Page 1
3-255-981-02 (1)
モバイル
DVD
プレーヤー
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
本機は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故の原因となります。
この取扱説明書および「取り付けと接続」には、事故を防ぐ
ための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示しています。
この取扱説明書および「取り付けと接続」をよくお読みのう
え、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
DVX-11A
2003 Sony Corporation
Page 2
安全のために
本機は、まちがった使いかたをすると、火災や感電などによ
り人身事故の原因となります。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
この取扱説明書および「取り付けと接続」の注意事項をよく
お読みください。
警告表示の意味
取扱説明書および「取り付
けと接続」では、次のよう
な表示をしています。表示
の内容をよく理解してから
本文をお読みください。
道路交通法に従って安全運転する
運転者は道路交通法に従う義務があります。前方注意をおこ
たるなど、安全運転に反する行為は違法であり、事故やけが
の原因となります。
運転者は走行中に操作をしない。
•
運転中に画面を注視しない。
•
車外の音が聞こえる程度の音量で聞く。
•
定期的に点検する
度は、電源コードに傷みがないか、振動により配線が
1年に1
はずれていないか、接続部分が車体と接触していないか、な
どを点検してください。
故障したら使わない
動作がおかしくなったり、キャビネットや電源コードなどが
破損しているのに気づいたら、すぐにお買い上げ店またはソ
ニーサービス窓口に修理をご依頼ください。
万一、異常が起きたら
変な音・においがしたら、
煙が出たら
1 安全な場所に車
2 電源を切る
b
3 お買い上げ店ま
を止める
たはソニーサー
ビス窓口に修理
を依頼する
この表示の注意事項を守ら
ないと、火災や感電などに
より死亡や大けがなど人身
事故の原因となります。
この表示の注意事項を守ら
ないと、感電やその他の事
故によりけがをしたり自動
車に損害を与えたりするこ
とがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
2
安全のために
Page 3
目次
・ ..............................
主な特長...........................................
この取扱説明書の使いかた .............
再生できるディスクについて ..........
各部のなまえ.................................
メニュー画面の見かた ..................
まず、本機をリセットする ...........
再生する
ディスクを再生する.......................
ディスクの情報を見る ...................
見たいところ、聞きたいところを
さがす（早送り
スロー再生/リスト）....................
のメニューを使う..................
DVD
プレイバックコントロール機能を
使う（
PBC
再生モードを使う
（リピート
早戻し
/
/
再生）........................
頭出し）......................
/
音声を楽しむ
音声を切り換える ..........................
10
12
14
15
19
20
21
22
23
25
4
その他の操作
7
7
ディスクの再生を制限する
（視聴制限）.................................
8
設定と調整
セットアップメニューを使う ........
表示言語や音声言語の設定
（言語設定）.................................
画像に関する設定
（画面設定）.................................
視聴に関する設定
（視聴設定）.................................
音声に関する設定
（オーディオ設定）.......................
使用上のご注意 ....................................
故障かな?.............................................
用語解説...............................................
保証書とアフターサービス ..................
主な仕様...............................................
言語コード一覧表 ................................
索引 ......................................................
29
33
34
35
35
36
37
41
45
46
47
48
49
映像を楽しむ
アングルを切り換える ...................
字幕を表示する ..............................
拡大して表示する ..........................
27
27
28
目次
3
Page 4
下記の注意事項を守らないと火災・
により死亡や大けがの原因
感電
となります。
取り付けはお買い上げ店に依頼する
本機の取り付けには専門知識が必要です。
万一、ご自分で取り付けるときは、「取り
付けと接続」の説明に従って、正しく取り
付けてください。正しい取り付けをしない
と、火災や感電の原因となります。
内部に水や異物を落とさない
水や異物が入ると火災や感電の原因となり
ます。万一、水や異物が入ったときは、す
ぐに電源を切り、お買い上げ店またはソ
ニーサービス窓口にご相談ください。
規定容量のヒューズを使う
ヒューズを交換するときは、ヒューズに記
された規定容量のアンペア数のものをお使
いください。規定容量を超えるヒューズを
使うと、火災の原因となります。
分解や改造をしない
火災や感電、事故の原因となります。
内部の点検や修理はお買い上げ店またはソ
ニーサービス窓口にご依頼ください。
警告・注意
4
Page 5
下記の注意事項を守らないとけがをしたり自動車に損害
を与えたりすることがあります。
ディスク挿入口に手を入れない
内部で手をはさまれ、けがの原因となるこ
とがあります。
警告・注意
5
Page 6
電池についての安全上のご注意
電池の使い方を誤ると、液漏れ・発熱・破裂・発火・誤飲による大けがや失明の原因となるの
で、次のことを必ず守ってください。
電池の液が目に入ったときは、失明の原因となるので、こすらずにすぐに多量の水道水など
•
のきれいな水で充分に洗った後、医師の治療を受ける。
電池の液をなめた場合には、すぐにうがいをして医師に相談する。
•
乳幼児の手の届かないところに置く。
•
万一、飲み込んだ場合は、すぐに医師に相談する。
火の中に入れたり、加熱、分解、改造しない。
•
電池の（＋）と（−）を正しく入れる。
•
ショートの原因となるので、金属製のコインやキー、ネックレス、ヘアピンなどと一緒に持
•
ち運んだり、保管しない。
電池は充電しない。
•
電池に液漏れや異臭があるときは、すぐに火気から遠ざける。
•
電池に直接はんだ付けをしない。
•
保管する場合および廃棄する場合は、テープなどで端子（金属部分）を絶縁する。
•
皮膚に障害を起こすおそれがあるので、テープなどで貼り付けない。
•
電池を落下させたり、強い衝撃を与えたり、変形させない。
•
直射日光の強いところや炎天下の車内などの高温・多湿の場所に放置、保管しない。
•
電池を水などで濡らさない。
•
警告・注意
6
Page 7
主な特長
ビデオ
• DVD
R/CD-RW
フロントとリア用2系統のAV出力を装備。
•
ナビ用モニターへ簡単に取り付けが可能な
•
DIN
/DVD-R/DVD-RW、CD/CD-
、
が再生可能。
VCD
サイズ。
この取扱説明書の 使いかた
この取扱説明書では、カードリモコンのボ
•
タンを使った操作説明を主体にしていま
す。カードリモコンと同じなまえの本体の
ボタンも同じように使えます。
ビデオ、
• DVD
して
DVD
この取扱説明書では、次の記号を使ってい
•
ます。
記号 意味
DVD-R、DVD-RW
と表現しています。
ビデオ
DVD
使える機能
/DVD-R/DVD-RW
を総称
主
な
特
長
／
こ
の
取
扱
説
明
書
の
使
い
か
で
た
ビデオ
トの
音楽用
トの
CD-ROM/CD-R/CD-RW
MP3
CD-ROM/CD-R/CD-RW
JPEG
ビデオCDフォーマッ
CD/
CD-R/CD-RW
音楽用CDフォーマッ
CD/
CD-R/CD-RW
ファイルで使える機能
画像で使える機能
で使える機能
で使える機能
の
の
主な特長／この取扱説明書の使いかた
7
Page 8
再生できるディスク について
本機では次のディスクが再生できます。
ディスクの種類
DVD
ビデオ
CD
音楽用
CD/
CD-R/CD-RW
CD-R/CD-RW
（
MP3/JPEG
DVD VIDEO
DVD
音声と映像を記録できるディスクです。現在の
ROM
合、最長で約
可能です。
層、両面2層の4種類のディスクが規格化されていま
す。
ビデオCD（
音楽用CDと同じサイズのディスクに、音声と映像
を記録できます。
再生が可能です。
再生できるディスクについて
8
）
ロゴは商標です。
の約7倍の容量があり、
時間（両面の場合約8時間）の再生が
4
は、片面1層、片面2層、両面
DVD
）
VCD
12cm
12cm
のディスクは最長で74分の
CD-
のディスクの場
1
音楽用CD（CD）
音声を記録できるディスクです。
は最長で
レコーダブルCD（
個人で編集できるCDです。
だけ書き込みができます。
リライタブルCD（
個人で編集できるCDです。
何度も書き込みができます。
CD
音声とデータが2つのセッションに記録されている
CD
す。
分の再生が可能です。
74
）
CD-R
CD-R
CD-RW
CD-RW
エキストラ（
です。本機では、“音声部分のみ”再生できま
CD-Extra
のディスク
12cm
レコーダーで1度
）
レコーダーで
）
ご注意
本機は
•
す。
SECAM
お客様が編集された
•
CD-R/CD-RW
ダーやディスクの状態によって再生できない場合
があります。
ファイナライズ処理（通常のCDプレーヤーで再
•
生できるようにする処理）をされていない
CD-RW
本機で次のディスクを再生することはできませ
•
ん。
−
8cm
−
MP3/JPEG
−
CD-G
−
Photo CD
−
VSD
−
DVD-ROM
−
DVD-RAM
−
DVD-Audio
−
Active Audio
−
CD-Extra
−
Mixed CD
−
SVCD
−
DVDのVR
*
8cm
すので、使用しないでください。
カラーテレビ方式に対応していま
NTSC
以外のカラーテレビ方式（
NTSC
）対応のディスクは再生できません。
DVD-R/DVD-RW
は、書き込みに使用したレコー
PAL/
および
CD-R/
ディスクは再生できません。
ディスク*
以外のデータの
（ビデオシングルディスク）
のデータ部分
のデータ部分
フォーマット
ディスクアダプターも故障の原因となりま
CD-ROM
透明なディスクについて
ディスクでも、データ部分が
12cm
の周りが透明なディスクは、本機では再生できませ
ん。
8cm
のみで、そ
Page 9
地域番号（リージョンコード）
について
著作権保護を目的に設けられた制度です。
ビデオのパッケージには販売地域によっ
DVD
て、地域番号が表示されています。
地域番号に「
るときは、本機で再生可能です。
、ビデオ
DVD
」または「2」が含まれてい
ALL
ALL
2
再生操作に
CD
ついて
、ビデオCDはソフト制作者の意図によ
DVD
り再生状態が決められていることがありま
す。本機ではソフト制作者が意図したディス
ク内容にしたがって再生を行うため、操作し
たとおりに機能が働かない場合があります。
再生するディスクに付属の説明書も必ずご覧
ください。
著作権について
本製品は、著作権保護技術を採用してお
•
り、マクロビジョン社およびその他の著作
権利者が保有する米国特許およびその他の
知的財産権によって保護されています。こ
の著作権保護技術の使用は、マクロビジョ
ン社の許可が必要で、また、マクロビジョ
ン社の特別な許可がない限り家庭用および
その他の一部の観賞用の使用に制限されて
います。分解したり、改造することも禁じ
られています。
ドルビーラボラトリーズからの実施権に基
•
づき製造されています。
ビー、
PRO LOGIC
ドルビーラボラトリーズの商標です。
非公開機密著作物。著作権
ドルビーラボラトリーズ。不許複製。
DOLBY
およびダブルD記号は
、ドル
1992−1997
年
•Digital Theater Systems, Inc.
施権に基づき製造されています。
び
DTS Digital Surround、DTS Digital
は
Out
Digital Theater Systems, Inc.
登録商標です。
からの実
およ
DTS
の
著作権保護技術対応音楽ディ
スクについてのご注意
本製品は、コンパクトディスク（CD）規格に
準拠した音楽ディスクの再生を前提として、
設計されています。最近、いくつかのレコー
ド会社より著作権保護を目的とした技術が搭
載された音楽ディスクが販売されています
が、これらの中にはCD規格に準拠していな
いものもあり、本製品で再生できない場合も
あります。
映像出力について
フロント映像出力に接続したモニターでは、
およびビデオCDの映像は、停車中に
DVD
パーキングブレーキを引いた状態でなければ
ご覧いただけません。
リア映像出力に接続した場合も「走行中は映
像はご覧いただけません」と表示されます
が、故障ではありません。
再
生
で
き
る
デ
ィ
ス
ク
に
つ
い
て
再生できるディスクについて
9
Page 10
各部のなまえ
本体前面
くわしい説明はz内のページをご覧ください。
DISC IN
1 リモコン受光部
2 ディスク挿入口
ディスク イン
3
DISC IN
4 リセットボタン
ACC
てください。
OFF
ちょっと一言
ボタンを押し続けて電源を切ってある場合は、
OFF
uボタンを押すと電源が入ります。
電源を切っていても、Zボタンを押すとディスクを
取り出すことができますが、ディスクを入れるとき
は、電源を入れてから行ってください。
ランプ
qf
ポジションのない車に取り付けた場合は、
ボタンを短く押しただけでは電源が完全に切れず、バッテリーあがりの原因となります。
5 u（再生
6 Z（イジェクト）ボタン
オフ
7
OFF
* 凸点（突起）が付いています。操作の目印として
お使いください。
ボタンを2秒以上押し続けて電源を切っ
OFF
一時停止）ボタン*
/
ボタン
qh
OFF
qjqkws
DVX-11A
qgqhqj
10
各部のなまえ
Page 11
カードリモコン
RM-X129
123
456
789
MENU
SOURCE
）ボタン
ボタン
+
ALBUM
ALBUM–
MODE
qgqhqk
ボタン
wa
ENTER
AUDIO
SEEK– SEEK+
オフ
1
OFF
2 数字（
トップ メニュー
3
TOP MENU
メニュー
4
MENU
TOP MENU
ボタン
1〜0
5 O（リターン）ボタン
6 u（再生
ディスプレイ
7
DISPLAY
クリアー
8
CLEAR
リスト
9
LIST
セットアップ
0
SETUP
アングル
qa
ANGLE
エンター
qs
ENTER
w;wawswdwfwkwle;eaesedef
qd カーソル<
qgqhwawkwle;eaes
qf .
qg
w;
一時停止）ボタン
/
ボタン
ql
ボタン
wf
ボタン
qhw;
ボタン
qswdwfwgwhwkwle;esed
ボタン
wj
ボタン
,ボタン
/
>（スキャン）ボタン
/
m/M
（サーチ/スロー）ボタン
DISPLAY
CLEAR
0
LIST
SETUP
ANGLE
SUBTITLE
wswfwle;eaesef
wa
wswlesed
qgqhqjqkw;
qj
OFFOFF
1
23
456
7 890
ALBUM
MENU
SOURCE
ボタン
ボタン
SEEK –/
ボタン
+
ALBUM–
MODE
アルバム
ALBUM ＋/–
wg
XAV-77
シーク
TOP MENU
qh
カーソルM/m（
qjw;wawdwfwgwhwkwle;eaesedef
オーディオ
qj
AUDIO
サブタイトル
qk
SUBTITLE
メディアセンター
ボタン
ql
.
>（
/
ボリューム
w;
wa
ws
（音量調節）ボタン
VOL
モード
ボタン
MODE
ソース
SOURCE
DISPLAY
CLEAR
LIST
AUDIO
SUBTITLE
SEEK– SEEK+
VOLVOL
wj
SETUP
ANGLE
ENTER
（別売り）操作用
＋）ボタン
）ボタン
ご注意
ボタンを押し続けて電源を切ってある場合は、
OFF
カードリモコンで本機を操作できません。操作でき
るようにするには、本体のuボタンを押して電源
を入れてください。
ちょっと一言
リチウム電池の交換のしかたについては「使用上の
ご注意」（
ページ）をご覧ください。
38
各部のなまえ
各
部
の
な
ま
え
11
Page 12
メニュー画面の見かた
ここでは、メニュー画面について説明します。
セットアップメニュー画面
時にカードリモコンの
OFF
ボタンを押すと、以下の画面になります。
SETUP
セットアップ
メニュー項目
選択した項目
操作メッセージ
選択した項目
言語設定
画面表示言語：
メニュー言語：
音声言語：
字幕言語：
設定するにはで選び
終了するにはを押してください
SETUP
設定項目
ENGLISH
ENTER
日本語
日本語
音声連動
プレイモードメニュー画面
再生中にカードリモコンの
プレイモードメニューの項目はディスクの種類によって異なります。
例：
再生時のプレイモードメニュー画面
DVD
現在のタイトルと
タイトルの総数*
プレイモード
メニュー項目
選択した項目
ボタンを押すと、以下の画面になります。
SETUP
現在のチャプターと
1
チャプターの総数*
)
12(67
018(034
)
再生
DVDビデオ
T 1:35:55
1:
日本語
1:日本語
2:英語
3:中国語
2
選択した設定内容
設定内容
再生状態（N再生、
X一時停止、x停止など）
ディスク表示
経過時間
選んでいる設定項目
設定項目
選択された項目名
*1ビデオ
2
*
メニュー画面の見かた
12
字幕
操作メッセージ
CD/CD
生しているときは表示が出ません。）
MP3/JPEG
のときはトラック/イメージが表示されます。
で選びを押してください
のときはトラック、
MP3/JPEG
ENTER
のときはアルバムが表示されます。（ビデオCDを
PBC
再
Page 13
プレイモードメニュー画面項目一覧
各項目の詳しい説明は、（ ）内のページをご覧ください。
項目 項目名・機能・対応するディスク
タイトル（24ページ）/トラック（24ページ）
再生するタイトルやトラックを選びます。
チャプター（24ページ）
再生するチャプターを選びます。
アルバム（24ページ）
再生するアルバムを選びます。
トラック/イメージ（24ページ）
再生するトラック/イメージを選びます。
時間（19ページ）
経過時間および残り時間を調べます。
音声（25ページ）
音声を切り換えます。
字幕（27ページ）
字幕を表示します。
字幕の言語を切り換えます。
アングル（27ページ）
アングルを切り換えます。
ズーム（28ページ）
画像を拡大して表示します。
リピート（23ページ）
ディスク全体（全タイトル/全トラック/全アルバム）または1つのチャプター/トラック/アルバム
だけを繰り返し再生します。
メ
ニ
ュ
ー
画
面
の
見
か
た
ちょっと一言
「切」以外を選んでいるときはプレイモードメニューアイコンが緑に点灯します。
t
「アングル」では、アングルを切り換えられるときに、アイコンが緑に点灯します。
（「リピート」のみ）
メニュー画面の見かた
13
Page 14
まず、本機をリセットする
初めて使うときや、自動車のバッテリーを交
換したとき、接続を変えたときは、リセット
ボタンを押す必要があります。
リセットボタンをつま楊枝の先などで押して
ください。
ただし、針のような物で強く押すと故障の原
因となります。
ご注意
リセットボタンを押すと、設定などの内容が消え
•
ることがあります。その場合は設定し直してくだ
さい。
リセットボタンを押してから約10秒間、本機は
•
初期設定動作を行います。その間にディスクを入
れると正常にリセットされないことがありますの
で、初期設定動作中はディスクを入れないでくだ
さい。
DISC IN
OFF
リセットボタン
まず、本機をリセットする
14
Page 15
再生する
ディスクを再生する
再生するディスクに付属の説明書も必ずご覧
ください。
ディスクによっては、禁止されている操作も
あります。
ビデオCDのとき
DVD/
ディスクによっては、画面にメニューが表示
されることがあります。詳しくは21ページを
ご覧ください。
CD/MP3
CD
のとき
または
MP3
アルバム番号*
トラック番号、
経過時間
の再生画面が表示されます。
1
再生状態
（N再生、X一時停止）
ディスク表示
OFF
1
23
456
789
+
TOP MENU
ALBUM
ENTER
ALBUM–
AUDIO
DISPLAY
CLEAR
0
LIST
SETUPMENU
ANGLE
SUBTITLE
SEEK+SEEK–
uOFF
</,
1 モニターの電源を入れ、本機の画像
が映るように、モニターの入力を切
り換える。
メディアセンターなどの接続した機器か
ら音声を出力するときは
機器の電源を入れ、本機の音声が出るよ
うに入力を切り換えます。
2 ディスクを入れる。
再生したい面を下に
： ディスク名
CD
トラック名
：アルバム名
MP3
1
1
:
ALBUM NAME
:
TRACK NAME
:
ID3 INFORMATION
PLAY
MP3120:42
001
001
REP
160K
リピート再生表示、
ビットレート*1 *
2
トラック名
タグ（
ID3
1
*
再生時のみ表示します。
MP3
2
*
VBR（Variable Bit Rate
ファイル再生時は表示しません。
の
MP3
のみ）
Ver.1
：可変ビットレート）
ご注意
ディスク名、アルバム名、トラック名、
は、アルファベットまたは数字のみ表示できます。
それ以外の文字は「＊」で表示されます。
次のページへつづく
ID3
タグ
再
生
す
る
自動的に再生が始まります*。
モニターまたは接続した機器で音量を調
整します。
* uボタンを押さないと再生が始まらない
ディスクもあります。
再生する
15
Page 16
のとき
JPEG
ディスク内の
画像をスライドショーと
JPEG
して表示します。
スライドショーの表示時間を換えたい場合は
ページをご覧ください（お買い上げ時の設
36
定は「10秒」です）。
<または,ボタンを押すごとに画像が90˚回
転します。
ご注意
ファイルは
• JPEG
適に表示します。それ以外のサイズでは、画像が
左右にずれて表示されることがあります。
大きいサイズの画像を回転させる場合は、表示に
•
時間がかかることがあります。
640×480 pixel
のサイズで最
ディスクが入っているときは
uボタンを押すと再生が始まります。
止める/電源を切るには
ボタンを押します。
OFF
ファイルの再生順序
MP3
ディスクに記録されたアルバムやトラック
（
ファイル）を認識する順序は次の図の
MP3
とおりです。
ディスク内の構造
第1階層 第2階層 第3階層 第4階層 第5階層
ROOT
アルバム
トラック
DVDのDTS
DTS
を内蔵していないオーディオ機器につないでいると
きはスピーカーから大きな音が出て耳に悪影響を及
ぼしたり、スピーカーを破損したりすることがあり
ます。
再生する
16
音声再生時のご注意
音声が常に出力されるので、
DTS
デコーダー
を記録したディスクを本機に入れると、
MP3
1t2t3t4t5t6t7の順序でトラック
を再生します。
アルバムがサブアルバムを含んでいるときは、サブ
アルバムに含まれるトラックの再生が優先されま
す。（例：CはDを含んでいるので5より4が優先
される）
ボタンを押したときに表示されるアルバムリ
LIST
スト（
ページ）では、AtBtCtDtFtG
20
の順でアルバム名が並びます。トラックを直下に含
まないアルバム（例：E）はアルバムリストに表示
されません。
Page 17
ご注意
ファイルを記録した際の書き込み用ソフト
• MP3
ウェアによっては上図の順序で再生されないこと
があります。
ディスクに記録されたアルバムとトラックの合計
•
を超える場合は上図の順序で再生されな
数が
512
いことがあります。
ディスクに記録された
•
番目のアルバムまで本
256
機は認識できます。それより後のアルバムは本機
では再生できません。
ちょっと一言
ディスクにトラックを記録するときは、あらかじ
•
めトラック名の頭に数字（
01、02、03
入れておくと、その数字の順番に再生することが
できます。
多くの階層を持つディスクは再生を始めるのに時
•
間がかかります。ディスクにアルバムを記録する
ときは第
階層までにすることをお勧めします。
2
など）を
いろいろな操作方法
OFF
1
456
789
TOP MENU
ALBUM
M/m
./>
ALBUM
こんなときは こうする
23
+
ENTER
–
AUDIO
DISPLAY
CLEAR
0
LIST
SETUPMENU
ANGLE
SUBTITLE
SEEK+SEEK–
u
再
生
す
る
DISC IN
OFF
Zu
途中で止める
途中で止めたあと、
つづきを再生する
再生中にチャプター
や映像、曲を進める
再生中にチャプター
や映像、曲を戻す
次のアルバムへ
進める*
前のアルバムへ
戻す*
ディスクを取り出す
*
MP3/JPEG
再生中のみ。
uボタンを押す
uボタンを押す
>ボタンを押す
.ボタンを押す
M（
ALBUM
＋）ボタ
ンを押す
m（
ALBUM
−）ボタ
ンを押す
Zボタンを押す
次のページへつづく
再生する
17
Page 18
再生を止めたところから再生
する（つづき再生機能）
再生を止めたあと、そのつづきから再生でき
ます。
また、電源を切ったり、ディスクを取り出し
ても、20枚まで停止した場所を記憶し、つづ
き再生することができます。
OFF
1
456
789
TOP MENU
ALBUM
ALBUM
23
+
ENTER
–
AUDIO
DISPLAY
CLEAR
0
LIST
SETUPMENU
ANGLE
SUBTITLE
SEEK+SEEK–
uOFF
ご注意
つづき再生機能を使うには、設定画面の「視聴設
•
定」で「つづき再生機能」を「入」（お買い上げ時
の設定）にしておく必要があります（
ジ）。
枚目以降は、1枚目の停止場所から順に記録を
•21
自動的に消去して、新しいディスクの停止場所を
記録します。
視聴制限（29ページ）が設定されているときは、
•
つづき再生は機能しません。ディスクを本機に挿
入した際は、ディスクの最初から再生を始めま
す。
視聴制限の設定を変えた場合、現在再生している
•
ディスクについては、つづき再生が解除されま
す。
ディスクによっては、つづき再生ができない場合
•
があります。
35
ペー
1 ディスクの再生中に
OFF
押して再生を止める。
2 uボタンを押す。
手順1で再生を止めたところから、再生
が始まります。
ディスクを最初から再生したいときは
つづき再生の設定（35ページ）を「切」にし
た後、本体のZボタンを押して一度ディスク
を取り出し、再びディスクを入れて再生を始
めてください。
再生する
18
ボタンを
Page 19
ディスクの情報を見 る
再生中のタイトルやチャプター、トラックの
経過時間と残り時間を見ることができます。
OFF
1
456
789
TOP MENU
ALBUM
ALBUM–
1 再生中に
DISPLAY
以下の画面が表示されます。
経過時間または残り時間
T 1:01:57
DISPLAY
23
CLEAR
0
+
LIST
SETUPMENU
ENTER
ANGLE
AUDIO
SUBTITLE
SEEK+SEEK–
ボタンを押す。
DISPLAY
2
DISPLAY
ボタンを繰り返し押し
て、時間表示を切り換える。
表示や切り換えできる時間の種類はディ
スクによって異なります。
のとき
DVD
＊＊：＊＊：＊＊
•T
タイトルの経過時間
−＊＊：＊＊：＊＊
•T
タイトルの残り時間
＊＊：＊＊：＊＊
•C
チャプターの経過時間
−＊＊：＊＊：＊＊
•C
チャプターの残り時間
ビデオCD（
＊＊：＊＊
•T
トラックの経過時間
−＊＊：＊＊
•T
トラックの残り時間
＊＊：＊＊
•D
ディスクの経過時間
−＊＊：＊＊
•D
ディスクの残り時間
のとき
JPEG
アルバム番号
•
イメージ番号
•
再生中以外）のとき
PBC
再
生
す
る
再生する
19
Page 20
見たいところ、聞き
たいところをさがす
（早送り/早戻し/スロー再生
リスト）
再生しながら早送りや早戻しをして、見たい
ところや聞きたいところをさがしたり、
スロー再生をすることができます。また、名
前の一覧から選ぶこともできます。
ご注意
、ビデオCDによっては操作が禁止されている
DVD
場合があります。
スロー再生する
一時停止中に mまたはM ボタンを押
し続けます。
/
ボタンをはなすと一時停止の状態に戻りま
す。
通常の再生に戻すにはuボタンを押しま
す。
ご注意
スロー再生中は音声が出ません。
•
ビデオCDでは、逆方向のスロー再生（ ）はで
•
きません。
ディスクによっては、スロー再生時に映像が乱れ
•
ることがあります。
M/m
/
OFF
1
23
456
789
+
TOP MENU
ALBUM
ENTER
–
ALBUM
AUDIO
SUBTITLE
DISPLAY
CLEAR
SEEK+SEEK–
0
LIST
SETUPMENU
ANGLE
u
LIST
ENTER
見たいところ、聞きたいとこ
ろをさがす（スキャン）
再生中に早送り再生するにはM ボタン
を、早戻し再生するには mボタンを押し
続けます。
ボタンをはなすと通常の再生に戻ります。
早送り/早戻し時は、押し続けると再生の速さ
が高速に変わります。
ご注意
早送り/早戻し再生中は音声が出ません。
リストから選ぶ
リスト表示されたトラックやイメージなどを
名前で選ぶことができます。
1 再生中に
ボタンを押すごとに
LIST
ボタンを押す。
LIST
アルバムリスト* t
トラック/イメージリスト t
リスト画面 切
と切り換わります。
*
MP3/JPEG
再生時のみ表示します。
再生中のアルバム番号：アルバム名
再生中のトラック/イメージ番号：
トラック/イメージ名
333:
331:
332:
333:
334:
335:
336:
333:
ALBUM NAME
TRACK NAME
TRACK NAME
TRACK NAME
TRACK NAME
TRACK NAME
TRACK NAME
TRACK NAME
001
002
003
004
005
006
003
003
アルバム/トラック/イメージ番号：
アルバム/トラック/イメージ名
20
再生する
Page 21
2 A アルバムを選びたいときは
Mまたはmボタンで再生したいアルバ
ムを選び、
ENTER
す。
選んだアルバムの最初のトラック/イ
メージの再生が始まります。
B トラック/イメージを選ぶときは
Mまたはmボタンで再生したいトラッ
ク/イメージを選び、
を押します。
選んだトラック/イメージの再生が始
まります。
ご注意
アルバム名、トラック/イメージ名の一覧は、アル
ファベットまたは数字のみ表示できます。それ以外
の文字は「＊」で表示されます。
ボタンを押しま
ENTER
ボタン
DVD
使う
DVD
のメニューを
には、
独自のメニューが記録され
DVD
ているものがあります。
複数のタイトル（映像や曲）が記録されてい
る
DVDはTOP MENU
ボタンを、ディスクの
内容（字幕や音声の言語など）をメニューで
選択できる
DVDはMENU
ボタンを使って再
生できます。
TOP MENU
MENU
M/m
OFF
1
456
789
TOP MENU
ALBUM
ALBUM
23
+
ENTER
–
AUDIO
DISPLAY
CLEAR
0
LIST
SETUPMENU
ANGLE
SUBTITLE
SEEK+SEEK–
ENTER
</,
再
生
す
る
1
TOP MENU
ボタンまたは
MENU
ボタンを押す。
ディスクのメニューが表示されます。
メニューの内容はディスクによって異な
ります。
2 <
で項目を選び、
,ボタンまたは数字ボタン
/M/m/
ENTER
ボタンを押
す。
ご注意
メニューの種類や操作方法は、ディスクによって異
なります。詳しくはディスクに付属の説明書をご覧
ください。
再生する
21
Page 22
プレイバックコント
ロール機能を使う
（
モニターに表示される選択用のメニュー画面
にしたがって、再生や検索ができます
（
Playback Control ― PBC
数字ボタン
PBC
再生）
O
OFF
1
23
456
789
+
TOP MENU
ALBUM
ENTER
–
ALBUM
AUDIO
機能）。
DISPLAY
CLEAR
0
LIST
SETUPMENU
ANGLE
SUBTITLE
SEEK+SEEK–
ENTER
機能を使わないで再生するには
PBC
1 停止中に数字ボタンを押して再生したい
トラックを選ぶ。
2
ENTER
画面上に「
示され、通常の再生（トラック番号順に再
生）が始まります。
このとき、選択用のメニューなどの静止
画は再生できません。
ご注意
メニューの種類や操作方法は、ディスクによって
•
異なります。詳しくはディスクに付属の説明書を
ご覧ください。
• PBC
ラック番号や経過時間は表示されません。
ちょっと一言
PBC
は、本体のZボタンを押して一度ディスクを取り出
し、再びディスクを入れて再生を始めてください。
ボタンを押す。
を切って再生します」が表
PBC
再生中は、プレイモードメニュー画面のト
を切って再生した後、再び
再生させるに
PBC
1
対応のビデオCDを再生する。
PBC
選択用のメニュー画面が表示されます。
2 行いたい（再生したい）項目の番号
を数字ボタンで選び、
ンを押す。
3 モニターに表示される選択用のメ
ニュー画面にしたがって操作する。
選択用のメニュー画面に戻るには
O（リターン）ボタンを押します。
再生する
22
ENTER
ボタ
Page 23
再生モードを使う
（リピート/頭出し）
再生モードには次の種類があります。
リピート再生（23ページ）
•
頭出し再生（24ページ）
•
ご注意
ディスクを取り出したり、電源を切った場合に
•
は、設定した再生モードは解除されます。
ビデオCDの
•
ません。
繰り返し再生する（リピート再生）
タイトル/チャプター/トラックを繰り返し再
生できます。
M/m
再生中は、リピート再生はでき
PBC
OFF
1
456
789
TOP MENU
ALBUM
ALBUM
23
+
ENTER
–
AUDIO
DISPLAY
CLEAR
0
LIST
SETUPMENU
ANGLE
SUBTITLE
SEEK+SEEK–
ENTER
SETUP
2 Mまたはmボタンで
ト）を選び、
ENTER
ボタンを押
（リピー
す。
「リピート」の設定項目が表示されま
す。
1
001
002:35
切
切
アルバム
トラック
再生
MP3
3 Mまたはmボタンを押してリピート
再生する項目を選ぶ。
のとき
DVD
― タイトル：再生中のタイトル
― チャプター：再生中のチャプター
ビデオ
― トラック：再生中のトラック
MP3/JPEG
― アルバム：再生中のアルバム内のす
べてのトラック/イメージ
― トラック：再生中のトラック/イメー
ジ
4
ENTER
リピート再生が始まります。
のとき
CD/CD
のとき
ボタンを押す。
再
生
す
る
1 再生中に
SETUP
ボタンを押す。
プレイモードメニュー画面が表示されま
す。
通常の再生に戻すには
手順3で「切」を選びます。
画面表示を消すには
ボタンを押します。
SETUP
次のページへつづく
再生する
23
Page 24
タイトル/チャプター/アルバ
ム/トラック/イメージをさが
す（頭出し再生）
のタイトル/チャプター、ビデオCDや
DVD
のトラック、
CD
MP3やJPEG
ラックで映像や曲を探すことができます。
タイトルやトラックなどにはディスク上で番
号がつけられているので、その番号を選んで
頭出しをします。
OFF
1
23
数字ボタン
M/m
1 再生中に
456
789
+
TOP MENU
ALBUM
ENTER
–
ALBUM
SETUP
プレイモードメニュー画面が表示されま
す。
のアルバム/ト
DISPLAY
CLEAR
CLEAR
0
LIST
ENTER
SETUPMENU
ANGLE
SETUP
AUDIO
SUBTITLE
SEEK+SEEK–
ボタンを押す。
2 Mまたはmボタンを押して検索項目
を選ぶ。
カッコ内の数字はディスクに記録されて
いるタイトルやトラックなどの総数で
す。
のとき
DVD
タイトル チャプター
ビデオCDのとき
トラック
のとき
CD
トラック
のとき
MP3
アルバム トラック
のとき
JPEG
アルバム イメージ
3
ENTER
ボタンを押す。
4 数字ボタンでタイトルやトラックな
どの番号を入力する。
たとえば、
は、手順2で「タイトル」を選んだあと
「2」と入力します。
間違えたときは
ボタンを押して、入力しなおし
CLEAR
ます。
のタイトル2を探すに
DVD
24
再生する
5
ENTER
ボタンを押す。
選んだ箇所の再生が始まります。
画面表示を消すには
ボタンを押します。
SETUP
Page 25
音声を楽しむ
音声を切り換える
複数の音声記録方式（ドルビーデジタル、
DTS、PCM
など）で記録された
を再生しているときに、音声記録方式を選ぶ
ことができます。複数の音声の言語が記録さ
れた
ビデオでは、言語を選ぶこともでき
DVD
ます。
また、ビデオCD再生中は、左右どちらかの
チャンネルの音を左右両方のスピーカーから
出すことができます。カラオケのビデオ
などでは伴奏だけを聞くこともできます。
M/m
OFF
1
456
789
TOP MENU
ALBUM
ALBUM
23
+
ENTER
–
AUDIO
DISPLAY
CLEAR
0
LIST
SETUPMENU
ANGLE
SUBTITLE
SEEK+SEEK–
DVD
SETUP
AUDIO
ビデオ
CD
再生中に
AUDIO
ボタンを繰り返し
押して、音声を選ぶ。
以下の画面が表示されます。
1:英語DolbyD
のとき
DVD
選べる言語は
す。
桁の数字が表示されたときは、「言語
4
コード一覧表」（48ページ）を参照して
ください。同じ言語が2個以上表示され
たときは、音声記録方式（チャンネル数
など）が異なります。
ビデオCDのとき
お買い上げ時の設定は下線の項目です。
― ステレオ：通常のステレオ再生
―
：左チャンネルの音（モノラル）
1/L
―
：右チャンネルの音（モノラル）
2/R
ちょっと一言
プレイモードメニューを使って音声を選ぶこともで
きます（
ページ）。
12
によって異なりま
DVD
音
声
を
楽
し
む
次のページへつづく
音声を楽しむ
25
Page 26
再生しているチャンネルを表
示する
再生中に
ドメニュー画面を表示します。Mまたはmボ
タンを押して「音声」を選ぶと、現在再生中
の
を表示することができます。
各記号は次のチャンネルを表しています。
： フロント（左）
L
： フロント（右）
R
： センター（モノラル）
C
LS
RS
：リア（モノラル）：ドルビーサラウンド処理
S
LFE：LFE（Low Frequency Effect
* 「
「ドルビーデジタル」のときは音声の含まれる
ボタンを押してプレイモー
SETUP
ビデオに記録されているチャンネル数
DVD
現在の音声の記録方式*
)
12(67
)
018(034
T 01:35:55
英語
1:
プログラムフォーマット
ドルビーデジタル
：リア（左）
：リア（右）
された信号または、ドルビーデジタル信号の
モノラルのリア成分です。
信号
」または「
PCM
表示されます。
チャンネルが次のように数字で表示されます。
ドルビーデジタル
DTS
5.1ch
再生
DVDビデオ
3 / 2. 1
L C
LFE
LSRRS
：低音増強）
」、「ドルビーデジタル」が
の場合：
リア
2
ちょっと一言
ドルビーデジタルと
信号出力の有無にかかわらず、「
示されます。
DTS
の場合、
（低音増強）
LFE
」は実線で表
LFE
26
ドルビーデジタル
フロント
2 +
音声を楽しむ
3 / 2 . 1
センター
1 LFE
（低音増強）
信号
Page 27
映像を楽しむ
アングルを切り換え る
複数のアングルがディスクに記録されている
とき、正面から見た景色を右から見た景色に
切り換えるなど、好きなアングルを選ぶこと
ができます。
OFF
1
456
789
TOP MENU
ALBUM
ALBUM
再生中に
ANGLE
押して、アングル番号を選ぶ。
以下の画面が表示されます。
)
2(2
DISPLAY
23
CLEAR
0
+
LIST
SETUPMENU
ENTER
ANGLE
–
AUDIO
SUBTITLE
SEEK+SEEK–
ボタンを繰り返し
ANGLE
字幕を表示する
字幕が記録されているディスクは、再生中に
字幕を表示したり切り換えたりできます。語
学の学習などに便利です。
再生中に
OFF
1
456
789
TOP MENU
ALBUM
ALBUM
SUBTITLE
23
+
ENTER
–
AUDIO
DISPLAY
CLEAR
0
LIST
SETUPMENU
ANGLE
SUBTITLE
SUBTITLE
SEEK+SEEK–
ボタンを繰り
返し押して、言語を選ぶ。
以下の画面が表示されます。
01:
日本語
映
像
を
楽
し
む
選んだアングルに切り換わります。
ご注意
ディスクによっては複数のアングルが記録されてい
ても、切り換えを禁止している場合があります。
ちょっと一言
プレイモードメニューを使ってアングルを選ぶこと
もできます（
ページ）。
12
選べる言語はディスクによって異なりま
す。
桁の数字が表示されたときは、「言語
4
コード一覧表」（48ページ）を参照して
ください。
字幕設定を解除するには
SUBTITLE
を選びます。
ボタンを繰り返し押して、「切」
次のページへつづく
映像を楽しむ
27
Page 28
ご注意
ディスクによっては字幕が記録されていても、字幕
を表示したり消したりすることや、切り換えを禁止
している場合があります。
ちょっと一言
プレイモードメニューを使って字幕を選ぶこともで
きます（
ページ）。
12
拡大して表示する
2 Mまたはmボタンで
ターズーム）を選び、
ENTER
ンを押す。
「センターズーム」の設定項目が表示さ
れます。
)
12(67
)
018(034
T 01:35:55
1
倍
1
倍
1.5
倍
2
倍
再生
DVD
（セン
ボタ
ビデオ
画像を拡大して表示することができます。
ENTER
</,
1 再生中に
OFF
1
456
789
TOP MENU
ALBUM
ALBUM
SETUP
DISPLAY
23
CLEAR
0
+
LIST
SETUPMENU
ENTER
ANGLE
–
AUDIO
SUBTITLE
SEEK+SEEK–
ボタンを押す。
SETUP
M/m
プレイモードメニュー画面が表示されま
す。
3 Mまたはmボタンを押してズーム倍
4
率（1倍、
び、
SETUP
1.5倍、2倍、3
ENTER
ボタンを押す。
ボタンを押して通常画面に
戻す。
選んだ倍率の表示に切り換わります。
もとの倍率に戻すには
手順3で「1倍」を選びます。
画面表示を消すには
ボタンを押します。
SETUP
拡大した画像を移動させるには
ボタンを押して画面表示を消した
SETUP
後、</M/m/,ボタンを押すと画像の表示範
囲が移動します。
ご注意
拡大した画像の移動後につづき再生（18ページ）
•
をすると、画像の表示範囲は中央に戻ります。
設定した倍率は、
•
面に戻ったときに有効になります。プレイモード
メニュー画面では、常に
SETUP
1
倍）を選
ボタンを押して通常画
倍で表示されます。
28
ちょっと一言
倍率を「2倍」、「3倍」にすると、画像が粗く見えま
す。
映像を楽しむ
Page 29
その他の操作
ディスクの再生を制
限する
（視聴制限）
ビデオには、地域ごとに設けられたレベ
DVD
ル（見る人の年齢など）によって、シーンの
視聴を制限できるものがあります。視聴制限
機能を使うと、この視聴制限レベルを設定す
ることができます。
暗証番号を登録して、視聴制限つき
生できるシーンを制限します。制限された
シーンをカットしたり、別のシーンに差し替
えて再生します。
ご注意
視聴制限機能がないディスクは、本機で視聴制限を
しても再生は制限できません。
数字ボタン
ENTER
</,
O
OFF
1
23
456
789
+
TOP MENU
ALBUM
ENTER
–
ALBUM
AUDIO
DISPLAY
CLEAR
0
LIST
SETUPMENU
ANGLE
SUBTITLE
SEEK+SEEK–
DVD
SETUP
M/m
の再
3 Mまたはmボタンで「視聴制限」を選
び、
ENTER
「視聴制限」の設定項目が表示されま
す。
視聴設定
視聴制限：
つづき再生機能：
ビープ：
MP3/JPEG
スライドショー時間：
4 Mまたはmボタンで「入
び、
ENTER
暗証番号登録の画面が表示されます。
視聴制限
新しい暗証番号を登録してください
4
桁の数字を入力してを押してください
5 数字ボタンで
し、
ENTER
暗証番号確認の画面が表示されます。
ボタンを押す。
：
プレーヤー
暗証番号変更
t
」を選
ボタンを押す。
ENTER
桁の暗証番号を入力
4
ボタンを押す。
切
入
切
そ
の
他
の
操
作
視聴制限を設定する
1 停止中に
SETUP
セットアップメニュー画面が表示されま
す。
2 Mまたはmボタンで
を選び、
「視聴設定」の設定項目が表示されま
す。
ENTER
ボタンを押す。
（視聴設定）
ボタンを押す。
視聴制限
確認のため 登録した4桁の数字を再入力して
ENTER
を押してください
6 数字ボタンでもう一度暗証番号を入
力し、
ENTER
「視聴制限を設定しました」とメッセー
ジが表示されます。
ボタンを押す。
次のページへつづく
その他の操作
29
Page 30
視聴制限を解除する
視聴制限レベルを変更する
1 停止中に
セットアップメニュー画面が表示されま
す。
SETUP
2 Mまたはmボタンで
を選び、
「視聴設定」の設定項目が表示されま
す。
ENTER
ボタンを押す。
（視聴設定）
ボタンを押す。
3 Mまたはmボタンで「視聴制限」を選
び、
ENTER
「視聴制限」の設定項目が表示されま
す。
4 Mまたはmボタンで「切
び、
ENTER
暗証番号入力の画面が表示されます。
視聴制限
暗証番号を入力してを押してください
ボタンを押す。
t
」を選
ボタンを押す。
ENTER
1 停止中に
セットアップメニュー画面が表示されま
す。
SETUP
2 Mまたはmボタンで
を選び、
「視聴設定」の設定項目が表示されま
す。
ENTER
ボタンを押す。
（視聴設定）
ボタンを押す。
3 Mまたはmボタンで「視聴制限」を選
び、
ENTER
「視聴制限」の設定項目が表示されま
す。
4 Mまたはmボタンで「プレーヤー
を選び、
視聴制限が設定されていないとき
手順6に進みます。
視聴制限がすでに設定されているとき
暗証番号入力の画面が出ます。
視聴制限
暗証番号を入力してを押してください
ボタンを押す。
ENTER
ボタンを押す。
ENTER
t
」
5 数字ボタンで
その他の操作
30
桁の暗証番号を入力
4
し、
ENTER
暗証番号を間違えたときは
ENTER
押して入力しなおします。
「視聴制限を解除しました」とメッセー
ジが表示されます。
ボタンを押す。
ボタンを押す前に、<ボタンを
Page 31
5 数字ボタンで
し、
ENTER
桁の暗証番号を入力
4
ボタンを押す。
暗証番号を間違えたときは
ボタンを押す前に、<ボタンを
ENTER
押して入力しなおします。
視聴制限のレベル設定変更の画面が表示
されます。
視聴設定
レベル
使用する地域
8:
8:
NC17
7:
R
6:
5:
4:
PG13
3:
PG
2:
1:
G
6 Mまたはmボタンで「使用する地域」
を選び、
ENTER
「使用する地域」の選択項目が表示され
ます。
視聴設定
レベル
使用する地域 アメリカ
ボタンを押す。
8:
アメリカ
その他
7 Mまたはmボタンで視聴制限レベル
の基準にする地域を選び、
ボタンを押す。
地域が選ばれます。
「その他
ら地域コードを選び、数字ボタンで入力
します。
t
」を選んだときは、右の表か
ENTER
8 Mまたはmボタンで「レベル」を選
び、
ENTER
「レベル」の選択項目が表示されます。
視聴設定
レベル
使用する地域
ボタンを押す。
8:
8:
NC17
7:
6:
5:
4:
PG13
3:
PG
2:
1:
9 Mまたはmボタンで制限するレベル
を選び、
ENTER
視聴年齢制限の設定が終了します。
レベルの数字が小さいほど制限が厳しく
なります。
地域コード
使用する地域
アルゼンチン
イギリス
イタリア
インド
インドネシア
オーストラリア
オーストリア
オランダ
カナダ
韓国
シンガポール
スイス
スウェーデン
スペイン
タイ
中国
コード番号
2044
2184
2254
2248
2238
2047
2046
2376
2079
2304
2501
2086
2499
2149
2528
2092
ボタンを押す。
使用する地域
チリ
デンマーク
ドイツ
日本
ニュージーランド
ノルウェー
パキスタン
フィリピン
フィンランド
ブラジル
フランス
ベルギー
ポルトガル
マレーシア
メキシコ
ロシア
コード番号
2090
2115
2109
2276
2390
2379
2427
2424
2165
2070
2174
2057
2436
2363
2362
2489
R
G
そ
の
他
の
操
作
次のページへつづく
その他の操作
31
Page 32
暗証番号を変更する
1 停止中に
セットアップメニュー画面が表示されま
す。
SETUP
2 Mまたはmボタンで
を選び、
「視聴設定」の設定項目が表示されま
す。
ENTER
ボタンを押す。
（視聴設定）
ボタンを押す。
3 Mまたはmボタンで「視聴制限」を選
び、
ENTER
「視聴制限」の設定項目が表示されま
す。
ボタンを押す。
4 Mまたはmボタンで「暗証番号変更
t
」を選び、
す。
暗証番号入力の画面が表示されます。
5 数字ボタンで
し、
ENTER
暗証番号を間違えたときは
ENTER
押して入力しなおします。
ENTER
4
ボタンを押す。
ボタンを押す前に、<ボタンを
ボタンを押
桁の暗証番号を入力
6 数字ボタンで新しい
を入力し、
ENTER
4
ボタンを押す。
7 数字ボタンでもう一度暗証番号を入
力し、
ENTER
つ前の画面に戻るときは
1
O（リターン）ボタンを押します。
画面表示を消すには
ボタンを押します。
SETUP
その他の操作
32
ボタンを押す。
桁の暗証番号
Page 33
設定と調整
セットアップ メニューを使う
セットアップメニューを使って、画質や音声
などさまざまな設定ができます。また、
の字幕の言語やメニューの表示言語の設定な
どもできます。各項目について詳しくは、
〜37ページをご覧ください。
ご注意
あらかじめ再生条件がディスクに設定されているも
のがあります。その場合はディスクの情報が有効に
なります。
M/m
O
OFF
1
456
789
TOP MENU
ALBUM
ALBUM–
23
+
ENTER
AUDIO
DISPLAY
CLEAR
0
LIST
SETUPMENU
ANGLE
SUBTITLE
SEEK+SEEK–
例）モニタータイプを「4：3パンスキャン」
に設定する
1
SETUP
ボタンを押す。
セットアップメニュー画面が表示されま
す。
言語設定
画面表示言語：
メニュー言語：
音声言語：
字幕言語：
DVD
ENTER
SETUP
日本語
日本語
オリジナル
音声連動
34
2 Mまたはmボタンで設定したい項目
を選び、
ENTER
選択した項目の画面が表示されます。
画面設定
モニタータイプ：
ボタンを押す。
16:9
4:3
4:3
16:9
レターボックス
パンスキャン
3 Mまたはmボタンでさらに設定項目
を選び、
ENTER
設定項目の内容が一覧表示されます。
画面設定
モニタータイプ：
ボタンを押す。
16:9
4:3
4:3
16:9
レターボックス
パンスキャン
4 Mまたはmボタンで設定内容を選
び、
ENTER
設定内容が選ばれ、設定が終了します。
画面設定
モニタータイプ：
ボタンを押す。
4:3
パンスキャン
4:3
レターボックス
4:3
パンスキャン
16:9
設
定
と
調
整
つ前の手順に戻るには
1
O（リターン）ボタンを押します。
画面表示を消すには
ボタンを押します。
SETUP
次のページへつづく
設定と調整
33
Page 34
お買い上げ時の設定に戻すに
は
1 手順
ENTER
2 Mまたはmボタンを押して「はい」を選
び、
すべての設定をリセットするまで数秒か
かります。リセット中は電源を切らない
でください。
「いいえ」を選んで
と、セットアップメニュー画面に戻りま
す。
（設定のリセット）を選び、
2で
ボタンを押す。
ENTER
ボタンを押す。
ENTER
ボタンを押す
表示言語や音声言語
の設定
画面や音声の言語を設定します。
セットアップメニュー画面で「 （言語設
定）」を選びます（「セットアップメニューを
使う」33ページ）。
画面表示言語
画面の表示言語を切り換えます。
メニュー言語
ディスクのメニューの言語を切り換えます。
（ 言語設定）
音声言語
音声の言語を切り換えます。
「オリジナル」を選ぶと、ディスク内で優先さ
れている言語が選ばれます。
字幕言語
字幕の言語を切り換えます。
「音声連動」を選ぶと、音声の言語に合わせて
字幕の言語が切り換わります。
ご注意
「メニュー言語」「音声言語」「字幕言語」で選んだ言
語がディスクに記録されていないときは、記録され
ている言語のいずれかが選ばれます。
ちょっと一言
「メニュー言語」「音声言語」「字幕言語」で「その他
t
ジ）から言語コードを選び、数字ボタンで入力しま
す。
」を選んだときは、言語コード一覧表（
48
ペー
34
設定と調整
Page 35
画像に関する設定
視聴に関する設定
（ 画面設定）
接続するモニターに合わせて設定します。
セットアップメニュー画面で「 （画面設
定）」を選びます（「セットアップメニューを
使う」33ページ）。
お買い上げ時の設定は、下線の項目です。
モニタータイプ
接続するモニターの画面の種類（ワイドまた
は従来の4：3画面）を設定します。
16:9
4:3
レターボックス
4:3
パンスキャン
16:9
レターボックス
4:3
ワイドまたは、ワイドモードのあ
るモニターとつなぐとき
画面のモニターとつなぐと
4:3
き。ワイド画像は横長のまま表示
し、画面の上下は黒く表示する
画面のモニターとつなぐと
4:3
き。ワイド画像は映像の左右を自
動的にカットしてモニター画面全
体に表示する
（ 視聴設定）
再生するときの視聴に関する設定を再生など
の条件に合わせて設定します。
セットアップメニュー画面で「 （視聴設
定）」を選びます（「セットアップメニューを
使う」33ページ）。
お買い上げ時の設定は、下線の項目です。
視聴制限
t
入
t
切
プレーヤー
暗証番号変更
つづき再生機能
つづき再生を設定します。設定すると20枚の
ディスクまでつづき再生を本機に記録するこ
とができます（18ページ）。
入
切
（29ページ）
「視聴制限」を設定する
「視聴制限」を解除する
t
「視聴制限」のレベルを設定する
t
暗証番号を変更する
枚のディスクまでつづき再生
20
を記録する（「切」に設定しても、
記録は消去されません）
本機にディスクを入れたままのと
きを除き、つづき再生を記録しな
い
設
定
と
調
整
パンスキャン
4:3
ご注意
によっては「
DVD
「
パンスキャン」に設定していても、自動的にど
4:3
ちらかで再生されるものがあります。
レターボックス」あるいは
4:3
ご注意
視聴制限が設定されているときは、つづき再生は機
能しません。ディスクを本機に挿入した際は、ディ
スクの最初から再生を始めます。
次のページへつづく
設定と調整
35
Page 36
ビープ
操作ボタンを押したときの「ピッ」という音
の入/切を設定します。
入
切
「ピッ」という音を出す
「ピッ」という音を出さない
MP3/JPEG
枚のディスクに、
1
像の両方が記録されている場合は、片方のみ
を再生します。どちらを再生するか設定しま
す。
MP3
ファイルと
JPEG
画
音声に関する設定
（ オーディオ設定）
AUDIO OUT
再生や接続などの条件に合わせて設定しま
す。
セットアップメニュー画面で「 （オーディ
オ設定）」を選びます（「
を使う」33ページ）。
お買い上げ時の設定は、下線の項目です。
端子からの出力される音声を、
セットアップメニュー
MP3
JPEG
スライドショー時間
スライドショーの切り換え時間を設定しま
す。
秒
5
秒
10
秒
20
秒
40
秒
60
エンドレス
ファイルを再生する
MP3
画像を再生する
JPEG
画像を5秒ごとに切り換える
画像を
画像を20秒ごとに切り換える
画像を40秒ごとに切り換える
画像を
画像を切り換えない
秒ごとに切り換える
10
秒ごとに切り換える
60
オーディオ
本機の音声出力レベルを低くして、音が歪ま
ないようにします。
切
入
オーディオ
Control
DVD
でよく聞こえるようにします。オーディオ
DRC
スタンダード
ワイドレンジ
ATT（attenuation
通常はこの設定にする
スピーカーからの音が歪むときな
どにこの設定を選ぶ
DRC（Dynamic Range
）
の音量を下げて聞くときに、小さい音ま
に対応の
にのみ効果があります。
DVD
通常はこの設定にする
迫力のある音になる
）
36
設定と調整
Page 37
ダウンミックス
リアスピーカーの音声成分（チャンネル）を
含むドルビーデジタルまたは
されている
生するとき、この設定を切り換えます。リア
音声成分（チャンネル）について詳しくは
「再生しているチャンネルを表示する」（
ページ）をご覧ください。
サラウンド
ノーマル
DTS
DVDを2
チャンネルに変換して再
ドルビーサラウンド（プロロジッ
ク）対応のオーディオ機器を接続
しているときに選ぶ
ドルビーサラウンド（プロロジッ
ク）に対応していないオーディオ
機器を接続したときに選ぶ
方式で記録
26
使用上のご注意
本機の取り扱い
本体の表面を傷めないために
本体表面に殺虫剤やヘアスプレーがかかった
り、防虫剤などの薬品やゴム、ビニール製品
が長時間接触しないようにしてください。本
体表面が変質、変形したり、塗装がはげたり
することがあります。
ヒューズについて
ヒューズを交換するときは、必ずヒューズに
記してある規定容量（アンペア数）のヒュー
ズをお使いください。規定容量を超える
ヒューズや針金で代用すると故障の原因とな
ります。
ヒューズ（
10A
）
結露について
寒いときにヒーターをつけた直後など、
プレーヤー内部の光学系のレンズに露（水滴）
が生じることがあります。このような現象を
結露といいます。
結露したままですと、レーザーによる読み取
りができず、
とがあります。
周囲の状況にもよりますが、ディスクを取り
出して放置しておけば、約1時間ほどで結露
が取り除かれ、正常に動作するようになりま
す。もし、何時間経過しても正常に動作しな
い場合はアフターサービスにお申しつけくだ
さい。
プレーヤーが動作しないこ
DVD
次のページへつづく
DVD
設
定
と
調
整
設定と調整
37
Page 38
リモコンの取り扱い
電池の入れかた
リチウム電池
てください。
CR2025
電池の交換時期
電池が消耗するとボタンを押しても操作でき
ないこともあります。普通の使いかたで約
年もちます（使用方法によっては短くなりま
す）。カードリモコンがまったく動作しない
場合は電池を交換し、動作を確認してくださ
い。
の3と#を正しく入れ
3を上向きにする
1
カードリモコンについてのご注意
ダッシュボードの上やハンドルの上など、
•
直射日光の当たるところにカードリモコン
を取り付けたり放置しないでください。熱
によりカードリモコンが変形するおそれが
あります。（特に夏期の直射日光の当たる
ダッシュボードの上はかなりの高温になり
ますのでご注意ください。）
直射日光の当たるところに駐車するとき
•
は、カードリモコンを取り付け場所から外
し、グローブボックスの中など直射日光の
当たらないところに保管してください。
直射日光下ではカードリモコンの信号が受
•
信されにくくなることがあります。このよ
うなときは、フロントパネルの受光部に
カードリモコンを近づけて操作してくださ
い。
38
使用上のご注意
Page 39
ディスクの取り扱い
ディスクの汚れや、ゴミ、キズ、そりなど
が、音とびなど誤動作の原因となることがあ
ります。いつまでも美しい音で楽しめるよう
に、次のことにご注意ください。
記録面に触れない
ように持つ
こんなディスクは使わないでください
本体内部にディスクが貼り付いて故障の原因
となったり、大切なディスクにもダメージを
与えることがあります。
中古やレンタルディスクでシールなどのの
•
りがはみ出したり、シールをはがしたあと
にのりが付着しているも
の。また、ラベル面に印
刷されているインクにべ
たつきのあるもの。
レンタルディスクでシー
•
ルなどがめくれているも
の。
お手持ちのディスクに飾
•
り用のラベルやシールを
貼ったもの。
ディスクに紙などを
貼らない。
キズをつけない。
本機では円形ディスクのみお使いいただけま
す。円形以外の特殊な形状（星形やハート
形、カード型など）をしたディスクを使用す
ると、本機の故障の原因となることがありま
す。
保存
ディスクケースに入れ、直
射日光が当たるところなど
高温の場所、湿度の高いと
ころを避けて保管してくだ
さい。
特に夏季、直射日光下で閉
めきった車のシート、ダッ
シュボードの上などはかなりの高温になりま
すので、絶対に放置しないでください。
お手入れ
再生する前に、記録面につ
いたホコリやゴミ、指紋な
どを別売りのクリーニング
クロスで矢印の方向へふき
とってください。
ベンジン、アナログ式レ
コード盤用のクリーナーは
使用しないでください。
静電気防止剤なども、逆にディスクを傷める
ことがありますので、使用しないでくださ
い。
次のページへつづく
ラベルやシールを貼付したディスクは使わな
いでください。
次のような故障の原因となることがありま
す。
― ラベルやシールが本機内ではがれ、ディ
スクが取り出せなくなります。
― 高温によってラベルやシールが収縮して
ディスクが湾曲してしまうため、信号の
読み取りができなくなります。（再生でき
ない、音とびがするなど）
使用上のご注意
39
Page 40
について
MP3
MP3（MPEG1 Audio Layer3
の略）は音声
圧縮技術に関する標準フォーマットです。
を使用すれば、元のファイルを約
MP3
1/10
のサイズに圧縮します。
人間の聴覚特性に基づいて、聴きとることの
できない音声、不可聴帯域を圧縮していま
す。
ディスクについてのご注意
本機は
が編集された
RW
とができます。
ディスクは
Joliet、Romeo
のが再生可能です。
ISO9660
CD-ROM
理フォーマットの国際標準です。
ISO9660
関する規制があります。
レベル
レベル
拡張フォーマット
Joliet
Romeo
マルチセッション
マルチセッションは、データの追加ができる「ト
ラック・アット・ワンス」を採用した記録方式で
す。
従来の
し、リード・アウトで終了します。
マルチセッション対応
のセッションのように機能し、各セグメントにリー
ド・インとリード・アウトがあります。
MP3
形式の
CD-ROM
（レコーダブル）、
CD-R
あるいはお客様
CD-
（リライタブル）ディスクを再生するこ
ISO9660
のレベル1、レベル2、
準拠でフォーマットされたも
フォーマット
のファイルおよびフォルダーに関する論
フォーマットには、次のようなレベルに
： ファイル名は
1
文字と半角数字、
文字）。
子は
3
フォルダーは名前が
は
つ以下。
8
： ファイル名は最大半角31文字（区切り文
2
と拡張子を含む）。フォルダーは
字、
“.”
名前が半角
下。
： ファイル名、フォルダー名は最大で64文
字。
：ファイル名、フォルダー名は最大で
文字。
では、制御部のリード・インでスタート
CD
形式（名前は半角英文大
8.3
文字以下、拡張
“_”で8
文字以下で、階層
8
文字以下で、階層は8つ以
31
は各セグメントがひとつ
CD
128
ご注意
ファイル名、フォルダー名は
•
、レベル2に準拠していないと、正しく表示さ
1
れない場合があります。
ファイルに名前をつけるときは、ファイルの最後
•
に拡張子「
形式以外のファイルに拡張子「
• MP3
けると、そのファイルを再生してしまうため、雑
音や故障の原因となります。
次のようなディスクは再生開始までに時間がかか
•
る場合があります。
― 多くの階層や複雑な構成で記録したディスク
― マルチセッションで記録したディスク
― セッションの追加が可能なディスク
」を付けてください。
.MP3
ISO9660
のレベル
.MP3
あなたが［放送やレコード、録音物、録画
物、実演などを］録音したものは、個人と
して楽しむほかは、著作権法上、権利者に
無断では使用できません。
」を付
40
使用上のご注意
Page 41
故障かな
下記の処置を行っても効果がないときは、接続に問題があるか、故障と考えられます。
お買い上げ店またはお近くのソニーサービス窓口にご相談ください。
?
症状
電源が入らない。
電
源
映像が出ない。
映像が乱れる。
映
像
セットアップメニューにある
「画面設定」の「モニタータイ
プ」で設定した画像の形で再生
できない。
音が出ない。
音が途切れる。
音が割れる。
音
声
原因・処置
電源コードが正しく接続されていない。
•
イグニッションキーに
•
付けている。
接続コードが正しく接続されていない。
•
機器の接続を確認し、機器の入力を本機の映像が映る
•
ように切り換える。
ディスクに汚れや傷がある。
•
本機の取り付け角度が
•
本機が正しく固定されていない。
•
保存状態により
•
いる。
パーキングコード（若草色）と車両側のパーキングブ
•
レーキスイッチコードが接続されていない、または、
パーキングブレーキを解除している。
t パーキングコード（若草色）を接続していない場合
や走行中は、モニターに「走行中は映像はご覧いた
だけません」と表示されます。その後、フロント映
像出力に接続したモニターへは映像が出力されませ
ん。
画像の形が固定されているディスクを再生している。
接続コードが正しく接続されていない。
•
機器の接続を確認し、機器の入力を本機の音声が出る
•
ように切り換える。
ディスクに汚れや傷がある。
•
本機の取り付け角度が
•
本機が正しく固定されていない。
•
保存状態により
•
一時停止、スロー再生になっている。
•
早送りまたは早戻しになっている。
•
出力の設定が正しくない（36ページ）。
•
DVD-R/-RW、CD-R/-RW
CD-R/-RW
ポジションがない車に取り
ACC
を超えている。
20°
を超えている。
20°
が劣化している。
が劣化して
ノイズが出る。
各コードは、できるだけ離して取り付け、配置する。
次のページへつづく
故障かな？
41
Page 42
症状
原因・処置
音がひずむ。
音
声
音が小さい。
ボタンを押しても動作しな
い。
設定の内容が消えてしまっ
た。
ボタンを押したときの「ピッ」
という音が出ない。
ディスクが入らない。
再生が始まらない。
操
作
ファイルが再生できな
MP3
い。
セットアップメニューにある「オーディオ設定」の「オー
ディオ
セットアップメニューにある「オーディオ設定」の「オー
ディオ
リセットボタンを押す。
リセットボタンを押した。
•
バッテリー用電源コードまたはバッテリーを外した。
•
電源コードが正しく接続されていない。
•
ビープの設定（36ページ）が「切」になっている。
すでに別のディスクが入っている。
•
イグニッションキーが
•
ディスクが裏返しに入っている。
•
t 再生面を下にして入れてください。
再生できないディスクを入れている（8ページ）。
•
本機で再生できない地域番号の
•
ページ）。
結露している（37ページ）。
•
ファイナライズされていない
•
-RW
次のようなファイルを再生している（40ページ）。
•
―
―
― 拡張子が「
― 拡張子は「
―
• MP3とJPEG
している。
t セットアップメニューにある「視聴設定」の「
」を「入」にする（36ページ）。
ATT
」を「切」にする（36ページ）。
ATT
になっている。
OFF
を入れている（
DVD
DVD-R/-RW、CD-R/
を再生しようとしている（8ページ）。
ISO9660
準拠していない
MP3PRO
MPEG 1 Audio Layer 3
JPEG
レベル1、レベル2、
ファイル
MP3
で記録された音声
」以外の
.MP3
」だが、
.MP3
の両方が記録されているディスクを再生
」を「
」にする（36ページ）。
MP3
Joliet、Romeo
ファイル
MP3
形式以外のデータ
MP3
以外の音声ファイル
9
に
MP3/
42
JPEG
故障かな？
画像が再生できない。
次のような画像データを再生している。
•
― 拡張子が「
― 拡張子は「
• MP3とJPEG
している。
t セットアップメニューにある「視聴設定」の「
」を「
JPEG
」以外の
.JPG
」だが、
.JPG
の両方が記録されているディスクを再生
」にする（36ページ）。
JPEG
画像
JPEG
形式以外のデータ
JPEG
MP3/
Page 43
症状
原因・処置
アルバム/トラック名、
グが正しく表示されない。
再生がディスクの最初から始
まらない。
自動的に再生が止まる。
オフ、スキャン、スロー再
生、リピート再生などの操作
ができない。
音声言語を変更できない。
操
作
字幕を変更できない、または
消すことができない。
アングルを変更して見ること
ができない。
ID3
タ
本機で表示できる文字はアルファベットと数字のみ。
それ以外の文字は「＊」で表示される。
つづき再生になっている（18ページ）。
オートポーズ信号が記録されているディスクを再生する
と、オートポーズ信号のところで自動的に再生が止ま
る。
操作を禁止しているディスクを再生している。
t ディスクに付属の説明書をご覧ください。
リモコンの
•
プレーモードメニューから操作する。
再生している
•
い。
音声言語の切り換えを禁止している
•
る。
リモコンの
•
に、プレーモードメニューから操作する。
再生している
•
字幕の変更又は消す事を禁止している
•
いる。
リモコンの
•
プレーモードメニューから操作する。
再生している
•
い。
アングルの変更を禁止している
•
ボタンで直接操作する代わりに、
AUDIO
に複数の音声言語が記録されていな
DVD
DVD
SUBTITLE
DVD
ANGLE
DVD
ボタンで直接操作する代わり
に複数の字幕が記録されていない。
ボタンで直接操作する代わりに、
に複数のアングルが記録されていな
を再生している。
DVD
DVD
を再生してい
を再生して
次のページへつづく
故障かな？
43
Page 44
エラー表示について
エラー表示
このディスクは
再生できません
再生可能なデータが
ありません
読み取りエラー
リセットボタンを
押してください
原因
本機で再生できないディスクを再
生しようとしている。
地域番号が「2」または「
外の
る。
「
NTSC
式対応の
ている。
本機で再生できないデータが記録
されたディスクが入っている。
何も記録されていないディスクが
入っている。
ディスクが裏返しになっている。
ディスクが汚れている。
本機の異常が認識された。
を再生しようとしてい
DVD
」以外のカラーテレビ方
を再生しようとし
DVD
ALL
処置
本機で再生できるディスクを使用
する。
」以
本機で再生できる
は「2」です。地域番号が「2」ま
たは「
きません。
本機のカラーテレビ方式は
「
NTSC
が「
きません。
本機で再生できるデータが記録さ
れたディスクを入れる。
本機で再生できるデータが記録さ
れたディスクを入れる。
再生面を下にして入れる。
ディスクをクリーニングする。
本機のリセットボタンを押す。
」以外の
ALL
」です。カラーテレビ方式
」以外の
NTSC
DVD
DVD
DVD
の地域番号
は再生で
は再生で
44
故障かな？
Page 45
用語解説
タイトル
に記録されている映像や曲のいちばん大きな
DVD
単位。通常は映像ソフトでは映画
トではアルバム
枚（また は1曲）にあたる。
1
作品、音楽ソフ
1
チャプター
に記録されている映像や曲の区切りで、タイ
DVD
トルよりも小さい単位。
のチャプターで構成される。チャプターが記録され
ていないディスクもある。
つのタイトルはいくつか
1
トラック
ビデオCD、CDに記録されている映像や曲の区切
曲分）。
り（
1
ドルビーサラウンド（プロロジック）
ドルビーラボラトリーズ社がサラウンド音声のため
に開発した音声信号の処理技術。入力信号にサラウ
ンド信号があるとき、プロロジック処理をして、フ
ロント、センター、リアに信号を出力する。リア
チャンネルはモノラルになる。
ドルビーデジタル
ドルビーラボラトリーズ社の開発した音声のデジタ
ル圧縮技術。
ている。リアチャンネルはステレオになり、サブ
ウーファーチャンネルは独立して出力される。ドル
ビーデジタルシネマ音声方式のような高水準のデジ
タル音声を
全チャンネルが完全に分離した状態で記録されるの
でチャンネル間セパレーションが良く、すべてデジ
タルで受け渡しされるので劣化しにくいという特長
がある。
チャンネル・サラウンドに対応し
5.1
チャンネルで楽しむことができる。
5.1
DTS
デジタルシアターシステムズ社の開発した音声のデ
ジタル圧縮技術。
応している。リアチャンネルはステレオになり、サ
ブウーファーチャンネルは独立して出力される。高
水準のデジタル音声を
ができる。
全チャンネルが完全に分離した状態で記録されるの
でチャンネル間セパレーションが良く、すべてデジ
タルで受け渡しされるので劣化しにくいという特長
がある。
チャンネル・サラウンドに対
5.1
チャンネルで楽しむこと
5.1
ビデオ
DVD
と同じ直径で最大8時間までの動画が記録でき
CD
るディスク。
片面
1層で4.7GB（Gigaギガ Byte
の7倍の情報が記録でき、片面2層で
層では
画像の記録はデジタル圧縮技術の世界標準規格のひ
とつ、「
約
1/40
態に合わせて割り当てる情報量を変化させる可変
レート符号化技術も採用されている。音声情報は
PCM
より臨場感のある音声が楽しめる。
またマルチアングル、マルチランゲージ、視聴年齢
制限などさまざまな付加機能も用意され、より高度
な楽しみかたができる。
、両面2層では
9.4GB
エムペグ2」を採用し、映像データを
MPEG
（平均）に圧縮して記録する。また画像の状
の他、ドルビーデジタルを用いて記録でき、
17GB
バイト）と
8.5GB
が記録できる。
CD
、両面
DVD-RW
ビデオと同じサイズで、記録や書き換えがで
DVD
きるディスク（
DVD-RW
の記録モードがある。
ビデオモードは、
性があり、
再生できる。
VR
ドではできない様々な録画、編集が可能。
にはビデオモード、VRモードという2つ
DVD-RW
（ビデオレコーディング）モードは、ビデオモー
）。
ver.1.1
ビデオフォーマットと互換
DVD
に対応しているプレイヤーで
JPEG
（国際電気通信連合）と
ITU-TS
構）で定めたカラー静止画像の圧縮、展開を決める
規格。規格名は、規格を制定した標準作成委員会
（
Joint Photographic Expert Group
の。
静止画像を
チルカメラ
リンタの印刷処理などに応用されている。
1/10〜1/100
画像データベース/テレビ会議/カラープ
/
に圧縮する技術で、電子ス
（国際標準化機
ISO
）によるも
MP3
ページをご覧ください。
40
1
用語解説
45
Page 46
保証書とアフターサービス
保証書（別に添付）
保証書は、所定事項の記入をお確かめのう
え、お買い上げ店からお受け取りください。
内容をよくお読みのあと、大切に保管してく
ださい。
保証期間
お買い上げ日より1年間です。
アフターサービス
修理を依頼される前に「故障かな？」の項目
に従って、故障かどうかをお調べください。
直らないときは、お買い上げ店またはお近く
のサービス窓口（別紙）にご相談ください。
保証期間中
保証書の記載内容に基づいて修理させていた
だきます。
保証期間を過ぎたら
修理によって機能が維持できる場合は、ご要
望により有料修理させていただきます。
部品の保有期間
この製品の補修用性能部品（機能を維持する
ために必要な部品）を、製造打ち切り後6年
間保有しています。
部品の交換について
この製品は、修理の際に交換した部品を再
生、再利用する場合があります。その際、交
換した部品は回収させていただきます。
保証書とアフターサービス
46
Page 47
主な仕様
システム
形式
信号方式
CD/DVD
標準、
JEITA
プレーヤー
音声特性
周波数特性
信号対雑音比（
全高調波ひずみ率
ワウ・フラッター 測定限界（±
（電子情報技術産業協会）の規格による測
*
JEITA
定値です。
DVD VIDEO
CD
比）
S/N
102dB
0.002%
PEAK
5Hz〜22kHz
：
5Hz〜20kHz
*
*
）以下*
出力端子
映像出力（フロント/リア）
ピンジャック
RCA
1.0Vp-p
Ω
75
音声出力（フロント
光デジタル出力 ピンジャック
リア）
/
ピンジャック
RCA
–18dBm
（発光波長
カラー方式
NTSC
：
*
*
0.001% W
660nm
電源部、その他
電源
本体寸法 約
取付寸法 約
質量 約
付属品 取り付け/接続部品（一式）
別売品 メディアセンター
）
DC12V
（マイナスアース）
178×50×170mm
（幅/高さ/奥行き）
178×50×155mm
（幅/高さ/奥行き）
1.2kg
カードリモコン
RM-X129（1
（リチウム電池（
取扱説明書（一式）
ソニーご相談窓口のご案内（
保証書（
XAV-77
ピンコード
RCA
RC-64（2m
RC-65（5m
光音声用コード
RC-97（2m
RC-98（5m
RC-103（60cm
光接続アダプター
XA-D211
電源コード
カーバッテリー
）
1
）
1
）、
）
）、
）、
）
RC-39
）を含む）
1
）
ご注意
本機には、別売りのソニーバス対応デジタルプリア
ンプやイコライザーは接続できません。
本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更
することがありますが、ご了承ください。
主な仕様
47
Page 48
言語コード一覧表
詳しくは25、27、34ページをご覧ください。
コード 言語
1027 Afar
1028 Abkhazian
1032 Afrikaans
1039 Amharic
1044 Arabic
1045 Assamese
1051 Aymara
1052 Azerbaijani
1053 Bashkir
1057 Byelorussian
1059 Bulgarian
1060 Bihari
1061 Bislama
1066 Bengali;
Bangla
1067 Tibetan
1070 Breton
1079 Catalan
1093 Corsican
1097 Czech
1103 Welsh
1105 Danish
1109 German
1130 Bhutani
1142 Greek
1144 English
1145 Esperanto
1149 Spanish
1150 Estonian
1151 Basque
1157 Persian
1165 Finnish
1166 Fiji
1171 Faroese
1174 French
1181 Frisian
コード 言語
1183 Irish
1186 Scots Gaelic
1194 Galician
1196 Guarani
1203 Gujarati
1209 Hausa
1217 Hindi
1226 Croatian
1229 Hungarian
1233 Armenian
1235 Interlingua
1239 Interlingue
1245 Inupiak
1248 Indonesian
1253 Icelandic
1254 Italian
1257 Hebrew
1261 Japanese
1269 Yiddish
1283 Javanese
1287 Georgian
1297 Kazakh
1298 Greenlandic
1299 Cambodian
1300 Kannada
1301 Korean
1305 Kashmiri
1307 Kurdish
1311 Kirghiz
1313 Latin
1326 Lingala
1327 Laothian
1332 Lithuanian
1334 Latvian;
Lettish
1345 Malagasy
1347 Maori
言語名表記は
コード 言語
1349 Macedonian
1350 Malayalam
1352 Mongolian
1353 Moldavian
1356 Marathi
1357 Malay
1358 Maltese
1363 Burmese
1365 Nauru
1369 Nepali
1376 Dutch
1379 Norwegian
1393 Occitan
1403 (Afan)Oromo
1408 Oriya
1417 Punjabi
1428 Polish
1435 Pashto;
Pushto
1436 Portuguese
1463 Quechua
1481 Rhaeto-
Romance
1482 Kirundi
1483 Romanian
1489 Russian
1491 Kinyarwanda
1495 Sanskrit
1498 Sindhi
1501 Sangho
1502 Serbo-
Croatian
1503 Singhalese
1505 Slovak
1506 Slovenian
ISO639:1988（E/F
コード 言語
1507 Samoan
1508 Shona
1509 Somali
1511 Albanian
1512 Serbian
1513 Siswati
1514 Sesotho
1515 Sundanese
1516 Swedish
1517 Swahili
1521 Tamil
1525 Telugu
1527 Tajik
1528 Thai
1529 Tigrinya
1531 Turkmen
1532 Tagalog
1534 Setswana
1535 Tonga
1538 Turkish
1539 Tsonga
1540 Tatar
1543 Twi
1557 Ukrainian
1564 Urdu
1572 Uzbek
1581 Vietnamese
1587 Volapük
1613 Wolof
1632 Xhosa
1665 Yoruba
1684 Chinese
1697 Zulu
無指定
1703
）に準拠
48
言語コード一覧表
Page 49
索引
五十音順
ア行
頭出し ...................................
アルバム........................13、
アングル........................13、
暗証番号........................29〜
イメージ........................13、
エラー表示 ............................
オーディオ ............................
オーディオ
オーディオ
オーディオ設定 .....................
音声 .......................................
音声言語................................
カ行
カードリモコン .............11、
拡大 .......................................
画面設定................................
画面表示言語 ........................
言語コード ............................
言語設定................................
サ行
再生する................................
時間 .......................................
視聴制限........................29、
視聴設定........................29、
字幕 ...............................13、
字幕言語................................
ズーム ...........................13、
スキャン................................
スライドショー時間..............
スロー再生 ............................
設定のリセット .....................
セットアップメニュー
..................................12、
.....................
ATT
DRC
...................
タ、ナ行
タイトル........................13、
ダウンミックス .....................
地域コード ............................
24
地域番号（リージョンコード）
24
27
32
24
44
25
36
36
36
13
34
38
28
35
34
48
34
15
13
35
35
27
34
28
20
36
20
34
33
............................................
チャプター ....................13、
チャンネル ............................
つづき再生 ....................18、
ディスクの情報 .....................
トラック........................13、
ハ行
ビープ ...................................
ヒューズ................................
プレイバックコントロール ...
プレイモードメニュー
..................................12、
マ、ヤ行
メニュー言語 ........................
モニタータイプ .....................
ラ、ワ行
リスト ...................................
リセット........................14、
リピート........................13、
アルファベット順
24
37
31
9
24
26
35
19
24
................................
ALBUM
................................
ANGLE
.................................
AUDIO
DISPLAY
メニュー .......................
DVD
......................................
LIST
..................................
MENU
..............................16、
MP3
MP3/JPEG
......................................
PBC
SUBTITLE
36
TOP MENU
37
22
13
34
35
20
34
23
.............................
..........................
...........................
.........................
17
27
25
19
21
20
21
40
36
22
27
21
索引
49
Page 50
Page 51
Page 52
主なはんだ付けに無鉛はんだを使用しています。
•
主なプリント配線板にハロゲン系難燃材を使用していません。
•
キャビネットにハロゲン系難燃剤を使用していません。
•
包装用緩衝材に紙材料を使用しています。
•
この説明書は
•
Sony Corporation Printed in Japan
％古紙再生紙と
100
（揮発性有機化合物）ゼロ植物油型インキを使用しています。
VOC
Loading...