Sony DSX-A60BT Users guide [mk]
DSX-A60BT
4-468-990-11(1)
FM/MW/LW
дигитален
медиа плеер
Упатство за употреба
МК
За откажување на екранот со демонстрација (DEMO), видете
на стр. 19.
Забелешка запотрошувачите:
следнава информација се применува
само за опрема продадена во земји
кои ги применуваат ЕУ директивите
Производител:
SonyCo
rporation,1-7-
1
K
onan
Minato-ku
Токио,108-0075
Јапонија
За ЕУ усогласеност на производот:Sony
Deutschland
GmbH,
HedelfingerStrasse61
,
70327
Штутгарт
, Германија
Плочата со име го покажува работниот напон и
т.н.
и е поставена на долниот дел од шасијата.
Исфрлање на истрошените
батерии (применливо во
Европската унија и земји со
посебни собирни центри)
пакување, укажува дека батеријата испорачана
со овој производ не треба да се третира како
обичен домашен отпад.
Некои батерии може да се означени со хемиски
знак. Хемискиот симбол за жива(Hg) или олово
(Pb) се ставаат на батерии кои содржат повеќе
од 0.0005% жива или 0.004% олово. Со
правилно исфрлање на батериите,
Вие ќе помогнете во спречувањето на
потенцијалните негативни последици за
опкружувањето и човековото здравје, што може
да се предизвикаат со неправилно исфрлање на
овој производ. Рециклирањето на материјалите
ќе допринесе за зачувување на природните ресурси. Во случај да уредот треба да е постојано
поврзан со вградената батерија, за зачувување,
безбедност или интегритет на податоците, оваа
батерија треба да се заменува само од
квалификуван сервисен персонал. За да
обезбедите правилен третман на батериите,
однесете ги при крај на нивниот животен век во
собирен центар за рециклирање на електрична и
електронска опрема. За правилно и безбедно
отстранување на сите типови батерии од
апаратот, прочитајте го упатството за вадење на
батериите од уредот.
Со ова,
Sony Corp.,
изјавува декаDSX
A60BT е во согласност со основните барања
и други релевантни прописи на Директивата
1999/5/EC
.
За детали, пристапете кон следнатаURL
:
h
ttp://
www.compliance.sony.
de/
Италија: Користење на RLAN е регулирано:
- во однос на приватната употреба, со Законски
декрет од 1.8.2003, бр. 259 (“Код за
електронска комуникација”). Во Член 104 е
покажано кога треба да добиете генерално
овластување и Член 105 покажува кога е
дозволена слободна употреба;
- во однос на снабдување со јавен RLAN
пристап кон телефонската мрежа и сервиси
со Министерски дектер од 28.5.2003, како
што е споменато и Член 25 (генерално
овластување за електронска комуникација на
мрежи и сервиси) од Кодот за електронска
комуникација.
Норвешка: Употреба на оваа радио опрема
не е дозволена во географското подрачје во
радиус од 20 km од центарот на Ny- Alesund,
Svalbard.
2МК
За безбедност на уредот инсталирајте го во
таблата на автомобилот.
За инсталација и поврзување, видете го
испорачаното упатство.
Однесете ги батериите во собирен центар за
рециклирање на електрична и електронска
опрема. За подетални информации околу
рециклирањето на батериите, Ве молиме,
контактирајте ја локалната компанија за
рециклирање, отпад или продавницата каде
што сте го купиле производот.
Внимание
ВО НИЕДЕН СЛУЧАЈ SO NY НЕ ПРЕЗЕМА
ОДГОВОРНОСТ ЗА СЛУЧАЈНИ ИЛИ
ИНДИРЕКТНИ ОШТЕТУВАЊА ИЛИ ДРУГИ
ШТЕТИ ВКЛУЧУВАЈЌИ, БЕЗ ОГРАНИЧУВАЊЕ,
ГУБЕЊЕ НА ПОДАТОЦИ, ГУБЕЊЕ НА
ПРОИЗВОДОТ, ГУБЕЊЕ НА ОВЛАСТУВАЊЕ ЗА
КОРИСТЕЊЕ НА ПРОИЗВОДОТ ИЛИ
БИЛО
КОЈА ПРОПРАТНА ОПРЕМА, ИЛИ ВО ВРСКА
СО ИСТЕЧЕНО ВРЕМЕ НА КОРИСТЕЊЕ НА
ОВОЈ ПРОИЗВОД
, ХАРДВЕР
ИЛИ СОФТВЕР.
Забелешка за литиумската батерија
Батеријата не ја изложувајте на прекумерна
топлина на пр.
директна сончева светлина,
пожар или сл.
ВАЖНО ИЗВЕСТУВАЊЕ
!
Безбедна и ефикасна употреба
Менување или модификација на овој производ не е дозволен одSonyи може да дојде до забрана за користење на овојпроизвод. Проверетеги исклучоците, кои се
должат на националните барања или ограничувања за користење наBLUETOOTH
опрема пред да го користите овојуред.
Возење
Проверете го законот и регулативит за
користење на мобилен телефон и интерфон во
подрачјето каде што возите
.
Секогаш внимавајте додека возите и
исклучете се од сообраќај и паркирајте пред
да се јавувате или одговорите на телефон
.
Поврзување со други уреди
При поврзување со било кој друг уред,
прво прочитајте го упатството за
подетални информации
за безбедноста.
3МК
Предупредување ако палењето на Вашиот
автомобил нема ACC
позиција
Дотерајте ја
AUTO
OFF
функцијата(стр.19).
Уредот самио комплетно ќе се исклучи и
автоматски во дотераното време откако уредот
ќе се исклучи, со што се спречува трошење на
батеријата. Ако не ја дотерате
AUTO OFF
функцијата, допрете и држете на
OFFсе
додека екранот не исчезне секогаш кога ќе го
исклучувате палењето на автомобилот
.
Забелешки за BLUETOOTH функцијата
Изложеност на радио фреквенција
RF сигнали може да влијаат при неправилно
инсталирање или несоодветно заштитени
електронски системи во автомобилите, како н
пр. системи за електронско полнење гориво,
електронски системи на кочници (спречување
на заклучување), електронски систем за контрола на брзината или воздушни перничиња.
За инсталација или сервис на овие уреди, консултирајте се со производителот или преставник
за Вашиот автомобил. Погрешната инсталација
или сервисможе да биде опасна и може да ја
поништи гаранцијата.
Консултирајте се со производителот на автомобилот да знаете дали користењето на мобилен
телефон нема да влијае врз електронскиот
систем. Редовно проверувајте дали целата
опрема на безжични уреди во возилото се
правилно поставени и правилно работат.
Итни повици
Овој
BLUE TO OT H
авто хандсфри за во
автомобил и електронската опрема поврзана во
хендсфри работи со користење на радио
сигнали, мобилна и фиксна мрежа како
програмирана функција за корисникот, за која
не се гарнтира поврзување во сите услови. Затоа
не се ослонувајте на електронските уреди за
итна комуникација (како на пр. итна служба).
Запомнете, доколку сакате да се јавите или да
примите повик, хендсфри и електронската
опрема поврзана во хендсфри мора да е
вклучена во мрежното подрачје со соодветен јак
мобилен сигнал.
Итните повици може да не се достапни на
сите мобилни телефонски мрежи кога се
користи одреден мрежен сервис и/или
телефон
.
Проверете кај локалниот сервис провајдер
.
4МК
Дотерувања
Откажување на
DEMO режимот . . . . . . .19
Основни дотерувања на операциите . . . . . . .19
Општи дотерувања
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
BT INIT (B LUE TOOTH
иницијализација).20
Дотерување на звук
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
EQ3 PRST(EQ3
поставен). . . . . . . . . . .
20
EQ3
LOW,
EQ3MID,
EQ3
HIGH
. . . . . . . .
20
BLUE TO OT H
дотерување
. . . . . . . . . . . . . .21
Содржина
Водич за делови и котнроли.. . . . . . . . . . . . .
6
Започнување со употреба
Откачување на предна плоча
. . . . . . . . . . .
8
Дотерување часовник
. . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Подготовка на
BLUE TO OT H
уред
. . . . . . . . .
8
Поврзување на iPod/USB
уред
. . . . . . . . . . . . 10
Поврзување на друга портабл аудио
опрема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Дополнителни информации
Мерки на претпазливост
. . . . . . . . . . . . . . .
21
Одржување
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Спецификации
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Проблеми и можни решенија
. . . . . . . . . .
26
Слушање радио
Слушање радио
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1 1
Користење на радио дата систем
(RDS)
. . . .12
Репродукција
Репродукција на iPod/USB
уред
. . . . . . . . . .13
Репродукција на
BLUE TO OTH
уред
. . . . . . . 14
Пребарување и репродуцирање песни
. 15
Хендсфри повик
Прием на повик
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Повикување . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Достапни операции при повик. . . . . . . . . . . . . 18
5МК
Водич за делови и контроли
Бројот 2/ALBUM▲копчето имаат сензибилна точка.
(
пребарување)(стр.
15)
При репродукција префрлете се во
режим на пребарување
.
SO U RC E
Вклучување на напојувањето
.
Менување на извор
.
-OFF
Допрете и држете околу 1 секунда за
исклучување на напојувањето
.
Допрете и држете повеќе од 2 секунди
за исклучувањена напојување и
приказ.Ако уредот е исклучен и екранот
исчезне, не може да ракувате со
далечинското
.
Контролен бирач
Вртете го за прилагодување на тонот
.
EN TER
Влезво избраното мени
.
SE
L ECT
Влез во дотерување на звук
.
Допрете и држете да се отвори
општото мени за дотерување
.
(хендсфри
)
Прием
/крај на повикот
.
CA
L L
Префрлање во мени за повик
.
Допрете и држете повеќе од 2 секунди
да го смените
BL UE TO OT H
сигналот
.
Екран
6МК
Главен уред
(назад
)
Враќање на претходен екран
.
MODE
(стр.
11, 14, 18)
(ослободување на предна плоча
)
RM-
X231
Remo
te
S EEK+/
–
Автоматско дотерување радио станица
.
За рачно дотерување допрете и држете.
/
(претходна/следна),
/
(назад/брзо напред
)
Приемник за далечински управувач
AF(алтернативна фреквенција)/TA
(
објави за сообраќајот
)
ДотерајтеAFиTAво RDS.
-PTY
(тип на програм
)
Допрете и држете да изберетеPTY во RDS.
Нумерички копчиња
Прием на зачувани радио станици.
Допрете и држете на зачуваните
станици
Повикување на мемориран телефонски
број. Допрете и држете на меморираниот
телефонски број
.
ALB UM▲/
▼
Прескокнување албум на аудио уред.
Допрете и држете за непрекинато
прескокнување албуми
.
PAUS
E
SHU F
(мешано)M IC
(стр.18)
DSPL(
екран
)
Менување на прикажани менија.
-SCRL(листање
)
Допрете и држете за листање низ
прикажаните менија.
USB
порт
AUX
влезен приклучок
Копчето VOL (тон) + има сензибилна точка.
Пред употреба отстранете ја изолацијата.
(
)/
( )
VO L
(јачина на тон)+/–
SOUND
Директно отворете го
SOUND
менито
.
-MENU
Допрете и држете да го отворите
главното мени за дотерување
(+)/(–)
7МК
Дотерување часовник
1
Допрете и држете
SELECT.
Се прикажува екран за дотерување.
Откачување на предна плоча
За да го заштитите уредот од крадење можете да
ја откачите предната плоча
.
2
Вртете го контролниот
бирач да изберете
[CLOCK
-
ADJ
] и потоа допрете го
.
1
Допрете и држете
OFF
.
Уредот е исклучен
.
3
Вртете го контролниот бирач
да дотерате час и минути
.
За поместување на дигиталното
покажување,допрете
SEEK
2
Допрете
,
потоа извадете ја
плочата влечејќи ја накај вас
.
4
Откако ќе ги дотерате
минутите, допрете
SELECT.
Дотерувањето е комплетно и
часовникот
почнува да работи
.
За приказ на часовникот,допрете
DSPL.
Аларм за предупредување
Ако прекинувачот за палење го свртите во
OFF
позиција без да ја извадите предната плоча, аларм за предупредување
ќе се слушне за
неколку секунди.
Алармот се слуша
само ако се користи
вградениот засилувач.
Подготовка на
B L U ETOOTH
уред
Можете да уживате во музика, или да разговарате
преку хендсфри, со поврзување на соодветен
BL
UE TOOTHуред.За детали за поврзувањето,
видете во упатството испорачано со уредот
.
Пред да го поврзете уредот, намалете го
тонот на овој уредч во спротивно ќе се
слушне многу гласен звук
.
8
МК
Прикачување на предната плоча
Започнување со употреба
*
Лозинката може да е наречена“лозинка,”
“PIN
код,”“PIN
број”или
“Пасворд,”
и
т.н. во зависост од уредот
.
При поврзување со
BLUE TO OTH
уред
(мобилен телефон, аудио уред и т.н.) за прв
пат, потребна е заедничка регистрација
(наречена “спарување”).Спарувањето му
овозможува на овој уред и друг уред да се
препознаат меѓу себе.
Внесете лозинка
[0000]
Кога спарувањето е направено
,
свети.
6
На BLUETOOTH
уредот изберете
го овој уред да воспоставите
BLUETOOTH
конекција
.
или се пали кога ќе се направи
конекција
.
1
BLUETOOTH
уредот ставете го
одалечен
1 m (3
ft)
од овој уред
.
Забелешка
При поврзување со
BLUETO OTH
уред, овој уред не
може да се открие оддруг уред. Да овозможите
откривање, влезете во режим на спарување и
пребарајте
го овој уред од друг уред
.
2
ДопретеCALL,вртете го контролниот бирач да изберете[PAIRING],
и потоа допрете.
трепка
.
Уредот се префрла во
режим заспарување
.
3
За откажување на спарувањето
Направете го чекор
2 за октажување на
режимот за спарување откако овојуред и
BLU ETOOTH
уредот ќе се спарат
.
Направете спарување наBLUETOOTH
уредот да биде препознат од овој уред.
4
Изберете
[SonyAutomo
tive
]
прикажан на
екранот на
BLUETOOTH
уредот
.
Ако
[SonyAutomotive]не се
прикаже,повторете од чекор2.
Да користите спарен уред, потребно е
поврзување со овој уред
. Некои спаре-
ни уреди
автоматски ќе се поврзат
.
5
Ако е потребно да се внесе лозинка
*
на
BLUETOOTH
уредот, внесете
[0
000].
ДопретеCALL,вртете го контролниот
бирач и изберете
[BT SIGNL],
а
потоа допрете го.
9МК
Поврзување со спарен
B L UE T O O TH
уред
Спарување и поврзување со
B L U E T O O TH
уред
Проверете дали
свети
.
Поврзување наiPod/USB
уред
2
Активирајте ја
BLUETOOTH
функцијатанаBLUE TOOTH уредот
.
3
1
2
Работете со
BLUETOOTH
уредот
да се
поврзете со овој уред
.
Намалете го тонот на уредот
.
или
се пали
.
ПоврзетеiPod/USBво уредот
.
За поврзување наiP
od/iPhone
,
користете
USB
кабел за поврзување за
iPod (одделно се продава
).
При поврзувањена
iPhon
e
Икони на екранот:
За поврзување на последен
поврзан уред од овој уред
Активирајтеја
BLUE TO OT H
функцијата
на
BLUE TO OT H
уредот
.
Допрете
SOURCE.
Изберете
[B T
PHONE] или
[BT
AUDIO].
Допрете
(хендсфри)да го поврзете со
Поврзување на друг
портабл
аудио уред
мобилен телефон или
PAUS E
да го поврзете
со аудио уред.
Забелешка
При емитување на
BLUETOOTH
аудио,овој
уред не може да го поврзете со мобилен телефон.
Поврзете се од мобилниот телефон со овој уред
.
1
2
3
Исклучете го портабл аудио уредот
.
Намалете го тонот на уредот
.
Совет
Со вклучен
BLUETOOTH
сигнал:
когапалењето е
вклучено, овој уред автоматски се поврзува
со последно поврзаниот мобилентелефон
.
Портабл аудио уредот поврзете го со
AUX
влезен приклучок
(стерео мини приклучок
) во
уредот со кабел за поврзување
(одделно се продава)*
.
*
Користете правилен тип на приклучок.
10МК
Светнува кога мобилен телефон е
поврзан
во уредот
.
Светнува кога во уредот е поврзан
аудио уред
.
Loading...