nhớ vào cho đến khi nghe tiếng click.
Nhét phần thẻ hướng đầu vào hướng mũi tên như hình
.
•
Màn hình sẽ hiện dòng chữ [Preparing image database file. Please wait.]
khi bạn gắn thẻ nhớ mới. Hãy chờ đến khi màn hình thông báo này biến
mất.
•
Để chọn thẻ nhớ lưu phim quay, chọn
[Setup] Media Settings] [Media Select] [Memory Card]
(FDR-AX45/AX60).
•
Để tháo thẻ nhớ, mở nắp đậy và nhẹ nhàng ấn vào thẻ nhớ một lần.
Các loại thẻ nhớ có thể sử dụng với máy quay
Tham khảo chọn thẻ nhớ sử dụng với máy quay theo bảng dưới đây.
Thẻ SD
Định dạng
Thẻ nhớ hỗ trợ
Hình ảnh
Thẻ SD/SDHC/SDXC, thẻ
microSD/microSDHC/
microSDXC
đèn báo đ ọc thẻ
13
Định dạng
Thẻ nhớ hỗ trợ
AVCHD
Thẻ nhớ SD/SDHC/SDXC,
thẻ nhớ microSD
/microSDHC/ microSDXC
(Thẻ Class 4 hoặc nhanh hơn,
hoặc loại U1 hoặc nhanh hơn.)
XAVCS
4K 60 Mbps*
HD 60 Mbps (khi quay với cài đặt
High Speed REC)*
HD 50 Mbps*
Thẻ nhớ SDHC/SDXC, thẻ nhớ
microSDHC/microSDXC (Thẻ
Class 10 hoặc nhanh hơn, thẻ U1
hoặc nhanh hơn.)
4K 100 Mbps*
HD 100 Mbps (khi quay với cài đặt
High Speed REC)*
Thẻ nhớ SDHC/SDXC, thẻ nhớ
microSDHC/microSDXC (U3)
* Bao gồm khi quay với cài đặt Dual Video REC.
Thẻ nhớ Memory Stick
Định dạng
Thẻ nhớ hỗ trợ
Photos Memory Stick PRO Duo™
media, Memory Stick PRO-HG
Duo™ media, Memory Stick
Micro™ (M2) media
AVCHD
Memory Stick PRO Duo (Mark
2) media, Memory Stick PROHG Duo media, Memory Stick
Micro (M2) media
XAVC S —
Chú ý
•
Các phim quay sẽ được chia nhỏ thành từng tập tin 4GB khi sử dụng thẻ nhở
SDHC để lưu phim định dạng XAVC S trong thời gian dài.
Các tập tin được chia nhỏ sẽ chạy liên tục nối tiếp khi xem lại trên máy quay.
Các tập tin được chia nhỏ có thể được nối lại thành một phim bằng phần mềm
PlayMemories Home.
•
Chúng tôi không thể đảm bảo tất cả các loại thẻ nhớ sẽ hoạt động chính xác.
Liên hệ với các nhà sản xuất thẻ khác để biết thêm về khả năng tương thích của
thẻ, ngoại trừ các thẻ nhớ của Sony
. GB
B
ắ
t đ
ầ
u
GB
14
•
Khi sử dụng thẻ nhớ Memory Stick Micro hoặc thẻ nhớ microSD với máy
quay, hãy sử dụng đầu chuyển đổi thích hợp khi gắn thẻ.
•
Khi sửa hoặc định dạng lại dữ liệu ảnh, hãy sạc đầy pin trước.
•
Các phim đã lưu trên thẻ nhớ SDXC không thể chuyển sang hoặc phát lại trên
máy tính, hoặc các thiết bị nghe nhìn khác không hỗ trợ tập tin định dạng hệ
thống exFAT(*) khi kết nối máy quay với các thiết bị này cáp micro USB. Xác nhận
thiết bị bạn sẽ kết nối có hỗ trợ định dạng hệ thống exFAT. Nếu bạn kết nối với
thiết bị không hỗ trợ exFAT và xuất hiện thông báo yêu cầu thực hiện định dạng
lại, xin đừng thực hiện việc định dạng. Toàn bộ dữ liệu sẽ mất.
*
exFAT là tập tin hệ thống dùng cho thẻ nhớ SDXC .
Định dạng lại thẻ nhớ
•
Để đảm bảo thẻ nhớ hoạt động ổn định, nên định dạng lại thẻ nhớ bằng máy
quay trước khi sử dụng.
•
Để định dạng lại thẻ nhớ , bạn chọn
[Setup] [ Media
Settings] [Format] thiết bị lưu trữ mong muốn
.
•
Định dạng thẻ nhớ sẽ xóa toàn bộ dữ liệu lưu trong thẻ nhớ và các dữ liệu này
sẽ không thể phục hồi. Hãy sao lưu dữ liệu quan trọng trên máy tính của bạn.
Ghi hình
Quay phim
1
Mở màn hình LCD, nhấn nút STAT/STOP để bắt đầu quay
phim.
Nút gạt power zoom
•
Để dừng quay, nhấn nút START/STOP lần nữa.
•
Các biểu tượng trên màn hình LCD sẽ biến mất nếu bạn không sử
dụng máy quay trong vài giây. Để các biểu tượng này, chạm bất kì
lên màn hình LCD, ngoại trừ các nút bấm.
Chú ý
•
Khi quay phim ở định dạng XAVC S 4K 100Mbps hoặc XAVC S 4K 60Mbps,
không thể xuất tính hiệu hình ảnh ra các phương tiện trình chiếu bên ngoài (tính hiệu
HDMI xuất ra/ tính hiệu xuất hình ảnh cáp AV).
Lưu phim định dạng MP4 đồng thời (Dual Video REC)
Khi chức năng [Dual Video REC] được đặt thành [On], máy quay sẽ đồng
thời lưu phim định dạng MP4 khi quay phim định dạng“XAVC S 4K”,
“XAVC S HD” hoặc “AVCHD” .
•
Cài đặt mặc định ở [On] .
•
Khi bạn muốn thay đổi cài đặt, chọn
[Image Quality/Size]
[Dual Video REC] Cài đặt mong muốn.
•
Định dạng phim MP4 có thể dễ dàng xem lại trên điện thoại, gửi qua mạng nội
bộ hoặc tải lên mạng.
Chú ý
•
Chọn [On] trong phần [Dual Video REC] khi bạn muốn tạo highlight video với
phần mềm “Highlight Movie Maker.”
15
Quay/Xem l
ạ
i
Loading...