Sony DSX-A60BT Users guide [al]
*
1
Varësisht nga lloji i makinës, përdorni adaptor
*
1
Abhängig vom Auto
typ müssen
Sie
einen Adapter
*
1
Selon
le
type de voiture, utilisez
un
adaptateur (non *
1
In
base
al
tipo
di
automobile, utilizzare
un
*
1
Afhankelijk van het soort wagen gebruikt u e
en
nuk jepet) nëse konvektori i antenës nuk lidhet
.
(nicht mitgeliefert) verwenden, wenn der
fourni)
si le
connecteur de l’antenne ne convient
adattatore (non
in
dotazione)
nel
caso
in cui il
adapter (niet bijgeleverd)
als
de antenneconne
ctor
*2 RCA kordoni me pin (nuk jepet).
Antennenanschluss nicht passt.
pas.
connettore dell'antenna non
sia
adatto.
niet past.
*3 Ndoshta ka nevojë për adaptor tjetër.
*2 Cinchkabel (nicht mitgeliefert).
*2 Cordon à broche
RCA
(non fourni).
*2 Cavo
a piedini
RCA
(non
in
dotazione).
*2 T
ulpst
ekk
ersnoer (niet bijgeleverd).
*
2
erforderlich.
*4 Impédance des haut-parleurs
: 4 – 8
ohms
× 4 *4 Impedenza diffusori:
4 – 8
ohm
× 4 *4 L
uidsprekerimpe
dantie:
4 – 8
ohm × 4
MBRAPA
Siguresa
(10 A)
Pozitat e polaritetit negativ 2, 4, 6,dhe 8 kanë tela të zhveshura.
.
pour plus de dét
ails.
Per
ulteriori informazioni, vedere “ Diagramma
dei
collegamenti di
Pozitat 1, 2, 3, dhe 6 nuk kanë pine.
Pajisjet që përdoren në ilustrimet (nuk jepen)
A
B
C
*
Duhet të përgatiten kordonët e altoparlantit mbrapa.
4-468-991-12(1)
*4 Impedanca e altove:
4 – 8
ohms × 4
*3 Möglicherweise
ist ein
separater
Adapter
*3 Un
adaptateur séparé peut être néces
saire.
*3 Potrebbe essere necessario
un
adattatore separato.
*3 Er is
mogelijk een afzonderlijke adapter
ver
eist.
*4 Lautsprecherimpedanz:
4 – 8
Ohm × 4
FM/MW/LW
Radio Makine
Digjitale
*
1
nga antena e makinës (jashtë)
Voltazhi maks, për furnizim 0.3 A
*
4
AMP REM
Me vija blu/bardhë
©2013 Sony Corporation Shtypur në Tajlandë
Altoparlant i përparmë
Altoparlant mbrapa
Përforcues i rrymës
DSX-A60BT
Shënime mbi kontrollet dhe telat e rrymës
Teli i antenës së jashtme (blu) jep +12 V DC kur të kyçni radion ose
kur të aktivizoni AF (Frekuencën Alternative), ose TA (Shpallje për
Trafikun).
Nëse makina e juaj ma FM/MW/LW antenë të integruar në dritaren
mbrapa/anash, lidheni telin e rrymës (blu) ose rrymën ndihmëse të
antenës (kuqe) me terminalin e rrymës së antenës ekzistuese. Për
detaje, konsultoni me distributorin.
Antena (e jashtme) pa kuti rele nuk mund të përdoret me ketë njësi.
Lidhja per ruajtjen e kanaleve
Kur të lidhet teli i rrymës, rryma çdoherë do të shkojë në qarkun për
ruajtjen e kanaleve edhe nëse makina është shkyçur.
Shënime mbi lidhjen e altoparlantëve
Para lidhjes së altoparlantëve, shkyçeni njësinë.
Përdorni altoparlantë me impedancë 4 deri 8 ohm dhe me kapacitete
përkatëse të rregullimit të rrymës për të shmangur dëmtimin.
Mos i lidhni terminalet e altoparlantëve me shasinë e makinës ose
terminalet e altoparlantëve të djathtë me ata të majtë.
Mos e lidhni telin e tokëzimit të kësaj njësie me terminalin negativ (-)
të altoparlantit.
Mos u mundoni të lidhni altoparlantët paralelisht.
Lidhni vetëm altot pasiv. Lidhja e altove aktiv (me përforcues t
integruar)me terminalet e altoparlantëve mund të dëmtojnë njësinë.
Për të shmangur defekt, mos përdorni tela të integruar të altove të
instaluar në makinë nëse njësia ka tel të përbashkët negativ (-) për
altot e majtë dhe djathtë.
Mos lidhni telat e altoparlantëve me njëri tjetrin.
Shënim mbi lidhjen
Nëse altoja dhe përforcuesi nuk janë lidhur mirë, “ERROR” paraqitet në
panelin. Në këtë rast, siguroni që altoparlanti dhe përforcuesi janë të
lidhura mirë.
Kjo njësi është dizajnuar vetëm për punë me
tokëzim negativ 12 V DC
.
Mos e vendosni telin nën kaçavidë, ose të kapet në
pjesë lëvizëse (p.sh pjesa e lëvizjes së ulëseve)
Para se të zhvilloni lidhjet, shkyçeni makinën për
të shmangur fërkime
.
Lidheni telin e rrymës me njësinë dhe
altoparlantët para se të lidhni konektorin e
rrymës rezerve.
Shtrijeni gjitha telat për tokëzim në pikën e
përbashkët të tokëzimit.
Siguroni që të keni izoluar gjitha telat e palidhur
me shirit elektrik për siguri.
Shënim mbi telin e rrymës (verdhë)
Kur të lidhni njësinë në kombinim me komponentë
tjerë stereo, përqindja e qarkut të makinës duhet të
jetë më e lartë sesa shuma e fitilit të secilit
komponent.
Nëse nuk ka qarqe mjaft të fuqishme, atëherë lidheni
njësinë drejtpërdrejt me akumulatorin.
Numrat në listë janë të lidhura me ata në udhëzimet.
Kutia dhe korniza mbrojtëse janë të lidhura për
njësinë para se të dërgohet. Para montimit të njësisë,
përdorni çelësin për lëshim për të larguar kutinë
nga njësia. Për detaje, shikoni “Largimi i kornizës
mbrojtëse dhe kutisë ( )” në anën tjetër të faqes.
Ruajeni çelësin për lëshim për përdorim të
mëtutjeshëm sepse duhet të përdoren nëse vendosni
të largoni njësinë nga makina e juaj.
Kujdes
Kapeni kutinë me kujdes për të shmangur lëndimin e
gishtave.
Subwoofer
Easy Connection
( -C)
Mund të përdorni subwoofer pa përforcues të rrymës kur është
lidhur me kordon të altoparlantit mbrapa.
* Mos lidhni altoparlant në këtë lidhje.
Shënime
Siguroni që të lidhni telin e tokës (tokëzim) para se të lidhni përforcuesin
( -
A).
Alarmi do të aktivizohet vetëm nëse përforcuesi i integruar përdoret ( -A
Siguroni që të lidhni
4 - 8
ohm subwoofer. Mos lidhni altoparlant
tjetër
me kordonin e altoparlantit mbrapa
( -C).
Diagrami i lidhjes (
)
Për të AMP REMOTE IN përforcues
zgjedhor të rrymës.
Kjo lidhje vlen vetëm për përforcuesit. Nëse lidhni sistem tjetër,
mund të dëmtoni njësinë.
Paralajmërim
Nëse keni një antenë (të jashtme) pa kuti me rele, lidhja
e njësisë me telin e rrymës mund të dëmtojë antenën
(e jashtme).
Shembull lidhjeje
( )
Lista e pjesëve ( )
Siguroni që të instaloni këtë njësi në panelin e makinës në
pjesën më mbrapa sepse njësia ngrohet gjatë përdorimit.
Masa kujdesi
Shqip
Mont
age/Aansluitingen
NL
Installazione/C
ollegamenti
IT
Installa
tion/C
onne
xions
FR
Installa
tion/Anschluss
DE
Instalimi/Lidhjet
SQ
Shikoni “Diagramin e lidhjes së rrymës “ në anën tjetër për detaje
7
Kuqe
Rrymë të ndryshuar
8
Zezë Tokëzim
4
Verdhë
Rrymë e vazhdueshme
5
Blu Kontrolli i antenës së jashtme
nga konektori i rrymës në makinë
nga konektori i altoparlantit të makinës
5
Bardhë
+
Altoparlant, përpara, majtë
6
–
Altoparlant, përpara, majtë
7
Gjelbër
+
Altoparlant, mbrapa, majtë
8
–
Altoparlant, mbrapa, majtë
1
Vjollcë
+
Altoparlant, mbrapa, djathtë
2
–
Altoparlant, mbrapa, djathtë
3
Hiri
+
Altoparlant, përpara, djathtë
4
–
Altoparlant, përpara, djathtë
× 2
-A Për të larguar
Para se të largoni panelin, siguroni që të mbani
shtypur OFF Shtyp , dhe tërhiqeni drejt vetes.
Rouge Rouge Rouge Rouge
Rouge Rouge
Hilfsstr
omanschluss
Rood Rood
Rood Rood Rood Rood C
onne
ttore di
alimentazione ausiliaria
Gelb Gelb Gelb Gelb Gelb Gelb
1 2
3
Kuqe Kuqe Kuqe Kuqe Kuqe Kuqe
Konektori për rrymë ndihmëse
Makina pa ACC pozitë
4
Verdhë Rrymë e ndryshueshme
7
Kuqe Rrymë të vazhdueshme
4
Verdhë Rrymë të vazhdueshme
7
Kuqe Rrymë e ndryshueshme
T
ableau de
bord
Dashboard
182 mm (7 1/
4
in)
V
erriegelung
Claws F
ermo
Griffes
Klemhaken
Dashboar
d
1 2 3
Armatur
enbrett
Cruscotto
53 mm (2 1/
8
in)
Kapëse
Shqip
Ndryshimi i siguresës (
)
Masa kujdesi
•
Zgjidhni me kujdes vendndodhjen e instalimit që njësia
mos të pengon veprimet e zakonshme të ngasjes
.
•
Shmangeni instalimit të njësisë në vende ku ka pluhur,
papastërti, vibracione të shpeshta
, ose temp. të lartë, si
drita e drejtpërdrejtë e diellit ose tubacionet për nxehje.
•
Përdorni vetëm pajisjet e furnizuara për montim, për instalim të
sigurt dhe të parrezikshëm
.
Gjatë ndryshimit të siguresës, siguroni që të përdorni
siguresë që përputhet me amperazhin e siguresës
origjinale. Nëse ajo digjet, kontrolloni
lidhjen dhe
ndryshoni siguresën. Nëse digjet sërish pas ndryshimit,
atëherë ka ndonjë defekt. Në këtë rast, konsultoni
distributorin më të afërt Sony.
Diagrami për lidhje të rrymës
)
Konektori për rrymë ndihmëse mund të ndryshon varësisht prej
veturës. Kontrolloni diagramin e konektorit për rrymë ndihmëse
që të siguroheni se janë lidhur në mënyrë të përshtatshme. Ka 3
lloje themelore (ilustruar më poshtë). Mund të nevojitet ndryshimi
i pozitave të telave të kuq dhe verdhë në telin për furnizim me
rrymë në stereo sistemin e veturës.
Pas çiftëzimit të saktë të kolektorëve dhe telave të kyçur për
furnizim me rrymë, lidhni njësinë me furnizimin me rrymë të
veturës. Nëse leni pyetje dhe probleme me lidhjen e njësisë që nuk
janë të mbuluara me këtë doracak, konsultoheni me furnizuesin
tuaj të veturës.
Përshtatja e këndit për montim
Përshtatni këndin për montim në më pak se 45°.
Para instalimit të njësisë, largoni kutinë mbrojtëse
dhe kornizën nga njësia.
1 Largoni kutinë mbrojtëse .
Shtrëngoni të dy skajet e kutisë mbrojtëse dhe
pastaj tërhiqeni.
2 Largoni kornizën .
Vendosni të dy çelësat për lëshim së bashku,
mes njësisë dhe kornizës derisa të kërcasin.
Zdrypeni kornizën , pastaj ngritni njësinë që ta
ndani.
Shembull montimi
(
Instalim në panel
Shënime
)
Para instalimit, siguroni që kapëset në dy skajet e kutisë janë të lakuar
nga brenda për 2 mm
(3/
32 in). Nëse kapëset janë drejtë ose të lakuar nga
jashtë, njësia nuk do të instalohet mirë mund të kërcejë nga vendi
( -1).
• Largoni ka pëset nga jashtë që të shtrëngohen mirë, në se ka nevojë (
-2
)
.
• Siguroheni që 4 kapëset në kutinë mbrojtëse janë të vendosura
mirë në vendet e njësisë ( -3)
.
Para instalimit të njësisë, largoni panelin.
-B
Për të lidhur
Bashkojeni pjesën
të panelit me pjesën
të njësisë,
siç është dhënë në figurë dhe shtypeni anën e majtë në
pozitë deri sa të klikojë.
Siguroni që të vendosni Auto Off funksionin. Për detaje,
shikoni udhëzimet e dhëna.
Njësia do të shkyçet tërësisht dhe automatikisht në kohën e
caktuar pasi njësia të shkyçet, që parandalon harxhimin e
akumulatorit.
Nëse nuk e vendosni Auto Off funksionin, shtypeni dhe
mbajeni OFF deri sa ekrani nuk paraqitet çdoherë kur të
shkyçni makinën.
Paralajmërim nëse çelësi i makinës së juaj
nuk ka ACC pozitë
Si të largoni dhe vendosni
panelin ( )
Largimi i kutisë mbrojtëse dhe
kornizës
Siguresa
(10 A)
1
2
Drejtojeni kapësen nga brenda.
A B
OFF
Kapëse
Paneli
Verdhë Verdhë
Verdhë Verdhë
Verdhë Verdhë
Loading...