Sony FDR-AX100 User Manual

3-094-790-11 (1)

манжанохf

алкаливкf

Sada příslušenství

Návod k obsluze

ACC-CN3BC

Nabíjení baterií

1 Vložte NH-AA nikl-metalhydridové baterie Sony HR15/51, HR6 (velikost

AA) tak, aby značka + na bateriích souhlasila se značkou + na nabíječce.

V této nabíječce můžete nabíjet jednu nebo dvě NH-AA baterie Sony HR15/51, HR6 (velikost AA).

Nepoužívejte baterie, které nebyly schváleny pro použití v přístrojích Sony. Nevhodné baterie mohou vytéci nebo explodovat.

2 Nabijte baterie.

Příslušnou koncovku síťového přívodu zapojte do nabíječky a opačnou koncovku zapojte do síťové zásuvky.

Vložte baterie do přihrádky nabíječky správným způsobem.

Při spuštění nabíjení se rozsvítí kontrolka CHARGE (nabíjení); po skončení nabíjení

kontrolka zhasne.

Během nabíjení a bezprostředně po zhasnutí kontrolky CHARGE jsou baterie horké.

Buďte opatrní.

3 Po úplném nabití baterií vytáhněte síťový přívod ze zásuvky a vyjměte

baterie.

Při odpojování síťového kabelu držte koncovku. Netahejte za samotný síťový kabel.

Doba nabíjení jedné nebo dvou NH-AA nikl-metalhydridových baterií Sony 2,500 mAh (velikost AA) je asi 6,5 hod.

Při cestování do zámoří nepřipojujte AC adaptér do napěťového adaptéru (cestovní konvertor). Mohlo by dojít k přehřátí nebo jiné poruše.

Pokud kontrolka CHARGE bliká, znamená to, že baterie jsou vadné nebo že jste vložili do nabíječky baterie nesprávného typu. Zkontrolujte typ baterií. Pokud je typ baterií správný, vyjměte všechny baterie a vložte nové baterie a zkontrolujte správnou funkci nabíječky. Pokud nabíječka pracuje správně, mohlo dojít k chybě baterií.

Česky

Před použitím výrobku si prosím řádně přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí potřebu.

VAROVÁNÍ

Abyste zabránili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.

Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, nerozebírejte skříňku přístroje. Opravy svěřujte výhradně kvalikovanému servisnímu technikovi.

Pro zákazníky v Evropě

Likvidace starých elektrických a elektronických přístrojů (Platí v zemích Evropské unie a dalších evropských zemích, které používají systém třídění odpadu)

Tento symbol na produktu nebo obalu znamená, že produkt nepatří do běžného domovního odpadu. Namísto toho by měl být odevzdán na sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Odevzdáním ve sběrném zařízení ochráníte životní prostředí a zdraví ostatních osob. Recyklace materiálů pomáhá zachování přírodních zdrojů. Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku se prosím obracejte na místní úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Bezpečnostní upozornění

• Při nabíjení umístěte nabíječku do blízkosti síťové zásuvky. Uvědomte si, že nabíječka je připojena k síti, i když kontrolka CHARGE nesvítí. V případě poruchy nabíječky ihned vytáhněte síťový kabel ze zásuvky na zdi.

• Zacházejte s nabíječkou opatrně, abyste ji nepoškodili nebo neupustili na zem.

• Nabíječku nerozebírejte ani ji neupravujte.

• Dbejte na to, aby se do nabíječky nedostala voda. Dbejte na to, aby se do nabíječky nedostaly žádné cizí předměty.

• Nedávejte nabíječku do blízkosti vody.

• Nepoužívejte nabíječku v prostředí s vysokou vlhkostí a přítomností kouře, páry nebo oleje.

• Dbejte na to, abyste při manipulaci s nabíječkou měli suché ruce.

• Nenechávejte zapnutou nabíječku v blízkosti dětí.

• Používejte jen správný typ baterií.

• Pokládejte nabíječku jen na pevnou podložku.

• Během nabíjení se nedotýkejte ani nabíječky, ani baterií.

• Nabíječku nezakrývejte, např. oděvy nebo polštářem.

• Nenabíjejte úplně nabité baterie znovu.

• Nenabíjejte baterie změnou polarity.

Poznámky k používání nabíječky.

• Nabíječka není výrobkem odolným proti prachu, páře ani vodě.

• Teplota při nabíjení

Pro zachování maximální kapacity nabíjejte baterie v prostředí s teplotou od 10 °C do

30 °C (50°F až 86 °F). Nabíjení při příliš nízké nebo vysoké teplotě může trvat déle nebo způsobit neúplné nabití baterií.

• Umístění

Neumísťujte nabíječku v následujících prostorách:

– Prostory s extrémní teplotou. Na přímém slunečním světle, v blízkosti topení nebo v uzavřeném automobilu. Teplota

může dosáhnout vysoké hodnoty a způsobit deformaci nebo poruchu nabíječky. – Prostory s vibracemi. – Prostory se silným magnetismem. – Prašné prostory. Pokud používáte nabíječku např. na pláži nebo v poušti, zabraňte vniknutí písku do

nabíječky. Písek může způsobit poruchu nabíječky.

• Používání

– Nepoužívejte nabíječku v silně magnetickém prostředí ani v prostředí s rádiovými

vlnami. – Dbejte na to, abyste nabíječku nezdeformovali ani neupustili. – Kvůli možnému elektromagnetickému rušení nenabíjejte baterie v blízkosti televizorů

ani radiopřijímačů. – Zamezte dotyku kovových předmětů s kontakty nabíječky, aby nedošlo k elektrickému

zkratu. – Ujistěte se, že baterie jsou správně vloženy do nabíječky, aby se nepoškodily kontakty

nabíječky.

• Údržba

– K čištění nabíječky používejte měkký hadřík nebo kapesník. – V případě potřeby použijte hadřík navlhčený v jemném čisticím prostředku a potom

nabíječku utřete suchým hadříkem.

– K čištění nepoužívejte alkohol, rozpouštědla atd. Tyto chemikálie mohou poškodit

pouzdro nabíječky.

– V případě použití chemicky ošetřených čisticích utěrek, postupujte podle instrukcí na

utěrce.

– Nerozprašujte žádné těkavé materiály, jako např. pesticidy, na pouzdro nabíječky.

Zamezte dotyku nabíječky s gumovými a vinylovými předměty. Mohlo by dojít k poškození pouzdra nabíječky.

Poznámky k síťovému přívodu

• Nedotýkejte se síťového přívodu při bouřce.

• Přesvědčte se, že je síťový kabel zapojen do zásuvky správně.

• Pokud nabíječku nepoužíváte, vytáhněte síťový přívod ze zásuvky.

• Při provádění údržby vytáhněte síťový přívod ze zásuvky.

Pokud nastane nějaký problém, odpojte výrobek ze sítě a obraťte se na vašeho nejbližšího prodejce Sony.

Pokyny pro používání nabíjecích baterií

VÝSTRAHA

Dbejte následujících pokynů, abyste zabránili nebezpečí těžkého zranění nebo smrti v důsledku požáru nebo exploze:

Aby nedošlo k úniku, přehřátí nebo explozi, dodržujte prosím následující pokyny.

• Nabíjejte baterie pouze v nabíječce schválené rmou Sony. Nenabíjejte baterie v žádné jiné nabíječce.

• Baterie neletujte, neupravujte, ani nerozebírejte. Neházejte baterie do ohně, nezahřívejte je, ani nezkratujte jejich svorky.

• Pokud se kapalina z baterií dostane od očí, vypláchněte oči čistou vodou a ihned vyhledejte lékaře.

Dbejte následujích pokynů, abyste zabránili nebezpečí těžkého zranění nebo smrti v důsledku požáru.

• Dbejte na správnou polaritu vkládaných baterií

• Zabraňte dotyku kovových předmětů se svorkami neukládejte baterie společně s kovovými předměty, jako jsou řetízky nebo vlasové sponky.

• Neškrábejte, ani neloupejte vnější povrch baterií.

• Pokud se kapalina z baterií dostane na ruce nebo oděv, opláchněte je ihned čistou vodou.

• Baterie ukládejte mimo dosah dětí.

• Pokud zjistíte, že baterie změnily barvu, tvar nebo že z nich uniká kapalina, nepoužívejte je.

Dbejte následujích pokynů, abyste zabránili nebezpečí poranění.

• Nepoužívejte baterie různých typů nebo značek současně s bateriemi Sony.

• Zabraňte přímému nárazu na baterie a neházejte bateriemi.

• Nepoužívejte současně staré a nové baterie nebo nabité a vybité baterie.

• Pokud používáte dvě nebo více baterií, nabíjejte a používejte je společně.

• Pokud baterie nepoužíváte, vyjměte je z nabíječky.

3/#.

3/# baterií. Nepřenášejte, ani

Používání nikl-metalhydridových baterií

Poznámky

• Baterie nabijte před prvním použitím.

• Po úplném nabití ihned vyjměte baterie z nabíječky. Pokud necháte baterie delší dobu v nabíječce, jejich kapacita se může snížit.

• Při koupi nebo po delším nepoužívání nemusí být baterie úplně nabité. Je to pro tento typ baterií běžné a nejedná se o poruchu. V takovém případě používejte baterie až do vybití, a potom je znovu úplně nabijte.

• Baterie, které se nepoužívají, ztrácí časem svou kapacitu. Doporučujeme baterie před použitím nabít.

• Pokud nabijete baterie před jejich úplným vybitím, může dojít k tzv. paměťovému efektu*, a tím k signalizaci vybitého stavu baterií dříve, než by se dalo předpokládat. Nabití baterií až po úplném vybití by mělo odstranit tento problém.

* „Paměťový efekt” - stav, kdy baterie dočasně akceptují menší než plné nabití.

Nabíjení

• Před použitím baterie úplně nabijte.

• Při dodávce z výrobního závodu jsou baterie jen málo nabité.

• Baterie se mohou vybít během skladování.

Životnost baterií

• Čím je chladněji, tím je výkon baterií menší a tím kratší je doba jejich použití.

Pokud nabíječku nepoužíváte

• Odstraňte baterie z nabíječky. Baterie ponechané v nabíječce mohou vytéci.

Údržba

• Udržujte svorky baterií v čistotě.

Pokud nejsou baterie delší dobu používány nebo při znečištění svorek baterií očistěte

prosím svorky 3 a # před použitím hadříkem.

Skladování baterií

• Baterie skladujte v chladném místě.

• Pokud nebudete baterie nějakou dobu používat, skladujte je v obalu.

Technické údaje

Nabíječka baterií BC-CS2B

Vstupní napětí 100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 3 W Výstupní napětí AA: 1,4 V DC 400mA AAA: 1,4 V DC 160mA Provozní teplota 0 °C až +40 °C Teplota pro skladování –20 °C až +60 °C Rozměry přibližně 71 Hmotnost přibližně 80 g

Použitelné baterie HR15/51, HR6 (velikost AA), NH-AA,

Obsah balení

Nabíječka baterií BC-CS2B1 Sada akumulátorů NH-AA-DB (2) Přenosné pouzdro LCS-BDA (1) Síťový kabel (1) Sada tištěné dokumentace

Výrobce si vyhrazuje právo na změnu konstrukce a technických údajů bez předchozího upozornění.

HR11/45, HR03 (velikost AAA), NH-AAA

× 30 × 91 mm

× 2 × 2